MARDI 31 MARS 2020 - 6 CHAÂBANE 1442 - N° 6993 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

Horizons

«NOUS NE LAISSERONSAUCUN ALGÉRIEN

SANS ASSISTANCE»

l Bilan : 73 nouveaux cas et 4 décès en 24 heures l Les villages de la Kabylie s’organisent l Les résultats du traitement

à la chloroquine se manifestent au bout de 10 jours

l Impérative lutte contre

la spéculationavec

les moyenssécuritaires

.PAGE 16

Des parolesapaisantes

L’ÉDITO ANP

Le général-major Chanegriha en visitede travail aujourd’hui à la 1re RM

Le chef d’état-major de l’Armée nationale populaire par intérim, le général-major Saïd Chanegriha, effectueraaujourd’hui une visite de travail et d’inspection en 1re Région militaire, a indiqué, hier, un communiqué du

ministère de la Défense nationale. La visite «constituera une opportunité pour le général-major d’inspecterquelques unités et de présider une réunion d’orientation avec le commandement et les cadres de la Région»,

précise la même source.

.LIRE EN PAGE 3, 4, 5, 6

ZOHRA BOUAOUNI,

ARTISTE PEINTRE

JOURNÉE DE LA TERRE

ENPALESTINE 

La colonisation israélienne se poursuit

«L’important est de rendre heureux les enfants

cancéreux» .PAGE 7.PAGE 8

DJERAD À BLIDA ET TIPASA LUTTE CONTRE LE CORONAVIRUS 

Ph

: A

PS

La visite que le Premierministre, AbdelazizDjerad, consacrée àBlida a une portéehautement

symbolique. Elle relève d’aborddu sens des responsabilités quidoit animer le Premier ministreet son équipe en allant seconfronter à la réalité du terrainaprès la décision deconfinement total prise pour lawilaya de Blida et son impactsur la vie du citoyen. C’est aussiun message fort à tous lesBlidéens qui avaientgrandement besoin nonseulement de sentir la présenceréconfortante de l’Etat, d’êtreencouragés, rassurés dans lasituation délicate qu’ilstraversent, mais surtoutépaulés pour vaincre lesdifficultés et contraintes qu’ilssubissent au quotidien. Au-delàde Blida, c’est à toute l’Algérieque s’est adressé le Premierministre, qui a déclaré, envisitant l’hôpital Frantz-Fanon,que «grâce aux mécanismes desolidarité mis en place par l’Etat,associés à l’élan spontané desolidarité des citoyens dans lawilaya de Blida et à traversl’ensemble du territoire national,aucun Algérien ne sera laissésans assistance», ajoutantqu’«en dépit de la situationfinancière difficile que connaît lepays en raison de la chute descours du pétrole, aucune famillealgérienne, où qu’elle soit, dansles montagnes, dans les villes,dans les villages ou dans lesrégions sahariennes, ne seraabandonnée». En ces jours où lapandémie s’étend à quasimenttout le pays, alors que lescassandres redoublent deférocité, les Algériens avaientplus que besoin d’entendre desparoles apaisantes et de savoirque l’Etat est celui de tous lescitoyens et non d’unequelconque «issaba», et qu’il nese débine pas face à sesresponsabilités derrière de faux-fuyants. Si la crise sanitaire estun fait patent, l’Algérie n’a pas àvivre en simultanée une crisealimentaire que d’aucunsvoudraient provoquer pourassouvir de bas instincts. LePremier ministre a assuré quel’Algérie a pris toutes lesdispositions nécessaires pourassurer un approvisionnementrégulier et suffisant pourrépondre à la demande,affirmant que le pays est «àl’abri de toute pénurie dedenrées alimentaires» et quel’appareil de production nationalest capable de répondre auxbesoins exprimés.

n Horizons

2 HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020Au fil du jourAu fil du jour

DjazagroLe salon professionnel de laproduction agroalimentaireDjazagro aura lieu du 21 au24 septembre au Palais desexpositions des Pins-Maritimes d’Alger.

Salon Import-ExportLe Salon Import-Export interafri-cain Impex2020 aura lieu du 6au 8 septembre au Centre inter-national des conférencesAbdelatif-Rahal d’Alger.

CultureLa Direction de la culture de

la wilaya de Tizi Ouzouannonce le report à des

dates ultérieures du Festivalculturel national annuel du

film amazigh et du concoursde Mohia d’or de la meilleu-re dramaturge en tamazight.La date limite de dépôt des

candidatures à ces deuxmanifestations à été donc

prorogée.

Algérie TélécomAlgérie télécom a lancé, depuis le27 mars, le service de demande deligne téléphonique et celui de lasignalisation des dérangements viason site web : www.algérietele-com.dz. Les nouveaux deman-deurs de lignes pourront suivre àdistance, via le courrier électro-nique, les étapes de l’étude de réa-lisation et les abonnés profession-nels pourront signaler leurs déran-gements directement sur le siteweb sans déplacement.

Y A PAS PH T

Que le salut soit sur nous tous.

Ph

oto

: A

. G

outa

li

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Nouria BOURIHANEHorizons

Le prix du Brent chute à 22,79 dollars

Le prix du baril de Brent a chuté hier en début d’échanges sur lemarché londonien à 22,79 dollars, son plus bas niveau depuis

2002, impacté par la pandémie de coronavirus ayant provoqué unebaisse conséquente de la demande mondiale en or noir. Vers 10h25

GMT (11h25 à Alger), le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en mai valait 22,79 dollars à Londres, en baisse de 8,54%

par rapport à la clôture de vendredi dernier, un niveau plus vudepuis la fin de l’année 2002. A New York, le baril américain deWTI pour mai perdait 5,76%, à 20,27 dollars, après avoir fait uneincursion sous la barre des 20 dollars. Depuis le début de l’année,les deux cours de référence ont quasiment été divisés par trois. La

demande de brut a subi directement la crise sanitaire et les mesuresmises en place par les Etats pour enrayer la propagation du virus,limitant les déplacements des marchandises et des personnes. Les

marchés du pétrole ont chuté depuis des semaines alors que les gou-vernements à travers le monde imposent des restrictions de voyageet des mesures de confinement pour parer à la propagation du virus.

Les principaux producteurs, dont l’Arabie saoudite et la Russie,s’affrontent eux dans une guerre des prix qui a entraîné une aug-

mentation des réserves, ce qui a poussé les prix vers le bas.Parallèlement aux bourses, les prix avaient repris du terrain la

semaine dernière alors que les décideurs politiques du monde entieront annoncé des mesures de relance massives pour soutenir l’écono-mie mondiale touchée par le virus. Mais Stephen Innes, expert chez

AxiCorp, a fait valoir que les prix pourraient baisser tant que lesproducteurs n’auraient pas réagi à la perspective de voir les capaci-tés de stockage pleines partout dans le monde. «Plus leur réactionprendra de temps, plus il y aura de risque d’une nouvelle chute descours», a-t-il estimé. Plus de 3,38 milliards de personnes sont ainsi

appelées ou astreintes par leurs autorités à rester confinées chezelles, soit environ 43% de la population mondiale.

iinnffoo TopUrbanismeLa revue «Vies de Villes» organi-sera, le 8 avril prochain, à l’Ecoled’hôtellerie et de restaurationd’Alger, une journée d’étude sousle thème «Concevoir l’habillagearchitectural : esthétique, cou-leurs, métabolisme et durabilité».

Don de sang L’Agence nationale du sang lanceun appel au don de sang sous leslogan «Mobilisons-nous : un donde sang, un geste qui sauve desvies». Cet appel est adressé àtoutes les personnes âgées de 18à 65 ans et en bonne santé. Lesang sera réservé aux patientsnécessitant une transfusion san-guine en cette conjoncture mar-quée par l’évolution de l’épidémie du coronavirus.

Protection civile

La direction de la Protection civile de la wilaya d’Alger organise, en collaborationavec les associations des vétérinaires et des maitres assistants, aujourd’hui,

deux opérations de désinfection à l’hôpital d’El Kettar (10h) et de Zemerli (14h).

