OPC1 Description Générale R13-F (Pweb)

8/18/2019 OPC1 Description Générale R13-F (Pweb)

1/48

Communication solutions for power utilities

SYSTÈMES À COURANTS PORTEURSTYPE OPC-1

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Version Web Externe

Rév. 13 - Juillet 2004


2/48


3/48


SOMMAIRE

Page

INTRODUCTION 4

1 CONSTITUTION DU SYSTÈME 5

1.1 TYPES DE TERMINAUX 5

1.2 SERVICES OPTIONNELS 6

2 PARTICULARITÉS DU SYSTÈME 7

2.1 MODULATIONS ET DÉMODULATIONS 7

2.2 UTILISATION DE LA BANDE DE BASE 13

2.3 UTILISATION DU CANAL PILOTE 13

3 SYSTÈME DE GESTION 16

3.1 MENU DE PROGRAMMATION 17

3.2 MENU DE SUPERVISION 19

3.3 MENU D'AIDE À LA MISE EN SERVICE 20

4 CONSTITUTION DU TERMINAL 22

4.1 CARTES DE L'ÉQUIPEMENT DE BASE 22

4.2 CARTES POUR D'AUTRES VERSIONS 25

4.3 CARTES ET SOUS-CARTES OPTIONNELLES 26

4.4 ÉQUIPEMENTS INCORPORABLES 28

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 30

5.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 30

É É


4/48


INTRODUCTION

Le système à courants porteurs type OPC-1 permet la transmission sur des lignes à haute

tension d'une ou deux voies normalisées de 4 kHz, dont la bande disponible est comprise

entre 300 et 3850 Hz.

Les terminaux type OPC-1 constituent un système extrêmement versatile, dont les

paramètres les plus importants tels que les fréquences de transmission, les niveaux

d'entrée et de sortie, les pourcentages de modulation, etc., sont totalement programmables

depuis un navigateur web standard installé dans un ordinateur compatible, connecté au

terminal OPC-1 à travers d’une interface RS-232C. Le navigateur établit un accès à un

serveur web qui doit être installé dans l’ordinateur de gestion au moyen d’un CD que nousfournissons avec chaque équipement et qui mémorise toutes les pages HTML nécessaires

pour la configuration du système.

Une fois que le serveur web est installé à partir du navigateur web non seulement on pourra

programmer tous les paramètres de fonctionnement, mais encore superviser n’importe quel

terminal d’une liaison d'équipements OPC-1 et recueillir les informations relatives au niveau

de bruit, au niveau du pilote reçu, à la liste chronologique des alarmes et des événements,

etc.

Aussi bien la supervision que la programmation à distance d’un terminal OPC-1 se font à

travers du canal interne à 50 Bd utilisé aussi pour transmettre les appels et pour effectuer le

contrôle automatique de gain (CAG) du récepteur.

La technologie employée dans la conception est basée sur des microprocesseurs, le

traitement numérique du signal et un filtrage à prestations élevées grâce à des composants

actifs et des dispositifs à capacité commutée. Grâce à l'utilisation des dispositifs les plus

avancés dans le procédé de synthèse des signaux, la définition des fréquences d'émission


5/48


1 CONSTITUTION DU SYSTÈME

Le système OPC-1 est constitué de terminaux qui couvrent une large gamme de possibilités

pour la transmission à courants porteurs. Ces terminaux à leur tour peuvent être équipés

d'une série d'options afin d'adapter l'équipement à la transmission de l'information

nécessaire aux compagnies électriques, ainsi qu'à la communication entre divers pointsd'un réseau de distribution d'énergie électrique.

1.1 TYPES DE TERMINAUX

Le système OPC-1 comprend des terminaux d'un à deux voies normalisées de 4 kHz, dont

la puissance de sortie, mesurée à la sortie du connecteur coaxial, peut être de 5 W, 20 W,

40 W ou 80 W (PEP). On peut augmenter cette puissance, dépendant de la fréquence du

canal, jusqu'à une valeur comprise entre 150% et 280% pendant une période qui ne peut

être supérieure à 500 ms pour la transmission d'une commande de téléprotection

(overboosting).

On peut employer chaque voie, dont la bande utile est comprise entre 300 Hz et 3850 Hz, pour la transmission mixte de voix et de données ou seulement pour la transmission de données.

Il existe quatre modèles de terminaux OPC-1 différenciés par leur puissance de sortie, dont

la dénomination est OPC-105, OPC-120, OPC-140, et OPC-180 pour les équipements de

5 W, 20 W, 40 W, et 80 W respectivement.

La version la plus simple de chaque modèle consiste en un équipement monovoie sur

lequel on dispose de toute la bande utile pour la transmission de données (voie type D). Par

exemple, dans le cas du modèle de 40 W, il s'agit du terminal OPC-140D.

