1

OOrrggaannee OOff ff iicc iieell ddee llaa FFééddéérraatt iioonn TTrraavvaaii ll ll iissttee ddee FFoooottbbaall ll AA..SS..BB..LL .. nn°° iidd :: 441199..775522..445544 :: Créé par feu René VANDENBROECK Editeur responsable : M. Betty DENYS

Rue de la Sympathie 49 bte 02 1070 Bruxelles Paraît uniquement sur notre site Tél & Fax 02/521.23.82 le mercredi

46ème année n°24 01/02/2017

2

CONVOCATIONS - CONVOCATIONS - CONVOCATIONS - CONVOC ATIONS Les clubs et/ou membres repris ci-après sont instamment priés de bien vouloir se présenter devant la commission concernée le lundi 06 février 17 à l'heure indiquée, Important ! Tout affilié convoqué doit présenter sa carte d'affiliation, faute de quoi, il est considéré comme n'ayant pas comparu. Il peut se faire représenter par un dirigeant de son cercle dûment mandaté à cet effet et pouvant présenter la licence du joueur représenté.

Local : complexe BARCA, route de Lennik 1015 à 1070 Bxl

COMMISSION DE RECLAMATION : Néant CONSEIL D’ADMINISTRATION MATCH IGDIR-CAD IXELLES du 29/01 en div.1- score 1- 1 – arbitre HUARD Vu les faits graves lors de cette rencontre envers l’arbitre, le club IGDIR 76 D1 est sommé de donner le nom du joueur donc le père a agressé l’arbitre avant vendredi 15h00 par écrit (fax ou mail) à défaut le l’équipe sera suspendu jusqu’à la décision de la commission compétente avec perte des rencontres par forfait. MATCH BEIRA ALTA – FC RIF du 29/01 en div.2- score 2-1 – arbitre CHAIBOUN Le joueur FC RIF : BOUGARROUA MOSTAPHA 213002 a reçu une carte rouge, le CA décide de 2 journées de suspension à partir du 12/02. CONTRÔLE DES COMPTES - EXERCICE 2016 Le contrôle des comptes se fera le vendredi 10/03 à 19 h30, avec les trois membres volontaire désignés au congrès NEW TEAM : EL HADDADI EL M.- HELLAS : HADJIANESTIS TR. – ROYAL EVEIL : GALLEMARS R.

Procès-verbal du Courrier reçu au secrétariat

Sous la présidence de Michel HARMATI, tous présents, sauf x excusés. 1-Journal fédéral ABSSA et URSIB par internet – KVV n°18- 2-Interfédéral : ABSSA confirme décision KARAKARTALLAR. 3-Ixelles M.CORTVRIND signale problème occupation terrain 4-Rapport CHAIBOUN match BEIRA ALTA- RIF du 29/01. 5-Rapport arbitre HUARD match IGDIR – CAD IXELLES du 29/01 6-New ANNEESSENS changement heure match de coupe 05/02 se joue à 15h30 7-Rapport arbitre ARFAOUI match EENDRACHT-CHARLEMAGNE du 29/01 8-FC IGDIR réclamation match IGDIR – CAD IXELLES du 29/01-Garantie payée

9-HELLAS demande avancé le match du 09/4 au 19/03 terrain disponible : CA accordé. 10-TUNISIA SP annonce arrêt du club : CA pris note, ferons le solde avec les amendes statutaires. Attente du rapport de l’arbitre ZINGA

NOTE DE FRAIS DES CLUBS N°128 – Dernier avis Tous les clubs (sauf MILANELLO) ont reçu la note de frais n°128, qui a été envoyée le 10/01 par voie postale. Celle-ci devra être payée AVANT le LUNDI 06 FEVRIER. La preuve de payement irréfutable devra être présen tée ce même lundi entre 20h et 21h. NOTE DE FRAIS RECU A CE JOUR : EN VERT (en NOIR non reçu) EENDRACHT VIL- EVEIL- GERMINAL- LA LOUVE- LOS EXTRANOS- CHARLEMAGNE - CAD IXELLES - F.C.A.B. -

