Il aura fallu 31 ans à la Grèce pour gagner le concours Eurovision et pour

l'organiser l'année suivante. La caravane de l'Eurovision se retrouve donc à

Athènes, dans le stade couvert du complexe sportif qui avait accueilli les

Jeux Olympiques deux ans plus tôt. Le pays est agité d'une véritable fréné-

sie autour du concours Eurovision et ERT a mis les petits plats dans les

grands. Pour l'occasion, la salle accueille près de 15 000 spectateurs. La

réalisation est placée dans les mains de l'Allemand Volker Weicker. Côté

production, les Allemands de Procon raflent également la mise devant les

Suédois de Spectra qui avaient travaillé sur les derniers concours.

L'américaine d'origines grecques Maria Menounoses assure la présentation

de la demi-finale aux côtés de Sakis Rouvas, le représentant grec de 2004.

En raison du retrait de l'Autriche et de la Hongrie, le nombre de participants

régresse à 37 pays. Certes l'Arménie, nouveau membre de l'U.E.R. fait son

entrée mais, signe avant coureur de la séparation définitive qui sera pronon-

cée quelques semaines plus tard, la Serbie & Monténégro n'a pas réussi à

choisir un représentant lors de leur sélection nationale remportée, fraudu-

leusement affirment les Serbes, par le groupe monténégrin No Name. Le

pays sera néanmoins autorisé à voter lors des deux soirées de ce concours

Eurovision 2006. Cette année encore, la demi-finale met aux prises les pays

n'ayant pas atteint la finale l'année précédente, les moins bien classés de

cette même finale et le nouveau venu. Les 10 premiers de la demi finale

rejoindront les 14 pays déjà qualifiés pour la finale du samedi.

Après avoir refusé l'invitation en 2005, Séverine Ferrer a accepté de défen-

dre les couleurs monégasques avec la chanson "La Coco-Dance". Le titre,

en français et tahitien, fleure bon la Polynésie et a été écrit par Irène Bo et

John Woodfeel, un pseudonyme qui ne trompe pas grand monde. La cho-

régraphie est placée sous la responsabilité de Bruno Vandeli, rendu célèb-

re par Pop Star.

C'est à nouveau sur France 4, donc de façon confidentielle, que la demi-

finale est retransmise dans notre pays. C'est, comme les deux années pré-

cédentes, avec l'ouverture d'enveloppes que les 10 qualifiés pour la finale

sont révélés. Les hard rockeurs finlandais du groupe Lordi, déguisés en

monstres, remportent la demi-finale devant la Bosnie Herzégovine et la

Russie. La Suède, représentée par Carola, la gagnante du concours

Eurovision 1991, la Lituanie, l'Arménie, l'Ukraine, la Turquie, l'Irlande et la

Macédoine sont également qualifiés. Monaco, 21e avec 14 points, pointe à

nouveau en fin de classement. La Belgique représentée par Kate Ryan,

pourtant favorite, échoue à nouveau. Enfin l'excentrique candidature gag de

l'Islandaise Silvia Night fait flop. Andorre, le Belarus, l'Estonie, le Portugal et

la Slovénie sont pour la 3e année consécutive, bloqués au stade de la demi-

finale.

208

Lieu : Stade couvert du complexe

Olympique d�Athènes (Grèce)

