Orange news aout 2014

newsOrange

N°5

Pour toute souscription à une offre mobile sur 24 mois. Offre compatible avec Open TV. Renseignements et conditions en shops ou sur orange.lu.

12 moispendant

internet + fixegratuits

NOUVEAUX FORFAITSHello Europe Welcome& Hello Europe Intense

02 | rendez-vous sur orange.lu

pourquoi choisir Orange ?Orange prend soin de vous pour chaque jour vous offrir le meilleur

Retrouvez vos fichiers instantanément où que vous soyez grâce à l’application Orange Cloud (10GB à partir du forfait Hello Europe Surf).

Connectez jusqu’à 10 appareils de votre famille en simultané, PC et tablette, avec l’Airbox 4G Orange et pilotez les désormais avec votre smartphone.

Accédez au très haut débit mobile sur vos smartphones et tablettes de dernière génération avec toutes les offres Orange.

Pourcentage de couverture de la population : 2G g 99,9%

3G g 95% 4G g 74%

Profitez de la meilleure qualité d’image au Luxembourg. Regardez les 23 chaines TV HD de Open TV dont la nouvelle chaine Orange TV HD grâce à notre très haut débit de 30 à 120 MB.

TV

contactez-nousVotre service clientvous accueille en 5 langues du lundi au vendredi de 8h à 20h et les samedis de 8h à 17h : 606 depuis un mobile Orange, 800 61 606 depuis un poste fixe, +352 661 061 606 depuis l’étranger ou [email protected]

Rejoignez-nous sur facebook !Échangez et retrouvez des conseils et des astuces pour développer vos usages au quotidien et découvrez les événements Orange.

Orange experts Bénéficiez d’un service clé en main et d’un accompagnement dans votre vie digitale avec Orange expert. Rendez-vous en shop pour un diagnostic complet et gratuit de votre mobile.

My Orange Suivez vos consommations, gérez vos connexions à l’étranger et consultez vos factures avec My Orange. Rendez-vous sur my.orange.lu. Connexion gratuite au Luxembourg et en Europe.

à votre service avec toujours un temps d'avance

Sony Xperia T3

exclusivité

Orange

Luxembourg

new

Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 27/08/14. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

rendez-vous sur orange.lu | 03

sommaireles forfaitsOrangepage 04

les bons plans de la rentréepage 06

les smartphonesde votre rentréepage 08

bien équipé pour la rentréepage 10

une carte prépayéepas comme les autrespage 11

votre ordinateur ou votre tablette toujours connectéspage 12

faites de grandes rencontres avec Open TVpage 14

les prochains événements Orange TV HDLe Ring à partir du samedi 6 septembre

Cette émission inédite invite deux artistes ou groupes internationaux à jouer sur « Le Ring » un show live et exclusif. Lors de chaque session, une « battle » a lieu

entre un challenger (nouveau talent) et un champion (artiste confirmé). Artistes rap, rock, slam, pop… comme Stromae ou Youssoupha. Chaque samedi, vous aurez l’occasion de découvrir ou redécouvrir un talent.

Mondial de l’Automobile à partir du 4 octobre

Chaque jour à partir du 4 octobre, revivez le Mondial de l’Automobile de Paris. Découvrez les nouveautés en avant-première, les concepts cars et tous les moments forts du Mondial de l’Automobile 2014.

découvrez la chaîne Orange TV HD dans le bouquet Open TV

Orange TV HD propose une grille des programmes diversifiée où films et documentaires côtoient des maga-zines thématiques et des émissions de divertissement.