BAYRAMPASA – VIMIEIRENSE - CAMPOMAIORENSE – MILANELLO - MATKOPEN MG- BELENENSES -U.MAROLLES

- ANATOLIE 95 - VILA REAL S.C. - HELLAS BERCHEM - PORTO BXL - SEZURENSE- RENAISSANCE BXL-OS LUSITANOS

- TUNISIA SPOR - BEIRA ALTA - SONATRACH M. - PENALVA SC - CROSSING SCH. - NEW ANNEESSENS – FT LOS

NACHOS - NEW TEAM - AO ASTURIANA - FC SIMON' S - RACING AND- IGDIR 76 - JEUNESSE MOL - BOSANCI FC -

MACLA FOOT - RIF FC – BORUSSIA - AMIICI BXL – UNION SCH. - OSMANLI FC- REDS UTD – BXL FAMILY CLUB- FC

MANZAH – EVERE MOVE UTD

3

COMMANDE DES CLUBS LICENCES(10) : 243.EVERE MOVE UNITED CARNET FEUILLE D’ARBITRAGE(1) : x R.O.I. : x LICENCE non retirée : néant

La déclaration doit rentrer dans les 6 jours ouvrab les avec la LICENCE L’accusé de réception avec la référence du dossier est envoyé à la victime et au secrétaire du club afin de confirmer la réception du n° de dossier ave c le nom du responsable Ethias que le blessé doit contacter en cas de besoin.

Attention : Le certificat de la 4è page à remplir est très i mportant à faire remplir par le médecin, à défaut tous les infos doivent y figurées. Déclaration : X Numéro de dossier transmis : X Certificat de guérison ou attestation : X MODIFICATION AU CALENDRIER CHAQUE CLUB EST REPONSABLE DE SON CALENDRIER C’EST AU CLUB DE PREVENIR LE RESPONSABLE DE SON TERRAIN DE SES RENCONTRES ET MODIFICATIONS DIV.2 : TUNISIA SP arrêt des activités, application des amendes du ROI, classement rectifié. DIV.4 : Supprimer le 23/03 11h15 BELENENSES – SIMON’S remis au 23/04 (avis communal : terrain occupé) DIV.4 : Supprimer le 09/04 14h00 IGDIR – R.EVEIL remis au 23/04 (terrain occupé tournoi) DIV.4 : Supprimer le 09/04 et ajouter le 19/03 13h30 HELLAS – CHARLEMAGNE

CONVENTION Interfédérale: Néant REQUALIFIE FTF : Néant CARTE FEDERALE : Le samedi n’est réservé que pour les cartes fédéral e et non pour les licences. ATTENTION : cette disponibilité pourrait être retir ée si les clubs ne respectent pas les consi2gnes, ou téléphone au resp onsable après 20h. 280117H062P DA CHAGAS RIBAS DENIS PORTO valable 28/04/17 280117H063 DAVRAN UGUR OSMANLI valable 28/02/17

4

CARTES JAUNES JOURNEE DU 22/01/2017

DIVISION 1 : BOSANCI : ROGOZINA NIHAI 311071- BAYRAMPASA : DRIOUCH RAMI 235586- CAMPOMAIORENSE : LOURETA LOUIS 232104- DIVISION 2 : OSMANLI : GOKBEL EDIZ 244004- ARMUT KORAY 244027- BOSTAN EMRE 244001- JEUNESSE MOLENBEEK : AALHOUL KARIM 350035- DIVISION 3 : MACLA FOOT : ELBAKKALI ABDELHAK 216001- SARHDAOUI FAYCAL 216032- NEW TEAM : L’MAIMOUNI RACHID 225056- NEW ANNEESSENS : AZHAF SAID 259025- VILA REAL : PINTO BRUNO 280502- DIVISION 4 : IGDIR 76 : AYDAS LEVENT 340002- KARACA SERKAN 340003- LA LOUVE : POLEUNIS OLIVIER 214527- DEUX JAUNES MEME RENCONTRE : D2/ REDS UNITED : DE JESUS DORIVAN 278008- CARTE ROUGE : néant FEUILLES D’ARBITRAGE REMISE TARDIVEMENT A L’ARBITRE : IGDIR1 13h45- IGDIR2 11h07- FEUILLES D’ARBITRAGE INCOMPLETES OU ERRONEES : BOSANCI (1)- FCAB (2)- PORTO (1)- VIMIERENSE (3)- BEIRA ALTA (2)- RIF (2)- SEZURENSE (1)- PENALVA (1)- BELENENSES (1)-