La version D constitue l'équipement de base de chaque modèle et peut être transformée en


6/48


7/48


2 PARTICULARITÉS DU SYSTÈME

2.1 MODULATIONS ET DÉMODULATIONS

Côté émission, le terminal OPC-1 transpose chaque canal de 4 kHz vers une bande de

fréquences comprises entre 36 et 508 kHz. La transposition se fait par une triple conversion

de fréquences. La bande de base peut se situer à n'importe quel point de la gamme de

fréquences pour les liaisons à courants porteurs avec une résolution de 1 Hz. Cela permet

non seulement d'adapter l'équipement à n'importe quelle gamme de fréquences mais

encore de résoudre les problèmes spécifiques d'interférences grâce au déplacement

adéquat de la bande.

Le type de modulation utilisée est à bande latérale unique avec suppression de porteuse, ce

qui permet d'utiliser dans son intégralité la puissance d'émission pour l'information de

l'utilisateur.

La Figure 1 montre le schéma de modulation en émission pour un système bivoie. Dans le

système monovoie, le procédé de modulation est le même que celui de la voie 1 et est

représenté dans la Figure 2. Ci-dessous, on détaille le procédé de conversion des

fréquences en émission pour un système bivoie, celui d'un système monovoie étant

similaire.

Les deux premières modulations sont réalisées à des fréquences fixes et la troisième à une

fréquence générée de façon numérique à des sauts de 1 Hz. La première s'effectue à une

fréquence de 12 kHz pour la voie 1 et de 16 kHz pour la voie 2. Un filtre passe-bande de 12

à 16 kHz pour la voie 1 et un autre de 16 à 20 kHz pour la voie 2 sélectionnent la bande

supérieure. A chaque canal, on ajoute le signal pilote centré à 12150 Hz pour la voie 1 et à

16150 Hz pour la voie 2 Ensuite on mélange les signaux obtenant ainsi la bande de


8/48



9/48



10/48


En réception, on réalise la transposition inverse, les canaux occupant une largeur de bande

de 4 kHz ou 8 kHz selon que le système est monovoie ou bivoie. La Figure 3 montre le plan

de modulation en réception pour un système bivoie. Ci-dessous, on détaille le processus deconversion des fréquences en réception pour un système bivoie.

La première démodulation est réalisée à une fréquence générée de façon numérique par la

même procédure que pour l'émission tandis que la deuxième et la troisième démodulation

se font à fréquences fixes.

Le signal de haute fréquence qui entre dans l'équipement est démodulé via une fréquence

sélectionnée entre 696 et 1160 kHz pour obtenir, après un filtrage passe-bande entre 652 et

660 kHz, la bande de fréquences de première démodulation. La deuxième démodulation se

fait à une fréquence de 672 ou 640 kHz selon que la bande en fréquence haute est inversée

ou non. Ensuite, avec un filtre passe-bande de 16 à 20 kHz pour la voie 1 et un filtre

passe-bande de 12 à 16 kHz pour la voie 2, on obtient la bande de fréquence de deuxième

démodulation. Pour chaque voie, on réalise la troisième démodulation à une fréquence fixe

différente, égale à 20 kHz pour la voie 1 et à 16 kHz pour la voie 2. Après filtrage dans la

bande de 4 kHz, on récupère le signal en bande de base.

Le pilote pour chaque voie est obtenu à partir de la bande de fréquences de deuxième

démodulation, centrée à 19850 Hz pour la voie 1 et à 15850 Hz pour la voie 2. Après avoir

traversé le circuit du CAG, cette bande est démodulée via une porteuse à 24 kHz pour lavoie 1 et à 20 kHz pour la voie 2. Dans les deux cas, on extrait le signal pilote, pour son

traitement ultérieur, grâce à un filtre de bande étroite centré à 4150 Hz.

Le système monovoie a deux plans de modulation de réception différents qui sont

représentés sur les Figure 4a) et Figure 4b). Ceux-ci sont fonction de la position relative de

la banda d'émission par rapport à la bande de réception.

Le processus de modulation du cas de la Figure 4a) est identique à celui de la voie 1 du

système monovoie.

Dans le cas de la Figure 4b) la deuxième modulation se fait à une fréquence de 676 ou


11/48


12/48

C omm uni c a t i on s ol u t i on sf or p ow er u t i l i t i e s

S Y

S T È ME

S

À C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T

Y P E OP

C -1

DE

S C RI P T I ON GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b

E x t er n

e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0

4 )

1 2 / 4 8

b)

Fréquences de deuxième démodulation de 676 kHz et 636 kHza)

Fréquences de deuxième démodulation de 672 kHz et 640 kHz

F i g ur e4

S c h é m a s d em o d ul a t i on enr é c e p t i on p o ur un s y s t è m em on ov oi e


13/48


2.2 UTILISATION DE LA BANDE DE BASE

On peut employer la bande utile, comprise entre 300 et 3850 Hz, pour la transmission de

données à grande vitesse, de divers canaux télégraphiques, de signaux de téléprotection

(voie type D) ou pour un service mixte voix-données (voie type T). Le Tableau 2 indique le

nombre maximum de canaux normalisés à 50, 100 et 200 Bd que l'on peut situer sur une

voie type D.