Vous pouvez y retrouver toute l’actu cinéma des salles Utopolis Kirchberg, Utopolis Belval et Ciné Utopia, l’essentiel de l’information nationale et internationale ainsi que le trafic info, des astuces pour faciliter votre vie digitale et bien d’autres programmes.

page 14Open TV

NOUVEAUX FORFAITSHello Europe Welcome& Hello Europe Intense

page 4 et page 16


les forfaits Orange le Luxembourg et l’Europe entre vos mains avec Hello Europe Welcome les autres forfaits Hello Europe

NEW

choisissez vos options mensuelles selon vos usages prix/mois

appels illimités tout opérateur en national 10€

SMS illimités en national 10€

Internet mobile 3GB en national 10€

Call Europe, 250 minutes d’appels vers l’Europe 10€

SMS Europe, 250 SMS vers l’Europe 10€

Pack Go Europe, Internet mobile en Europe 100MB 10€

le Luxembourg et l’Europe entre vos mains avec Hello Europe Welcome

new

Orange Gova

9€à la souscription de l’abonnement Hello Europe Welcome à 5 €/mois sur 24 mois

+ option internet mobile 4G en national à 10€/mois sur 24 mois.+ option package hardware 5€/mois sur 24 mois.

179 € appareil seul

profitez des mêmes tarifs au Luxembourg comme en Europe et ne payez que ce que vous consommez avec Hello Europe Welcome

Hello Europe Welcome 5€/mois

appels émis au Luxembourg vers tous les numéros fixes nationaux et les mobiles Orange

illimités

appels émis au Luxembourg et en Europe vers les numéros fixes et mobiles européens

0,19€ / minute

SMS dans la zone Europe (Luxembourg inclus) 0,07€ / SMS

Internet mobile au Luxembourg et en Europe0,19€ / MB (sur les réseaux 4G/H+ avec un équipement et une carte SIM compatibles)

Orange Cloud 10GB inclus

connexion à My Orange gratuite en Europe

services Orange inclus

Remarques : forfait disponible pour tous les mobiles (y compris iPhone). Services Orange présentés page 5. Zone Europe et conditions de l’offre sur orange.lu

pour ceux qui veulent un forfait tout illimité

au Luxembourg :

Hello Europe Welcome à 5€/mois

+ option appels illimités

tout opérateur en national à 10€/mois

=appels illimités au Luxembourg pour 15€/mois

profitez des mêmes tarifs au Luxembourg comme en Europe et ne payez que ce que vous consommez NOUVEAU FORFAIT

Hello Europe Welcome

Internet mobile au Luxembourg et en Europe

nat

ion

alE

uro

pe


le Luxembourg et l’Europe entre vos mains avec Hello Europe Welcome les autres forfaits Hello Europe

protégez votre famillePensez à activer gratuitement le contrôle parental internet mobile. Rendez-vous sur norton.orange.lu

Orange reprend votre mobileEstimez la valeur de votre mobile selon son modèle et son état et recevez jusqu’à 400€.

avantage familleAvec Open Family, pro�tez de

-10% sur votre abonnement mobile pendant 12 mois pour toute souscription à une offre mobile supplémentaire

assurance casse et vol multi-produitsProtégez vos mobiles, tablettes et laptops de votre foyer à partir de 4€/mois avec Orange Assurances.

€€€€€

Remarques : les forfaits Hello Europe sont disponibles pour tous les mobiles (y compris iPhone sur 12 et 24 mois). Renseignements et conditions en shop. Les prix version SIM sont valables pour un engagement de 12 mois. L’option H+ est toujours disponible pour les mobiles compatibles 3G. Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d’équipement et de carte SIM compatibles. Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G.

exclusivité Orange

INTERNETMOBILE

NAT

ION

AL

EU

RO

PE

LES

SE

RV

ICE

S O

RA

NG

E

Hello Europe Surf

Hello Europe Flat Surf

Hello Europe All Inclusive

prix version SIM par mois (sans mobile) 19,90€ 34,90€ 54,90€

prix TTC par mois 30€ 50€ 75€

appels vers tous les numéros �xes et mobiles nationaux

2h illimités illimités

sms vers tous les numéros mobiles nationaux

4000 sms illimités illimités

Internet mobile en national incluse

5GB illimitée illimitée

Internet mobile en Europe 5MB 50MB 100MB

appels et SMS vers l’Europe et roaming Europe / 1 SMS = 60 secondes

1h 2h30 4h40

Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et con�dentiel

10GB 10GB 10GB

contrôle parental Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit

My Orange : suivez votre consommation depuis votre smartphone

rendez-vous sur myorange.lu depuis le navigateur de votre smartphone. Connexion gratuite en Europe.

