Orange hello juin 2015

N°4

hellole catalogue | mobile | internet-tv | �xe

Smart Band B2 offerte(valeur 169 €)

Bracelet connecté et oreillette Bluetooth.

avec Easy 45€/mois 9,90€

Huawei P8

Offre spéciale pour les 100 premiers clients. 5€/mois remboursés pendant 24 mois sur Easy à 45€/mois soit 40€/mois. Offre spéciale dans la limite des stocks disponibles. Conditions sur orange.lu

offre spéciale

5€/moisremboursés

pendant 24 mois

02 | rendez-vous sur orange.lu

Faites le plein de divertissement pour toute la famille avec la TV d’Orange.Le Top des chaînes Kids inclus dans le bouquet Kabelvision.

Smartphone de dernière génération ou mobile à prix mini... ? Choisissez votre nouveau téléphone parmi près de 100 références !

Chez Orange, la c’est dans toutes les offres

+ de 45 % de la population couverte en 4G+

+ de 90 % de la population couverte en 4G

+ d’infos sur orange.lu

hello !avec Orange, profitez de nombreux avantages et services à découvrir en détail sur orange.lu

Ne restez pas sans mobile ni internet avec le service Orange Tranquillité.

détails sur orange.lu

de dernière génération

, lac’est dans toutes les offres

Voyagez sans surprise avec Go Europe.Communiquez depuis 42 pays d’Europe à partir de 1€.

plongez dans l'univers de la créativitépage 04

voyagez sans surprise avec Go Europepage 06

vos enfants comptent aussi pour nouspage 08

équipez-vous avant vos vacancespage 10

Elo, tout le Luxembourg avec vouspage 11

les mobiles coup de cœur avec les meilleurs forfaits page 12

des offres faites pour vouspage 14

créez votre monde sur votre tablettepage 16

Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 04/06/2015. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

rendez-vous sur orange.lu | 03

Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News.

Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.

Créé au Luxembourg.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Du cinéma à partager.Invitez la personne de votre choix au cinéma. Avec Orange Wednesdays, béné�ciez de 2 tickets pour le prix d’1 chaque mercredi.

Orange ReprisePro�tez d’une remise immédiate. Rapportez votre ancien équipement.

€€€€€Jusqu'à 350€ de remise immédiate

Doublez votre crédit d’appels.Du lundi 29 juin au dimanche 12 juillet, Orange double votre crédit d'appels sur toutes les cartes prépayées.

Rechargez 20€ et recevez 40€ de communication.Pro�tez-en !

Du lundi 29 juin au dimanche 12 juillet, Orange double votre crédit d'appels

de communication.


Huawei P8+ Smart Band B2

(valeur : 169€) offerte

9,90€avec Easy

5,2”

16GBint.

memory MICRO

SD 13MP

appareil seul : 459€

plongez dans l’univers de la créativité

Découvrez le Huawei P8, un smartphone qui allie esthétique nouvelle génération et technologie dans un écrin de métal à la beauté épurée. L’élégance et l’innovation dans un seul et même appareil.


Des photos sublimes en toutes conditionsGrâce aux performances de l’appareil photo du Huawei P8 (13MP 4 couleurs (RGBW) + stabilisateur d’image optique),

chaque cliché dépassera vos attentes ! Avec la technologie low light, même en faible luminosité, le �ash LED créera une lumière

naturelle a�n de rendre votre cliché aussi beau qu’en plein jour.

Offre spéciale pour les 100 premiers clients. 5€/mois remboursés pendant 24 mois sur Easy à 45€/mois soit 40€/mois. Offre spéciale dans la limite des stocks disponibles. Conditions sur orange.lu

Bracelet connecté et oreillette Bluetooth.

offre spéciale

5€/moisremboursés

pendant 24 mois


Ultra Connecté, encore plus pratiqueL’armature en métal associée aux �nes antennes design de Huawei assurent une connectivité de tout premier rang au P8, peu importe les conditions. Cela se traduit par 50% de perte d’appels en moins et une augmentation de 20% d’ef�cacité de la connexion. Le Huawei P8 évalue intelligemment les réseaux Wi-Fi a�n de toujours se connecter automatiquement au meilleur d’entre eux.

Rendre votre vie plus simple Le chipset nouvelle génération Kirin 930 vous promet des performances gigantesques avec une consommation moindre. Grâce à son processeur Octo-core de 64-bits, le Huawei P8 vous offrira plus de puissance et de vitesse. Vous n’auriez jamais osé rêver d’un tel smartphone.