Rec. UIT-T R.35 R.37 R.39 R.38A R.38B

Vitesse de transmission (Bd) 50 100 100 200 200

Séparation (Hz) 120 240 170 480 360

Nombre de canaux 29 14 20 7 9

Tableau 2 Nombre maximum de canaux pour une voie type D

On peut transmettre dans la même bande trois canaux FSK à 600 Bd, avec une séparation

de 960 Hz, et deux canaux FSK à 1200 Bd.

Dans la voie type T, où la bande utile est partagée entre la voix et les données, la bande de

voix est limitée par une fréquence inférieure égale à 300 Hz et une fréquence supérieure

programmable comprise entre 2000 et 3400 Hz. La bande supraphonique est comprise

entre 1,06 fois la fréquence de coupure sélectionnée pour la bande phonique et 3850 Hz.

La vitesse maximale de transmission que l'on peut obtenir dans la bande supraphonique est

de 1200 Bd lorsque la bande phonique est limitée à 2000 Hz.

2.3 UTILISATION DU CANAL PILOTE

Le canal pilote se situe en dessous de la bande utile, à la fréquence virtuelle de 150 Hz. On

peut ainsi disposer de toute la bande de 300 à 3850 Hz pour la transmission de

l'information.


14/48


15/48


Transmission de données internes

La supervision du système s'effectue en transmettant des données par la voie de

communication interne avec un débit de 50 Bd. La transmission est interrompue lorsqu'une

signalisation téléphonique apparaît, et elle reprend dès que celle-ci est terminée.

D'un autre côté, la transmission de données cesse périodiquement pour réaliser la

synchronisation de la liaison.

Densité spectrale de bruit

Le système effectue une estimation de la densité spectrale de bruit à partir de la mesure de

la puissance du bruit dans la bande du pilote. Dans l'hypothèse où cette densité est

constante sur tout le canal de 4 kHz, on calcule le rapport signal à bruit de façon

indépendante pour chacun des canaux.

On compare la valeur trouvée avec les seuils préfixés pour bloquer les sortiesd'audiofréquence programmées antérieurement et pour délivrer l'alarme pour excès de

bruit.


16/48


3 SYSTÈME DE GESTION

La gestion des équipements OPC-1 d'une liaison se réalise avec un navigateur web installé

sur un PC qui est connecté via une interface RS-232C à un des équipements.

Pour que le navigateur web puisse configurer et superviser les paramètres des

équipements OPC-1 d'une liaison, il suffit simplement d’installer, sur le PC de gestion, le

serveur web où les pages web nécessaires à la gestion du système seront stockées.

L'installation du serveur web sur le PC de gestion s'effectue avec le CD-ROM qui est fourni

avec l'équipement OPC-1. Ce CD-ROM contient aussi une version « off-line » du serveur

web, pour permettre de configurer le terminal sur l’ordinateur lorsque l’on ne dispose pas de

connexion. La configuration ainsi effectuée est sauvegardée pour un chargement ultérieur

sur l’équipement lorsque l’on dispose d’une connexion.

Il faut une clé d'accès pour accéder au terminal OPC-1 et au serveur web depuis le

navigateur. Sont définis deux types de clé d'accès pour deux profils différents:

− Profil basique: visualisation des paramètres.

− Profil administrateur: visualisation des paramètres et programmation de l'équipementOPC-1.

L'interface de service des équipements OPC-1 permet la connexion avec le PC de gestion

via RS-232C de façon directe ou à distance à travers un modem, tel que montré,

respectivement, sur la Figure 6a) et la Figure 6b).

En accédant au serveur web depuis le navigateur, apparaît une page d'accueil contenant

cinq menus principaux:

− Menu Fichiers: contrôle le flux de l'information qui entre et sort du Système de Gestion.


17/48


a) Connexion directe

b) Connexion via modem

Figure 6 Possibilités de connexion entre l'équipement OPC-1 et un PC

3.1 MENU DE PROGRAMMATION

Ce menu permet de définir l'identification et la configuration des terminaux, les fréquences

de transmission, les niveaux d'entrée et de sortie des signaux et leurs pourcentages demodulation, ainsi que les paramètres d'opération des cartes optionnelles. Il permet, de

même, d'attribuer les alarmes aux relais de signalisation externe, de définir le type de

blocage des sorties etc.


18/48


Avant d'effectuer la programmation des paramètres d'opération, il est nécessaire d'effectuer

la configuration du terminal grâce à laquelle on définit la puissance d'émission qui peut être

de 5, 20, 40 ou 80 W (PEP), le nombre des canaux, leur utilisation, service mixte ou

seulement de données, et les options incluses dans l'équipement. Dans le cas où les

terminaux de la liaison doivent être synchronisés entre eux, on doit aussi configurer le mode

de fonctionnement des équipements, l'un étant maître et l'autre esclave.