partagez vos moments de cinéma avec Orange tous les mercredis avec Orange Wednesdays, profitez de2 places de cinéma pour le prix d’1

vos Orange experts vous accompagnent assistance et/ou installation de vos équipements mobile, �xeou Internet. Tarifs à la demande en shops.

connexion gratuite au Luxembourg

INTERNETMOBILE

les bons plans de la rentréeInternet haut débit gratuit pendant 12 mois xdes exclusivités et des cadeaux


Pour toute souscription à une offre mobile à partir de Hello Europe Surf, béné�ciez d’un accès internet jusqu’à 20 MB/s et d’une ligne �xe gratuitement pendant un an.

Pour toute souscription à une offre mobile sur 24 mois. Offre compatible avec Open TV. Installation gratuite sauf �bre. Frais d'activation offerts. Renseignements et conditions en shops ou sur orange.lu.

12 moispendant


un accès Internet jusqu’à 20 MB/s une ligne fixe la portabilité d’un numéro fixe incluse et gratuite

l’installation gratuite

l'offrecomprend :

xdes exclusivités et des cadeaux


Samsung GALAXY Trend Lite

9€à la souscription de l’abonnement Orange Teen à 19 €/mois sur 24 mois


disponible en

4GBint.

memory

MICROSDslot 3,2MP

4.1

+ casque audio offert+ Deezer offert pendant 3 mois

DAS : 0,28 W/kg

Orange Gova

9€à la souscription de l’abonnement Orange Teen à 25 €/mois sur 24 mois


disponible en

4,5”LCD

quad core1,2Ghz

8GBint.

memory 5MP

4.1

DAS : non comuniqué

LES

SE

RV

ICE

S O

RA

NG

E

Teen +pour les plus de 16 ans

Teenpour les moins de 16 ans

forfait bloqué - engagement sur 12 mois 25 € / mois 19 € / mois

appels vers les mobiles Orange les soirs et week-ends

illimités illimités

appels en national vers tout opérateur

2 numéros favoris en illimité

2 numéros favoris en illimité

sms vers tous les numéros mobiles nationaux 4000 sms par mois 4000 sms par mois

appels et SMS vers l’Europe et roaming Europe 1 SMS = 60 secondes

1h 1h

Internet mobile en national 2GB

illimités

Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et con�dentiel 2GB –

contrôle parental : protégez vos enfants des dangers d’Internet

Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit. rdv sur http://norton.orange.lu

Orange vous fait partager des moments de cinéma tous les mercredis avec Orange Wednesdays, pro�tez de 2 places de cinéma pour le prix d’1. rdv sur http://www.orangewednesday.lu

1 ami parrainé = 1 mois de forfait offert pour votre ami et vous

Remarques :Forfait Orange Teen disponible sur 12 et 24 mois. Renseignements et conditions en shop. Forfait sans dépassement, sans surprise. Consommation maîtrisée et facture identique d’un mois sur l’autre. 2 numéros favoris illimités fixes ou 2 mobiles tout opérateur au choix. Appels illimités soirs et week-ends du lundi au jeudi de 19h00 à 07H00 et du vendredi 18h00 au lundi 06h00 vers tous les mobiles Orange. Appels Roaming et internationaux décomptés de l’heure d’appel. 1 GB data activé sur autorisation parentale. Recharge voix et data disponibles. Offre de parrainage limitée à un remboursement par filleul souscrivant à un forfait mobile Orange Teen avec engagement minimal de 12 mois. Un même parrain ne peut parrainer qu’un filleul par mois. Le parrainage se fera sous forme d’avoir sur facture.

