ORANGE MARINE - Catalogue 2013

www.orange-mar ine .com www.orange-marine.comwww.orange-marine.comL 15593 - 2 H - F: 4,90 - AL

CATALOGUE 2013Annexes et moteurs

Confort

Sports nautiques Vtement

Mouillage

Scurit

Navigation et lectronique

Accessoires du plaisancier

Equipement de pont

partir de

1890

Entretien

Electricit

Chres clientes, chers clients,

Nous vous remercions pour laccueil et la con ance que vous nous avez accords en 2012.

Lensemble de lquipe est heureuse de vous prsenter ldition 2013 du catalogue Orangemarine ddi lquipement du bateau et du plaisancier.

Lvolution majeure que nous lui avons donne concerne les gammes de vtement avec un large choix parmi vos marques favorites, HENRI LLOYD, MUSTO, HELLY HANSEN, GUY COTTEN, SLAM et AIGLE.

Vous trouverez dans ce catalogue une large slection des rfrences disponibles surwww.orange-marine.com et dans nos magasins partenaires.

Nous vous invitons rgulirement vous connecter sur le site pour dcouvrir tout au longde lanne, les nouveauts et les bonnes affaires que nous vous proposerons.

Nous esprons que vous prendrez plaisir dcouvrir nos produits et ceux de nos marquespartenaires et vous souhaitons de belles navigations pour cette anne 2013.

EditoEditoe que vous nous avez accordds en 22010122

Olivier KAUFFMANNPrsident

Eric VERDEVOYEDG Dlgu

Grgory FLORINDG Dlgu

www.orange-marine.com

Nos produits sont conus en France dans nos ateliers de prototypage et dindustrialisation au sein des chantiers de La Ciotat. Ils sont raliss en partenariat avec les industriels et les laboratoires de recherche que nous avons slectionns.

Cest au sein de ce vivier de savoir-faire tech-nique que naissent les produits Orangemarine. Notre implantation les pieds dans leau faci-lite leur essai grandeur nature par nos ingnieurs et chefs de produit. Professionnels passionns de nautisme, ces derniers sont anims par une seule priorit : des produits de qualit au meilleur prix.

Nos chefs de produit et ingnieurs sont heureux devous prsenter la cadette de notre gamme dannexe, conue en 2012 et disponible ds Fvrier 2013 :

Les produits

Annexes plancher latte disponible en page 40

ANNEXEplancher latte 1,85m

Fabrication enPVC 1100

dcitex 09.mm

289

Commandez sur

+ 95 % de nos produits immdiatement disponibles. Commandez avant 12h, vous tes livrs le lendemain*.+ LES MEILLEURS PRIX sur des produits de qualit.+ Des guides et conseils pour faire le bon choix.+ Livraison partir de 299 et gratuite ds 80 TTC dachat**.

* Si livraison en express 24h. **Livraison partir de, en Mondial Relay. Franco 80 hors produits soumis conditions.

www.orange-marine.comwww.orange-marine.com

Aidez-nous vous sauver.DONNEZ.

Les Sauveteurs en Mer sont tous bnvoles et dpendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant,des quipements de secours et former les jeunes nageurs sauveteurs.

Faites votre don en ligne sur www.snsm.org

T

hier

ry C

RON

Les Sauveteurs en Mer : 31, Cit dAntin, 75009 Paris - tl : 01 56 02 64 64. Association loi 1901, reconnue dutilit publique. Bn ciez dune rduction dimpts de 66 % du montant de votre don.

06 Brassires et gilets10 Harnais et longes12 Homme la mer17 Radeaux 20 Extincteurs

et premiers secours22 Balise de dtresse25 quipement scurit28 Pompes de cale32 Signalisation34 Pavillons37 Librairie

S c u r i t

Naviguez en toute Scurit04-05 Les brassires et gilets16 Les radeaux24 Lquipement de

scurit

Conseils

1090

www.orange-mar ine .com

de choix, des promotions,des nouveauts, des guides

et conseils sur www.orange-marine.com

+

Commandez sur

LES BRASSIERES ET GILETSPour tre utiles ils doivent avant tout TRE PORTS !!

Elments de scurit essentiels en mer, les gilets et brassires vous permet-tront en cas dincident, damliorer votre protection, dtre repr, dtre secouru. De forme, usage et budget trs varis, les brassires et gilets doi-vent tre choisis en fonction de diffrents critres que nous allons vous dcrire ici.

Lessentiel :

Obligatoires pour tout type de navigation, les quipe-ments individuels de flottabilit sont de deux types :

Flottabilit permanente (en mousse)Moins chers lachat mais plus encombrants, ces qui-pements assurent selon leur taille une flottabilit simple par mer calme jusqu une flottabilit active par mer agi-te permettant notamment le retournement. Ces bras-sires ou gilets assurent par ailleurs bord une certaine protection physique en cas de choc.

GonflablesPlus chers lachat, ces gilets ont un encombrement r-duit. Ils se portent sur les vtements et allient scurit et confort et permettent une meilleure mobilit lors des dplacements ou des manuvres. Il existe deux types de gilets gonflables :- dclenchement manuel.- dclenchement automatique (par immersion dans leau).

La rglementation :La rglementation prvoit que les quipements individuels de flottabilit bord des navires de plaisance sont adapts la morphologie des personnes embarques et rpondent aux caractristiques suivantes :- 50 N de flottabilit au moins pour les embarcations pro-

pulses par lnergie humaine, quelle que soit leur dis-tance dloignement ;

- 50 N de flottabilit au moins pour les navires ne sloi-gnant pas de plus de 2 milles dun abri

- 100 N de flottabilit au moins pour les navires ne sloi-gnant pas de plus de 6 milles dun abri

- 100 N de flottabilit au moins pour les enfants de 30 kg maximum quelque soit la distance dloignement dun abri

- 150 N de flottabilit au moins pour les navires sloignant de plus de 6 milles dun abri.

Norme ISO 12402-5Aide la flottabilit50 Newton

Seulement pour bons nageurs.Utilisation en eaux protges o les secours sont proximit. Garanti la flottabilit seulement une personne consciente.

Norme ISO 12402-4Gilet de sauvetage100 Newton

Indiqu pour nageurs.Pour eaux protges et eaux intrieures. Ne garanti pas le retournement sur le dos dune personne inconsciente portant des vlements lourds.


Recommand pour nageurs et non-nageurs.Pour toutes les eaux. Garanti le retourne-ment sur le dos dune personne incons-ciente sauf dans de rares cas, par exemple cause de vtements de travail lourds et encombrants.


Pour nageurs et non-nageurs.Pour haute mer et conditions extrmes. Garanti le retournement sur le dos dune personne inconsciente mme portant des vtements de travail trs lourds.

Bien choisir

1090

Brassires et gilets classiquesConus en forme de plastron, ils possdent deux modes de xation. Les brassires se pas-sent au cou et se xent avec une deux sangles positionnes entre le bassin et le thorax. Les gilets sont quant eux passer comme un vtement classique par les bras et se xent par une fermeture clair double dune sous cutale passant entre les cuisses assurant un bon maintien. A noter que lencombrement, li la mousse assurant la ottabilit, limite la mobilit lors des dplacements et manuvres.

Gilets gonflablesConus galement en forme de plastron. Ces gilets tant gon ables, la ottabilit est

assure par laction dune bouteille de gaz CO2 capable de gon er instantanment des rservoirs dair. Cette particularit donne au gilet automatique un avantage important en terme de mobilit. A porter sur les vtements, il nentrave pas les mouvements et facilite manuvres et dplacements bord.Le dclenchement peut se faire manuellement ou bien automatiquement selon deux procds distincts.

Le gilet gon able manuel : il est constitu dun poinon actionner manuellement en cas de chute. Ce poinon perfore lopercule de la bouteille de gaz (CO2) qui gon e le gilet. Dun prix abordable, ce gilet, par son dclenchement manuel, ne protge pas dune chute prcde dune perte de conscience.

Le gilet gon able automatique dit pas-tille de sel : Ce systme fonctionne avec une cartouche muni dun lment soluble mais rsistant lhumidit et aux embruns. Le gilet se d-clenche donc quaprs immersion dans leau.Le kit possde une date de premption au dela de laquelle il faudra le remplacer.

Le gilet gon able automatique hydrostatique: Ce systme fonctionne avec une valve hydros-tatique qui sactive sous leffet dune pression faible de leau. Ils se dclenchent de faon autonome en cas de chute. Le kit de dclen-chement possde lui aussi une date de p-remption au-del de laquelle son bon fonction-nement nest plus assur.

La norme europenne d nit les gilets en fonction de leur ottabilit exprime en newtons (50, 100, 150 et 275).Il sagit dune ottabilit type pour un porteur de 70 kg. Cela signi e que la ottabilit varie en fonction du poids du porteur, pour un type de gilet donn.

Equipement complmentaire :Indpendamment des exigences cites dans la rglementation, chaque gilet de sauvetage devrait tre muni :

Dune source lumineuse lectrique et (ou) chimique (cyalume) xe de manire permanente au gilet, capable dclairer durant une douzaine dheures.Dun sif et x de telle manire que son utilisation se fasse sans dif cult. A n daccrotre les chances de reprage, il est conseill de choisir un gilet de sauvetage avec des marques r chissantes.

Entretien des Equipements Individuels de Flottabilit (EIF) :Les gilets de sauvetage ont une dure de vie limite, accentue par les agressions auxquelles ils sont soumis (rayonnement ul-tra-violet, en mer avec le sel, abrasion, micro-organismes, hy-drocarbures, compression,...). En mer, le nettoyage leau douce aprs chaque utilisation est prconis, le stockage dans un en-droit sec, ar et labri des rayonnements solaires est recom-mand, les rparations de fortune dconseilles.Un contrle tactile et visuel doit tre ralis rgulirement.Labsence ou la dtrioration dun lment de fermeture ou dajustement de lEIF, ou encore dencloisonnement des mousses doit conduire sa mise hors service.