PÉTROLE

C O R O N A V I R U S

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020ACTUALITÉSALGÉRIE

CONFINEMENT

LE PREMIER MINISTRE, AbdelazizDjerad, a promis, hier, lors de sa

visite du CHU Frantz-Fanon de Blida,qu’après la fin de la pandémie du

coronavirus (Covid-19), songouvernement mettra en place un

système de santé solide etperformant. Il a évoqué les

insuffisances que l’Exécutifs’attellera à combler dans un avenir

proche, car, explique-t-il, leprogramme du président de la

République prévoit un projetd’envergure visant la réforme du

secteur de la santé.

Après avoir observé une minute desilence à la mémoire de l’ambu-lancier de l’hôpital de Boufarik,Djamel Talhi, et du professeur SiAhmed, décédés après avoir étécontaminés par le Covid-19,Djerad a rendu hommage auxBlidéens en confinement général

depuis quelques jours. «Blida est dans noscœurs, surtout en cette période particulière», a-t-il déclaré, en remerciant le personnel de lasanté pour son dévouement et ses sacrifices encette période exceptionnelle. «Votre pays àbesoin de votre volonté pour vaincre cette épi-démie. L’Etat va offrir tous les moyens de pro-tection aux professionnels de la santé y com-pris ceux officiant dans le privé», ajoute lePremier ministre, estimant que leur protectionest le pivot de la stratégie de l’Etat contre levirus. «Vous êtes les soldats de la santé del’Algérie qui va vaincre la pandémie», a-t-ilpromis, en les appelant à «entretenir et mon-trer leur flamme de nationalisme et de profes-sionnalisme». Sans omettre le rôle du privé,Djerad a estimé que le secteur public est enpremière ligne de la défense de la santé enAlgérie. Il a, par la suite, rendu hommage auxéléments des services de sécurité qui veillentsur la sécurité des citoyens 24h sur 24, assu-rant le respect du dispositif de confinementmis en place par l’Etat et engageant une luttesans merci contre les spéculateurs de tousbords. Djerad n’a pas omis de rendre homma-ge aux travailleurs pour leur devoir accompliafin d’assurer l’électricité, l’eau et la propre-té des rues pour limiter la propagation duvirus. «Ceux qui offrent un service public

mérite tout notre respect», considère-t-il, enévoquant la famille de la presse nationale qui,selon lui, poursuit sa mission pour informer lecitoyen dans le respect de la profession.Evoquant l’élan de solidarité envers lesfamilles isolées et démunies, le Premierministre rassure que «malgré les conditionsfinancières que traverse le pays à cause de lachute des prix du pétrole, l’Etat ne laisserajamais tomber les familles nécessiteuses oùqu’elles soient, dans les villes, les communesou les villages».

«Nous avons mis en place des mécanismesavec la création de sections locales pour veniren aide aux personnes qui travaillent commejournaliers et qui n’ont plus de revenu en cettepériode de confinement», rassure-t-il, préci-sant qu’avec le programme de solidarité despouvoirs publics et les dons émanant des par-ticuliers, aucune famille défavorisée ne seraoubliée. «Il s’agit d’une crise sanitaire, maispas d’une crise alimentaire», souligne Djerad,en précisant que l’Etat a pris toutes lesmesures pour assurer l’approvisionnement desmarchés en produits alimentaires. «Il est tout àfait clair qu’en période de crise, les citoyensachètent en quantités importantes. Cette pra-tique a provoqué un manque chez les commer-çants grossistes qui ont besoin de plus detemps pour s’adapter cette nouvelle donne dumarché», a indiqué le Premier ministre, esti-mant que cela ne concerne pas seulementl’Algérie. «Notre pays est en sécurité concer-nant les produits alimentaires. La production

nationale peut répondre à nos besoins à longterme», a fait savoir Abdelaziz Djerad, avantde s’incliner devant la mémoire de tous lesAlgériens morts de cette pandémie. Avant devisiter le service ORL transformé en centre deréanimation des personnes atteintes du virus,Djerad, accompagné des ministres del’Intérieur et de la Santé, a tenu à préciser quel’Etat aide à ces familles se fera sans propa-gande ou folklore. «Nous avons donné des ins-tructions à l’ensemble des walis pour que cesaides soient acheminées dans la discrétion carla préservation de la dignité de l’Algériencompte beaucoup», a souligné Djerad avant derendre hommage à la Protection civile qui,pour lui, «est à l’avant-garde dans lesmoments difficiles».

LUTTE IMPLACABLECONTRE LA SPÉCULATION

En visitant la Coopérative régionale descéréales et légumes secs (CCLS) d’El Affroun,le Premier ministre a insisté sur la transparen-ce dans la distribution des produits alimen-taires, comme le lait, la farine et la semoule. Ila également insisté sur la participation descitoyens à la distribution des produits afin decréer un lien entre l’administration et l’admi-nistré. «Il faut concrétiser cette démocratieparticipative», a-t-il insisté en mettant l’accentsur le développement continu des stocks stra-tégiques et de sécurité de blé. Evoquant le phé-nomène de la spéculation, Djerad affirme quedes instructions ont été données aux différentsservices de sécurité pour agir avec la force de

la loi et punir ceux qui profitent de cette situa-tion. Il évoque l’autre solution pour contrer cesderniers en recourant aux stocks comme ce futle cas récemment pour la pomme de terre afinde faire baisser son prix. Profitant de l’exposédonné par Noureddine Bouchahda, DG del’OAIC, qui a déclaré que l’Etat n’a pas impor-té de grains pour la production de blé depuis1995, le Premier ministre a tenu à rappeler leprogramme du chef de l’Etat sur la diversité etl’équilibre de la production céréalière en moti-vant les céréaliers dans les régions des Hauts-Plateaux et le Sud.

Pour Abdelaziz Djerad, l’amélioration de laproduction est une nécessité pour sortir de ladépendance aux importations. «C’est uneoccasion de revenir à la production nationalecar c’est la base de l’indépendance écono-mique et de la sécurité alimentaire», a faitsavoir Djerad en ajoutant que «la crise estmondiale due à cette épidémie aura sûrementun impact sur toutes les économies du monde,notamment dans le domaine agricole et indus-triel». Pour lui, il faut avoir une réflexion surl’après-coronavirus, car le monde entier réflé-chit et l’Algérie n’est pas isolée du monde. «Ilfaut qu’ait des relations internationales justes.C’est la leçon de cette crise sanitaire mondia-le. Il y a un avant-corona et après-corona», a-t-il conclu.

n M. Benkeddada

Le Dr Bekkat n’écarte pas un durcissement des mesures Face à l’expansion rapide de la pandémie du coronavi-

rus en Algérie, le membre du Comité scientifique desuivi de l’évolution de la pandémie du coronavirus(Covid-19) et président du Conseil de l’ordre des méde-cins, le Dr Bekkat Berkani, n’écarte pas le recours audurcissement et l’élargissement des mesures de confi-nement. «C’est une mesure inévitable pour endiguer lapandémie», a-t-il soutenu. Le Dr Bekkat se dit inquietde la situation épidémiologique qui prévaut dans notrepays. Selon lui, elle est «inédite et très sérieuse». Lerisque d’une «explosion» de la contagion ne doit pasêtre ignoré, alerte-t-il, rappelant les expériences despays européens, qui ont enregistré des pics de contami-nation en un temps record, en raison de l’absence de rigueur dansl’application des mesures de confinement. «Il est impératif d’imposerdes mesures draconiennes à la population puisque les consignes sontprises trop à la légère», juge-t-il. Dans cette optique, le spécialisterecommande d’opter pour un confinement national et total, mais sur-tout dans les plus brefs délais. «Il y a urgence, poursuit-il, d’incluretoutes les wilayas qui enregistrent un premier cas avéré et non seule-ment les wilayas, où l’épidémie s’est largement propagée», car, ajou-te-t-il, «un seul cas dissimule inéluctablement plusieurs autres cas enphase d’incubation, qui peut aller jusqu’à 22 jours». A noter qu’ac-tuellement, 36 wilayas sont touchées. Pour Bekkat, le comportementirresponsable des citoyens ne facilite nullement la lutte contre la pan-

démie. «Les gens continuent à circuler, à sortir norma-lement et cela ne va pas freiner l’expansion du virus».Très sceptique, il prévoit «une situation catastrophique,à laquelle fera face le système sanitaire». Pour lui, «il ya urgence d’adopter les méthodes de la Chine qui agagné la bataille contre le virus». En d’autres termes :«Faire respecter les règles de confinement, sous peinede sanctions» pour espérer avoir des résultats positifs etcontenir rapidement la pandémie. L’objectif, conclutBekkat, «est de gagner du temps avec des mesuressévères pour éviter la multiplication soudaine des cas decoronavirus» et éviter «l’écroulement» éventuel du sys-tème de santé. Le Comité chargé du suivi de la pandé-

mie, qui s’est réuni hier, annoncera de nouvelles décisions pour faireface à la crise sanitaire. Abondant dans le même sens, le Dr LyèsMerabet, président du Syndicat national des praticiens de santépublique (SNPSP), a insisté sur le manque de moyens sanitaires dansnotre pays pour faire face au nombre de contaminés qui affluent auxhôpitaux, particulièrement à Blida, wilaya mise en quarantaine. Pourlui, il faut faire respecter le confinement, en imposant des sanctionscomme cela a été fait dans les pays qui ont réussi à endiguer la pan-démie. Il regrette, dans ce cadre, l’insouciance de la plupart desAlgériens qui prennent «les consignes à la légère». D’ailleurs, dira-t-il, «les marchés sont toujours noirs de monde».