Orchestre : -

Présentation : Maria Menounos &

Sakis Rouvas

Date : Jeudi 18 Mai

Réalisateur : Volker Weicker Durée : 2 h 21

CO

NCO

UR

S

EUR

OV

ISIO

N 2

006

DE L

A C

HA

NSO

N

Slo

An

dR

oD

aL

et

PS

uF

iB

Cr

SM

NE

st

Irl

Ma

Lit

Cy

Nl

Ch

Ukr

Ru

Po

lG

bArm

FB

lrD

EM

ol

Bo

Isl

Mo

Isr

Al

GB

ul

Mac

Tu

To

Rg

Arm

én

ie2

3

12

12

12

3

7

12

3

3

12

7

7

12

2

10

3

10

8

10

150

6e

Bu

lgari

e1

8

4

5

8

3

6

1

36

17e

Slo

vén

ie1

6

7

5

2

2

2

7

3

4

7

3

49

16e

An

do

rre

8

8

23e

Bela

rus

1

6

3

10

22e

Alb

an

ie1

2

7

3

10

2

2

1

3

5

7

12

3

58

14e

Belg

iqu

e5

7

3

2

5

3

3

5

7

2

1

7

4

3

2

4

6

69

12e

Irla

nd

e3

5

4

4

1

4

3

1

6

6

6

4

3

2

1

2

8

1

2

7

5

1

79

9e

Ch

yp

re4

4

1

3

7

7

1

2

10

4

12

2

57

15e

Mo

naco

3

2

1

8

14

21e

Macéd

oin

e8

1

8

10

6

8

10

12

5

8

76

10e

Po

log

ne

3

1

2

7

1

8

2

10

5

1

3

2

4

6

4

4

3

2

2

70

11e

Ru

ssie

4

4

7

1

12

7

7

6

2

3

6

4

10

4

8

12

10

1

12

8

12

12

5

12

4

6

12

5

12

5

4

217

3e

Tu

rqu

ie10

6

8

1

10

8

10

8

12

3

6

1

8

91

8e

Ukra

ine

2

6

8

6

10

2

2

5

4

3

3

6

6

10

6

10

10

3

10

3

5

2

8

4

3

2

7

146

7e

Fin

lan

de

10

10

5

10

8

8

12

10

10

8

8

12

10

10

10

7

6

5

6

8

12

12

5

8

12

10

5

8

12

7

8

7

7

6

292

1er

Pays-B

as

2

4

1

3

4

1

2

5

22

20e

Litu

an

ie6

5

3

4

10

5

4

8

7

5

3

5

8

12

4

5

5

4

10

10

6

1

6

2

8

4

1

6

4

2

163

5e

Po

rtu

gal

12

7

7

26

19e

Su

èd

e7

8

6

12

5

12

10

5

4

4

10

7

8

12

5

2

4

4

4

3

7

6

6

5

4

7

7

6

10

8

6

5

4

1

214

4e

Esto

nie

2

7

8

5

1

5

28

18e

Bo

sn

ie H

erz

ég

ovin

e12

1

12

8

2

6

10

12

6

12

12

12

1

6

2

3

5

8

12

8

7

5

4

5

6

3

10

1

8

7

12

1

10

6

10

10

12

267

2e

Isla

nd

e7

1

3

6

7

1

2

7

5

2

7

5

1

6

1

1

62

13e

209

ARMENIE

Andre

�Without your love�

A: Catherine Bekian

C: Armen Martirosyan

C.O. :

SLOVENIE

Anzej Dezan

�Mr Nobody�

A : Ur�a Vla�ic

C: Matjaz Vla�ic

C.O. :

BULGARIE

Mariana Popova

�Let me cry�

A: Dani Milev

C: Bobby Ljunggren

C.O. :

ANDORRE

Jenny

�Sense tu�

A / C: Rafael Artesero, Joan

Antoni Rechi

C.O. : -

BELARUS

Polina Smolova

�Mum�

A: Andrey Kostiugov

C: Sergey Sukhomlin

C.O. : -

ALBANIE

Luiz Ejlli

�Zjarr e ftohtë�

A: Dr. Flori

C: Klodian Qafoku

C.O. : -

IRLANDE

Brian Kennedy

�Every song is a cry

for love�

A: Brian Kennedy

C: Brian Kennedy

C.O. : -

BELGIQUE

Kate Ryan

�Je t�adore�

A /C: Kate Ryan, Niklas

Bergwall, Niclas Kings, Lisa

Greene

C.O. : -

CHYPRE

Annet Artani

�Why angels cry�

A: Peter Yiannakis

C: Peter Yiannakis

C.O. : -

MONACO

Séverine Ferrer

�La coco-dance�

A: J. Woodfeel, Irene Bo

C: J. Woodfeel, Irene Bo

C.O. : -

MACEDOINE

Elena Risteska

�Ninanajna�

A: Rade Vrcakovski

C: Darko Dimitrov

C.O. : -

RUSSIE

Dima Bilan

�Never let you go�

A: Karen Kavaleryan, Irina

Antonyan

C: Alexander Lunyev

C.O. : -

POLOGNE

Ich Troje feat. Real

McCoy

�Follow my heart�

A: Michal Krystian Wisniewski,

Wiliam Lennox, Real McCoy,

Nikolai Galanov, André Franke

C: André Franke

C.O. : -

210

L�américaine Maria Menounos et Sakis

Rouvas, le représentant grec de 2004,

sont les hôtes des deux soirées du

concours Eurovision 2006.