Lumières, caméra, ça tourne, action !Grâce au mode « réalisateur », vous pouvez créer le �lm dont vous avez toujours rêvé ! Vous avez besoin d’une scène �lmée avec plusieurs angles de caméra, comme un vrai réalisateur ? Avec le P8, vous serez capable de choisir et de sélectionner chaque téléphone Android en passant de l’un à l’autre en temps réel. Lorsque votre �lm est prêt, vous pourrez l’envoyer directement sur vos réseaux sociaux et partager votre talent avec le monde entier !

Rendre votre vie plus simpleLe chipset nouvelle génération Kirin 930 vous promet des performances gigantesques avec une consommation moindreOcto-core de 64-bits, le Huawei P8 vous offrira plus de puissance et de vitesse. Vous n’auriez jamais osé rêver d’un tel smartphone.


voyagez sans surprise avec Go Europe

appelez et envoyez des sms et restez connecté

avec vos proches

Les forfaits Orange incluent des minutes vers l’international mais si vous en voulez encore plus pour vos vacances, profitez des packs Go Europe. C’est simple et sans surprise pour tous les clients Orange.

voice sms dailyvalable 24h

1 €

30 unités appels émis et reçus

sms émis

envoyez « Go1 » au 60510

voice sms weeklyvalable 7 jours

5 €

120 unités appels émis et reçus

sms émis

envoyez « Go7 » au 60510

surfez sur internet, retrouvez les bonnes adresses

d’hôtels, de restaurants et localisez-vous comme

bon vous semble lors de vos déplacements en Europe

data weeklyvalable 7 jours

5 €

300 MB

envoyez « GoData7 »

au 60510

data dailyvalable 24h

1 €

100 MB

envoyez « GoData1 »

au 60510

Promotion exceptionnelle Go Europe valable du 29 juin au 13 septembre 2015.Les pays en roaming 4G au 1er juin 2015 sont : Allemagne, Belgique, Corée du Sud, Espagne, France, Italie, Pologne, Roumanie, Suisse, Chine, Royaume-Uni, USA, Grèce, Canada, Moldavie. Les 41 pays ou territoires de la zone Europe chez Orange sont : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne (y compris Iles Canaries), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

choisissez la formule qui vous convient le mieux1 envoyez un SMS

au 60510 pour activer la formule de votre choix2 voyagez en toute tranquillité :

vous êtes averti par SMS avant épuisement de votre formule3

Communiquez depuis 42 pays d’Europe à partir de 1€.


voyagez sans surprise avec Go Europe

Orange Cloudsauvegardez en lieu sûr tous vos souvenirs de vacances Avec Orange Cloud, jusqu’à 50GB de stockage inclus dans les offres Orange.

offres disponibles dans l’ensemble des pays de la zone Europe

600 unités(appels émis et reçus, sms émis)

1 mois

= 15€ ➝ envoyez « Go31 » au 60510

1000 MB1 mois

= 15€

➝ envoyez « GoData31 » au 60510

offrez-vous le Portugal

comment accéder au Orange Cloud ?1 Accédez à votre compte sur www.orange.lu

2 Cliquez sur Orange Cloud puis sur « activer mon Cloud »

3 Accédez à cloud.orange.lu et tapez votre login et mot de passe Orange

4 Téléchargez les applications pour votre ordinateur, téléphone et tablette, pour pro�ter au maximum du Orange Cloud

Accès possible pour Windows, Mac OS, Android, IOS.

dans les offres Orange.

Connexion Internet Orange requise. Plus d’informations en shop ou sur orange.lu


vos enfants comptent aussi pour nous

le meilleur du divertissement et de l’animation jeunesse avec la TV d’Orange

Découvrez le top des chaines Kids dans les bouquets Open TV.