Avant de prendre la mer, il est indispensable dinformer lquipage sur lutilisation des gilets et brassires. Vri ez ltat du gilet avant toutes utilisations, pensez avoir toujours un kit de rarmement si vous utilisez un gilet gon able (manuel ou automatique). Les gilets automatiques existent en taille enfant. Moins contraignants pour eux aussi, ils sont privilgier pour leur assurer une scurit maximum. Le gilet vous permet une meilleure ottaison en cas de chute mais pensez galement vous munir de longes et quiper votre bateau dune ligne de vie pour rester accroch votre bateau en cas de chute.

orangemarine

Brassiires ett gilets cllassiqen savoir+

Le +

Brassires Gilets Gilets gon ables

Tableau des flottabilitsParamtres Enfant Adulte

50NFlottabilit minimale

Masse de lutilisateur, m (kg)Flottabilit minimale (N)

25 < m 4035

40 < m 5040

50 < m 6040

60 < m 7045

m > 7050

100N Flottabilit minimale


m 1530

15 < m 3040

30 < m 4050

40 < m 5060

50 < m 6070

60 < m 7085

m > 70100

150NFlottabilit minimale


m 1545

15 < m 3060

30 < m 4075

40 < m 5090

50 < m 60110

60 < m 70130

m > 70150

275N Flottabilit minimale


m 1590

15 < m 30120

30 < m 40140

40 < m 50170

50 < m 60200

60 < m 70230

m > 70275

6BRASSIERES ET GILETS

BRASSIERES

Brassire 100NConue pour garantir la scurit dune per-sonne tombe en eaux abrites.Conforme la norme EN ISO 12402 ainsi qu la directive europenne 89/686/CE relative aux bateaux de plaisance.100 cm2 de bandes rflchissantes, une ceinture de 30 cm et sifflet.

1790 2890

Brassire 150NAdapte la navigation ctire et hauturire. Conue pour garantir la scurit dune personne portant des vtements lourds dans une mer agi-te. Elle assure galement le retournement sur le dos dune personne inconsciente. Conforme EN ISO 12402. Bandes rflchissantes, ceinture de 30 cm et sifflet.

S/M enfant L/XLColoris Orange

Flottabilit >75 N >150 N

Poids du porteur Entre 15 et 40 KgSuprieur

40 KgRfrence 35156 35155

Prix 17,90 17,90

Gilet de sauvetage adulte 100N S - M - L ou XL. Vendu par 5

Rf. : 35159 -35160 -35161 -35162

144,50

115,60 -20 %

Gilet de sauvetage adulte 100NPour assurer la flottabilit en cas de chute.Permet une personne inanime de garder les voies respiratoires hors de leau.Bandes rflchissantes SOLAS, fermeture glissire, ceinture ajustable et sifflet.Conforme normes europennes ISO 12402-4

S/M M L/XL XLColoris Orange

Flottabilit 100 NPoids du porteur

Entre 40 et 50 Kg

Entre 50 et 70 Kg

Entre 70 et 90 Kg

Suprieur 90 Kg

Rfrence 35159 35160 35161 35162Prix 28,90 28,90 28,90 28,90

1090

S/M enfant L/XLColoris Orange

Flottabilit >50 N >100 N

Poids du porteur Entre 15 et 40 KgSuprieur

40 KgRfrence 35154 35153

Prix 10,90 10,90

Scurit

Sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

7

Vtemen

ts

BRASSIERES ET GILETS

BRASSIERES

D 1790

A 3190 B 2990

C 3490

2390

D Brassire pour chienBrassire pour chien spcialement tudie pour nos compagnons 4 pattes, elle est conue pour permettre une excellente flottabilit pour les chiens et les chats.Taille S : 8Kg / Longueur gilet: 24cm et tour de poitrine 25-48cmTaille M : 8-15Kg / Longueur gilet: 30cm et tour de poitrine 30-60cmTaille L : 15-40Kg / Longueur gilet: 34cm et tour de poitine 43-69cmTaille XL : >40Kg / Longueur gilet: 41cm et tour de poitrine 46-84cmRef 35143 XL - ORANGE 17,90Ref 35142 L - ORANGE 17,90Ref 35141 M - ORANGE 17,90Ref 35140 S - ORANGE 17,90

A Gilet de sauvetage PRO RACEPour la pratique des sports nautiques tels que la voile, la planche voile, kayak ou laviron moins de 2 milles dun abri.Ce gilet se ferme sur le ct avec un serrage glissire et un double velcro.Des sangles lastiques et rglables dans le dos permettent de lajuster au mieux votre taille.Dot dune large poche ventrale, il vous permettra demporter du petit matriel.Sa coupe et sa faible paisseur permettent une grande libert de mouvement.Ref 35147 XL - ORANGE 31,90Ref 35146 M/L - ORANGE 31,90Ref 35145 S - ORANGE 31,90

B Gilet enfant 100N ChicoPour la scurit des plus jeunes pour une na-vigation jusqu 6 milles dun abri.Certifie ISO 12402 et CEE.Large col de protection, bandes rflchissantes, sangle sous-cutale afin dvi-ter que le gilet ne remonte pendant la nage, fer-meture glissire, ceinture ajustable et sifflet.Le modle 15 30kg est pourvu dune culotte (non prsente sur le modle 30 40 kg).

30-40kg 15-30kgColoris Jaune

Flottabilit 100 N

Poids du porteur Entre 30 et 40 KgEntre 15 et

30 KgRfrence 35158 35157

Prix 29,90 29,90

C Brassire SOLASSpcialement conue pour la scurit bord des navires commerciaux quelles que soient les conditions mtorologiques.Elle comporte des caractristiques ergonomiques pour plus de confort ainsi quune boucle pour faciliter le sauvetage en mer.Equipe de bandes rflechis-santes pour tre visible de grandes distances et dun sifflet.

adulte suprieur

43 kg

enfant de 15 43 kg

nourisson infrieur

15 kgColoris Orange

Poids du porteur

Suprieur 43 Kg

Entre 15 et 43 Kg

Entre 0 et 15 Kg

Rfrence 35207 35206 35205Prix 34,90 34,90 34,90

Avez-vous pens aux

Produits vendus p.258

Gilet gnral purpose et au Gilet family

Consultez nos fiches conseils sur

1/ Logo marque :

2/ Marquage utilisable lorsquon veut multi-marquer un produit (uniquement produit) :

Taille mini. 36 x 8 mm


CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit

Champs dapplication : publication web, papier, marquage produit

Champs dapplication : publications web, papier

Champs dapplication : marquage produit (car beaucoup de produits de scurit sont orange dans notre domainedapplication pour des raisons de visibilit dans leau)

Champs dapplication : publications papier


Gilet enfant 100NMuni dun large col de protection, ce gilet permet une personne inanime de garder les voies respiratoires hors de leau. Equip de bandes rflchissantes SOLAS, dune sangle sous-cutale qui vite au gilet de remonter pendant la nage, dune fermeture glissire, dune ceinture ajustable et dun sifflet.Le modle pour poids de 15 30 kg dipose dune culotte (non prsente sur le modle de 30 40 kg.Conforme aux dernires normes euro-pennes ISO 12402-4 relatives aux gilets 100N.

Taille S/M L/XLColoris Orange

Flottabilit 100 N

Poids du porteur Entre 15 et 30 KgEntre 30 et

40 KgType de brassire GiletRglementation Entre 2 et 6 milles

Sifflet OuiBandes

rflchissantes Oui

Sangle souscutale OuiPoigne de halage Oui

Rfrence 35163 35164Prix 23,90 23,90

8BRASSIERES ET GILETS

GILETS GonfLABLES

Gilet gonflable automatique SIGMA 150NPermet dassurer une forte flottabilit pour une utilisation en navigation cotire. Conforme la norme ISO 12402-2. Lger et confortable. Il com-porte des bandes rflchissantes, des coutures doubles au bout des chambres air et une fe-ntre souple transparente qui permet de vrifier loprativit du produit. Un systme de secours avec un tube dinflation buccal est nanmoins prsent pour plus de scurit. Ce gilet gonflable est quip dun sifflet, dune boucle et dun an-

neau inox central en D pour faciliter le secours en mer ou laccrochage du harnais (version avec harnais). Ce gilet gonflable SIGMA une flot-tabilit de 150 Newtons une fois gonfl. Si la personne est inconsciente, il la met automati-quement sur le dos et maintient ainsi les voies respiratoires hors de leau. Il est vendu dans son sac de rangement et prend peu de place. La version gonflage automatique est rgle pour ne pas se dclencher hors de leau.

5590

Manuel avec harnais

Manuel sans harnais

Automatique avec harnais

Gilet disponible en version :

Gilet gonflable automatique SIGMA 150N + Longe de harnais

2 mousquetonsRf. : 35165 +35171

102,40

89,90 -12,2%

7990

Systme de dclenchement Manuel Manuel Automatique pastille de selPoids 870 g 965 g 865 g

Flottabilit 150 N 150 N 150 NTaille Pour adulte Pour adulte Pour adulte

Rglementation Au-del de 6 milles Au-del de 6 milles Au-del de 6 millesSifflet Oui Oui Oui

Bandes rflchissantes Oui Oui OuiSangle souscutale Non Oui NonPoigne de halage Oui Oui Oui

Type de gilet gonflable Manuel Manuel AutomatiqueHarnais Non Oui Non

Norme du gilet ISO 12402-3 ISO 12402-3 ISO 12402-3Rfrence 35167 35166 35165

Prix 55,90 65,90 72,90

Gilet gonflable YPSILON dclencheur JS1Pour tous types de navigations. Dispositif de scurit individuelle trs confortable et ergo-nomique. Dispose dune chambre air unique, dun mcanisme de gonflage automatique Lalizas et dun tube de gonflage buccal (les 2 conforment la norme ISO 12402-7). Equip dune vessie interne est jaune, de bandes bandes rflchissantes et dun sifflet et dun harnais avec anneau inox en D.

Flottabilit 150 NTaille Pour adulte

Rglementation Au-del de 6 millesSifflet Oui

Bandes rflchissantes OuiType de gilet gonflable Automatique

Harnais OuiNorme du gilet ISO 12402-3

Systme de dclenchement AutomatiqueRfrence 35246

Prix 79,90

Gilet gonflable EPSILON hammarPour la navigation ctire et hauturire. Ex-cellente protection et libert de mouvement.Dispose dune enveloppe avec dclencheur automatique hydrostatique Hammar MA1, dun embout buccal avec soupape de dcharge La-lizas (approuv conformment la norme ISO 12402-7) et dun harnais avec anneau inox en D. La cartouche de gaz CO2 est place dans lenve-loppe du gilet et le capuchon du dclencheur na pas besoin de rvision pendant 5 ans. Livr avec boucle et harnais en forme de D


Rglementation Au-del de 6 millesBandes rflchissantes OuiType de gilet gonflable Automatique


Systme de dclenchement A valve hydrostratiqueRfrence 35247

Prix 84,90

8490Gilet gonflable EPSILON

hammar + Longe de harnais 2 mousquetons

Rf. : 35247 +35171

114,80

99,90 -13%

Scurit

Sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

9

Vtemen

ts

BRASSIERES ET GILETS

GILETS GoNfLABLES

Dcouvrez encore plus de produits sur

1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






G 2490

G Protection ignifuge pour gilet gonflableProtection ignifuge pour gilet gonflable d-clenchement manuel et automatique. Protge votre gilet contre la chaleur, les tincelles, les flammes et les produits chimiques. Convient aux gilets gonflables automatiques SIGMA 150N et aux gilets gonflables SOLAS 150N et 275N.