Bandes et fréquences du canal de OP

On définit la fréquence de travail du canal souhaité en introduisant depuis le PC les valeurs

de la fréquence porteuse virtuelle, pour l'émission et la réception et le type de bande,

directe ou inversée.

Le seul ajustement manuel nécessaire correspond aux filtres de ligne en émission et en

réception. Le Système de Gestion contient un menu d'aide dans lequel sont indiquées, pour

chaque canal, les opérations à effectuer pour l'ajustement de ces filtres.

Niveaux et pourcentages de modulation

Le système permet de définir les pourcentages de modulation que l'on attribue à chaque

signal et leurs niveaux d'entrée et de sortie. Dans cette partie, on définit également

l'augmentation de puissance pour l'envoi du signal de téléprotection, ainsi que les signaux

que l'on doit exclure lors de cette transmission.

Blocage et alarmes

Les sorties d'audiofréquence peuvent être bloquées pour absence de pilote et pour excès

de bruit. L'utilisateur peut fixer pour chaque sortie la valeur du rapport signal à bruit pour

laquelle on doit réaliser le blocage ainsi que la valeur qui donne lieu à une alarme externe

pour excès de bruit.

Toutes les alarmes d'un terminal, ainsi que celles du terminal collatéral, sont visualisées sur

le devant de la carte d'alimentation Cette carte contient quatre relais trois à simple contact


19/48


Si l'équipement comprend la carte de téléphonie, on doit définir la limite supérieure de la

bande des fréquences correspondante, l'utilisation ou non du compresseur/extenseur de la

dynamique et la configuration de la terminaison téléphonique côté autocommutateur qui

peut être à 4 ou 2 fils.

3.2 MENU DE SUPERVISION

Le menu de supervision permet de prendre connaissance de l'état de chaque terminal d'une

liaison. L'acquisition et la présentation de certaines données sont automatiques alors que

pour d'autres il est nécessaire que l'utilisateur les sollicite.

La supervision du terminal distant s'effectue en transmettant les données par le canal de

communication interne, ce qui fait que cette transmission ne peut se faire que lorsque le

canal n'est pas utilisé pour la synchronisation de la liaison et le canal de signalisation n'est

pas transité. Si la signalisation apparaît alors qu'une transmission de données est en cours,

celle-ci est interrompue et reprendra dès que la transmission des impulsions d'appel sera

terminée.

Les données fournies par le système de supervision relatives à chaque terminal sont les

suivantes:

− Alarmes du terminal.

− Liste chronologique des alarmes.

− Liste chronologique des événements.

− Niveau du pilote reçu.

− Rapport signal à bruit.

Présentation des alarmes et des événements

Sur la face avant de la carte d'alimentation et d'alarmes, on peut visualiser dix alarmes pour

le terminal local et autant pour le terminal distant transmises automatiquement via le canal


20/48


− Absence du pilote sur la voie 2.

− Faiblesse du rapport signal à bruit de la voie 1.

− Faiblesse du rapport signal à bruit de la voie 2.

− Absence de la carte.

L'apparition et la désapparition de ces alarmes sont stockées dans un registre avec

l'indication de la date et de l'heure à laquelle elles se sont produites. Dans le même registre

sont également enregistrés les événements qui se réfèrent au service de la liaison, tels que

l'intervention de la téléprotection, la mise en marche du terminal, la modification de la

programmation et l'insertion du microtéléphone de service dans le terminal. Le registre a

une capacité maximale de cent alarmes et événements. Aussi, lorsque cette quantité est

dépassée les premiers événements et alarmes introduits sont éliminés du registre.

État du système

Il est possible de consulter depuis le menu de supervision et depuis chaque extrémité de la

liaison les paramètres programmés dans le terminal ainsi que les données relatives à son

état actuel, tels que le niveau du pilote reçu, la liste chronologique des alarmes et des

événements et les données correspondant à la valeur estimée de la densité spectrale de

bruit. A partir de l'estimation de la densité spectrale de bruit il est possible de calculer le

rapport signal à bruit pour différentes largeurs de bande, correspondant aux différentscanaux de voix et de données.

3.3 MENU D'AIDE À LA MISE EN SERVICE

Le menu d'aide a pour objectif de faciliter les opérations de mise en service et d'entretien du

système. Ce menu permet d'effectuer la mise en heure de l'horloge interne de l'équipement

et contient les procédés pour effectuer le réglage des filtres du canal, les instructions pour

réaliser les boucles nécessaires pour vérifier le fonctionnement de la liaison et des tableaux

avec la configuration des commutateurs de l'équipement en fonction du nombre de voies et


21/48


Contrôle des boucles de basse fréquence

Pour contrôler l'état d'un système de communication, il est nécessaire de connaître la

courbe de réponse de chaque liaison. Le Système de Gestion permet de la connaîtredepuis une extrémité de la liaison grâce à l'établissement de deux types de boucles à l'autre

extrémité. La première, avec récupération du niveau du signal à cette extrémité, permet de

connaître la courbe de réponse du circuit de retour puisque l'on mesure le niveau du signal

reçu, sachant que le niveau en émission est constant. La deuxième, sans récupération du

signal, permet de connaître la courbe de réponse du circuit bouclé et, ainsi, de calculer celle

du circuit aller. Les courbes de réponse s'obtiennent en effectuant un balayage du canal enutilisant un générateur externe.