Découvrez la liste complète des chaînes et bouquets Open TV sur orange.lu

Protégez votre enfant avec le contrôle parental gratuit.Contrôlez l'accès aux contenus de votre TV grâce au code parental confidentiel.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur orange.lu

Open TV, le meilleur de la TVplus de 100 chaînes+ 23 chaînes en HD + des bouquets incontournables

à partir de

16€/mois

+ enceinte Bluetooth Q-Puk (valeur : 39,90€) offerte


Fun, le forfait bloqué, complet pour les ados, qui rassure les parents.en Europe appels ou SMS vers et depuis l’Europe 60 unités Internet mobile 4G 60MB

+au Luxembourg appels vers Orange les soirs et week-ends illimités (du lundi au jeudi de 19h00 à 07h00 et les WE, du vendredi 18h00 au lundi 06h00)

2 numéros favoris tout opérateur en national illimités SMS tout opérateur illimités Internet mobile 10GB

+ Cloud 10GB

= 19€/mois sans changer de mobile 25€/mois avec un nouveau mobile

Garantie de non dépassement et mon enfant reste toujours joignable

Possibilité de joindre les n° favoris même si le forfait est épuisé

Formule économique

sur 12 ou 24 mois

Essayez aussi le

Q-BOPZ Candy,

vous allez l’adopter.

Enceinte Bluetooth portable Q-BOPZ Candy

19,90€

portable Q-BOPZ Candyportable Q-BOPZ Candy

NEW

49,90€avec Fun + avantage mobile

Orange vous informeForfait sans dépassement, sans surprise. Orange adopte une politique d’usage raisonnable afin de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 5GB en national, pour les options mensuelles et pour le forfait Fun à 4000 SMS en national. 1unité = 1Minute = 1 SMS.

iPhone 5C 8GB ou Samsung GALAXY S5 Mini au choix

Samsung GALAXY S5 Mini seul : 349€iPhone 5C 8GB seul : 379,90€


équipez-vous avant vos vacances

Accessoires compatibles avec tous les smartphones Android.

soyez libre de vos mouvements

Ecouteurs intelligents connectés et mains libres, Gear Circle

99,99€

gardez un œil sur votre maison

Caméra HD en temps réel, LuxCam PTZ-1

39,90€ avec un forfait Hello Europe au choix + avantage mobile

Ecouteurs intelligents connectés Ecouteurs intelligents connectés et mains libres, Gear Circle et mains libres, Gear Circle


Caméra HD en temps réel, soyez libre de vos mouvementsvos mouvements

Ecouteurs intelligents connectés Ecouteurs intelligents connectés et mains libres, Gear Circle et mains libres, Gear Circle


Caméra HD en temps réel,

gardez un œil sur votre maisongardez un œil sur votre maisongardez un œil sur votre maison

protégez votre smartphone dans toutes les situations

Ecran de protection, Panzer Glass

26,99€

Housse de protection, Samsung

29,90€

Disque dur externe 1TB+ adaptateur USB / Micro USB offert

99€

Extension de mémoire USB 16GB, Leef

24,90€

stockez vos meilleurs souvenirs de vacances

Housse de protection, Housse de protection, Housse de protection, Housse de protection, Housse de protection, Samsung

29,90€,90€,90€

veillez sur votre maison et vos proches

Ampoule détecteur de fumée, Bell Wyson

109,90€

veillez sur votre maison et vos prochesveillez sur votre

le forfait

lu

xembourgeois

luxurgeois


Elo, tout le Luxembourg avec vous

Orange Gova

9,90€avec Elo à 19,90€/mois sur 24 mois

5MP 4,5”

8GBint.

memory 4.4


Samsung Galaxy S4

49,90€avec Elo + avantage mobile

13MP FULLHD

16GBint.

memory

au Luxembourg appels et SMS illimités

Internet mobile 5GB débit réduit au-delà, sans facturation

Cloud 10GB

19,90€/mois15€/mois pour les nouveaux clients

interface en luxembourgeoisluxembourgeoisluxembourgeois

votre forfait sans engagement

Informations et conditions page 15.


les mobiles coup de cœur avec les meill eurs forfaits Orange vos communications vers et depuis l’Europe incluses dans tous les forfaits Orange

Samsung A3+ 1 sel�e stick offert jusqu'au 30/06

9,90€avec Easy

8MP 4,5”

16GBint.

memory MICRO

SD


Sony Xperia Z3 Compact + Smart Watch 3

(valeur : 229,90€) offerte

49,90€avec Easy + avantage mobile

20,7MP 4,6”

16GBint.

memory MICRO

SD


Samsung A3Samsung A3

au Luxembourg appels et SMS vers tous les numéros fixes et mobiles illimités

Internet mobile illimité Cloud 25GB

+dans 41 pays d'Europe appels et SMS émis au Luxembourg et en Europe 120 unités

Internet mobile 50MB

= 45€/mois avec un nouveau mobileVous avez déjà un mobile ?Easy est également disponible en version SIM

à 33€/mois.