OFFRE

EXCLUSIVE

ORANGE

LUXEMBOURG

offert

Orange a conçu pour vous Orange GOVA, le mobile alliant facilité d’utilisation, tarif abordable et intégration des dernières avancées technologiques.

- Accédez en un mouvement à vos contacts, applications et services favoris avec la fonction Gestes d’Orange.

- Profitez d’une interface intuitive, agréable et ultra personnalisable.

- Configurez votre smartphone facilement avec la fonction Orange Assistant.

NEW

un mobile 4G

inédit

INTERNETMOBILE

les smartphones de votre rentréeles nouveautés 4G x


Samsung GALAXY S5 mini

9€à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois


disponible en

SuperAMOLED

4,5”

Waterproof

quad core1,4Ghz

16GBint.

memory 8MP

4.4

DAS : 0,97 W/kg

Apple iPhone 5c 8GB



disponible en

8GBint.

memory retina

8MP

DAS : non communiqué

NEW

Huawei P7



disponible en

5”

16GBint.

memory

quad-core

1.8 GhzProcessor

2GBRAM

13MP

4.4

DAS : 0,521 W/kg

Nokia Lumia 930



disponible en

AMOLED

5”

quad core2,2Ghz

32GBint.

memory 20MP

.1


NEW NEWNokia Lumia 930


499

disponible en

AMOLE

5”


x


Sony Xperia T3



disponible en

5,3”LCD

quad core1,4Ghz

8GBint.

memory 8MP

4.4

+ Sony Smart Band offerte


NEW

offerte

exclusivité

Orange

Luxembourg

LG Optimus G3



disponible en

5,5”LCD

quad core2,5Ghz

16GBint.

memory 13MP

4.4

DAS : 0,23 W/kg

NEW

bien équipé pour la rentrée une carte prépayée pas comme les autresles packs 2 pour 1 découvrez la carte par Orange

les accessoires iPhone


Samsung GALAXY S4


+ package hardware à 20 €/mois sur 24 mois


disponible en

13MP

photo & video Dual

Camera

FULLHD

16GBint.

memory S Health

+ laptop HP Pavillon 17 offert

DAS : 0,30 W/kg

Samsung GALAXY S4 Mini

9€à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois

+ package hardware à 5 €/mois sur 24 mois


disponible en

8MP 4,3”

SuperAMOLED

8GBint.

memory

dualcoreProcessor

4.1

+ lingette microfibre offerte+ Samsung GALAXY Tab Lite 7.0 8GB WiFi

only offerte

DAS : 0,33 W/kg

+

+

offerte

+

Samsung GALAXY Tab 3 Lite 7.0 8GBWiFi only149 € tablette seule

2MP 7”

dualcoreProcessor

1,2GHz

8GBint.

memory

HP Pavillon 17"- écran HD 17"- son : 2HP BeatsAudio- garantie 2 ans intel core i5, 8go mémoire sdram, 500go Disque dur, Carte Nvidia Geforce 840M

899 € laptop HP Pavillon 17" seul

offert

Etuis Solace Element Case. La protection ultime. Conçus avec des matériaux haut de gamme, ces étuis épousent les contours de votre iPhone 5/5s et respectent l'ensemble de ses fonctionnalités pour une utilisation idéale au quotidien.

79,95€ 99,95€Case SolaceSilver & Grey, Silver & Gold

Case Solace ChromaSilver & Silver

une carte prépayée pas comme les autresdécouvrez la carte par Orange


Crosscall Discovery

49€disponible en

0,3MP Waterproof MP3

+ carte prépayée incluse

DAS : 0,259 W/kg

Alcatel 2000

39€disponible en

450 hrs autonomie

en veille 2MP

+ carte prépayée incluse+ docking station incluse

DAS : 0,63 W/kg

Une carte unique sans engagement avec 10 € de communication.Recharge à partir de 5€

+ 600 SMS offerts à l’activation

+ Appels illimités de 20h à 6h du matin vers les mobiles Orange en national pendant 5 jours.