SUSPENDU DE LA JOURNEE 05/02/17 BAYRAMPASA : SAOUTI AZEDINE 235583 LA LOUVE : POLIZZI MARIO 214759 BXL FAMILY : BILLET TOBIAS 279020 REDS UNITED : TOUBA ABDESSAMAD 278015 VILA REAL: OSORIO MOSES 280344 (toutes fonctions) CHARLEMAGNE : CHOUKAIR HASSAN 234309 Suspension pour 2ème carte jaune reçue le 22/01: Nom+prénom+licence + date 1 er carte jaune, pas de date =2 cartes même rencontre. SAUF AVIS CONTRAIRE date de suspension 12/02 (suivant le calendrier de l’équipe concernée). JEUNESSE MOLENBEEK : AALHOUL KARIM 350035 06/03/16 OSMANLI : GOKBEL EDIZ 244004 11/12/16 1j 19/02 REDS UNITED : DE JESUS DORIVAN 278008 MACLA FOOT : ELBAKKALI ABDELHAK 216001 03/04/16 NEW ANNEESSENS : AZHAF SAID 259025 13/11/16 VILA REAL : PINTO BRUNO 280502 13/11/16 LA LOUVE : POLEUNIS OLIVIER 214527 24/04/16

5

La vie de nos clubs

Sport Club Vila Real

Organise son tournoi annuel le dimanche 21 mai 2017 au complexe Barca, situé route de Lennik 1015, à

1070 Bruxelles.

RIONS UN PEU… La Pharmacienne... Un homme gentil, calme et respectable entre dans une pharmacie et se rend au comptoir de la pharmacienne. Il la regarde droit dans les yeux et lui dit : « Je veux acheter du cyanure » La pharmacienne lui demande : « Mais pourquoi vous faut-il du cyanure ? » L'homme répond : « J'en ai besoin pour empoisonner mon épouse ». La pharmacienne abasourdie s'exclame : « Que Dieu nous protège ! Je ne peux pas vous donner du cyanure pour tuer votre épouse, c'est contre la loi ! Je pourrais perdre ma licence ! On se ferait mettre tous les deux en prison ! Toutes sortes de mauvaises choses pourraient arriver ! Absolument pas ! " JE NE PEUX PAS VOUS VENDRE DU CYANURE ". » L'homme cherche dans son manteau et sort une photo de son épouse au lit avec le mari de la pharmacienne. La pharmacienne regarde la photo et lui dit : « Je ne savais pas que vous aviez une ordonnance...

6

PROGRAMME DES JOURNEES ET DESIGNATION ARBITRES Arbitre FULVO est prié de se présenter le 06/02 à 20h30 devant la commission- Obligatoire LES ARBITRES SONT PRIES de suivre le règlement adap té de la Fédération pour nos rencontres, et pas cel ui de l’UNION BELGE. Règlement que vous avez tous reçu et dont les instr uctions vous ont été donnée par la commission d’arb itrage.

Programme du dimanche

Arbitre++++++++

Programme du dimanche

Arbitre

05/02/17 COUPE RENE VANDENBROECK SENIORS 1-13H15 VIMIEIRENSE – BOSANCI Assistant :CHAHBOUNE S-MOUMNY Y. 2-14H00 AMICII – PORTO Assistant :JAMEL-BENSALEM VETERANS 1-13H00 GERMINAL - NEW TEAM Assistant : ERRACHIDI - BEKRI 2-15H30 NEW ANNEESSENS- MATKOPEN Assistant :TABOUBI – ARFAOUI (2) RAPPEL : En cas d’égalité, procédure obligatoire des 5 tirs aux buts afin de départager les équipes Division 1 11h15 CAD IXELLES-F.C.A.B. 13h00 SONATRACH-BAYRAMPASA Division 2 ******* TUNISIA SP.-PENALVA 13h00 BXL FAMILY -SEZURENSE 13h00 BORUSSIA -REDS UNITED 15h30 RACING AND.-FC OSMANLI 14h00 EVERE MOVE -JEUNESSE MOL. 13h00 LOS NACHOS -BEIRA ALTA Division 3V 11h30 MILANELLO-RENAISSANCE 17h15 CROSSING SCH- VILA REAL 15h00 MACLA FOOT -AO ASTURIANA Division 4V 14h00 ROYAL EVEIL-KS EENDRACHT 13h00 SIMON,S-CHARLEMAGNE 14h00 LA LOUVE- ANATOLIE 95 13h30 HELLAS- OS LUSITANOS 17h00 UNION SCHAR, -LOS EXTRANOS