Easy, seulement 45€/mois

Cash Back

50€

Samsung GALAXY S5 Mini

9,90€avec Easy

8MP 4,5”

16GBint.

memory 4.4.2


Samsung GALAXY S5 Mini

avec Easy



NEW


les mobiles coup de cœur avec les meill eurs forfaits Orange vos communications vers et depuis l’Europe incluses dans tous les forfaits Orange

Samsung GALAXY S6 32GB+ Gear S (valeur : 379€) offerte

199,90€avec Intense + avantage mobile

5,1”

32GBint.

memory 16MP 4.2.2


iPhone 6 32GB iPhone 6 16GB + disque dur externe

USB Leef 16GB offert


8MP 4,7”

16GBint.

memory


LG G3 + LG G Watch R

(valeur : 269,90€) offerte


5,5”

16GBint.

memory MICRO

SD 13MP

4.4.2


iPhone 6 32GBiPhone 6 16GB +

199avec Intense + avantage mobile

8MP


dans 41 pays d'Europe appels et SMS émis au Luxembourg et en Europe 1000 unités

Internet mobile 1000 MB appels entrants en roaming Europe gratuits Cloud 25GB

= 50€/mois avec un nouveau mobileVous avez déjà un mobile ?Intense est également disponible en version SIM

à 35€/mois.

Intense, 50€/mois

exclusivement

chez Orange

Luxembourg,

iPhone 6 32GB

(16+16)


NEW


des offres faites pour vous

Hello Europe Easy, Star, Extra, Intense, les forfaits Luxembourg + Europe

Easy33€/mois version SIM

45€/ mois avec mobile

Star44€/mois version SIM


Extra66€/mois version SIM


Intense35€/mois version SIM


les forfaits mobiles

appels sms mobile Orange Cloud

illimités illimités 5GB 10GB


illimités vers mobiles Orange Lux et vers �xes nationaux

0,07€/SMS 0,19€/MB 10GB

0,19€/mn


illimités Orange vers Orange les soirs et week-ends 2 numéros favoris illimités tout opérateur SMS illimités tout opérateur

10GB 10GB

60mn/SMS 60MB


illimités illimité 25GB

120mn/SMS 50MB



300mn/SMS 250MB



420mn/SMS 500MB


1000mn/SMS appels entrants en roaming gratuits

1000MB 25GB

Elo, le forfait luxembourgeois sans engagement15€/mois pour les nouveaux clients version SIM sans engagement 19,90€/mois version SIM sans engagement

Welcome, le Pay as you go sans engagement avec un tarif unique valable dans toute l’Europe 5€/mois version SIM sans engagement

Fun, le forfait bloqué 19€/ mois version SIM

25€/ mois avec un nouveau mobile

Les Services

Orange Tranquillité

Partez avec un smartphone prêt à l’emploi et ne restez pas sans mobile en cas de panne option 2 €/mois.

Orange Assurances

Protégez-vous contre la casse et le vol, option à partir de 4€/mois.

Orange Expert

Béné�ciez d’un service clé en main et d’un accompagnement dans votre vie digitale.

Inclus

• contrôle parental• suivi de votre consommation

avec MyOrange, connexion gratuite au Luxembourg et en Europe

• Orange Wednesdays• portabilité du numéro offerte• changement de carte SIM 3G

en 4G/4G+ offert

débit réduit au-delà, sans facturation


les offres Internet pour la maison

�xes

Orange Cloud

ADSL solo 28€/ mois 20MBits/sillimité - -

Medium 38€/mois 20MBits/s illimité

illimité

2h

25GB

Large 48€/mois 30MBits/s illimité 25GB

Speed 58€/mois 100MBits/s illimité 50GB

High Speed 72€/mois 200MBits/s illimité 50GB

Frais de mise en service : 129€ pour toute souscription de 12 mois, 79€ pour toute souscription de 24 mois. Installation : de 0 à 110 € selon offres et promotions. Fibre, voir conditions en shop.