+ Options innovantes vers les pays frontaliers et le Portugal à tarifs avantageux et activables par SMS.

Racontez votre rentrée1 heure d’appel gratuite le week-end du 20-21 septembrePour toute recharge de 20 € activée entre le 15 et le 19 septembre 2014.

Par exemple :Je choisis 40 unités (minutes/sms) pour le Portugal à 9€. J’envoie Luso40 au 60280. Le montant de l’option est déduit de ma carte. Et c’est joué !Découvrez toutes les recharges et options adaptées à vos besoins sur orange.lu

Prolongez l’étéRechargez 20 € et béné�ciez de 20 € de crédit supplémentaireJusqu’au 30 septembre 2014.

9,90 €

Une carte unique sans engagement avec 10


votre ordinateur ou votre tablette toujours connectésles packages avec l'Airbox 4G Orange

Surfez régulièrement ou intensément en famille ou entre amis avec les forfaits Internet Everywhere.

Service disponible sous réserve de couverture 4G et d’un équipement compatible. Débit de téléchargement réduit au- delà de 20GB. Recharge de 20GB à pleine vitesse disponible (5€ - sans engagement). Option 4G disponible pour les abonne-ments Internet Everywhere small et Internet Everywhere medium (5€/mois - engagement minimum d’1 mois). La connexion 4G nécessite un équipement compatible 4G. Équipement à partir de 139 €.

Internet EverywhereConnexion data 3G ou

Internet Everywhereen national à la maison

ou en mobilité. Pour un usage régulier avec abonnement mensuel.

300 MB data en national

connexion 3Gavec mobile,

tablette ou laptop

5 €/mois

1 GB data en national

connexion 3Gavec mobile,

tablette ou laptop

10 €/mois

3 GB data en national

Internet illimité en national.

Débit réduit au-delà de 20 GB. Sans facturation supplémentaire.

connexion 3G ou 4G avec mobile,

tablette ou laptop

connexion 3G ou 4G avec mobile,

tablette ou laptop

stick USB 4G (valeur 89€) ou Airbox 4G Orange offerte (valeur 129€)

15 €/mois 25 €/mois

medium large unlimited

offerte offerte

small

HP Pavillon 17"

99€à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois

+ option package hardware à 20 €/mois sur 24 mois

disponible en

899 € laptop seul

- écran HD 17"- son : 2HP BeatsAudio- garantie 2 ans intel core i5, 8go mémoire sdram, 500go Disque dur, Carte Nvidia Geforce 840M

+ Airbox 4G d’Orange offerte

HP Pavillon 17"

99€

NEW

profitez à 100 % de votre forfait Internet Everywhere avec l’Airbox 4G Orange- Connectez jusqu’à 10 équipements WiFi

aux réseaux mobile 4G et 3G.

- Glissez-le dans votre poche pour une connexion toujours à portée de main.

20 €promopendant 12 moisau lieu de 25 €

rentree'

Promotion rentrée Internet Everywhere Unlimited valable du 25 août au 30 septembre 2014.

-5 €pendant 12 mois


votre ordinateur ou votre tablette toujours connectés

Lenovo Yoga 8



199 € tablette seule

disponible en

8” 5MP

quad core1,2Ghz

1GBRAM

16GBint.

memory

4.2


Vivez une expérience visuelle époustouflanteAvec la SAMSUNG Galaxy Tab S, l’image n’a jamais été aussi précise, les couleurs aussi riches et les noirs aussi profonds. Observez le moindre détail grâce à son écran Super AMOLED qui restitue 94% des couleurs et son impressionnant taux de contraste 100 fois plus important que la technologie LCD.