TURQUIE

Sibel Tünzün

�Süper star�

A: Sibel Tüzünr

C: Sibel Tüzün

C.O. : -

UKRAINE

Tina Karol

�Show me your love�

A: Pavel Shilko

C: Tina Karol, Mikhail Nekrasov

C.O. : -

PAYS-BAS

Treble

�Amambanda�

A / C: Caroline Hoffman, Niña van

Dijk, Djem van Dijk

C.O. : -

FINLANDE

Lordi

�Hard Rock Hallelujah�

A: Mr Lordi

C: Mr Lordi

C.O. : -

LITUANIE

LT United

�We are the winners�

A: Andrius Mamontovas, Viktoras

Diawara

C: Andrius Mamontovas, Saulius

'Samas' Urbonavicius

C.O. :

PORTUGAL

Nonstop

�Coisas de nada�

A / C: José Manuel Afonso, Elvis

Veiguinha

C.O. : -

ESTONIE

Sandra Oxenryd

�Through my window�

A : Jana Hallas

C : Pearu Paulus, Ilmar Laisaar,

Alar Kotkas

C.O. :

SUEDE

Carola

�Invincible�

A: Carola Maria Häggkvist, Thomas

G:son

C: Carola Maria Häggkvist,

Thomas G:son

C.O. : -

BOSNIE

HERZEGOVINE

Hari Mata Hari

�Lejla�

A: Fahrudin Pecikoza-Peca, Dejan

Ivanovic

C: Zeljko Joksimovic

C.O. : -

ISLANDE

Silvia Night

�Congratulations�

A: Silvia Night

C: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson

C.O. : -

211

France Télévisions l'avait annoncé par la voix de son nouveau président,Patrick de Carolis, dès la rentrée : le groupe allait prendre l'Eurovision ausérieux en 2006. L'opération lancée dès les premiers jours de l'année esteffectivement sans précédent. France Ô, France 3 et France 2 sont mobili-sés. La chaîne d'outre-mer sélectionne pour la finale nationale, suite à la dif-fusion du documentaire "Dom Tom Folies", 4 des 9 candidats de sonconcours "9 semaines et 1 jour". Les 4 premiers de la 3e saison de "Entréed'artistes", le télé crochet de Pascal Sevran, ont, eux, été délégués parFrance 2. Enfin des castings menés par les 13 antennes régionales deFrance 3 ont permis de sélectionner, à la suite de demi-finales diffusées endirect sur Internet en février, 13 candidats supplémentaires. 6 reportages de52 minutes, décrivant la sélection de chacun des 13 heureux élus, avaientégalement été simultanément diffusés sur les antennes régionales de lachaîne. Avec les 6 programmes de 26 minutes diffusés la semaine précé-dente et la finale nationale de plus de trois heures le 14 mars, le projet"Eurovision 2006 : et si c'était vous ?" aura mobilisé plus de 30 heures d'an-tenne pour un budget estimé à près de 3 millions d'Euros. C'est finalementVirginie Pouchain, la gagnante de "Entrée d'artistes" qui, peut être plusfamilière aux yeux du public, a été plébiscitée par les téléspectateurs.

France Télévisions avait demandé à l'auteur compositeur interprète à suc-cès Corneille de proposer une chanson pour l'Eurovision. Il avait, sansconnaître l'interprète qui serait choisi, et à vrai dire sans beaucoup d'inspi-ration, composé le "Nous, c'est vous" que Virginie Pouchain avait chantélors du final de la sélection nationale. Un titre si peu convainquant, au sujetdes émeutes de l'hiver en banlieue, que la chaîne et l'artiste ont rapidementdécidé d'écrire une autre chanson pour Virginie. C'est finalement la ballade"Il était temps", terminée légèrement hors délais, que la chanteuse défendrale 20 mai. Mais le titre, de bien meilleure facture, peine tout autant àconvaincre. Accompagnée sur scène par le musicien Matheson Bayley etson violoncelle, Virginie, trop peu habituée à la scène et au retour dans lesoreillettes, chantera faux pendant la majeure partie de sa chanson etéchouera en 22e position avec seulement 5 points. Le CD sort peu avant leconcours et n'arrivera pas, cette année non plus, à rentrer dans le top 50.