Le menu d'aide indique comment effectuer les opérations mentionnées.


22/48


4 CONSTITUTION DU TERMINAL

Le terminal OPC-1 est constitué d'un bac de 6 unités à monter en rack de 19" qui contient

tous les cartes de base et ceux en option du système, aussi bien dans la version monovoie

que bivoie, à l'exception des circuits de puissance. Dans les terminaux de 20 W et 40 W, on

ajoute un bac de 3 unités de hauteur qui contient l'amplificateur de 20 W et de 40 Wrespectivement, la source d'alimentation, le filtre de ligne et le transformateur différentiel. Le

terminal de 80 W s'obtient en ajoutant à celui de 40 W un deuxième bac d'amplification

connecté en parallèle au premier via un transformateur différentiel.

Le terminal de 5 W, en revanche, ne nécessite aucun bac additionnel puisque

l'amplificateur, le filtre de ligne, et le transformateur différentiel sont compris dans un seul

carte qui fait partie du bac de 6 unités.

Les cartes de base qui contiennent les circuits communs à tous les modèles et versions,

constituent un terminal monovoie à bande totale (type D). Pour obtenir une version bivoie, il

faut ajouter deux cartes, l'un avec les circuits de basse fréquence et première modulation,

et l'autre avec ceux de troisième démodulation et de basse fréquence. Chaque voie type D

peut être convertie en une voie type T, à service mixte, en ajoutant une carte de téléphonie.On peut ajouter jusqu'à six cartes optionnelles au terminal type D et deux à celui de

type TT.

Dans les paragraphes suivants, on donne une brève description des cartes que comporte le

système, divisés en cartes de l'équipement de base, cartes pour d'autres versions et cartes

optionnelles.

4.1 CARTES DE L'ÉQUIPEMENT DE BASE


23/48


galvaniquement et protégés contre les surtensions. La carte contient

également les indicateurs des alarmes du terminal lui-même et du terminal

éloigné, ainsi que les relais de signalisation externe des alarmes.

Le type de carte dépend de la tension d'entrée, étant disponibles:

FACP.48 Tension d'entrée: 48 VCC.



SYTM.00 ÉMISSION HF

Dans cette carte sont réalisées les deuxième et troisième modulations pour

transposer la bande de fréquence intermédiaire à la fréquence souhaitée.

PYSD.00 RÉCEPTION HF

Il comprend le filtre du canal de réception et les circuits de première et

deuxième démodulations pour transposer la bande reçue à la fréquence

intermédiaire.

SFYP.00 SYNTHÉTISEUR, PROGRAMMATION ET CONTRÔLE

Il contient l'unité centrale de traitement et les circuits pour la génération de

toutes les fréquences nécessaires à partir d'un oscillateur à quartz très stable.Il comporte, de plus, les circuits de synchronisation, de contrôle des boucles et

l'interface du canal de service.

BFPM.1# ÉMISSION BF/MF (Voie 1)

Dans cette carte se trouvent les circuits de mélange des signaux à transmettre,

la première modulation et le filtre de la bande de MF de la voie 1. Il contient de

plus deux entrées symétriques à 600 Ω et les circuits pour la téléphonie de

service en bande totale.

En fonction de la tension d'activation des entrées externes de contrôle


24/48


TDBF.10 RÉCEPTION MF/BF (Voie 1)

Il contient les circuits pour le contrôle automatique du gain (CAG) et la troisième

démodulation de la voie 1. Il comporte également les circuits de récupération dupilote et de détection du bruit et deux sorties symétriques à 600 Ω.

Cartes de puissance

AFLH.05 AMPLIFICATEUR DE SORTIE, FILTRE DE LIGNE ET TRANSFORMATEUR

DIFFÉRENTIEL HF

Il contient l'amplificateur de sortie à large bande de 5 W, le filtre de ligne, le

transformateur différentiel à haute fréquence et les circuits d'alarme pour

surcharge ou pour faiblesse du niveau du signal émis. Cette carte se trouve

dans le bac de 6 unités des équipements de 5 W.

FACA.## ALIMENTATION

Il comprend les circuits de conversion de la tension d'entrée en la tension

nécessaire pour la carte amplificateur de 20 ou 40 W. Cette carte se trouve

dans chacun des bacs de 3 unités.

Le type de carte dépend de la tension d'entrée, étant disponibles:

FACA.48 Tension de entrée: 48 VCC.



ABAD.20 AMPLIFICATEUR DE LIGNE

Il contient l'amplificateur de sortie à large bande de 20 W et les circuits

d'alarme pour surcharge ou pour faiblesse du niveau du signal émis. Cettecarte se trouve dans le bac de 3 unités des équipements de 20 W.