Samsung GALAXY Tab S




disponible en

MICROSDslot

quadcoreProcessor

1,9GHz 8MP

16GBint.

memory

4.2


Lenovo Yoga 10




disponible en

10.1” 5MP

quad core1,2Ghz

1GBRAM

16GBint.

memory

4.2


Lenovo Yoga 10

NEW

NEW

NEW

- multitask- écran Super Amoled 10,5"- épaisseur 6mm





faites de grandes rencontres… … avec Open TV … pour encore plus de plaisir

3 étapes pour équiper toute votre famille avec Open TV

Ajoutez des forfaits mobiles Hello Europe pour toute la famille

2

3

Composez votre offre sur orangetv.lu

1

Et bénéficiez de -10% de réduction sur chaque forfait mobile.

Open TV, votre offre complèteà partir de 50€/mois

12 moispendant


compatible avec open tv

forfait mobile au choix

2h d'appels vers les mobiles Orange, les �xes nationaux et vers les �xes des 3 frontières

Internet haut débit

120 chaines et 7 bouquets en option

=


faites de grandes rencontres… faites le plein d’options…… pour encore plus de plaisir

HD inclus

HD inclus

100% à partir de 16,90€/mois

BE TV Premium7 chaînes exclusives pour vous offrir le meilleur de la télé. français / english

37,70€/moisengagement sur 12 mois

Luso CaboLe bouquet de chaînes TV en numérique. O pacote de canais digitais.portugais

10€/moissans engagement

KabelvisionLa TV numérique en toute liberté. Erleben Sie die Freiheit des Digitalen Fernsehens.deutsch / english


Imagin XLa télé du plaisir. La référence aujourd’hui en matière de télé pour adultes.


ABsat12 chaînes thématiques dans un seul bouquet.français


MTV Tune InnToute l’actualité musicale. Musikentertainment der Spitzenklasse.deutsch / english

4,50€/moissans engagement

100% émotions

100% Portugal100% famille

100% charme

100% divertissement

100% musique

+18

contrôle parental sur chaînes

partenaire TV

Découvrez les bouquets en options d’Open TV

Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News.

Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.

Créé au Luxembourg.

Ne pas jeter sur la voie publique.

et pour ceux qui passent plus de temps au Luxembourg prix/mois

appels illimités tout opérateur en national 6€

SMS illimités en national 6€

Internet mobile illimité en national 6€

Call Europe, 250 minutes d’appels vers l’Europe 6€

SMS Europe, 250 SMS vers l’Europe 6€

Samsung GALAXY S5

9€à la souscription de l’abonnement Hello Europe Intense à 55 €/mois sur 24 mois

+ option package hardware 10€/mois sur 24 mois.


frontaliers, Europe Trotters, découvrez l’offre que vous attendiez tous

Hello Europe Intense 55€/mois

appels émis au Luxembourg et en Europe vers les numéros fixes et mobiles européens 480 minutes

ou SMSSMS dans la zone Europe (Luxembourg inclus)

Internet mobile au Luxembourg et en Europe 1GB (sur les réseaux 4G/H+ avec un équipement et une carte SIM compatibles)

appels entrant en Europe gratuits

Orange Cloud 10GB inclus

connexion à My Orange gratuite en Europe

services Orange inclus

Remarques : forfait disponible pour tous les mobiles (y compris iPhone). 1 SMS = 1 minute. Services Orange présentés page 5. Zone Europe et conditions de l’offre sur orange.lu

frontaliers,vos appels au Luxembourget dans votre pays de résidence

compris dans le forfaitHello Europe Intense

Eu

rop

e

Internet mobile au Luxembourg et en Europe

new

Samsung GALAXY S5Samsung GALAXY S5

NOUVEAU FORFAITHello Europe Intense

Hello Europe Intense, le forfait valable dans toute l'Europe

12 moispendantinternet + fixe

gratuitscompatible avec

HELLO EUROPE iNTENSE

Luxembourg

Bascharage

Bertrange

Dudelange

Echternach

Esch/Alzette

Ettelbruck

Foetz

Grevenmacher

Howald

Ingeldorf

Mersch

Les shops Orange près de chez vous.Adresses sur orange.lu

Documents

Orange news aout 2014