n Samira Azzegag

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE À BLIDA ET TIPASA

«Nous ne laisserons aucun Algériensans assistance»

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, alancé, hier, hier, à partir de Tipasa, unappel en vue de recourir aux jeunesbénévoles, en coordination avec les

communes et les daïras, pour ladistribution des produits alimentaires entoute transparence, au profit des familles

qui en ont vraiment besoin en cettepériode de confinement préventif contre le

nouveau coronavirus. «Il faut recourir àl’aide des présidents des quartiers et des

jeunes bénévoles pour acheminer lesproduits alimentaires aux familles

nécessiteuses dans les villages et cités,dont particulièrement celles qui n’ont pas

les moyens d’avoir ces produits», aaffirmé le Premier ministre. Il a,

également, souligné l’impératif del’élaboration de «listes transparentes et

véridiques, avec leur aide, dans le cadre dela démocratie participative, impliquantdirectement le citoyen», a- t-il ajouté.

«C’est là une opportunité pour appliquerla démocratie participative sur le terrain etnous habituer à impliquer le citoyen pour

consacrer la confiance entre eux etl’administration locale dans l’intérêt de la

famille algérienne et des citoyens», asoutenu Djerad. Sur un autre plan, le

Premier ministre a rassuré quant àl’absence de problèmes en matièred’approvisionnement de et vers lesmarchés de Blida et ceux des autres

wilayas. «Certains citoyens disent, sur lesréseaux sociaux, que le lait, la semoule ou

les légumes n’arrivent pas jusqu’à eux,c’est une réaction normale qu’il est

nécessaire de prendre en considération»,a-t-il estimé. Après avoir souligné

l’impératif de garantir les conditionsd’hygiène des produits alimentaires,

notamment les viandes blanches et rouges,il a rappelé au directeur des services

agricoles de wilaya la «nécessité, pour lesservices concernés, d’assurer un contrôle

permanent en la matière».

Recours auxbénévoles pour ladistribution des

produits alimentaires

Ph

: S

lim

en

e S

.A.

BÉJAÏA16 cas positifs, une dizaine de foyersde contaminationLes choses se compliquent à Béjaïa où l’infec-

tion au coronavirus prend de l’ampleur. Eneffet, selon le bilan de situation communiquéhier par la Direction de la santé et de la popula-tion de la wilaya, le nombre de cas suspectéss’est élevé à 93 pour 55 hospitalisations et 16cas de contamination confirmés. Les cas hospi-talisés sont ventilés au niveau du CHU deBéjaïa (31) et les EPH d’Aokas (8), Amizour(12) et Kherrata (4). Les cas confirmés sonthospitalisés au niveau du CHU de Béjaïa (13) etde l’EPH d’Amizour (4). Dans une déclarationrapportée par Radio Soummam, le chef du ser-vice épidémiologie et médecine préventive auniveau de l’hôpital Frantz-Fanon, le Dr AïssamMedkour, affirme que «tous les cas confirmésatteints du Covid-19 ou suspectés sont en par-fait état de santé». Pour rappel, Béjaïa a enre-gistré un décès et une guérison depuis le débutde l’épidémie. 43 personnes ont également ététestées négatives. L’épidémie montre, toutefois,un aspect encore plus inquiétant que cette aug-mentation substantielle des cas positifs. Eneffet, le Covid-19 circule désormais sur tout leterritoire de la wilaya, avec déjà une dizaine decommunes touchées, à savoir Béjaïa, Sidi Ayad,Souk Oufella, Tichy, Aokas, Barbacha,Kherrata, Oued Ghir, Amizour et Sidi Aïch. Lesappels au confinement se font toujours aussipressants pour sensibiliser les citoyens à resterpatients et surtout ramener à la raison ceux quine respectent pas encore cette consigne, notam-ment les jeunes, car certains d’entre eux conti-nuent encore à former des groupes dans leursquartiers. Les fake-news aussi font des dégâts, àl’instar de cet enregistrement audio qui annon-çait la fermeture des magasins d’alimentation,et que les services de la wilaya ont dû catégori-quement démentir pour rassurer les citoyens.Les initiatives de solidarité citoyenne s’intensi-fient également, engageant les institutionspubliques, les services de sécurité, les associa-tions et les entreprises dans des opérations dedésinfection de l’environnement, les actionscaritatives envers les démunis et les sans-abri, lesoutien psychologique, la production de solu-tions désinfectantes et de protection, mais aussidans la lutte contre la fraude et la spéculationsur les produits de large consommation, notam-ment la semoule. La tension apparue sur ce pro-duit très demandé a fait perdre à beaucoup toutinstinct de prudence. Globalement, toutefois,hormis des prix largement supérieurs des fruitset légumes, l’approvisionnement en denrées ali-mentaires n’a pas été perturbé.

n O. M.

73 nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid-19) et 4 nouveaux décèsont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, portant lenombre de cas confirmés à 584 et celui des décès à 35, a indiqué, hier à

Alger, le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de lapandémie du Coronavirus, le professeur Djamel Fourar lors du point depresse quotidien consacré à l’évolution de la pandémie.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

C O R O N A V I R U S

Le chargé de communication à ladirection générale de la Protectioncivile, le capitaine NassimBernaoui a expliqué  : «C’est unecampagne nationale lancée par laProtection civile depuis déjà dixjours. Celle-ci a commencé par ladésinfection des lieux vulnérables,

notamment les pouponnières qui peuvent êtredes vecteurs de transmission du virus.» Aussitoutes les infrastructures hospitalières ontelles été aseptisées. L’opération sera élargieaux lieux et espaces publics. Concernant lesproduits utilisés, l’officier a précisé qu’il nes’agit pas d’eau de Javel diluée mais dedésinfectants de pointe aux propriétés antivi-rales dont l’efficacité dure une semaine.«Notre principale but est d’empêcher la pro-pagation de la pandémie. Nous travaillons enétroite en coordination avec l’Associationnationale des vétérinaires et la Société desauxiliaires médicaux algériens (Sama) quinous fournissent en produits», a-t-il précisé.

Evoquant la capitale, Bernaoui afait savoir qu’il reste encorequatre jours de travail.«L’opération d’aujourd’hui inter-vient après celle effectuée à l’éta-blissement hospitalier universi-taire (EPH) Lamine-Debaghinede Bab El-Oued (ex-Maillot), auCHU Mustapha Pacha et auxhôpitaux de Kouba, Beni-Messous et El-Kettar. Hier à l’hô-pital de Beni-Messous, troisengins ont été dépêchés. Tout se fait dans lerespect des mesures barrières décidées par legouvernement. Les personnes chargées demener l’opération sont toutes équipées demoyens de protection. L’équipe a débuté sontravail au niveau du service hépato-gastro-entérologie. Il est question de désinfectertous les services sans exception.» Pour cer-taines personnes, c’est une opération qui sus-cite quiétude et assurance. «Nous voulonsque ce type d’opération se généralise pourtoucher tous les espaces publics. Nous

n’avons pas d’autres moyens de faire face àla maladie que la prévention et ce genre d’ac-tion entre dans ce cadre», a indiqué unefemme. La présidente de l’Association algé-rienne des vétérinaires privés, Assia Boukfa,évoque l’utilité de cette opération. «C’est ladésinfection générale, interne et externe, avecdes produits virucides soigneusement étudiésen respectant la dose, le temps de contact duproduit et tout cela en maîtrisant les principesde la désinfestation », a-t-elle soutenu.

n Amokrane H.