Rfrence 35216Prix 24,90

B 199

B Gilet gonflable Solas 150 NewtonsLe gilet gonflable SOLAS 150 newtons est idal pour la navigation hauturire. Ce gilet gon-flable SOLAS 150N est conforme aux dernires spcifications SOLAS qui rglemente la scu-rit bord des bateaux. Conforme aux normes ISO 12402-7. Disponible uniquement pour les adultes pour un tour de poitrine allant jusqu 175cm.

Rfrence 35233Prix 199

F 1490

F Kit de rearmement gilet Lalizas enfantKit de rarmement pour gilet enfant LalizasRef 35254 14,90

E 849

E Kit de rearmement gilet Lalizas manuelPour rarmer votre gilet adulte manuel 150N Lalizas. Cartouche de gaz de 33gr CO2.Ref 35232 8,49

D 1890

D Kit de rearmement gilet Lalizas adultePour rarmer votre gilet gonflable automatique SIGMA 150N. Bouteille de gaz de 33gr CO2.Ref 35231 18,90

C 239

C Gilet gonflable Solas 275 NewtonsIdal pour la navigation hauturire. Conforme aux dernires spcifications SOLAS et aux normes ISO 12402-7. Dclenchement auto-matique et manuel. Recouvert dun tissu de couverture muni de velcro jaune. Dot de 2 grandes chambres air qui se gonflent grce des bouteilles de CO2. Livr avec des bandes rflchissantes, un sifflet et une boucle jaune qui facilite les oprations de secours en mer.

Rfrence 35234Prix 239 H 7990

H Gilet gonflable automatique enfant 150 NAssurera vos enfants une scurit optimale. Lger et robuste. Chambre dclenchement au-tomatiquement, boucle, D-ring, bandes rtro-rflectives, sifflet. Certifi ISO 12402-7 et 8.

Flottabilit 150 NTaille Pour enfant

Rglementation Au-del de 6 millesRfrence 35252

Prix 79,90

A 9990

A Gilet gonflable automatique OMEGA 275 N avec harnaisFlottabilit Optimal et scurit en navigation hauturire. Homologation CE ISO 12402-2. Double chambre air pour une scurit totale, mcanisme ultra prcis, compatible avec la plupart des bouteilles de CO2, sac de range-ment pour la couverture externe, stockage facile, 290 Newtons de flottabilit lorsquil est gonfl, mcanisme automatique rgl pour ne pas se dclencher hors de leau, position de scurit sur le dos garantie, sangle ajustable, D-ring (harnais) en inox trs rsistant.


Rglementation Au-del de 6 millesBandes rflchissantes OuiType de gilet gonflable Automatique


Systme de dclenchement AutomatiqueRfrence 35253

Prix 99,90

Modle enfant

10

Longes De Harnais

partir de

2590

soUs segMenTHarnais eT Longes

Harnais

3490

Harnais de scurit adulteHarnais de scurit obligatoire bord en na-vigation hauturire (au del de 6 milles) et indispensable pour les manoeuvres sur le pont par gros temps ou en cas de navigation en so-litaire. Conforme aux normes europennes de rglementation PR EN1095 et ISO 12401. Il est compos de sangles rglables en polyester noir et dun anneau D en acier inoxydable. Il peut se porter sur une combinaison ou un vtement de quart. Ce harnais sattache une longe que lonfixe la ligne de vie courant sur le bateau. Pour tour de taille de 80 140 cm, personnes de plusde 50kg.Ref 35168 NOIR 34,90

3490

Harnais de scurit enfantHarnais de scurit obligatoire bord en na-vigation hauturire (au del de 6 milles) et indispensable pour les manuvres sur le pont par gros temps ou en cas de navigation en so-litaire.Conforme aux normes europennes de rglementation PR EN1095 et ISO 12401. Il est compos de sangles rglables en polyester noir et dun anneau D en acier inoxydable. Il peut se porter sur une combinaison ou un vtement de quart.Ce harnais sattache une longe que lon fixe la ligne de vie courant sur le bateau.Pour tour de taille de 40 80 cm, de 20 50kg. Ref 35169 NOIR 34,90

CHaises De MaT

2990

Chaise de mtConue pour atteindre le sommet de votre mt.Fabrique en PVC haute rsistance. Anneaux en inox et sangle en nylon. Trois poches latrales pour votre matriel.Ref 45351 29,90

La rglementation :En navigation hauturire au-del de 6 milles dun abri il est obligatoire davoir 1 harnais et 1 longe par personne bord dun voilier. Par navire non-voilier est obligatoire 1 harnais et 1 longe. Les voiliers de catgories de conception A et B sont munis, de chaque bord, dun dispositif appropri per-mettant laccrochage sans outillage dune ligne de vie, ou de harnais de scurit. Ce dispositif permet une personne de circuler harnache depuis le cockpit jusquaux extrmits du navire. Il supporte sans rupture une force de 2000 daN.

Ligne de vieIndispensable pour viter quun quipier tombe la mer. Compose de polyester de 25mm de largeur et de 2 boucles.

Ref 35236 6m - BLANC 25,90Ref 35237 7m - BLANC 28,90Ref 35238 8m - BLANC 32,90Ref 35239 9m - BLANC 34,90Ref 35235 10m - BLANC 39,90

scu

rit

spor

ts n

autiq

ues

acce

ssoi

res d

u pl

aisan

cier

equi

pem

ent

de p

ont

Moui

llage

Conf

ort

elec

trici

tna

viga

tion

et

lec

tron

ique

entr

etie

nan

nexe

s et

mot

eur

11

Vte

men

ts

Retrouvez toutes les promos du moment sur

1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






soUs segMenTHarnais eT LongesA 1890

B 2990

C 4290D 3790

1190

Mousqueton de scurit ISO 12401Permet de vous raccorder votre ligne de vie. Norme de scurit ISO 12401.Ref 35218 11,90

A B C D Longe de harnais 1, 2 ou 3 mousqueton(s) ou extensibleCette longe de harnais permet de relier vote harnais la ligne de vie. Conue pour ne pas souvrir sans manipulation de votre part. Uti-lisation trs facile, peut sattacher avec une seule main. Certifi ISO 12401-2009, les mous-quetons qui quipent la longe sont certifis galement ISO 9227.1 mousqueton: L 1.50 m2 mousquetons: L 1.85 m3 mousquetons: L 2 m Modle extensible de 120 cm 177 cm.Ref 35170 1 Mousqueton - NOIR 18,90Ref 35171 2 Mousquetons -NOIR 29,90Ref 35172 3 Mousquetons -NOIR 42,90Ref 35173 Extensible - NOIR 37,90

Harnais

12

HOMME A LA MER

Engins FLOttAnts

partir de

4590

Boue couronne SOLASIndispensable bord de tout type de bateaux. Fabrique en mousse de polythylne trs r-sistante. Equipe de bandes rflchissantes. Rpond aux normes CE et SOLAS.Ref 35219 2,5 Kg 45,90Ref 35220 4 Kg 51,90

Boue fer chevalPour rcuprer un homme la mer. Fabrique en mousse polythylne et recouverte dune housse PVC impermable avec fermeture zip. Bonne rsistance aux UV et aux hydrocarbures.Poids: 0.66kgRef 40048 ORANGE 22,90

939

Support boue fer cheval petit modleSupport fixer sur votre balcon pour le stoc-kage de votre boue fer cheval.Livr avec la visserie.Ref 45346 9,39

1890

Support boue fer cheval grand modleSupport fixer sur votre balcon pour le stoc-kage de votre boue fer cheval.Livr avec la visserie.

Ref 45347 18,90

119

Equipement scurit polarisIdal pour assurer une sret sur tout type de bateau.Ce produit comprend: une boue fer cheval, un feu retournement et une corde flottante de 30m.Le sac de stockage tanche avec son systme daccroche vous permettra de fixer lensemble sur votre balcon.Ref 170015 119

Compltez votre quipement

Produits vendus p.149 et p.154

Ancre Flottante etCoussins Flottants simples ou doubles

2290

L x l x Ep. : 540 x 510 x 100 mm

scurit

sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

13

Vtemen

ts Tableau du maTriel de sCuriT possder pour assisTer

un homme la mer en fonCTion de la disTanCe dun abris

basique < 2 milles*

Ctier entre 2 et 6 milles

hauturier > 6 milles*

quipement individuel de flottabilit par personne embarque (ou combinaison porte) 1 50n 100n 150n

moyen de rprage lumineux X X X

moyen de remonter bord une personne tombe leau X X X

dispositif de reprage et dassistance dune personne tombe leau sauf embarcations de capacit < 5 adultes et tous pneumatiques

X X

radeau(x) de survie ou annexe(s) de sauvetage X

Trousse de secours X

frais de port partir de 2,99 TTC - livraison gratuite partir de 80 dachat TTC

HOMME A LA MER

Engins FLOttAnts

4990

Kit homme la merSytme complet de rcupration dhomme la mer permettant une raction rapide en cas de chute.Fournit dans un sac qui se fixe sur le balcon laide de sangles, il est compos dune corde flottante de 40m, rlie un harnais flottant.Idal pour conserver le rescap hors de leau et le tracter pour une remonte bord rapide.Ref 45348 49,90

2490

Ligne de scurit LIFE LINKPour rcuprer facilement un homme tomb la mer. Comporte 50 m de corde flottante et un mousqueton de scurit. En cas durgence, on enlve le lifelink de son tui, on fixe la corde au bateau par un nud et on lance la boue dans leau, vers le naufrag. Livr dans un tui en PVC pour fixation sur filires ou mains courantesRef 35249 24,90

3590

Support inox ligne de scuritCe produit est fabriqu en inox. Livr avec sys-tme de fixation sur chandelier.Ref 170013 35,90

1490

Ligne de jet boue couronneLigne de jet en corde tresse flottante en complment de votre boue couronne.Longueur de 30m, diamtre 8mm et rsistance de 400 daN.Ref 170014 14,90