La star grecque Anna Vissi et le Roumain Mihai Traistariu étaient favoris,mais les téléspectateurs n'ont pas hésité et ont plébiscité le groupe demonstres finlandais et ses effets pyrotechniques. De plus en plus de titresusent et abusent d'ailleurs d'effets et de ventilateurs. Derrière, la Russie deDima Bilan accroche la 2e place et la Bosnie Herzégovine entre pour la pre-mière fois dans le tiercé de tête avec une chanson du Serbe ZelikoJoksimovic. L'Arménie réussit son entrée avec une 6e place. "Hard RockHallelujah", le titre de Lordi, enregistre un beau succès de ventes enEurope, vraisemblablement le plus important depuis 1987 pour un gagnantdu concours. En France, le single sort de façon extrêmement confidentielleet l'album, pourtant visible partout, ne se vend pas.

212

CO

NCO

UR

S

EUR

OV

ISIO

N 2

006

DE L

A C

HA

NSO

N

Lieu : Stade couvert du complexeOlympique d�Athènes (Grèce)

Orchestre : -

Présentation : Maria Menounos &Sakis Rouvas

Date : Samedi 20 Mai

Réalisateur : Volker Weicker Durée : 3 h 03

Slo

An

dR

oD

aL

et

PS

uF

iB

Cr

SM

NE

st

Irl

Ma

Lit

Cy

Nl

Ch

Ukr

Ru

Po

lG

bArm

FB

lrD

EM

ol

Bo

Isl

Mo

Isr

Al

GB

ul

Mac

Tu

To

Rg

Su

isse

1 12

3

4 6

4 30

17

e

Mo

ldavie

12

3 3

2 1

1 22

20

e

Isra

ël

4 4

23e

Letto

nie

3 4

8 4

1 2

8 30

16

e

No

rvèg

e1

6 2

5 3

7 1

1 3

4 1

2 36

14

e

Esp

ag

ne

12

6 18

21

e

Malte

1 1

24e

Allem

ag

ne

3 3

1 1

3 3

7 5

5 5

36

15e

Dan

em

ark

8 3

6 1

8 26

18

e

Ru

ssie

4 6

8 2

12

7 7

12

3 7

5 3

10

5 5

12

8 2

12

10

1 12

2

12

6 7

10

6 5

12

4 8

10

8 5

248

2e

Macéd

oin

e6

8 8

4 7

8 3

6 6

56

12e

Ro

um

an

ie5

3 6

2 10

6

6 2

5 4

4 4

6 10

1

10

1 1

4 3

6 4

7 3

5 12

12

2

2 10

2

7 2

2 3

172

4e

Bo

sn

ie H

erz

ég

ovin

e12

7

8 2

10

10

6 12

12

8

2 4

2 8

12

10

6 4

5 6

4 7

1 5

3 12

2

12

6 7

12

12

229

3e

Litu

an

ie3

7 7

10

4 3

8 4

6 3

5 8

12

1 4

6 5

5 8

10

6 1

4 4

10

7 3

4 1

3 16

2 6e

Ro

yau

me-U

ni

2 4

1 1

2 2

8 3

1 1

25

19e

Grè

ce

1 10

4

1 10

6

8 3

12

5 5

7 8

5 2

8 1

1 8

12

7 4

128

9e

Fin

lan

de

8 10

4

12

8 6

12

8 10

7

12

12

10

7 10

5

7 8

7 8

12

12

8 7

10

10

6 7

12

7 12

5

6 7

292

1er

Ukra

ine

2 5

3 5

12

1 2

4 2

5 1

2 7

6 1

10

6 10

10

3

8 5

6 2

6 5

3 5

8 14

5 7e

Fra

nce

2 3

5 22

e

Cro

atie

10

10

6 2

12

4 10

2

56

12e

Irla

nd

e1

4 2

5 4

5 5

4 2

7 6

4 6

4 3

2 2

8 3

1 4

1 10

93

10

e

Su

èd

e7

8 5

10

7 8

7 5

3 1

10

7 7

6 5

2 6

2 7

4 6