TRAITEMENT À LA CHLOROQUINE

PROTECTION CIVILE

Désinfection tous azimuts des

hôpitaux

Le membre du Comité scientifique de suivide l’évolution de la pandémie du coronavi-

rus (Covid-19) en Algérie, Dr MohamedBekkat Berkani a affirmé, hier, que la répon-se des patients à l’hydroxychloroquine ne semanifeste qu’au bout de 10 jours, estimantqu’il était «trop tôt» pour annoncer les résul-tats au bout de 6 jours seulement de l’utilisa-tion de ce traitement. Dr Bekkat Berkani,également président du Conseil national del’Ordre des médecins, a précisé à l’APS qu’ilétait «trop tôt» pour le Comité scientifique desuivi de se prononcer sur la réponse théra-peutique des patients bénéficiant de l’hy-droxychloroquine, dont les résultats ne semanifestent qu’au bout de 10 jours. Le minis-tère de la Santé, de la Population et de la

Réforme hospitalièreavait, rappelle-t-on,ordonné, il y a 6jours, aux établisse-ments hospitaliersaccueillant lespatients atteints duCovid-19 l’utilisa-tion de l’hydroxy-chloroquine qui aprouvé son efficacitédans le traitementdes symptômes duvirus dans les paysqui ont adopté ce protocole de traitement. LeDr Bekkat Berkani a annoncé, par ailleurs,que le Comité scientifique de suivi de l’évo-lution de la pandémie du coronavirus a déci-

dé de la généralisationde la prescription dumédicament hydroxy-chloroquine pour tousles patients atteints duCovid-19 dans tous lesservices qui prennenten charge les malades,contrairement à ce quia été décidé, unesemaine auparavant, àsavoir sa prescriptionpour les cas aigus seu-lement. Le même

expert a, d’autre part, exprimé son «soulage-ment» quant au stock nécessaire et suffisanten «hydroxychloroquine» dont dispose laPharmacie centrale des hôpitaux (PCH).

Les résultats ne se manifestent qu’au bout de 10 jours

LA PROTECTION CIVILE est en train de mener une large opérationde désinfection des établissements et infrastructures publics.

Après avoir commencé par la wilaya de Blida, l’équipe chargée demener l’opération est arrivée à Alger.

7733 nnoouuvveeaauuxx ccaass eett 44 ddééccèèss eenn 2244 hheeuurreess

CHU DE BÉNI MESSOUS

200 consultations quotidiennesL’Agence nationale des déchets (AND) a

offert, hier, au CHU de Béni Messousd’Alger, des équipements et du matériel depropreté et de stérilisation. Selon le direc-teur général de l’AND, Karim Ouamane,cette initiative a pour but d’accompagnertous les acteurs actifs dans la lutte contre lapropagation du Covid-19. Représentant laministre de l’Environnement et des Energiesrenouvelables, Ouamane a indiqué que ladémarche entre dans le cadre d’un program-me élaboré par le ministère. Selon le pre-mier responsable de l’AND, il s’agit de plus

de 1.600 combinaisons de protection pour lepersonnel de la santé et de 1.600 autres pourles agents de nettoyage et de propreté.«Nous avons également fourni au CHU prèsde 200 conteneurs à déchets pour absorberle nombre de déchets médicaux produits ences temps de pandémie», a-t-il précisé.Concernant l’acheminement des déchetsmédicaux, il a rappelé que plusieurs hôpi-taux disposent de leur propre incinérateur.«Ceux qui n’en disposent pas ont signé desconventions avec des entreprises pour brûlerleurs déchets. Ceux produits avec l’épidémiede coronavirus n’ont pas besoin d’un traite-

ment différent», a-t-il précisé. AhmedBoufassa, directeur général du CHU BeniMessous, a, pour sa part, mis l’accent sur lesefforts du personnel soignant de l’établisse-ment et les moyens déployés pour mettre finà la propagation du coronavirus. Répondantà une question sur le nombre de cas au seindu CHU, Boufassa a d’abord révélé que prèsde 200 consultations sont effectués chaquejour. «Nous accueillons entre 160 et 200personnes par jour, dont une moyenne de5% s’avère infectée par le coronavirus», a-t-il ajouté.

n Walid Souahi

L’APW sollicite les laboratoires locaux

pour le dépistage

L’APW de Béjaïa a lancé un avis à l’ensembledes laboratoires d’analyses de la wilaya les

incitant à coopérer avec l’Institut Pasteurd’Algérie suite à son appel au recensement deséquipements et produits dont ils disposent pourle diagnostic du Covid-19. L’APW, indique le

communiqué par sur sa page facebook, encoura-ge ces laboratoires à répondre favorablement àcette sollicitation et les assure de sa disponibili-

té à les accompagner dans cette mission dedépistage au niveau local. Le communiqué estaccompagné du lien de la liste des réactifs, des

équipements, des consommables et les matérielsd’hygiène et de sécurité nécessaires à la réalisa-

tion du diagnostic.n O. M.

C O R O N A V I R U S

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020ACTUALITÉSALGÉRIE

Le Dr Amar Houchi, médecinspécialiste installé dans le chef-lieu de la commune de BéniDouala, parle d’organigrammeet de missions au niveau du vil-lage et de la commune. Le DrHouchi confie s’être engagédans cette démarche pour mini-

miser l’impact de la pandémie sur lesfoyers et les individus. «Nous renouonsavec l’organisation ancestrale dans larégion. Nous nous retroussons lesmanches pour nous prendre en charge àtous les niveaux, comme l’ont déjà faitnos aïeux durant les périodes de crise»,rappelle-t-il. Issu du village d’AïtBouyahia, le Dr Houchi et un groupe devolontaires ont proposé un plan d’actionqui a constitué un modèle repris dansd’autres villages dans cette région à fortedensité humaine. «La solidarité est notremot d’ordre. En tant que médecin suivantde près le développement de la situationpandémique, nous avons instauré uncouvre-feu depuis plus d’une semaine»,explique notre interlocuteur. Comme unpeu partout, le confinement, uniquemoyen pour contrer le Covid-19, a étéinstauré», ajoute-t-il. Après la mise enœuvre de la démarche étudiée et financéeau village d’Aït Bouyahia, celle-ci a etéélargie. «Les membres des comités desvillages d’Ath Douala se sont réunis, pour

la première fois, en plein air à la stationd’Ath Mesbah tout en respectant lesgestes barrière, notamment la distancia-tion sociale. Cette réunion a été program-mée pour coordonner les efforts et lesactions menées par chaque village contrecette crise sanitaire mondiale majeure»,explique le médecin. Le Covid-19 achamboulé le quotidien de tous. Sonimpact négatif sur la vie sociale et écono-mique se manifeste dans la faible circula-tion des personnes et des véhicules danscette région située à une vingtaine dekilomètres au sud de Tizi Ouzou. «Enprésence des élus locaux, du coordinateurprincipal de la polyclinique d’AthDouala, il a été décidé de mettre en placedes cellules de veille sanitaire danschaque village pour une bonne prise encharge des sujets vulnérables : personnesâgées, malades chroniques et cassociaux», confie le Dr Houchi. «La cellu-le de base sera composée de quatre com-missions : médicale, transport et logis-tique, solidarité et communication et pré-vention)», détaille-t-il. Ce dispositif deveille peut être imbriqué avec la structuresanitaire et les autorités locales.