Avec Open, prenez une ligne �xe, le forfait Internet pour la maison qui vous convient, un abonnement mobile et béné�ciez de 10% de réduction sur toute la gamme des abonnements Hello Europe et Fun (jusqu’à 5 abonnements par famille).

jusqu’à

30€ d’économies

par mois

Internet Everywhere : votre tablette et votre ordinateur toujours connectés.

mobile Orange Cloud

Medium : 5€/mois 1GB 89€ 129€

10GBLarge : 10€/mois 3GB 89€ 129€

Unlimited : 25€/mois illimité offerte offerte

Tab : 25€/mois 7GB + - -tablette/ laptop

ou

Open TV : les offres Internet + �xe + TV + mobile

vers mobiles Orange Lux

vers �xes

forfait mobile Orange

Cloud

sur

24 m

ois

Open TV 10 à partir de 49,50€/mois

10MBits/s illimité

2h

120 chaînes dont 22 en HD

7 bouquets thématiques en

option.

au choix

de 10 à 50GB selon l'offre mobile choisie


30MBits/s illimité


120MBits/s illimité

Modem WiFi 45€ et offert pour toute souscription à Open TV 30 ou Open TV 120. Décodeur HD 129€, Cam Module 70€ et offerts pour toute souscription à Open TV 30 ou Open TV 120.

+

Orange vous informeOffres disponibles sur 12 ou 24 mois. Les offres Elo et Welcome sont disponibles sans engagement. Prix indiqués hors promotions éventuelles. Les pays en roaming 4G au 1er Juin 2015 sont : Allemagne, Belgique, Corée du Sud, Espagne, France, Italie, Pologne, Roumanie, Suisse, Chine, Royaume-Uni, USA, Grèce, Canada, Moldavie. Les 41 pays ou territoires de la zone Europe chez Orange sont : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne (y compris Iles Canaries), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Orange adopte une politique d’usage raisonnable afin de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 3000 SMS en national, pour les options mensuelles et pour les forfaits Elo et Easy, à 5000 mn et 4000 SMS en national pour les forfaits Star et Extra. Les appels entrants en roaming sont offerts les 30 premières minutes de chaque appel dans le forfait Intense.La vitesse de la 4G pour les smartphones est réduite après le seuil de 10 GB pour Easy, et 20GB pour Star et Extra ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Pour le forfait Elo, la vitesse est réduite à 64kb/s après le seuil de 5GB sans facturation supplémentaire. Les clients peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 10 GB supplémentaires : coût 5€. 4G+ disponible sous réserve d’un équipement compatible. La vitesse de la 4G pour I’Internet Everywhere « Unlimited » est réduite après le seuil de 25 GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 25 GB supplémentaires : coût 5€. Offres TV et internet soumises à éligibilité réseaux. Conditions sur orange.lu

Open : les offres Internet + �xe + mobile

créez votre mondesur votre tabletteavec le réseau Orange Orange Orange

Samsung GALAXY TAB S 10.5+ Airbox 4G Orange (valeur : 129€) offerte

29,90€avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobile

8MP 10.5”

16GBint.

memory

MICROSDslot

4.4.2


NEW

OR

AN

G11

11-

06/2

015

frontaliers,vos appels au Luxembourget dans votre pays de résidence

compris dans le

forfait Intense

Luxembourg

Bascharage

Bertrange

DudelangeEsch/Alzette

Ettelbruck

Foetz

Grevenmacher

Howald

Wemperhardt

Ingeldorf

Mersch

à bientôt

Shop OrangeEspaces Services

Espaces Pro

Bertrange 8, rue des Mérovingiens

Bertrange route d’Arlon

Bascharage 6, av. de Luxembourg

Dudelange 67, av. Gr.-Duchesse Charlotte

Esch/Alzette 39, rue de la Libération

Ettelbruck 25, Grand Rue

Grevenmacher 2, route Nationale 1

Howald 3, rue des Scillas

Ingeldorf 4, route d’Ettelbruck

Luxembourg Ville 70, Grand Rue

Luxembourg Ville 5, Place d’Armes

Mersch Topaze Shopping Center

Wemperhardt Shopping Center Massen

Shop Distributeurs

Esch/Alzette Belval Plaza

Foetz 11, rue du Brill

Luxembourg Kirchberg

5, rue Alphonse Weicker

Luxembourg Gare

45-47, av. de la Gare

Service clients800 61 606 depuis un poste �xe+352 661 061 606 depuis l’étranger

Cash Back

50€jusqu'au 30/06/15

Documents

Orange hello juin 2015