3 5

6 2

3 7

5 5

10

1 17

0 5e

Turq

uie

6 7

12

10

3 12

12

10

1

7 3

4 4

91

11e

Arm

én

ie1

12

2 7

10

8 12

5

10

8 3

8 7

8 10

8

10

91

8e

213

SUISSESix 4 One

�If we all give a little�

A: Bernd MeinungerC: Ralph Siegel

C.O. :

ISRAËLEddie Butler

�Together we areone�

A : Eddie Butler, Osnat Tzavag,Orly Burg

C : Eddie ButlerC.O. :

MOLDAVIEArsenium & Natalia

Gordienko feat.Connect-R

�Loca�

A / C: ArseniumC.O. :

LETTONIECosmos

�I hear your heart�

A: Molly-Ann Leikin, GuntarsRacs

C: Reinis Sejans, Andris SejansC.O. : -

NORVEGEChristine

Guldbrandsen�Alvedansen�

A: Kjetil Fluge, Atle HalstensenC: Kjetil Fluge, Atle Halstensen

C.O. : -

ESPAGNELas Ketchup

�Un Blodymary�

A: QuecoC: QuecoC.O. : -

ALLEMAGNETexas Lightning

�No no never�

A: Jane ComerfordC: Jane Comerford

C.O. : -

MALTEFabrizio Faniello

�I do�

A: Aldo Spiteri, Fabrizio FanielloC: Aldo Spiteri, Fabrizio Faniello

C.O. : -

DANEMARKSidsel BenSemmane

�Twist of love�

A: Niels DrevsholtC: Niels Drevsholt

C.O. :

RUSSIEDima Bilan

�Never let you go�

A: Karen Kavaleryan, IrinaAntonyan

C: Alexander LunyevC.O. :

MACEDOINEElena Risteska

�Ninanajna�

A: Rade VrcakovskiC: Pini Aaronbayev

C.O. : -

BOSNIEHERZEGOVINEHari Mata Hari

�Lejla�A: Fahrudin Pecikoza-Peca,

Dejan IvanovicC: Zeljko Joksimovic

C.O. : -

ROUMANIEMihai Traistariu

�Tornerò�

A: Cristian Hriscu, Mihaela DeacC: Eduard Cîrcota

C.O. : -

214

43 ans après avoir participé au concoursEurovision, Nana Mouskouri monte sur lascène de l�édition 2006 pour déclencher

le sablier.

LITUANIELT United

�We are the winners�

A: Andrius Mamontovas, ViktorasDiawara

C: Andrius Mamontovas, Saulius'Samas' Urbonavicius

C.O. : -

ROYAUME-UNIDaz Sampson�Teenage life�

A: Daz Sampson, John MatthewsC: Daz Sampson, John Matthews

C.O. : -

FINLANDELordi

�Hard rock hallelujah�

A : Mr LordiC : Mr Lordi

C.O. : -

GRECEAnna Vissi�Everything�

A : Anna VissiC: Nikos Karvelas

C.O. : -

UKRAINETina Karol

�Show me your love�

A: Pavel ShilkoC: Tina Karol, Mikhail Nekrasov

C.O. :

FRANCEVirginie Pouchain

�Il était temps�

A : CorneilleC: Corneille

C.O. : -

IRLANDEBrian Kennedy

�Every song is a cryfor love�

A : Brian KennedyC : Brian Kennedy

C.O. :

CROATIESeverina

�Moja �tikla�

A: Severina VuckovicC: Boris Novkovic, Franjo Valentic

C.O. : -

SUEDECarola

�Invincible�

A : Carola Maria Häggkvist,Thomas G:son

C: Thomas G:son, BobbyLjunggren, Henrik Wikström

C.O. : -

TURQUIESibel Tüzün�Süper star�

A: Sibel TüzünC: Sibel Tüzün

C.O. : -

ARMENIEAndre

�Without your love�

A: Catherine BekianC: Armen Martirosyan

C.O. : -

215