UNE CELLULE DE VEILLE SANITAIRE La cellule de veille sanitaire mène descampagnes de sensibilisation, veille aurespect du confinement pour éviter la pro-pagation du Covid-19. Ainsi, des jeunes

transporteurs ou des particuliers se char-geront de livrer les familles en denréesalimentaires ou médicaments pour leuréviter les déplacements. Les familles vul-nérables qui se retrouveront sans revenune sont pas oubliées. Une solidarité activedes citoyens sera mise en branle. «Destravailleurs journaliers sans ressources etne pouvant répondre aux besoins de leursfamilles sont recensés et aidés. Des den-rées alimentaires leur seront livrées touten préservant leur dignité. Tout se faitdans la discrétion totale», explique lemédecin. Toutefois, pour mener à biences opérations, le financement demeureun élément essentiel. Grâce aux donationsde bienfaiteurs de la région ou de la dia-spora et aux cotisations de familles aurevenu moyen, ces familles seront prisesen charge sans peine. Des dépôts sontégalement ouverts pour recevoir desdons. Enfin, le Dr Houchi a mis l’accentsur l’utilisation des réseaux sociaux et latéléphonie mobile pour permettre auxmembres des commissions de communi-quer et de coordonner leurs actions. Ilsservent également à recevoir les appelsdes familles ou personnes en difficulté età recommander d’éviter les regroupe-ments ou sorties inutiles. «Restez chezvous, nous sommes ici pour vous servir»,ne manque pas de lancer le spécialiste.

n Karima Dehiles

UNIVERSITÉ DES SCIENCESET TECHNOLOGIES

HOUARI-BOUMEDIENEReprise des coursle 5 avril via une

plateforme numérique L’Université des sciences et technologies Houari-

Boumediene (Usthb) d’Alger assurera la reprise«effective» des enseignements le 5 avril prochain via uneplateforme numérique permettant la continuité de l’ensei-gnement à distance en respectant le calendrier des coursdans la foulée des mesures prises pour lutter contre le

Covid-19, a indiqué, hier, un communiqué de cette insti-tution. «Dans le but d’assurer la reprise effective des

enseignements le 5 avril, l’Usthb s’est associée avec sonpartenaire Cisco pour le lancement de la plateforme

numérique Webex permettant la continuité de l’enseigne-ment à distance en respectant le calendrier des cours», aprécisé le communiqué signé par le recteur de l’Usthb,

Djamel-Eddine Akretche. Les enseignants et les étudiantsseront invités à rejoindre les sessions dédiées qui peuvent

supporter simultanément jusqu’à 5.000 utilisateurs, aexpliqué la même source. Les cours dispensés peuvent

être consultés en différé, en streaming, sur la plateformeMoodle fonctionnelle dans l’espace de travail numériquede l’Usthb, a relevé la même source, ajoutant que la nou-veauté est que l’accès peut se faire via plusieurs supports: PC, mobiles smartphones et même téléphones fixes enformant un numéro gratuit. La gestion des réunions de

travail, meeting et conférences est aussi programmée dansle cas du prolongement des mesures de confinement

contre le coronavirus, a-t-on indiqué. L’Usthb est «heu-reuse d’annoncer officiellement» le déploiement de cette

application et invite la communauté universitaire del’Usthb à y adhérer «pleinement pour assurer le bon

déroulement» du second semestre et ainsi «la réussite» del’année universitaire.

GROUPE HÔTELLERIE ET TOURISME THERMAL Prise en charge totale des 4.685 personnesconfinées Le PDG du groupe Hôtellerie et tourisme thermal (HTT),

Lazhar Bounafâa, a indiqué que les 19 hôtels publicsrelevant du groupe assurent jusque-là le confinement de4.685 citoyens arrivés de l’étranger dont 3.000 rapa-triés. HTT a, pour ce faire, mobilisé quelque 40 tra-vailleurs pour assurer les prestations nécessaires au confi-nement (restauration, activités culturelles…) et 112 per-sonnes du corps médical entre médecinset paramédicaux. «Tout ce monde est à la dispositionH24  de nos concitoyens et compatriotes rentrés del’étranger», souligne Bounafâa que nous avons contacté àce sujet. Il indique que huit  parmi les personnes confi-nées ont été déclarées  positifs au Covid-19 et transféréesvers les hôpitaux pour leur prise en charge médicale. Lepatron du groupe HTT salue la solidarité du gouverne-ment et des institutions publiques qui ont participé demanière très active à la réussite de cette opération. Il aégalement salué le civisme et le degré de maturité detoutes les personnes confinées.

n Rachid Hamoutène

ORGANISATION DANS LES VILLAGES DE KABYLIE

SIDI BEL-ABBÈS Une caravane de solidarité

à destination de Blida

L’académie de la société civile de la capitale de laMekerra a lancé samedi dernier depuis Sidi Bel-

Abbès une caravane composée de deux semi-remorques, d’un camion frigorifique et d’un mini-

bus à destination la wilaya de Blida. Le coup d’en-voi de cette opération de solidarité avec la popula-

tion de la ville des Roses a été donné par le wali deSidi Bel-Abbès.La caravane est chargée d’un

important lot de denrées alimentaires, entre autresla farine, la semoule, les couches bébé et les pro-

duits laitiers. De nombreux opérateurs économiquesde la wilaya ont participé à cet élan de solidarité enattendant d’autres actions dans les jours à venir encette période de confinement totale dans la région

de Blida.n Mohamed Medjahdi

HÔPITAL DE BOUFARIK

Logitrans fait don d’un lot de matériel sanitaire

Le groupepublic de

transport ter-restre de mar-

chandises et delogistique

Logistrans afait un dond’un lot de

matériel sani-taire à l’hôpitalde Boufarik (wilaya de Blida), a indiqué, hier, le groupe public dansun communiqué. «En cette conjoncture marquée par la propagation

du nouveau coronavirus Covid-19, le groupe Logistrans participe, luiaussi, à l’élan national de solidarité en direction des structures de

santé par l’achat d’un lot de matériel sanitaire au profit de l’EPH deBoufarik», fait savoir la même source. Ce lot comprend des défibril-lateurs cardiaques, des aspirateurs de mucosité, plusieurs types d’aé-rosols, des oxymètres de pouls, des lits électriques équipés de mate-las, des moniteurs de surveillance, des chariots brancards ainsi que

d’autres accessoires comme des tables de chevet, des tables à mangeret des lave-mains chirurgicaux. Il s’agit à travers ce don, selon

Logitrans, «d’un lot de matériel sanitaire choisis spécialement pourconforter le personnel médical dans ses missions d’assistance aux

patients contre le virus».

Se confiner et… s’entraider A L’HEURE DE LA

PROPAGATION DELA PANDÉMIE DU

COVID-19, DESVILLAGES DE LAWILAYA DE TIZI-

OUZOUs’organisent pour

y faire face etlimiter son impact

sur les planssocial et

économique. «Lagestion de la

crise» a été miseen place dès

l’apparition duredoutable virus .

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

C O R O N A V I R U S

BÉJAÏA

Les automobilistes circulaient aisé-ment, tant le trafic y était fluide. Lecalme était le maître des lieux. Dansles    épiceries, les    clients se mon-traient davantage prudents, respec-tant, à la lettre, la distanciation. Onse contentait juste  de quelques for-mules de politesse. Les achats se fai-

saient très rapidement. Les clients évitaient lapromiscuité à l’intérieur des magasins.  «S’ilvous plaît, ne vous approchez pas de moi. Ondoit garder une distance de sécurité. Le coro-navirus, c’est quelque chose de sérieux…Hadja ouâara y sahbi  !  Je ne veux pas tom-ber  malade…», s’emportait un jeune homme,visiblement effrayé,  en quittant illico la bou-tique. La scène a laissé bouche bée son vis-à-vis et fait rire  le gérant. Celui-ci n’avait rientrouvé à dire, se contentant de hausser  lesépaules. «Les gens ont peur. Ils n’ont pas tort»,

avait-il admis. Sinon, le reste des clients s’étaitmontré compréhensif et conciliant. Reste quela scène la plus  particulière était celle d’unecliente qui, une fois devant la caisse, refusaitde recevoir sa monnaie, les mains nues de peurd’être contaminée. Faute de lingettes, elleavait décidé de revenir le lendemain. Pourtant,le gérant n’hésitait pas à inviter  ses clients àse servir du gel hydroalcoolique. «On ne badi-ne pas avec l’hygiène !», avait-il dit, non sansesquisser un grand sourire. Si la plupart  descommerces étaient en berne, à l’image    desfast-foods, restaurants et cafés, les boulangersétaient, par contre, pris d’assaut. On y faisait laqueue pour s’approvisionner. C’était le casd’un dépôt de vente aux Annassers. Là enco-re, la règle d’un mètre de distance était respec-tée par tous. Un client sortait, un autre entrait...Cela semblait y être la règle. Le pain était dis-ponible, en quantité et en qualité. Rien de