14

SOUSSEGMENTHOMMEALAMER

REpERAGELUMiNEUx

J 1790

J Feu individuel SAFELITE IIIndispensable sur un gilet de sauvetage. Com-porte un feu flash LED, sactive automatique-ment au contact de leau. Fabriqu en plastique tanche, recouvert de rsine poxy. Compatible avec toutes les longes de 20 40mm. Batteries au lithium garantie 5 ans pour un minimum de 8 heures dclairage. Certifi SOLAS.Ref 35221 17,90

F Ampoule 4,8V pour feu flottantRef 35250 1,79

A 1290

A Feu flottant retournementPermet dquiper vos boues de sauvetage. Assure une lumire blanche, visibilit 360, autonomie minimum de 2 heures. Marquage C.E.Ref 35251 12,90

D 749

D Support nylon pour feu flottantPour garder toujours porte de main le feu retournement.Il est fabriqu en nylon robuste et le diamtre de ses encoches qui acceptent le feu est de 41mm.Systme de fixation sur tube horizontal ou vertical entre 22 et 25 mm de diamtre.Ref 170009 7,49

C Feu flottant retournement CLOUDPermet dquiper votre boue de sauvetage. Fonctionnement automatique (clignotements) lorsquil est en contact avec de leau. Batterie au lithium, remplie de mousse polyurthane pour rendre tanche le circuit qui alimente lampoule.Ref 170282 29,90

C 2990B Feu flottant retournement led VEGAPermet dquiper votre boue de sauvetage. Fabriqu en matire plastique anti-choc. D-clenchement automatique une fois retourn. Alimentation par 4 piles LR20 de 1.5V et lu-mire blanche (1.6W).Homologation 96/98EC-98/85EC.Ref 170283 22,90

E 299

E Support nylon pour feu flottant CLOUDConu pour accepter le feu flottant retour-nement CLOUD. Se fixe lhorizontale ou la verticale. Matire : NylonRef 170284 2,99

G 1990

G Lampe flash 4 ledLampe flash de dtresse autonome avec 4 LED super puissantes, visibles plus de 2000 mtres. Boitier ABS et optique en polycarbo-nate. Flottante et tanche 100 mtres. 4 LED blanches dune dure de vie de 5000 heures. 50-70 clats par minute. Poids vide 115gr. Hauteur 132 mm x diamtre 52 mm.Ref 380113 19,90

H 3590

H Lampe flash de dtresse XENECPour une visibilit plus de 3000 mtres Flash au xnon 60 clats par minute.Etanche 50 m.Sangle de fixation velcro.Alimentation 1 pile LR 14 (D) non fournie Autonomie : 15 H Poids : 180 g.avec pile Dimensions : 125 mm x 44 mm.Ref 380114 35,90

I 3590

I Lampe flash double fonctionDeux appareils en un, dun ct une torche classique et de lautre un flash de dtresse (al-ternativement). Flash de dtresse visible plus de 3000 m. Flottante et tanche 100 mtres. Hauteur 138 mm x diamtre 49 mm.Ref 380115 35,90

B 2290

F 179

Compltezvotre quipement

Lampe torche tanche et frontale

produitsvendusp.241

EcHELLESDESEcOURS

Lithium

Scurit

Sp

ortsnautiq

ues

Accessoiresd

uplais

ancie

rEq

uipe

men

tde

pon

tMo

uilla

geco

nfort

Electricit

Navigatio

net

lectron

ique

Entretien

Anne

xese

tmoteu

r

15

Vtemen

ts

SOUSSEGMENTHOMMEALAMER


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






EcHELLESDESEcOURS

3990

Echelle de secoursPermet de remonter facilement bord dun bateau .Compose de 5marches. Se fixe sur les filires ou les mains-courantes. La personne

tombe leau na qu tirer le bout pour drou-le lchelle replie. Sac faible encombrement (38cm x 20cm).Ref 35248 5 marches 39,90

539

Systme dalarme dHomme la mer LIFETAGPermet de scuriser et reprer les membres dquipage bord de votre bateau.Le Life Tag est conu pour dclencher une alarme dans le cas o un quipier sloigne de plus de 9 m en-viron de la station de base Life Tag.Quil tombe leau ou quil descende terre le contact avec la station de base est rompu et une alarme retentit automatiquement.Il est livr avec 2 brassards et peut tre tendu pour surveiller jusqu 16 membres dquipage avec des bras-

sards supplmentaires.Le systme Life Tag fonctionne non seulement de faon autonome mais peut galement tre mis en rseau via Seatalk, permettant dactiver le mode Homme la Mer (MOB) sur les crans Raymarine Srie C et E, ainsi que sur les systmes dinstru-ments ST60+ et ST290.Ds que le mode MOB est activ, un point de route durgence (999) est automatiquement cr et le relvement de ce point de route est calcul.Livr avec 2 modules Life Tag, une station de base et alarme sonore.Ref 285048 539

9490

Brassard LIFETAG supplmentairePour complter votre installation Lifetag.Caractristiques du module (brassard) : - Ali-mentation par pile au Lithium CR2 3V non rechargeable - Puissance dmission 1 mW - Dimensions 49x 56.8x 24.4mmRef 285049 94,90

ALARMES

Largeur : 38 cm

Longueur dplie : 185 cm

16

LES RADEAUXIl ne sagIt pas que de survIvre au naufrage maIs bIen de survIvre bord du radeau

Le radeau de survie ou le bib, est un engin collectif de sauvetage. Il doit tre adapt votre programme de navigation et au nombre de passagers maximum autoris par votre catgorie de bateau.Il peut tre de deux types en container ou en sac.

Bien choisir

orangemarine le+Mme moins de 6 miles nautiques dun abri, nous vous recommandons dtre quip dun radeau.

en savoir+

lessentiel :Dans une situation de dtresse, lorsque le bateau risque de ne plus constituer un abri sr, le radeau est jet leau tel quel et est reli au bateau par une longue amarre en sangle dpassant du conteneur (drisse ou bosse de per-cussion). Une fois cette amarre entirement sortie, le gonflement du radeau se fera automatiquement. Selon la situation, lquipage y embarque ou sy tient prt. Les radeaux peuvent tre de 2 conceptions diffrentes : en sac ou en container.

- En sac ils auront lavantage de pouvoir trouver leur place plus facilement sur de petites embarcations.

- En container ils seront plus rsistants aux intempries. Ne placez jamais votre radeau au fond du bateau mais plutt sur le pont sur un support de radeau.

La sangle de dclenchement du radeau entranera le gonflement automatique de la structure qui pourra tre fond simple ou double, gonflable ou rigide, isolant, en PVC etc La mise leau dun radeau est plus facile avec un container.

la rglementation :Le matriel darmement et de scurit hauturier com-prend un ou plusieurs radeaux pneumatiques de sau-vetage adapts au nombre de personnes bord et la navigation pratique.A lexception des navires propulss exclusivement par lnergie humaine, les navires des catgories de conception A et B, ainsi que les navires des catgo-ries de conception C et D dune longueur suprieure 6 mtres, disposent dun emplacement pour chaque radeau de sauvetage embarqu. La taille de lempla-cement est calcule en fonction de la capacit du ou des radeaux, et du nombre de personnes maximal ad-missible bord. Chaque emplacement est facilement accessible, tout moment, par simple manuvre ma-nuelle.Les navires bnficiant de la reconnaissance dinsub-mersibilit ne sont pas tenus dembarquer le radeau ou lannexe de sauvetage tant quils naviguent dans les limites de la catgorie de navigation pour laquelle lin-submersibilit a t reconnue.

Seuls peuvent tre embarqus bord des navires de plaisance les radeaux et annexes pneumatiques de sauvetage appartenant lune des catgories sui-vantes :- conforme la norme EN/ISO 9650 ;- de la classe IV (annexes de sauvetage) ;- de la classe II et de la classe V acquis avant le 1er

janvier 2008.

En container la rvision est annuelle et obligatoire pass le dlai de 3 ans pour les particuliers. La r-vision est annuelle pour les professionnels ainsi que pour les particuliers naviguant en eaux tropicales. La dure de vie dun radeau est de 15 ans. (Les radeaux achets avant le 1er janvier 2005 doivent tre rviss tous les 3 ans jusqu leur 15me anne)Le chef de bord lobligation lgale de donner lem-barquement des consignes prcises pour la sauve-garde de la vie humaine en mer dont celles en cas dvacuation dpave.

Les radeaux de type 1 sont conus pour la navigation hauturire, donc adap-ts aux risques encourus lors de longs voyages (vents forts, vagues hautes). Ils proposent, deux niveaux darmement qui diffrent selon le temps estim par le plai-sancier pour recevoir les secours : inf-rieur ou suprieur 24 heures. Pour cela ils seront arms de faons attendre les secours plus de 24h00.

Les radeaux de type 2 sont adapts la navigation ctire, dans des conditions de mer modres. Ils sont conus pour se gonfler correctement dans une tempra-ture ambiante comprise entre 0 et 65C. La norme ISO 9650 nimpose aucune limite entre la navigation ctire et hauturire (lapprciation de cette limite est laisse au bon jugement du plaisancier).Si le bateau coule, lamarre doit tre sec-tionne au plus vite pour viter que le ra-

deau soit entran par le fond. Si le bateau ne coule pas il est fortement recommand de le laisser amarr, le bateau non aban-donn peut rester un abri.Avant de percuter votre radeau de survie, vous aurez prpar un sac dabandon avec de leau, une pharmacie, de la nourriture, des moyens de communications et de re-prages lumineux dont vous disposez, des moyens de pche, etc enfin avec tout ce qui est ncessaire lquipage en dtresse.

Radeau hauturier (type I) Radeau ctier sac (type II)

radeauX

radeauX CotIers

aCCessoIres radeauX

scu

rit

spor

ts n

autiq

ues

acce

ssoi

res d

u pl

aisan

cier

equi

pem

ent

de p

ont

moui

llage

Conf

ort

elec

trici

tna

viga

tion

et

lec

tron

ique

entr

etie

nan

nexe

s et

mot

eur

17

vte

men

ts

radeauX

radeauX CotIers

aCCessoIres radeauX

partir de

879

Radeau ctierCe radeau ctier est adapt la pratique de la navigation ctire et conforme au standard ISO 9650.Les radeaux Arimar sont reconnus pour leurs dimensions compactes, trs pratique pour le rangement bord du bateau. Ils sont galement conditionns sous vide pour une lon-gvit plus importante face aux contraintes des lments marins.