ABAD.40 AMPLIFICATEUR DE LIGNE


25/48


26/48


27/48


KTLT.00 Terminaison téléphonique à 2 fils côté poste d'abonné

Sous-carte incorporable aux cartes TMOD.00 et TMOD.01 utilisée avec les

sous-cartes KAGT.00, qui contient le transformateur différentiel téléphonique etles circuits du poste d'abonné.

La terminaison permet la connexion des appareils téléphoniques à

numérotation décimale ou bien multifréquence sans que l'utilisateur ait besoin

d'effectuer avant quelque programmation que ce soit.

On peut connecter jusqu'à deux terminaisons de ce type, supportant jusqu'à

quatre téléphones en parallèle.

KAGT.00 Alimentation et générateur de sonnerie

Sous-carte incorporable aux cartes TMOD.00 et TMOD.01 utilisée avec la

sous-carte KTLT.00 qui comprend le générateur de sonnerie nécessaire à la

terminaison côté poste d'abonné.

KMCC.00 Matrice de commutation et contrôle

Sous-carte incorporable à la carte TMOD.01 qui contient les circuits

nécessaires à la réalisation de la téléphonie sélective, tels que la matrice de

commutation, le microcontrôleur, les détecteurs multifréquence, les

générateurs de tonalité, etc. Le type de signalisation peut être sélectionné, par programmation, par l'utilisateur, selon les critères de fonctionnement suivants:

- Signalisation E et M continue.

- Signalisation DTMF.

Cartes optionnelles

EYSD.00 MÉLANGUEUR ENTRÉES/SORTIES

La carte EYSD contient quatre entrées et quatre sorties symétriques, et deux

entrées et deux sorties pour les signaux des bus à base fréquence de chacune


28/48


ECAF.00 ÉGALISEUR PROGRAMMABLE

La carte de base peut contenir un maximum de quatre sous-cartes, chacun

d'eux comportant un égaliseur d'amplitude ou de phase de trois cellules. Selonle type et le nombre de sous-cartes qu'il comprend, la carte peut être configuré

comme égaliseur d'amplitude, de phase, ou d'amplitude et de phase pour un

ou deux canaux.

FTRT.## FILTRE DE TRANSIT BF

C'est un filtre et un amplificateur de signaux d'audiofréquence avec égaliseur

de phase. Il est utilisé pour sélectionner une bande déterminée et effectuer la

transmission vers d'autres canaux de communication.

Il comporte une sortie découplée par transformateur à niveau programmable.

Il existe trois cartes standards dont la largeur de bande est différente. Ce sont:

FTRT.00 Largeur de bande: 2150 à 3850 Hz.FTRT.01 Largeur de bande: 2150 à 3360 Hz.

FTRT.02 Largeur de bande: 2400 à 3200 Hz.

Il est possible de fournir, sur demande, des filtres avec d'autres fréquences de

coupure.

TPSU.00 Carte de prolongation de six unités

4.4 ÉQUIPEMENTS INCORPORABLES

Comme équipement intégrable, il existe deux terminaux de téléprotection, basés sur la

technique de traitement numérique du signal.

Terminal de téléprotection type TPC-1

Le terminal de téléprotection analogique type TPC-1 est capable d'émettre et recevoir

C i ti l ti f tiliti


29/48


TPCA.01 Ce module contient l'unité de traitement numérique, DSP, qui se charge de la

génération des tonalités de garde et de commande et de l'implémentation des

filtres pour la réception des signaux.

Un microcontrôleur auxiliaire s'occupe de la prise de décisions dans la

réception des commandes, de la gestion logique des entrées et des sorties, de

la supervision de la liaison et de la réalisation des essais aussi bien

automatiques que manuels.

Il incorpore également les circuits d'entrée et sortie, ainsi que les compteurs du

nombre de commandes émises et reçues, attribués à la commande A.

TPCB.01 Ce module contient les circuits d'entrée et sortie attribués au commandes B et

C, ainsi que les compteurs du nombre de commandes émises et reçues.

Terminal de téléprotection type TPC-2

Le terminal de téléprotection analogique type TPC-2 est capable d'émettre et recevoir jusqu'à quatre commandes.

Le terminal peut être formé par un ou deux modules différents selon les besoins. Pour la

transmission d'une ou deux commandes, le terminal doit être équipé d'un seul module

TPMA.01. Pour transmettre de trois à quatre commandes, il faut équiper le terminal des

modules TPMA.01 et TPCC.01. Chacune des commandes est identifiée par une lettre, telle

que A, B, C ou D.

TPMA.01 Ce module contient l'unité de traitement numérique, DSP, qui se charge de la

génération des tonalités de garde et de commande et de l'implémentation des

filtres pour la réception des signaux.