changé. Le consommateur avait l’embarras duchoix. Des  résidents portaient  bien desmasques de protection et des gants. «On m’aexpliqué qu’il est pas nécessaire de porter unmasque en l’absence de symptômes…», avaitlaissé entendre un quinquagénaire. Et un autrede lui répondre  : «La prévention est mère desûreté  ! Quand je rentre à la maison, la pre-mière chose à faire est de prendre un bain. Jele fais tous les jours, ce que je ne faisais pasavant.» A la cité El-Afia, des files d’attente dedizaines de personnes se postant devantla boucherie et la superette. Difficile de croireque les courses s’y faisaient normalement. Unclimat de méfiance mutuelle y règnait. Chacunprenant ses distances sur l’autre. Les discus-sions étaient vraiment rares. Ici,    même lesregards se croisaient avec surprise. Les étalsétaient richement achalandés de produits delarge consommation. Néanmoins, certaines

denrées  manquaient à la liste, telle que lasemoule. «Une denrée qui se fait rare !» s’in-dignait un client, ajoutant sur un ton ironique :«A dire que  la semoule est l’antidote  !». Lamême atmosphère était observée dans la bou-cherie. On s’y évitait même du regard.Personne ne parlait à personne, notammentceux qui ne portaient pas de masque, s’em-pressant de sortir, de crainte d’une éventuellecontamination.  «Une simple sortie pour faireses courses peut virer au casse-tête !», murmu-rait-on. Mais ce qui était intéressant dans toutcela, c’est que la prise de conscience commen-çait à gagner du terrain chez les riverains  faceà cet ennemi invisible qu’est le coronavi-rus.  Le manque de masques est visible.Proposer  ses propres limites était le seulmoyen pour éviter la propagation de la mala-die, en attendant des jours meilleurs.

n Amokrane H.

ALGER

Quand la pandémiebouleverse

les habitudesDEPUIS LES MESURES  DE PRÉVENTION PRISES PAR LE PRÉSIDENT DE LARÉPUBLIQUE POUR EMPÊCHER LA PROPAGATION DE L’ÉPIDÉMIE DU CORONA-VIRUS, des Algériens sont entrés dans une nouvelle routine quotidienne, plussaine. Dans les villes et quartiers, on se fait plus respectueux des règles d’hy-giène. A  Kouba,  peu de gens occupaient les rues.

RYADH EL-FETH

Fantomatique !Le confinement a

pris une telleampleur dans lacapitale que les lieuxles plus fréquentéssont tout simplementdésertés. C’est lecas, ici, de Ryadh El-Feth. Les activitéssportives et cultu-relles étant reportées,l’affluence desAlgérois vers ce lieude loisirs et dedétentequ’est «MaqamEchahid» a fortement diminué. Hier, un sportif, flanqué deson masque, courait le long des Bois des Arcades. Sur lavaste esplanade qui, habituellement, grouille de monde, deuxjeunes se disant des environs, sont sorties prendre l’air. Nabilet Hassen habitent El-Mahsoul, une cité en contrebas deRyadh El-Feth. «On fume quelques cigarettes et on rentre»,dit l’un. «Nous ne sommes pas sortis depuis trois jours. J’airencontré mon ami pour prendre quelques nouvelles», ajoutel’autre. «Rien que de voir cette esplanade vide, confie-t-il,l’angoisse pousse à quitter l’endroit». «Je n’ai pas l’habitudede voir ces lieux ainsi. La situation restera gravée dans mamémoire», soupire Nabil. Il n’y a pas de minute àperdre. Restaurants, commerces et cinémas sont fermésdepuis l’annonce des mesures de confinement. Interrogé,Hadj Tahar Boulenouar, président de l’Association des com-merçants et artisans algériens (Anca) rappelle que cesmesures exceptionnelles servent à préserver la sécurité despersonnes. Conscient des incidences sur les affaires des com-merçants, il envisage de solliciter les autorités pour un allège-ment des impôts, une réduction du montant des facturesd’électricité voire un accompagnement pour les commerçantsles plus touchés par les compagnies d’assurance. «J’appelletous les commerçants à prendre leur mal en patience. Tout lemonde est concerné et nous nous efforcerons de trouver dessolutions rapides quand tout cela sera terminé»,promet Boulenouar. Et d’ajouter : «Je ne comprends pas l’af-folement des gens, car il n’y a aucune rupture dans la chaîned’approvisionnement.» Il soulève toutefois un problème pourles agriculteurs. «Des travailleurs, notamment ceux qui habi-tent loin ne viennent aux champs. D’autres ont peur», s’in-quiète le président de l’Anca en rassurant que son associationest quotidiennement en relation avec les représentants desmarchés de gros et des détaillants pour prendre la mesure descontraintes et trouver des solutions à tout imprévu. 

n Walid Souahi

Découverte d’une semoulerie clandestine La tension sur la semoule continue de

battre son plein à Béjaïa et ses spécula-teurs traqués par des services de sécuritéqui ne relâchent pas leur pression, exploi-tant tous les renseignements qu’ils gla-nent. Ainsi, la brigade de gendarmerie deOued Ghir est récemment intervenue pourmettre fin aux agissements du dénomméB.S., 40 ans, résidant à Barbacha, quiexploitait une minoterie au villageImmaden, dans la commune d’Oued Ghir,et y fabriquait clandestinement de lasemoule. Une fouille des locaux a permisla découverte de 283 q de ce produit. Lesus-nommé ayant été incapable de fournirun document l’autorisant à pratiquer cetteactivité. Outre les poursuites judiciaires àson encontre, la marchandise a été saisie.Cette opération entre dans le cadre de lalutte contre la spéculation, durant cette

période marquée par des mesures de pré-vention sanitaire contre la propagation ducoronavirus.

OUVERTURE DE POINTS DE VENTE DESEMOULE

Par ailleurs, le directeur des servicesagricoles de la wilaya de Béjaïa a annoncél’ouverture de plusieurs points de vente desemoule à travers les différentes communesde la wilaya en vue d’assurer la disponibili-té de ce produit vital de large consomma-tion suite à la pénurie enregistrée sur lemarché en raison de la panique provoquéepar la propagation du coronavirus. Si lamesure en soi a été bien accueillie, la ventedirecte au public a été fortement critiquéeen raison des rassemblements anarchiquesque cela fait encourir des risques accrus decontamination.

n O. M.

TIZI-OUZOUVers l’élargissement

des activités commercialeséligibles à l’ouverture

La liste des commerces éligibles à offrir leursservices aux citoyens pendant la période de

confinement va être étendue à d’autres activitéscommerciales. Ainsi, après les pharmacies, les

parapharmacies, les grandes surfaces, les boulan-geries et autres commerces de denrées alimen-taires et fruits et légumes, les opticiens et les

points de vente de recharges téléphoniques (carteset flexy) nécessaires seront autorisés à ouvrir

leurs boutiques. Interrogé à ce propos, le directeurlocal du commerce, Kada Adjabi, nous a indiquéque ces deux activités feront l’objet d’une note

pour leur autorisation «surtout qu’elles sontnécessaires pour le citoyen [notamment la rechar-

ge téléphonique] qui n’aura pas à effectuer delongs déplacements pour recharger son crédit de

consommation téléphonique». Mieux, la directiondu commerce s’est dit ouverte à toute suggestion

utile pour la population à condition que celan’aboutisse pas à des rassemblements.

n Rachid Hammoutène

TLEMCEN Saisie de plus de 1.000 bouteilles

de solution hydroalcoolique

La police de Tlemcen aréussi à mettre la main

sur 1.052 bouteilles desolution hydroalcoolique, 5fûts remplis de matière pre-mière totalisant un volumede 1.500 litres, et 2.800bouteilles vides. La mar-chandise était stockée dansun entrepôt au niveau de laville de Remchi. Une per-sonne qui détenait unelicence de fabrication de

produits de nettoyage et de détergents et non des produits paraphar-maceutiques a été arrêtée. Cette opération a été menée par les élémentsde la sûreté de daïra de Remchi en coordination avec les agents de laDirection du commerce suite à des informations faisant état d’un ate-lier de fabrication de désinfectants alcoolisés au centre-ville deRemchi. Une autre opération menée conjointement avec les servicesde la direction du commerce de Sidi Bel-Abbès s’est soldée par unesaisie de 75 q de farine. Composée de 151 sacs de 55 kg chacun, cettemarchandise était à bord de deux camions et destinée à la spéculation.

n Mohamed Medjahdi

Ph

oto

: Fo

uad

S

Matthias Schmale, directeur

de l’UNRWA à Ghaza :«Il est déraisonnable de penser qu’un

endroit comme Ghaza puisse être isolédu monde. En conséquence, tout le

monde - y compris les simples citoyens- a la responsabilité d’essayer d’arrêter

la propagation du virus.»