139

Support radeauxSupport de radeau pour pont, balcon et tableau. Permet de maintenir et de positionner plat ou la verticale, votre radeau de survie container. Tubes en acier inoxydable avec longueur des tubes rglable. Livr avec sangles dajuste-ment. Dimensions: 75x52x20 (L x l x h). Com-patible avec tous les modles de radeaux de survie containers.Ref 45349 139


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






Pour connatre le contenu du radeau reportez vous p. 18

Nombre de personnes 4 6 8 10

Coloris RougePoids 28 kg 30 kg 34 kg 33 kg 36 kg 57 kg 42 kg

Dimensions 65x27x29 (L x l x h) cm64,5x41,5x27,5 (L x l x h) cm

70x32x32 (L x l x h) cm

65,5x41,5x27 (L x l x h) cm

70x30,5x32 (L x l x h) cm

65,5x41,5x27 (L x l x h) cm

76x33x45 (L x l x h) cm

65,5x41,5x30 (L x l x h) cm

Conditionnement Sac Container Sac Container Sac Container Sac ContainerRfrence 155018 155019 155020 155021 155022 155023 155024 155025

Prix 879 899 969 999 1079 1099 1129 1199

Sac

Container

18

RADEAUX RADEAUX HAUTURIERS

scurit

sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

19

Vtemen

ts


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






RADEAUX RADEAUX HAUtURiERs

Radeau hauturierRadeau ARIMAR conditionn est homologu suivant le rglement franais et conforme au standard ISO 9650. Il rpond aux dispositions des normes internationales les plus strictes et offre les dispositifs de scurit les plus fiables. Les radeaux Arimar sont reconnus pour leurs di-mensions compactes, trs pratique pour le ran-gement bord du bateau. Ils sont galement conditionns sous vide pour une longvit plus importante face aux contraintes des lments marins.

Radeau hauturier moins de 24h Radeau hauturier plus de 24hNombre de personnes 4 6 8 10 12

Conditionnement Sac Container Sac Container Sac Container Sac ContainerColoris RougePoids 49 kg 56 kg 61 kg 67 kg 71 kg 79 kg 84 kg 95 kg

Dimensions 73x33x44(L x l x h) cm73x47x32

(L x l x h) cm73x32x43







(L x l x h) cmRfrence 155000 155001 155002 155003 155004 155005 155006 155007 155008Prix 1319 1399 1399 1459 1569 1599 1715 1755 1925

A partir de

1 019

Pour connatre le contenu du radeau Reportez vous p. 18

20

EXTINCTEURS ET PREMIERS SECOURS

PhaRMaCIE

A 1490 A Sac thermique de survie alu norme LSAIdal pour protger contre lhypothermie.La fabrication en tissus enduit dun film dalumi-nium permet une basse conductivit thermique, rduit la perte de chaleur du corps due lva-poration et garde la temprature stable.Ce sac protge contre le vent et le froid, peut se porter avec un gilet de sauvetage.Taille unique.Ref 35204 14,90

B 1290

B Lot de bracelets anti mal de mer (x2)Supprime les effets du mal de mer et des transports et de toute autre forme de nause courante.Le SEA-BAND agit 4 5 minutes aprs sa mise en place, mme saprs lapparition des nauses.Son action est maintenue tant quil est port.Le SEA-BAND ne prsente aucun risque deffet secondaire ou de somnolence.Il convient aussi bien aux adultes quaux enfants grce son bracelet lastique.Ref 380081 12,90

C 199

C Chaufferette mainsPermet de se rchauffer les mains.Enlevez lemballage de protection, secouez le produit pour activer la raction chimique, en quelques minutes la chaleur se fera sentir. Chaleur active environ 8 heures.Ref 455016 12x8,5 cm 1,99

E 2490

E Trousse de secours navigation plus de 6 milesTrousse de secours conforme larticle 240-3.17 de la rglementation relative la scurit des navires de plaisances. Elle contient le ma-triel obligatoire pour la navigation hauturire (> 6 miles). Equipe de : -5 Compresses st-riles 5 x 5 cm -10 Compresses antiseptiques Chlorhexidine -1 Coussin hmostatique -1 Bande de crpe 4 m x 10 cm -1 Bande auto adh-sive 4 m x 10 cm -4 Sachets de 10 pansements adhsifs assortis -4 Paires de gants vinyle -1 Liste mdicamenteuse -1 Guide de premiers secours en 6 langues.Ref 520000 24,90

F 4490

F Couverture anti-feuUtile pour la protection des hommes et du ma-triel. Botier rsistant la corrosion et aux agressions chimiques. Visible de nuit grce son tiquette phosphorescente. -100 % fibre de verre -Poids du tissus non-feu : 520 grs / m -Sans amiante -Temprature : -20 + 100 C -Conforme la norme BS EN 1869. Coffret trs rsistant en ABS rougeRef 520001 44,90

D Couverture de survieCouverture isothermqiue haute rsistance. El-ment de scurit individuel bord, elle protge du froid, de la chaleur et de la pluie.Elle assure un reprage visuel de jour comme de nuit.Di-mension dplie : 160 x 210 cmRef 520002 160 x 210 cm 2,29

POUdRE

D 229

Scurit

Sp

orts nautiq

ues

accessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uillage

Confort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

anne

xes e

t moteu

r

21

Vtemen

ts

EXTINCTEURS ET PREMIERS SECOURS

PhaRMaCIE

Dispositif de lutte contre lincendieTableau des classes des extincteurs en fonction du type de feu

Navires motoriss

Classe ou type A B C

Pour un feu Matires sches(bois, papier)Liquides

(hydrocarbures)Gaz

(butane, propane)

Moteur hors-bord puissance 120 kW

Extincteur(s), capacit totale = 34 B moins dun mtre du poste de barre principal ou du cockpit pour les navires dont la longueur < 10 m et moins de 2,5 m pour les autres navires.

Moteur in-bord puissance 120 kW

Extincteur(s), capacit totale = 34 B, mise en uvre par orifice obturable donnant dans le local des machines. Sauf vhicules nautiques moteur.

Moteur in-bord puissance > 120 kW

Extincteur(s), capacit totale = 68 B, mise en uvre par orifice obturable donnant dans le local des machines ou installation fixe conforme la division 322.

POUdRE

Gaz

A 1690A Extincteur poudre ABC sans manoPermet dteindre tous dparts de feux sauf les feux de mtaux.Il est certifi Directive Equipements sous pression NF EN3 et Directive Europenne pour la Marine MED 96/98/EC.La bouteille est en alliage daluminium monobloc.Le corps de vanne de lextincteur est en rsine actal quip dun filtre de protection pour l-ments sensibles garantissant une protection complte contre la corrosion.La goupille de s-curit de grand diamtre assure une prise facile mme en portant des gants.Diamtre: 82mm, hauteur: 295mm, poids: 1.335Kg, jusqu 4m de porte, dclenchement manuel.Ref 150000 1 Kg 16,90

B partir de

1990

B Extincteur poudre ABC avec manoPermet une utilisation sur tous types de feux sauf feux de mtaux.Certifi la Directive Equi-pements sous pression (NF EN3) et la Directive Europenne pour la Marine (MED 96/98/EC).La bouteille est fabrique en alliage daluminium monobloc.Le corps de vanne de lextincteur est en rsine actal avec manomtre pour garantir une protection complte contre la corrosion.La goupille de scurit de grand diamtre assure une prise facile mme en portant des gants.Le support est en polypropylne et polythylne, il peut tre mont sur nimporte quelle surface laide des dispositifs de fixation.Le collier de scurit luminescent permet une identification facile dans lobscurit.Le manomtre en laiton rsiste aux impacts; cadran champs vert pour indiquer la bonne condition de travail et champs rouge pour indiquer une basse pression ou une surpression. Caractristiques : - Diamtre : 108 mm, hauteur: 378mm, poids: 2.7Kg, porte de 4m, dclenchement manuel.Ref 150009 1Kg 19,90Ref 150001 2 Kg 34,90

C partir de

3990

C Extincteur automatique ABCIdal pour une utilisation sur tous types de feux sauf feux de mtaux.Il est utilis pour la protection incendie des compartiments mo-teur.Il se dclenche automatiquement lorsque la temprature dpasse 79C.La bouteille est fabrique en alliage daluminium monobloc, peinte extrieurement dune rsine polyester.Cet extincteur est disponible en 1kg et 2kg.1Kg: - Diamtre: 82mm, hauteur: 295mm, porte de 1.5m dune hauteur de 3m2Kg: - Diamtre: 110mm, hauteur: 375mm, porte de 1.5m dune hauteur de 3mRef 150002 1 Kg 39,90Ref 150003 2 Kg 64,90

D 9490

D Extincteur portatif CO2Pour teindre les feux de liquide inflammable ou dquipement lectrique.Le diffuseur fix sur la tte permet une dispersion large.La bou-teille est en acier, peinte extrieurement dune rsine polyester.Le corps de vanne est en laiton nickel muni dun dispositif de rupture pour plus de scurit.Ref 150004 2 kg 94,90

E 3290

E Support extincteur portatif CO2Support pour extincteur portatif jusqu 2Kg.Ce support est indispensable pour scuriser votre extincteur dioxyde de carbone lors de la navigation.Finition en acier zingu pour une protection contre la corrosion marine.Ref 150005 2 kg 32,90

Frais de port partir de 2,99 TTC - Livraison gratuite partir de 80 dachat TTC

22

BALISE DE DETRESSE

BALISES InDIvIDuELLES

BALISES PouR BATEAu

Balise Safelink R10 AISCest un AIS individuel (Systme dIdentifi-cation Automatique), il peut tre port sur un gilet de sauvetage homologu pour aider la recherche dun homme la mer. Conu comme une balise personnelle de recherche, en cas de chute dun quipier, il envoi une alerte sur le traceur de cartes bord, compatible AIS, afin de localiser et de secourir rapidement la victime. Emet en continu pendant 24 heures minimum tous les rcepteurs AIS et traceurs de cartes compatibles AIS dans un rayon de 4 milles nau-tiques. Il assure la meilleure chance de survie dans une situation dhomme la mer. Principe

de fonctionnement :Le SAFELINK R10 SRS KAN-NAD sactive manuellement en deux tapes simples. La premire en faisant coulisser le dispositif de verrouillage de couleur orange. Il est normalement laiss en place pour viter toute activation accidentelle. Une fois le dis-positif orange dverrouill, il faut sen servir pour retirer le cache rouge de mise en marche. Cette action dploie lantenne et active auto-matiquement le SRS R10. Il suffit de dplacer le pointeur du traceur de cartes sur licne de dtresse AIS pour afficher les donnes prcises