Un microcontrôleur auxiliaire s'occupe de la prise de décisions à la réception

des commandes, de la gestion logique des entrées et des sorties, de lasupervision de la liaison et de la réalisation des essais aussi bien automatiques

que manuels.

Il incorpore également les circuits d'entrée et sortie de commande.



30/48


5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

5.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Mode de fonctionnement

Modulation Bande latérale unique à suppression de

porteuse et triple conversion de fréquence

Synchronisation Par fonctionnement maître-esclave ou

Plésiochrone (sans synchronisation)

Largeur de bande de base 4 kHz par voie

Pilote

Fonctions - Contrôle Automatique du Gain (indépendant

pour chaque voie)- Signalisation téléphonique

- Mesure du rapport signal à bruit

- Synchronisation de la liaison (sélectionnable)

- Transmission de données pour le service

d'entretien (données internes)

Fréquence centrale 150 Hz (fréquence virtuelle)

Modulation Par déplacement de fréquence de ±30 Hz

Vitesse maximale 50 bit/s



31/48


Contrôle Automatique du Gain (CAG)

Dynamique ≥55 dB avec modulation du pilote à 10%

Efficacité Des variations de ±20 dB du niveau d'entrée se

traduisent par des variations inférieures à

±0,2 dB à la sortie

Alarmes - Panne d'alimentation

- Panne de l'amplificateur de sortie- Niveau excessif en réception

- Perte de synchronisation

- Panne du synthétiseur de fréquences

- Absence du pilote sur la voie 1

- Absence du pilote sur la voie 2

- Faiblesse du rapport signal a bruit de la voie 1- Faiblesse du rapport signal à bruit de la voie 2

- Absence de la carte

Ces alarmes se transmettent à l'autre extrémité

de la liaison, de sorte qu'elles sont visualisées

par les deux équipements, local et distant, et

elles sont disponibles via l'interface RS-232C.Chacune de ces alarmes peut, de plus, être

associée à un ou plusieurs relais de sortie

parmi les quatre qui sont disponibles. Trois de

ceux-ci disposent d'un contact commuté sans

potentiel et le quatrième de deux contacts

Relais d'alarmes Contacts: 250 V/2 A

Boucles de test Possibilité d'effectuer des boucles de test à



32/48


5.2 CARACTÉRISTIQUES DE HAUTE FRÉQUENCE

Gamme de fréquence De 36 à 508 kHz

Porteuse nominale Programmable avec des sauts de 1 Hz

Bandes d'émission et de réception Directes ou inversées, adjacentes ou

non-adjacentes

Impédance nominale Sélectionnable parmi les valeurs 50, 75, 125 et

140 Ω. D'autres valeurs sont disponibles sur

demande

Atténuation de réflexion ≥11 dB

Émetteur

Puissance nominale (PEP) sur

charge résistive

OPC-105: 5 W

OPC-120: 20 WOPC-140: 40 W

OPC-180: 80 W

Émission de signaux interférents Selon CEI 495 cls. 5.2.4 et figures 7 et A.2

Récepteur

Sensibilité Niveau minimum du pilote pour le seuil du

CAG: –30 dBm

Sélectivité Supérieure à 65 dB à 300 Hz et, à partir de



33/48


Séparation de fréquence par connexion en

parallèle sur la même ligne

Entre émetteur et récepteur du

même équipement ≥0 kHz

Entre émetteurs d'équipements

adjacents ≥8 kHz

Entre émetteur et récepteur

d'équipements adjacents ≥4 kHz

Entre récepteurs d'équipements

adjacents ≥0 kHz

5.3 CARACTÉRISTIQUES D'AUDIOFRÉQUENCE

Bande utile De 300 à 3850 Hz

Entrées en bande de base Symétriques

Impédance nominale 600 Ω


Niveau nominal Programmable entre –20 dBm et +6 dBm

Action du limiteur Selon CEI 495 cls. 5.3.1.9

Sorties en bande de base Symétriques

Impédance nominale 600 Ω


Niveau nominal Programmable entre 20 dBm et +6 dBm



34/48

p

Figure 7 Distorsion d'amplitude


35/48



36/48

Commutation 2/4 fils

Action Par commande extérieure. Incluse ou exclue en

conditions de reposCommande extérieure Par optocoupleur. Tension d'entrée entre:

18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.

30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

Fréquence de coupure du

filtre téléphonique Programmable entre 2000 et 3400 Hz

Bande supraphonique Entre 1,06 fois la fréquence de coupure du filtre

téléphonique et 3850 Hz

Compresseur/extenseur de la

dynamique Selon la Recommandation G.162 du UIT-T

Action Par commande extérieure. Incluse ou exclue

dans les conditions de repos

Commande extérieure Par optocoupleur. Tension d'entrée entre:

18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.

30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

5.4 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

Température et humidité De –5 °C à +45 °C et humidité relative non

supérieure à 95%, selon CEI 721-3-3 classe

3K5 (climatogramme 3K5)

Température maximale +55 °C durant une période non supérieure à24 heures (CEI 495 cls. 3.1)

Alimentation 48 VCC ± 20% via convertisseur cc/cc.