EL HADDADI JALLEB FULVO EL HAMOUTI SEKKINI ZIANE FG ZINGA CHAIBOUN (2) HUARD HAROUI SUCO BENAYADA CHAIBOUN (2) SBAISIDI GOMES TAOUFIK TALHAOUI BETIUC ARFAOUI (2)

12/02/17 Division 1 15h15 IGDIR 76 -CAMPOMAIORENSE 13h00 BOSANCI-SONATRACH 15h00 MATKOPEN-BAYRAMPASA 13h15 F.C.A.B. -VIMIEIRENSE 14h00 PORTO BXL-AMICII BXL Division 2 15h00 PENALVA-BXL FAMILY CLUB 14h15 REDS UNITED-LOS NACHOS 13h00 BEIRA ALTA 9EVERE MOVE UTD 15h15 SEZURENSE-TUNISIA SP. 13h00 FC RIF RACIN-G AND. 13h00 JEUNESSE MOL-.BORUSSIA Division 3V 12h45 AO ASTURIANA- CROSSING SCH 13h00 MATKOPEN -RENAISSANCE 14h00 VILA REAL- MACLA FOOT 13H30 NEW ANNEESSENS- GERMINAL 11h30 MILANELLO-NEW TEAM Division 4V 14h00 IGDIR 76- OS LUSITANOS 11h15 CHARLEMAGNE-UNION SCHAR 14h00 LA LOUVE- SIMON,S 11h15 BELENENSES- HELLAS 09h30 KS EENDRACHT- ANATOLIE 95

EL HADDADI JOUINI FULVO JAMEL MOUMNI-Y BEKRI ERRACHIDI BETIUC TAOUFIK ZINGA ZIANE ARFAOUI TALHAOUI HUARD JALLEB HASSAN HAROUI HASSAN GOMES BELIL BENAYADA

Désistement arbitres: Tout arbitre qui ne serait pas en mesure d'assurer sa rencontre pour laquelle il a été

désigné, est tenu de le signaler, LE PLUS VITE POSSIBLE, au Président/sélectionneur de la Commission des

arbitres.

MOUMNI MOHAMED Tél 0476/781 839

2 choses que tu ne peux plus récupérer : Le mot…après l’avoir dit.