329

Balise Safelink solo GPSAlerte les services de recherche et de sauve-tage en nimporte quel point du globe. Lacti-vation manuelle est simple et lance le signal de dtresse international via SARSAT COSPAS sur 406 Mhz et le signal de ralliement sur 121.5 Mhz. La balise PLB SAFELINK SOLO est tanche jusqu 10 m et fonctionne jusqu -20 degrs. De plus, elle flotte lorsquelle est utilise dans sa pochette flottante. La SOLO PLB est quipe dun rcepteur GPS intgr de 50 canaux et dun

flash SOS LED pour le reprage de proximit de nuit. Activation en trois tapes simples pour ne pas dclencher par erreur. Homologation FCC - Homologation internationale - Batterie remplaable, dure de vie de 5 ans. Sans abon-nement, sans taxation dappel. Fonctionnement continu pendant 24 heures minimum. Pochette de flottabilit, dragonne et pochette univer-selle fournies. La balise individuelle ne peut se substituer une balise SARSAT COSPAS avec numro MMSI ddi.Ref 255010 329

459

Balise Safelink Pro PLB GPSEquipe dun GPS 16 canaux avec mise jour de la position toutes les 20 minutes pendant au minimum 48 heures et ce jusqu 20 degrs. Cette balise revt toute son importance ds que vous vous sentez en danger dans un endroit isol, sans aucun moyen de communication. La SAFELINK PRO est tanche jusqu 10 m et rsiste aux conditions denvironnement marin les plus extrmes. Le rcepteur GPS multicanal intgr offre une prcision nominale de la posi-tion de +/- 62 mtres. Cette balise est tanche,

flottante, compacte et lgre. Facilement transportable, elle est conue pour fonctionner partout dans le monde. Homologation FCC - Homologation internationale - GPS multicanal intgr - Frquence dmission : 406 et 121,5 MHz - Activation en trois tapes simples pour ne pas dclencher par erreur - Dploiement automatique de lantenne discrte - 5 ans de dure de vie de la batterie - Pack batteries rem-plaable par lutilisateur. Pochette de transport et dragonne fournies.Ref 255011 459

269

dont la position GPS de la cible.Fournit les donnes exactes de position de distance et de relvement pour localiser la (les) personne(s) qui a (ont) besoin dassistance.Si le SRS R10 a t install sur le gilet de sauvetage par un professionnel, il devient semi-automatique, le gonflement du gilet dclenche alors automatiquement le SRS R10.Installer le SAFELINK R10 sur le gilet de sauvetage laide du clip de fixation fourni, AVANT de partir en mer.Lire atten-tivement la notice ds lacquisition de votre balise Safelink.Ref 255012 269

Guide pratique : Comment fonctionne et bien utiliser sa balise de dtresse

disponible sur

www. orange-marine.com

Scurit

Sp

orts nautiq

ues

Accessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

23

vtemen

ts

BALISE DE DETRESSE

BALISES InDIvIDuELLES

BALISES PouR BATEAu

A Balise Safelink GPSPermet de localiser un homme la mer ds sa chute.Elle est quipe en srie dun GPS 20 canaux et dune antenne intgre.Cette balise est idale pour tous types dembarcations et programmes de navigation.Le GPS, Global Positioning System, permet une alerte quasi immdiate et une localisation prcise de votre position.Ces informations sont actualises toutes les 20 minutes par satellite.Peut tre active automatiquement par immersion ou manuellement.Autonomie de 48 heures.Ho-mologation FCC, homologation internationale.Frquences dmission : 406 et 121,5 MHz.Batterie remplaable par lutilisateur (appli-cations plaisance uniquement).Garantie 5 ans.Dure de vie de la batterie : 6 ans.La SAFELINK AUTO GPS est quipe dun container auto lar-gable activation automatique se dclenchant limmersion.Un flash de localisation LED haute luminosit se dclenche pour faciliter les recherches de nuit.Ref 255005 629

A 629

D Balise Safelink GPS Container AutoConforme aux normes SMDSM elle est re-commande pour les bateaux de pche et les transports de passagers.Elle est quipe en srie dun GPS 20 canaux haute prcision et dune antenne intgre. Le GPS, Global Po-sitioning System, permet une alerte quasi immdiate et une localisation prcise de votre position. Ces informations sont actualises toutes les 20 minutes par satellite pendant au moins 48 heures.La SAFELINK AUTO GPS est quipe dun container auto largable activa-tion automatique se dclenchant limmersion.Un flash de localisation LED haute luminosit se dclenche pour faciliter les recherches de nuit.Homologation FCC, homologation Interna-tionale. Frquences dmission : 406 et 121,5 MHz. Dure de vie de la batterie : 6 ans, rem-plaable par lutilisateur (application plaisance uniquement). Batterie non dangereuse pour un transport ais en toute scurit. Garantie 5 ans.Ref 255006 859

E Container pour balise SafelinkContainer activation automatique est quip dun dispositif de largage hydrostatique.La ba-lise contenue dans le container KANNAD Marine sactive automatiquement par immersion dans leau jusqu 4 mtres ou manuellement en sui-vant les instructions imprimes sur le botier.Compatible avec les balises SAFELINK GPS.Ref 255007 249

B 439

B Balise Kannad manuelle sans GPSLa balise manuelle sans GPS alerte les services de recherche et de sauvetage en nimporte quel point du globe. Particulirement utile pour toutes les activits nautiques, elle est tanche jusqu 10 m.Lactivation manuelle est simple et lance le signal de dtresse international via SARSAT COSPAS sur 406 Mhz et le signal de ral-liement sur 121.5 Mhz.La batterie de la nouvelle EPIRB Kannad Marine a une dure de vie de 5 ans, elle est conforme aux besoins des marins professionnels et des plaisanciers.Pochette de flottabilit, dragonne et pochette universelle fournies.Le modle avec container auto lar-gable permet une activation automatique, la balise est conforme aux normes SMDSM pour les bateaux de pche et les transports de pas-sagers.La balise sactive automatiquement par immersion dans leau ou manuellement en sui-vant les instructions imprimes sur le botier.Ref 255008 439

C 679

C Balise Kannad container sans GPSParticulirement utile pour toutes les activits nautiques, elle est tanche jusqu 10 m.

D 859

E 249


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






Equipe de son container auto largable pour activation automatique, la balise est conforme aux normes SMDSM pour les bateaux de pche et les transports de passagers.La balise sac-tive automatiquement par immersion dans leau ou manuellement en suivant les instructions imprimes sur le botier. Elle a t conue pour fonctionner avec le systme international COSPAS-SARSAT de re-cherche et de sauvetage sur la frquence 406 MHz.Batterie remplaable, dure de vie de 5 ans. Homologation FCC, homologation inter-nationale. Sans abonnement, sans taxation dappel. Ref 255009 679

24

EQUIPEMENT SECURITE

ASSEChEMENT

Basique 6milles*

homme la merquipement individuel de flottabilit par personne embarque (ou combinaison porte) X 50 NEWTONS

X 100 NEWTONS

X 150 NEWTONS

Moyen de reprage lumineux X X X Dispositif de reprage et dassistance dune personne tombe leau sauf embarcations de capacit < 5 adultes et tous pneumatiques O X XMoyen de remonter bord une personne tombe leau X X XHarnais et longe par personne bord dun voilier O O XHarnais et longe par navire non voilier O O XDispositif coupe-circuit en cas djection du pilote si moteur(s) hors-bord barre franche de puissance > 4,5 Kw X X X

Radeaux pneumatiques de sauvetageRadeau(x) de survie ou annexe(s) de sauvetage O X

Pyrotechnie et signalisation3 feux rouges automatiques main O X X3 fuses parachute ou radio VHF/ASN O X2 fumignes flottants, ou radio VHF/ASN O XMiroir de signalisation O X X

Dispositifs de lutte contre les incendies et les voies deauDispositif de lutte contre lincendie X X XDispositif dasschement fixe ou mobile sauf navires auto-videur X X X

Mouillage Dispositif de remorquage X X XLigne de mouillage approprie sauf embarcations de capacit < 5 adultes X X X

Navigation Pavillon national Si francis Si francis XCompas magntique O X XCarte(s) marine(s) O X XMatriel pour faire le point, tracer et suivre une route O XDispositif de rception des prvisions mtorologiques marines O X

Publications rglementaires Rglement international pour prvenir les abordages en mer (RIPAM) O X XDocument de synthse du balisage O X XLivre des feux tenu jour O XAnnuaire des mares sauf en Mditerrane O O XJournal de bord X

Matriel exig par le RIPAMFeux de navigation approuvs O X XPavillons N et C du code international des signaux : N + C = dtresse X XBoule noire : Bateau au mouillage ou chou O X XCne noir : Voilier se dplaant au moteur O X XCorne de brume : bateau de plus de 12 m O X X

Premiers secoursTrousse de secours O O X

EQUIPEMENTS

La rglementation :Tableau sur le matriel darmement et de scurit Obligatoire et Conseill

X = Equipement obligatoire O = Equipement conseill

LEQUIPEMENT DE SECURITEPRvENIR CEST gURIRA bord dun bateau vous devez tre prts parer toute situation dangereuse ou pouvant le devenir. La division 240 dfinit les obligatoires en fonction de votre zone de navigation. Les navires effectuant une navigation au-del de 6 milles dun abri embarquent le matriel darmement et de scurit hauturier. Entre 2 et 6 milles dun abri, les navires embarquent le matriel darmement et de scurit ctier. En navigation moins de 2 milles dun abri, le matriel darmement et de scurit correspond au basique. La liste rglementaire est minimale: ajoutez-y ce que vous estimez ncessaire.