37/48

Isolement, surtensions et

compatibilité électromagnétique

Selon CEI 495 tableau 2 et 3:

- CEI 255-4 classe II et classe III

- CEI 255-5

- CEI 255-22-1 classe II et classe III

- CEI 801-2 classe III

- CEI 801-3

- CEI 801-4 niveau 3

Conditions de stockage Selon CEI 721-3-1 classe 1K5

5.5 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Dimensions

OPC-105 482 x 266 x 324 mm (un bac de 6 unités de

hauteur à monter en rack de 19")


hauteur et un autre de 3 à monter en rack

de 19")


hauteur et un autre de 3 à monter en rack

de 19")


hauteur et deux de 3 à monter en rack de 19")

Poids

OPC-105 14 kg



38/48

5.6 CARACTÉRISTIQUES DE L'ORDINATEUR DE GESTION

Type Ordinateur personnel compatible (PC)

Modèle CPU avec microprocesseur Pentium II 350 MHz

ou supérieur

Mémoire RAM 64 Mbytes

Adaptateur graphique SVGA de 1 Mbytes

Communication Port série RS-232C

Matériel additionnel Unité CD-ROM et sourie

Système d'exploitation Microsoft Windows 98 SE, Microsoft

Windows 2000 ou Microsoft Windows XP

Navigateur web Microsoft Internet Explorer v 5.5 ou supérieur



39/48

6 CARACTÉRISTIQUES DE CONCEPTION

Les terminaux type OPC-1 sont réalisés en cartes incorporables localisées dans des bacs à

monter en rack de 19".

Parmi les quatre modèles de terminal OPC-1 qui existent, le modèle OPC-105 est constitué

d'un bac de 6 unités, les modèles OPC-120 et OPC-140 d'un bac de 6 unités et d'un autre

de 3 et le modèle OPC-180 d'un bac de 6 unités et de deux de 3. La Figure 9 montre la

disposition et les dimensions, en unités de hauteur normalisées, des différents modèles de

OPC-1. Les dimensions générales de chacun des modèles ainsi que celles des trous de

fixation en armoire sont indiquées dans les figures ci-jointes.



40/48

La connexion des cartes dans chaque bac se fait grâce à une plaque de base de circuit

imprimé multicouche.

La plaque de base du bac de six unités contient les connecteurs pour l'entrée et la sortiedes signaux. Chaque connecteur est relié, par un faisceau de câbles, à un bornier à bornes

sectionnables pour effectuer les connexions extérieures. La connexion entre les bacs de six

et de trois unités se fait grâce à une plaque de circuit imprimé multicouche.

Dans les plaques avant des cartes se trouvent les indicateurs d'alarme et de signalisation,

ainsi que les éléments de manipulation, tels que les interrupteurs et les commutateurs, le

connecteur du microtéléphone, et les points de mesure pour faciliter les opérations de mise

en service, entretien et localisation de pannes.

Les équipements peuvent être placés dans des armoires métalliques type RD-40 ou dans

des caisses murales dans lesquelles on monte les borniers mentionnés. Les dimensions

générales et la conception du bornier pour le fond de l'armoire sont indiqués dans les

feuilles ci-jointes.

S D


41/48

C omm uni c a t i on s o

l u t i on sf or p ow er u t i l i

t i e s

SY

S T È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y

P E OP

C -1

DE

S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 1

/ 4 8

F i g ur e1 0

S c h é m a à b

l o c s s i m pl i f i é OP C -1 0 5

S Y

DE


42/48


l u t i on sf or p ow er u t i l i t i e s

Y S T È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y

P E OP

C -1

E S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 2

/ 4 8

F i g ur e1 1

S c h é m a à b l o c s s i m pl i f i é OP C -1 2 0 / 1 4

0

S Y

DE


43/48



Y S T È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y P E OP

C -1

E S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 3

/ 4 8

F i g ur e1 2

OP C -1 0 5 D

v u ef r on t al e


44/48

S Y

DE


45/48



YST È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y P E OP

C -1

E S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 5

/ 4 8

F i g ur e1 4

OP C -1 2 0

T / OP C -1 4 0 T v u ef r on t a

l e

S Y

S DE

S


46/48



ST È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y P E OP

C -1

S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 6

/ 4 8

F i g ur e1 5

OP C -1 2 0 DD / OP C -1 4 0 DD

v u ef r on t al e

S Y

S DE

S


47/48



ST È ME

S À

C O URA NT

S P

ORT E

UR

S T Y P E OP

C -1

S C RI P T I ON

GÉ NÉ RA L E V

er s i onW

e b E x

t er n e-R

é v .1 3

( J ui l l e

t 2 0

0 4 )

4 7

/ 4 8

F i g ur e1 6

OP C -1 2 0 T D / OP C -1 4 0 T D

v u ef r on t al e


48/48

Documents

OPC1 Description Générale R13-F (Pweb)