La progression de la maladie du Covid-19 qui a fait, pour lemoment, un décès et 18 guérisons en Palestine, a amené leComité supérieur palestinien à appeler les citoyens à «célébrercette journée via seulement une série d’activités numériques etdomestiques». Il s’agit d’une «mesure exceptionnelle» qui apour objectif de préserver la perpétuation de la Journée de laterre, tout en sauvegardant la santé et la sécurité du peuplepalestinien, a-t-on indiqué. Toutefois, la colonisation israélien-

ne et les agressions contre les Palestiniens se poursuivent en dépit de lapropagation rapide du coronavirus et la déclaration, par le présidentpalestinien Mahmoud Abbas, de l’état d’urgence sur l’ensemble des ter-ritoires palestiniens pour une durée de 30 jours. Dans son rapport hebdo-madaire publié le 28 mars, l’Organisation de libération de la Palestine(OLP) a indiqué que le gouvernement de l’occupation israélien poursuitses projets coloniaux, au moment où toute l’attention de la communautéinternationale se focalise sur la lutte contre le Covid-19, qui a fait, selonun dernier bilan officiel, plus de 34.000 morts dans 200 pays et terri-toires. Les forces d’occupation ont présenté un plan visant à élargir lacolonie illégale «Efrat», construite sur les terres des citoyens au sud et àl’ouest de Beit-Lehm en Cisjordanie occupée durant la période de qua-rantaine imposée, afin d’éviter toute opposition populaire à ce projet,relève le rapport, notant que ce plan vise à spolier une superficie de 56,9ha de terres agricoles dans plusieurs villages à Beit-Lehm en vue de les

transformer en terrains de construction. Au même moment, poursuit lerapport, les forces d’occupation continuent leurs incursions dans les villeset les villages palestiniens, en plus de leurs campagnes d’arrestation desPalestiniens qui se trouvent obligés de respecter le confinement pour pré-venir l’épidémie. «Si la propagation de l’épidémie du nouveau coronavi-rus n’a pas dissuadé l’occupant de mettre un terme à ses violations etcrimes contre les Palestiniens, c’est nécessairement une autre preuve dela propagation de l’épidémie d’occupation, de colonisation, de racisme etde fascisme...», a récemment dénoncé la diplomatie palestinienne, inter-pellant l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les organes interna-tionaux des droits de l’homme, la Cour pénale internationale et le Conseilinternational de sécurité, «pour l’accélération de l’assistance et la protec-tion de notre peuple contre ces épidémies». Pour rappel, la police israé-lienne a tiré, le 30 mars 1976, sur des Palestiniens qui manifestaient paci-fiquement contre la confiscation de leur terre par les forces d’occupation.Six d’entre eux sont tués et des dizaines d’autres blessés. Cette date estpour les Palestiniens, où qu’ils se trouvent dans le monde, la Journée dela terre. Elle est le symbole de leur attachement à leur terre natale et deleur volonté de voir reconnus les droits qu’ils ont sur celle-ci, à com-mencer par le droit au retour qui leur a été reconnu par la résolution 194de l’ONU, pour la fin de l’occupation et de la colonisation mais aussipour l’égalité des droits.

n R. I.

MONDEwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

JOURNÉE DE LA TERRE EN PALESTINE

AAccttiivviittééssnnuumméérriiqquueess

eenn rraaiissoonn dduu CCoovviidd--1199

LESPALESTINIENS

ONTCOMMÉMORÉ,

HIER, LE 44e

ANNIVERSAIRE DELA JOURNÉE DELA TERRE avec

une séried’activités

numériques, unepremière depuis

1976, en raison dela propagation de

la pandémie dunouveau

coronavirus (Covid-19),rapportent

des médias. SYRIE Fin d’une mutinerie

dans une prison avecdes détenus de Daech

Les forces kurdes en Syrie ont misfin, hier, à une mutinerie de

détenus accusés d’appartenance augroupe terroriste Daech, ayant eu lieula veille dans une prison de Ghweiran,au nord-est du pays, ont-elles annoncédans un communiqué. L’Observatoire

syrien des droits de l’homme (OSDH) aconfirmé le retour au calme dans cette

prison, précisant que les quatredétenus qu’il avait donnés pour fugitifs

dimanche dernier au soir ontfinalement été retrouvés dans

l’établissement. La prison de Ghweiran,gérée par les forces kurdes, abrite, au

total, quelque 3.000 membres deDaech, selon la télévision syrienne.

PUB

n Horizons : 31-03-2020 - Anep 2023001309 n Horizons : 31-03-2020 - Anep 2023001317

MUSIQUEChristophe hospitalisé pour insuffisance respiratoire Le chanteur Christophe, 74 ans, a été hospita-lisé à Paris et admis en réanimation en rai-son d’une «insuffisance respiratoire» a indiqué,dimanche dernier, son entourage à l’AFP,confirmant une information du journal LeParisien. «Dans le contexte actuel, noussommes évidemment inquiets. Nous nesommes pas en mesure de confirmer s’il a ététesté positif au Covid-19», indique LaurentCastanié, producteur de spectacles. Le Parisienaffirme que l’auteur des «Mots Bleus» a ététesté positif au coronavirus. Le compositeurd’«Aline» a «été admis jeudi dernier au soirdans un hôpital parisien», explique Castanié.«De source médicale, son état est actuellementstable et il est très bien encadré et suivi par lepersonnel médical», poursuit-il. «Nous deman-dons a tout le monde de respecter sa vie privéeainsi que de ne pas déranger les services médi-caux des hôpitaux de Paris bien trop occupésactuellement», conclut-il. Le compositeur esttoujours dans l’air du temps, comme le prou-vent ses récents albums «Christophe...»,volumes 1 et 2, sortis l’an passé, où il reprenaitses standards avec des interprètes de toutesgénérations. Son hospitalisation a ému sur lesréseaux sociaux. «Tous mes vœux de promptrétablissement», a ainsi posté Michel

Polnareff.

OPÉRA D’ALGER

Un concours virtuel au profit des jeunestalents

Durant cette période deconfinement, l’Opérad’Alger Boualem-

Bessaïh, en quête de jeunestalents, lance un concoursartistique virtuel endirection des graines destars de 6 à 16 ans. La participation se fera pardes vidéos enregistrées dansdifférents domaines artistiques, à savoir laperformance instrumentale, le chant, la danse...Les vidéos doivent êtres postées en message privé(vidéos en HD de 3 minutes) sur la page officiellede l’Opéra d’Alger (Facebook-Instagram). Il estporté à la connaissance des prétendants que lesvidéos sélectionnées seront publiées avec l’accordparental des candidats. C’est au public d’apprécieret de sélectionner les meilleures œuvres. A l’issuede ce concours, des soirées artistiques serontorganisées à l’opéra, consacrées aux performancesretenues, dans lesquelles les graines de stars serontmises à l’honneur. Fatima Charef, journaliste à laradio algérienne «Alger Chaîne 3» et aussianimatrice à l’Opéra, a publié une vidéo sur lapage facebook de cette institution culturelle,appellant les talents en herbe à réaliser de bellesproductions et faisant savoir que cette initiatives’inscrit dans le cadre de la lutte contre lapropagation du coronavirus (Covid-19).

n N. C.

ZOHRA BOUAOUNI, ARTISTE-PEINTRE

8

www.horizons.dz CULTURE

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

«L’important est de rendre heureux les enfants cancéreux»

Entretien réalisé par Nabiha Cheurfi

Passionnée d’arts plastiquesdepuis son jeune âge, la plasti-cienne revient, dans cet entre-tien, sur ce qui lui est le pluscher dans ce monde artistique :

son travail avec les enfants, les enfantscancéreux, notamment pour la causedesquels elle a lancé une initiativeartistique louable à bien des égards.Décryptage

Qui est Fatma-Zohra Bouaouni ?Fatma-Zohra ou bien Fazi, comme tous

mes proches m’appellent, une passionnéed’histoire, de nature, une rêveuse depuisson jeune âge, constamment dans la créa-tion, positive même dans les situations lesplus difficiles. La peinture est ma passionet une thérapie de vie.