POUR APPROFONDIR

Scurit

Sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

25

Vtemen

tsK Aviron bois diamtre 36 mmAviron en bois pour annexe.Ref 45364 180 cm 29,90Ref 45365 200 cm 31,90Ref 45366 220 cm 33,90

EQUIPEMENT SECURITE

ASSEChEMENT

B EcopeRef 30036 2 L 3,29

GAffES

PAGAIES ET AVIRoNS

A EcopeRef 45353 1 L 1,69

C Seau pliableSe range sans prendre de place et se dplie en mode fonctionnel pour vous donner une capa-cit de remplissage de 9 litres. 3 cm de haut pli pour 28 cm de diamtre.Ref 35174 BLEU 7,99

E 399

E Lot pinochePour parer toute entre deau.Ref 45355 10pcs 3,99

F partir de

899F GaffeDiamtre 25mm.Ref 45328 160 cm 8,99Ref 45329 210 cm 9,99

Avez-vous pens

Produits vendus p.69Mastic anti-fissures

G partir de

1090G Gaffe tlescopiquePetit modle: longueur de 60 100 cm et dia-mtre de 25 30mm. Grand modle: de 120 210 cm et diamtre de 25 30mm.Ref 45330 Petit modle 10,90Ref 45331 Grand modle 14,90

H 299

I 069

H Crochet pour gaffeIdal pour remplacer votre ancien crochet abim.Crochet pour gaffe fixer sur votre tube de 25 mm de diamtre.Ref 45332 2,99

I Clip pour gaffeRef 45336 22 - 28 mm 0,69Ref 45337 27 - 35 mm 0,69Ref 45338 34 - 45 mm 0,69

J 1490J Crochet spcial amarrageRef 170085 14,90

L partir de

1390L Aviron aluminium dmontable35mm de diamtre.Ref 45334 160 cm 13,90Ref 45335 180 cm 19,90

M 1490M Aviron tlescopiqueCe produit est fabriqu en aluminium anodis. La poigne ergonomique permet une bonne prise en main. Longueur: 55/107 cmRef 170084 14,90

N 5990N Aviron bois dmontable diamtre 36 mmL : 165cm. poids : 1.45 kg. Douille en inox.Ref 170280 165 cm 59,90


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






A 169 B 329 C 799

K partir de

2990

D 499

D Seau oeilSeau plastique avec anse inox, 10L. Hauteur : 245 mm, diamtre : 280 mm.Ref 275009 10L - BLEU 4,99

26

F Sac armement ctier pour semi-rigide 4 personnesCe sac darmement pour 4 personnes comprend: - 4 brassires de 100 newtons tailles L/XL, - 1 feu flottant retournement, - 1 miroir de si-gnalisation, - 1 corne de brume, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pa-villon n/c franais 30x40cm,Ref 395002 115

EQUIPEMENT SECURITE

SaCS aRMEMENT

A 1490

B 1990

D Combinaison de survie NEPTUNEPour navigation hauturire. Rpond aux normes SOLAS. Constitu de noprne renforc, de joint et dun aileron au visage, de gants, dune tirette lavant, de manchettes de chevilles, dune poche en noprne sur le bras gauche, dun em-placement pour accueillir un feu individuel cli-gnotant en option qui sactive une fois immerg, de bandes rflchissantes SOLAS pour faciliter le reprage. Livre avec un sac de rangement.Ref 35217 Taille unique 249

A Sac de rangement brassireSac trs utile pour stocker jusqu 4 gilets bord de votre bateau.Ref 20159 14,90

B C Sac armementLivr sans larmement.Dim. : 4 personnes (L x l x h) : 61x34x40 cmDim. : 6 personnes (L x l x h) : 67x41x40 cmRef 45356 4 Personnes 19,90Ref 45357 6 Personnes 22,90

C 2290

E 9990

Avez-vous pens au

Produits vendus p.234

Sac tanche

D 249

E Sac armement moins de 2 milles 4 personnesCe sac darmement pour 4 personnes comprend: - 4 brassires de 100 Newtons tailles L/XL, - 1 feu flottant retournement, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pa-villon n/c franais 30x40cm,Ref 395003 99,90

F 115

Scurit

Sp

orts nau

tique

s ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

anne

xes e

t moteu

r

27

Vtemen

ts

EQUIPEMENT SECURITE

SaCS aRMEMENT

Sac armement ctier 4 personnesCe sac darmement pour 4 personnes comprend: - 4 brassires de 100 newtons taillent L/XL, - 1 boue en fer cheval couleur orange, - 1 feu flottant retournement, - 1 miroir de signalisa-tion, - 1 corne de brume, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pavillon n/c franais 30x40cm, - 1 boule noire de mouillage.Ref 395000 139

165

Sac armement ctier 6 personnesCe sac darmement pour 6 personnes comprend: - 6 brassires de 100 newtons tailles L/XL, - 1 boue en fer cheval couleur orange, - 1 feu flottant retournement, - 1 miroir de signalisa-tion, - 1 corne de brume, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pavillon n/c franais 30x40cm, - 1 boule noire de mouillage.Ref 395001 165

249

Sac darmement hauturier 4 personnes pour bateau moteurCe sac darmement pour 4 personnes comprend: - 4 brassires de 150 newtons tailles L/XL, - 1 boue en fer cheval couleur orange, - 1 feu flottant retournement, - 1 harnais adulte, - 1 longe avec un mousqueton de scurit, - 1 mi-roir de signalisation, - 1 corne de brume, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pavillon n/c franais 30x40cm, - 1 boule noire de mouillage, - 1 Trousse de se-cours hauturire.Ref 395004 249

399

Sac darmement hauturier 4 personnes pour voilierCe sac darmement pour 4 personnes comprend: - 4 brassires de 150 newtons tailles L/XL, - 1 boue en fer cheval couleur orange, - 1 feu flottant retournement, - 4 harnais adulte, - 4 longe avec un mousqueton de scurit, - 1 mi-roir de signalisation, - 1 corne de brume, - 1 extincteur poudre ABC 1KG sans mano, - 1 pochette pavillon n/c franais 30x40cm, - 1 boule noire de mouillage, - 1 Trousse de se-cours hauturire.Ref 395005 399


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






139

28

Pompe de calePermet dasscher leau dans la cale.

ManuelleDbit Par cycle: 0.70 L/mn

Dimensions 500 mmRfrence 45352

Prix 9,99

POMPES DE CALE

POMPES DE CALE MAnuELLES

A 129

A Pompe main travers pont 90 l/minPour pomper vos eaux de cales ou vos eaux noires. Conue et quipe pour pouvoir pas-ser travers le pont et travers une cloison. Ne ncessite aucun raccord lectrique. Le le-vier 2 positions : verticale ou horizontale.Peut faire monter les eaux uses travers un tuyau jusqu 4 mtres de hauteur.

Diamtre de connexion 25,4 mm 38 mmDbit 90 L/mnPoids 2 kg

Dimensions 253x133 (lxH) mmRfrence 460063 460062

Prix 129 129

2990

Pompe de cale manuelle membraneIndispensable lorsque vous navez pas de bat-terie. Dote dune membrane et dun clapet anti retour qui empche le reflux deau dans la cale. Possibilit dactionner le levier de faon verti-cale ou horizontale. Diamtre 19.1 et 25.4 mm.

B 115

B Pompe main sur pont 90 l/minTrs bon dbit daspiration pour les eaux de cales mais aussi les eaux noires grce ses grandes ouvertures de soupapes bord de votre bateau. Corps de pompe est en polypropylne, son arbre est en inox (vite la corrosion), sa membrane est en nitrile et son levier est en aluminium ce qui le rend lger et anticorrosif.

Dbit 25 L/mnPoids 5.6 kg


999

2 positions pour le levier : verticale ou horizon-tale. Permet de faire monter les eaux uses travers un tuyau jusqu 4 mtres de hauteur.

Diamtre de connexion 25,4 mm 38 mmDbit 90 L/mnPoids 2 kg

Dimensions 253x133 (lxH) mmRfrence 460065 460064

Prix 115 115

POMPES DE CALE ELECtriquES iMMErgEES

Scurit

Sp

orts nautiq

ues

Accessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

29

Vtemen

ts

POMPES DE CALE

POMPES DE CALE MAnuELLES


D partir de

2890

E partir de

9990

D Pompe de cale immerge 12VPermet daspirer leau de cale bord de votre bateau. Son moteur possde un arbre en acier inox et un corps de pompe en matire thermo-plastique pour une meilleure dure de vie. Li-

vre avec un raccord droit et un raccord coud 90 . Le contacteur automatique assure la mise en marche automatique de la pompe ds quil y a prsence deau dans la cale.

Dbit 38 L/mn 45 L/mn 53 L/mn 60 L/mnPoids 0.27 kg 0.32 kg

Dimensions 112 (H) mmRfrence 460071 460072 460073 460074

Prix 28,90 38,90 48,90 54,90

E Pompe de cale immerge Heavy Duty 12VAfin daspirer leau dans votre cale bord de votre bateau. quipe dun refroidissement li-quide et de roulements billes pour prolonger

sa dure de vie.La turbine est soigneusement conue et teste pour maximiser le dbit.Son moteur est robuste et elle est recouverte dun plastique ABS lui permettant dtre trs rsis-tante et de ne pas rouiller.

Dbit 98 L/mn 120 L/mn 164 L/mnPoids 1.3 kg 2.7 kg 2.45 kg

Dimensions 149 (H) mm 177 (H) mm 216 (H) mmRfrence 460076 460075 460077

Prix 99,90 145 229

F partir de

109

F Pompe de cale immerge Heavy Duty 24VAfin daspirer leau dans votre cale bord de votre bateau. quipe dun refroidissement li-quide et de roulements billes pour prolonger

sa dure de vie.La turbine est soigneusement conue et teste pour maximiser le dbit.Son moteur est robuste et elle est recouverte dun plastique ABS lui permettant dtre trs rsis-tante et de ne pas rouiller.

Dbit 98 L/mn 120 L/mn 164 L/mnPoids 1.3 kg 2.7 kg 2.45 kg

Dimensions 149 (H) mm 177 (H) mm 216 (H) mmRfrence 460080 460078 460079

Prix 109 149 229

A partir de

1590

A Pompe TSUNAMI 12VIdale pour vacuer leau de votre cale.Faible encombrement.Fabrication anti corrosion.

T500 T800 T1200Dbit 31.5 L/mn 50.4 L/mn 75.6 L/mn

Dimensions (H x l) 92x85,7 mmAlimentation 12 V

Consommation 1.4 A 2.5 A 3 ARfrence 20097 20098 20099

Prix 15,90 24,90 25,90

B 4990

B Pompe de cale portableEnleve leau stagnante de votre cale. Fonc-tionne jusqu 5 heures avec 3 piles LR20.

Dbit 12.6 L/mnDimensions (h x l) 161x133 mm

Alimentation 3 piles LR20 VRfrence 20102

Prix 49,90

C partir de

1990

C Pompe de cale immergeEnleve leau stagnante de votre cale.Boitier en ABS, elle est quipe dun moteur 12 volts.Sup-port amovible pour sadapter toutes les cales.