La confiance…après l’avoir perdue. Et l’amitié après l’avoir trompé…

7

CCCCLASSEMENTLASSEMENTLASSEMENTLASSEMENT OFFICIELS OFFICIELS OFFICIELS OFFICIELS

Chaque club doit respecter les couleurs des maillot s renseignés au calendrier. ------------------------------------------------------------------------------- Division 1 J G P N + - P Résultats 20ème journée 16/17 1 BOSANCI 14 11 0 3 52 12 36 2 AMICII BXL 14 11 1 2 94 25 35 CAMPOMAIORENSE VIMIEIRENSE 2: 2 3 LA LOUVE 14 8 3 3 35 26 27 IGDIR 76 CAD IXELLES 1: 1 arr. 4 PORTO BXL 13 7 4 2 38 28 23 BOSANCI AMICII BXL 0: 0 5 MATKOPEN MG 14 7 5 2 46 28 23 PORTO BXL BAYRAMPASA 2: 1 NC 18h12 6 VIMIEIRENSE 13 5 5 3 32 31 18 MATKOPEN MG SONATRACH 2: 3 7 SONATRACH 14 4 7 3 33 54 15 LA LOUVE F.C.A.B. 2: 1 8 F.C.A.B. 12 4 6 2 32 36 14 9 CAD IXELLES 14 3 7 4 22 38 13 10 BAYRAMPASA 14 4 9 1 22 49 13 11 IGDIR 76 15 3 9 3 22 55 12 (*) Matchs non joués ou ignorés 12 CAMPOMAIORE 15 1 12 2 17 63 5 Classement à la date du 30/01/17 ------------------------------------------------------------------------------- Division 2 J G P N + - P Résultats 20ème journée 16/17 1 LOS NACHOS 13 9 2 2 45 16 29 2 BEIRA ALTA 11 8 1 2 40 15 26 FS OSMANLI REDS UNITED 0: 0 3 BXL FAMILY 12 8 2 2 65 30 26 PENALVA TUNISIA SP. 2: 2 arr. 4 JEUNESSE MO 12 7 3 2 35 22 23 BEIRA ALTA FC RIF 2: 1 5 FS OSMANLI 13 7 4 2 37 26 23 6 BORUSSIA 11 5 4 2 30 30 17 JEUNESSE MOL. LOS NACHOS 2: 0 7 REDS UNITED 13 5 6 2 24 32 17 EVERE MOVE UTD BXL FAMILY CLUB 1:10 8 FC RIF 12 3 6 3 27 29 12 9 RACING AND. 11 3 6 2 29 39 11 10 PENALVA 13 3 8 2 24 45 11 11 SEZURENSE 12 2 6 4 19 34 10 12 EVERE MOVE 13 0 12 1 11 68 1 13 FC MANZAH 0 0 0 0 0 0 0 (*) Matchs non joués ou ignorés 14 TUNISIA SP. 0 0 0 0 0 0 0 Classement à la date du 31/01/17 ------------------------------------------------------------------------------- Division 3V J G P N + - P Résultats 20ème journée 16/17 1 RENAISSANCE 12 10 0 2 47 14 32 2 CROSSING SC 13 10 1 2 40 20 32 MATKOPEN MG MACLA FOOT 7: 0 3 VILA REAL 12 8 1 3 40 15 27 NEW TEAM RENAISSANCE 1: 2 4 GERMINAL 12 7 1 4 48 24 25 5 MATKOPEN MG 13 7 3 3 46 20 24 U.MAROLLES CROSSING SCH 4: 6 6 NEW ANNEESS 13 5 4 4 44 30 19 GERMINAL NEW ANNEESSENS 2: 2 7 NEW TEAM 13 3 7 3 26 26 12 VILA REAL MILANELLO 7: 0 8 U.MAROLLES 12 2 7 3 24 46 9 9 MILANELLO 13 2 9 2 22 47 8 10 MACLA FOOT 13 1 10 2 23 53 5 11 AO ASTURIAN 12 0 12 0 9 74 0 Classement à la date du 30/01/17 ------------------------------------------------------------------------------- Division 4V J G P N + - P Résultats 20ème journée 16/17 1 CHARLEMAGNE 14 14 0 0 67 22 42 2 LA LOUVE 14 11 3 0 50 19 33 LOS EXTRANOS HELLAS 3: 2 3 BELENENSES 14 10 2 2 51 23 32 IGDIR 76 SIMON,S 4: 1 4 IGDIR 76 14 7 7 0 43 50 21 LA LOUVE ROYAL EVEIL 6: 0 5 LOS EXTRANO 12 6 4 2 27 23 20 KS EENDRACHT CHARLEMAGNE 2: 4 6 ANATOLIE 95 14 5 6 3 31 33 18 OS LUSITANOS UNION SCHAR, 5: 2 7 OS LUSITANO 14 5 7 2 40 37 17 BELENENSES ANATOLIE 95 3: 3 8 KS EENDRACH 13 5 8 0 36 38 15 9 SIMON,S 14 4 10 0 40 54 12 10 HELLAS 13 3 9 1 29 45 10 11 UNION SCHAR 14 3 10 1 29 58 10 (*) Matchs non joués ou ignorés 12 ROYAL EVEIL 14 3 10 1 19 60 10 Classement à la date du 30/01/17