1879 L/h 2630 L/h 3758 L/hDbit 31 L/mn 44 L/mn 62 L/mn

DimensionsHauteur x diamtre: 90x60 mm

Hauteur x diamtre:

95 x 60 mm

Hauteur x diamtre: 95x70 mm

Alimentation 12 VConsommation 2.5 A

Rfrence 35148 35149 35150Prix 19,90 26,90 29,90

POMPES DE CALE ELECtriquES iMMErgEES

30

A partir de

9490

A Pompe de cale automatique ULTIMA 12VPermet daspirer leau de cale bord de votre

B partir de

7990

B Pompe de cale automatique Ultima Combo 12VVide leau de la cale bord de votre bateau.Fonctionnement performant: quand le niveau deau dans la cale arrive 50 mm (2) de la se-conde cellule, le contacteur dmarre la pompe, aprs un dlai de trois secondes.La pompe

bateau. Fonctionnement performant et simple. Compact, trs conome en nergie, elle ne n-cessite aucun outil particulier pour lentretien.

Dbit 32 L/mn 38 L/mn 44 L/mn 51 L/mnPoids 0.66 kg

Dimensions 142x82x105 (LxlxH) mm 142x82x117 (LxlxH) mmRfrence 460066 460067 460068 460069

Prix 94,90 115 129 145

sarrte quand le niveau deau est redescendu de 20 mm () et que le premier dtecteur est au-dessus du niveau deau.Compact, aucun outil ncessaire pour lentretien, extrmement conome en nergie , conforme la norme in-ternationale ISO 8849 marins.

Dbit 33 L/mn 44 L/mn 50 L/mnPoids 0.4 kg

Rfrence 460003 460004 460070Prix 79,90 89,90 99,90

PomPes De Cale eleCtriques auto-amorantes

3490

Pompe immerge automatiqueAssure un pompage efficace si ncessaire dans votre bateau.Comporte un flotteur lintrieur permettant une activation automatique.Elle est quip dun interrupteur manuel pour contrler le fonctionnement.Le support dtachable per-met une installation facile et de les nettoyer.Boitier en ABS.Alimentation : 12V Fusible com-patible : 10A

Dbit 37 L/mnAlimentation 12 V


partir de

4290

S500 S750 S1100 S750Dbit 31.5 L/mn 47.3 L/mn 69.3 L/mn 47.3 L/mn

Dimensions (H x l) 101,6 x 82,55 mmAlimentation 12 V 24 V

Consommation 1.2 A 2.5 A 3.4 A 1.2 ARfrence 20093 20094 20096 20095

Prix 42,90 49,90 49,90 75,90

Pompe SAHARAPompe de cale automatique avec flotteur intgr. Moteur en inox rsistant la corrosion.Bouton de test manuel qui vous permet de vrifier son bon fonctionnement. Possibilit de retirer le filtre pour un nettoyage rapide de votre pompe.

Scurit

Sp

orts nautiq

ues

Accessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

31

Vtemen

ts


1/ Logo marque :




CMYK : 0 79 100 0PANTONE 1665 C

CMYK : 100 57 12 66PANTONE 540 C

Couleur du produit

Couleur du produit






Pompe de transfert F2P10-19 Pompe de transfert lectrique adapte pour le transfert de liquides dans les bateaux moteur et voile.Il est possible de la combiner un interrupteur vide pour un fonctionnement automatique.Le dbit de la pompe peut varier de 15l/min. Parfait pour le pompage de leau dans la cale, pour le lavage du pont, pour la circulation de leau, de lhuile et le ravitaillement diesel au service de quai. Peut aussi tre utilise lors dune vidange mo-teur pour liminer lhuile usage et la rempla-ce par une huile neuve.

Pompe de transfert F3B-19 Cette pompe de transfert F3B-19 est idale pour lasschement de la cale, le nettoyage du pont, le transfert deau dans les rservoirs et le transfert dhuile ou de carburant quai.Contacteur dpression disponible en option.

partir de

199

partir de

229

Alimentation 12 V 24 VDbit 15 L/mn 15 L/mnPoids 1.6 kg 1.6 kg

Dimensions 172x117x78 (LxlxH) mm 172x117x78 (LxlxH) mmRfrence 460054 460055Prix 199 205

Alimentation 12 V 24 VDbit 21 L/mn 21 L/mnPoids 2 kg 2 kg

Dimensions 170x113x82 (LxlxH) mm 170x113x82 (LxlxH) mmRfrence 460056 460057Prix 229 229

POMPES DE CALE ELECTRIQUES AUTO-AMORANTES

32

Accessoires Pour PomPes De cAle

siGNAlisATioN

AverTisseurs soNores

A 2090A Contacteur flotteur avec capotPermet de convertir votre pompe de cale ma-nuelle en pompe de cale automatique.Installa-tion sur nimporte quelle surface allant de lho-rizontal jusqu un angle de 24.Ce contacteur actionne la pompe de cale ds que le niveau deau atteint 50mm.Modle avec capot pour limiter les ballotements.Ref 20100 20,90

B 1890

B Contacteur flotteur sans capotContacteur flotteur pour convertir votre pompe de cale manuelle en pompe de cale automatique.Installation sur nimporte quelle surface allant de lhorizontal jusqu un angle de 24.Ce contacteur actionne la pompe de cale ds que le niveau deau atteint 50mm.Ref 20101 18,90

C 3890

C Contacteur automatique AS888Permet dautomatiser le dclenchement dune pompe de cale lectrique. Quand le niveau deau monte, le flotteur se soulve et fait basculer une bille qui ferme alors un contact lectrique pour dclencher la pompe de cale. Accepte les tensions suivantes : 6, 12, 24 ou 32 volts. Intensit maxi de 15A.Ref 460048 38,90

D 5990

D Contacteur niveau deau lectronique 12/24V 20APermet de convertir une pompe de cale lec-trique en pompe de cale automatique. Compos dun dtecteur lectronique qui met en route la pompe de cale quand il y a prsence deau ou dun fluide. Le contacteur niveau deau lec-tronique sactive quand la hauteur de liquide atteint 50 mm et se dsactive quand elle re-descend 20mm. Une temporisation de 3 se-condes empche les dmarrages intempestifs. Le contacteur niveau deau lectronique se branche sur une pompe de cale jusqu 20A et consomme 16 mA.Ref 460049 59,90

E partir de

8990

E Tableau alarme pompePermet dtre inform immdiatement dune ventuelle monte des eaux dans la cale.Alarme de niveau haut dot dune technologie numrique. Dtecte de leau et envoie un signal (3 secondes de retard) lalarme et linter-rupteur mont de manire approprie sur un panneau. Interrupteur bascule trois voies.Ce tableau alarme pompe admet une intensit de 20A.Ref 460050 12V 89,90Ref 460051 24V 94,90

F partir de

3990F Tableau de commande pompeEssentiel pour contrler com pltement le fonctionnement de vos pompes bord de votre bateau. Il suffit dexercer une simple pression sur le commutateur pour mettre la pompe soit en mode manuel ou automatique. Le mode au-tomatique est combin au contacteur flotteur AS888 ou au contacteur lectroni que flotteur.Le tableau de commande commutateur trois positions (manuel, neutre et automatique) com-prend un porte fusible et un tmoin lumineux de fonctionnement.Ref 460052 12V 39,90Ref 460053 24V 49,90

G 479G Recharge de corne de brumeCartouche rechange pour avertisseur de brume rfrence 35138Ref 35137 380 ml - BLEU 4,79

H 899

H Corne de brume gazSignal sonore pour indiquer votre prsence dans le brouillard.Propagation jusqu 1500 mtres.Ref 35138 380 ml - ROUGE 8,99

I 299

I Corne de brumePermet dindiquer votre position par temps de brume ou brouillard en basse couche.Ref 45354 2,99

siGNAlisATioN visuelle

Scurit

Sp

orts nau

tique

s Ac

cessoires d

u plais

ancie

rEq

uipe

men

t de

pon

tMo

uilla

geCo

nfort

Electricit

Navigatio

n et

lectron

ique

Entretien

Anne

xes e

t moteu

r

33

Vtemen

ts

ACCESSoirES Pour PoMPES DE CAlE

SiGNAliSATioN

AVErTiSSEurS SoNorES


SiGNAliSATioN ViSuEllE

C 1390C Feux de route de secoursRemplace les feux de navigation en cas de panne lectrique. Le kit comprend un feu tri-bord, un feu bbord et un feu blanc. Sallument et steignent par simple rotation de la partie suprieure. Livrs avec les supports de fixation verticale. Visses non fournies.Ref 15022 13,90

A 499A Bande rflective SOLASIdale pour remplacer ses anciennes bandes abimes. Livres par 6 pices.Ref 35244 10x5 cm 4,99

B 5490

B Mgaphone 320 mIdal pour se faire entendre et donner des direc-tives en cas durgence.Ref 35245 16 watts 54,90

D 259D Miroir de signalisationConu pour optimiser le reprage en mer.Ref 45350 2,59

E 479

E Boule noire mouillagePour indiquer de jour, que vous tes au mouillage.Diamtre: 300mm.Ref 45362 4,79

rEflECTEurS rADAr

G 1990G Rflecteur radar tube voilierIl indique votre position aux bateaux quips de radar. Fabriqu en plastique, il permet dtre dtect jusqu 2.5 miles. Diamtre 50mm.Ref 45358 19,90

H 2190

H Rflecteur radar tube bateau moteurFabriqu en plastique, il permet dtre dtect jusqu 2.5 miles.Hauteur de 500mm et dia-mtre de 50mm.Livr avec support.Ref 45359 21,90

I partir de

1090

I Rflecteur radar octadreSignale votre position aux bateaux quips de radars.Fabriqu avec des plaques daluminium ainsi que quatre coins en nylon.Petit modle: 215x215x300mm (LxlxH)Grand modle: 340x340x470 (LxlxH)Ref 45360 Petit modle 10,90Ref 45361 Grand modle 19,90

F 629

F Cne noirSe hisse lorsque le bateau est en navigation simultane sous voile et au moteur.Hauteur: 470mm.Ref 45363 6,29

34

PAVILLONSPAVILLONS FrANAIS

A partir de

199

D partir de

499

A Pavillon FranceRef 145003 20 x 30 cm 1,99Ref 145004 30 x 40 cm 2,99Ref 35222 50 x 75 cm 5,59Ref 145005 40 x 60 cm 5,69Ref 145006 70 x 100 cm 10,90

Le Pavillon permet une identification nationale de votre navire.Fabriqu en polyester, ourlets doubles.

B partir de

899

B Pavillon Europe + FranceRef 145000 30 x 45 cm 8,99Ref 145001 40 x 60 cm 11,90Ref 145002 70 x 100 cm 25,90

D Pavillon CorseRef 145039 20 x 30 cm 4,99Ref 145040 30 x 45 cm 6,29Ref

Documents

ORANGE MARINE - Catalogue 2013