Comment en êtes-vous venue auxarts plastiques ? La peinture m’a toujours accompagnée.

Mais il a fallu attendre les années 2000pour me lancer et me donner à fond. J’avaisbesoin de quelque chose de propre à moi,quelque chose à travers duquel j’aurais laliberté totale de m’exprimer et de m’épa-nouir. C’est, pour moi, une échappatoire etune thérapie à la fois. Nous vivons dans unmonde où nous sommes obligés derépondre à des normes instaurées par lasociété. L’art m’offre cette possibilité etopportunité de créer mon propre monde. Jepense que l’élément déclencheur est lemode de vie dans lequel nous vivons, lestress quotidien, la routine… Tous ces élé-ments m’ont poussée à trouver refuge dansmes couleurs et mes toiles.

Dans quel registre peut-on apprécier votre peinture ? Je suis dans l’impressionnisme contem-

porain, le figuratif et même le surréalis-me… Des styles divers faisant que j’enta-me mon travail en fonction de mon étatd’inspiration et du sujet.

Vos œuvres traitent des thèmesvariés, la femme algérienne, la préservation du patrimoineculturel. Que représentent-ils pourvous ?Pour moi, la femme est la gardienne du

temple. Notre patrimoine est d’une diversi-

té et richesse inestimable mais, malheureu-sement, il n’est pas exploité comme il sedoit. Si cet héritage est toujours présent,c’est grâce à la femme (mère, grand-mère,épouse…) qui a su assurer sa transmissiond’une génération à une autre, et cela, endépit de son niveau social ou intellectuel.C’est pour cette raison que je tiens àchaque fois à rendre hommage à la femmeà travers mes tableaux et aussi à notre patri-moine matériel et immatériel. Je tiens vrai-ment à mettre en avant cette richesse dansmes toiles. J’estime que chaqueartiste devrait exploiter la richesse de notrepatrimoine à travers ses œuvres artistiques,essayer d’être l’ambassadeur de sa propreculture, faire de ça une force économiqueet touristique... Je pense qu’il faut vraimentconsentir des efforts dans ce sens afin dedonner à ce patrimoine sa propre valeur.

Vos toiles respirent l’espoir…Je suis de nature positive et je préfère

toujours être dans cette perspective, manature est ainsi.

Vous avez participé à plusieursateliers pour enfants. Parlez-nous-en.J’adore les enfants, leur intelligence est

remarquable. On ne cesse d’apprendred’eux. Je pense que le meilleur investisse-ment est celui qui porte sur les enfants. J’aiorganisé, à cet effet, plusieurs ateliers depeinture avec des enfants et ce que je détec-te à chaque fois, c’est leur amour pour lescouleurs… C’est très agréable de travailleravec eux.

Quel est, selon vous, la meilleuremanière d’apprendre la peinture auxenfants ?La première activité que je préconise à

un enfant, c’est bien le dessin. Il commen-ce à gribouiller sur toute surface possible.Il est né avec cette passion. Quant auxparents et à l’entourage, il faut qu’ils inves-tissent dans le développement de ces pré-dispositions. Il faut laisser l’enfant faire enbas âge, afin de l’encadrer par la suite, sanslimiter son imagination, et c’est à cemoment là que les parents doivent l’encou-rager. La peinture adoucie l’âme et on a pasbesoin de beaucoup de moyens pour la pra-tiquer.

Enfin, quels sont les projets futursde Fatma-Zohra ?J’ai pleins de projets à concrétiser, mais

actuellement tout est en stand-by vu lasituation que traverse l’Algérie. Je suis deBlida et c’est la ville la plus touchée par leCovid-19. J’ai perdu des proches. Pour lemoment, je passe mon temps à peindre enattendant des jours meilleurs afin de pou-voir réaliser mes projets.

Parlez-nous aussi de vos actions enfaveur des enfants cancéreux…J’ai décidé de lancer l’initiative «cou-

leur pour chaque enfant» afin de consacrermon devoir envers la société dans laquellenous vivons. Je voulais le faire via ce quej’aime le plus, la peinture, c’est une initia-tive qui veut redonner le sourire auxenfants malades, cancéreux  d’une part, etd’autre part ça rentre dans l’art  thérapie,qui consiste à accompagner ces enfantsdans le traitement médical. Nous avons puréaliser beaucoup de choses grâce à cetteinitiative mais le plus important c’était devoir ces enfants et leurs mamans heureux etjoyeux.

Quel est votre plus cher souhait ?Mon plus grand souhait est de voir cette

initiative dans tous les services d’oncologiepédiatrique et c’est pour cette raison que jelance un appel à travers cette interview auxartistes algériens dans les autres villes defaire autant et d’animer des ateliers de des-sin, peinture au profit des enfants malades.Cela ne demande pas beaucoup de moyenset ça aide énormément quant au soutienmoral pour la guérison de cette maladie.

Existe-t-il une union d’artistes-peintres, engagée dans cette voie ?

Non, il n’y a  malheureusement  pasd’union d’artistes qui visent à aider cesmalades.

n N.C.

BOB DYLAN

Unechanson sur l’assassinatde Kennedy Le chanteur américain et

prix Nobel de littératureBob Dylan a sorti,vendredi dernier, unechanson inédite de 17minutes consacrée à l’assassinat de John FitzgeraldKennedy. Cette chanson, intitulée «Murder MostFoul», est le premier titre original sorti par l’artistedepuis huit ans. Elle ressemble davantage à unpoème en vers déclamé lentement par le chanteuraccompagné au piano, aux percussions et auvioloncelle, qu’à une chanson classique aveccouplets et refrain. Le chanteur de 78 ans n’avaitplus publié de musique nouvelle depuis la sortie deson album «Tempest», en 2012. Le prix Nobel delittérature 2016 continue à se produirerégulièrement en concert.

Un concours d’improvisation théâtrale estproposé aux jeunes talents par l’asso-

ciation culturelle oranaise «El-Amel» quiinvite les candidats à postuler via Interneten raison des mesures de confinement sa-nitaire en vigueur dans le cadre de la luttecontre la propagation du Covid-19. C’est cequ’a appris l’APS des organisateurs. «Dé-busquer et former les jeunes talents» consti-tue l’objectif essentiel de cette initiative, adéclaré Mohamed Mihoubi, président del’association, qui a décidé de maintenir au-tant que possible ses activités en s’ap-puyant sur les réseaux sociaux, compte tenude la distanciation sociale imposée par laconjoncture sanitaire. C’est aussi une bonnefaçon de «tromper l’ennui» en cette pé-riode, a-t-il fait valoir, exhortant les concur-rents à filmer leurs improvisations d’unedurée maximale d’une minute et 30 se-

condes à l’aide de leur smartphone et à lestransmettre via la messagerie facebook. Lesparticipants disposent d’un délai allant du31 mars au 4 avril pour transmettre leurs vi-déos, a-t-il précisé, proposant une variété desujets tels que «l’espoir», «le bonheur»,«la vie», «la solidarité» et d’autres thèmesà même de valoriser la sensibilisation àl’importance des mesures de prévention etde lutte contre le coronavirus. Les lauréatsbénéficieront d’un accompagnement tech-nique pour le montage de leur premierspectacle sur scène, et ce, à l’issue de la pé-riode de confinement, a fait savoir Mihoubi.L’association «El-Amel» dispose, pour rap-pel, d’une école de formation aux tech-niques théâtrales qui accueille chaque an-née plusieurs promotions de jeunes talentspour des stages dédiés, entre autres, à l’im-provisation, à la gestuelle et à l’élocution.

Concours d’improvisation théâtrale sur Internet ASSOCIATION CULTURELLE ORANAISE «EL-AMEL»

L’ART m’offre cette possibilité et opportunité de créer mon propre monde. Je pense que l’élément déclencheurest le mode de vie dans lequel nous vivons, le stress quotidien, la routine…

SOCIÉTÉwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

CONSTANTINE

Un convoi chargé de 500 couffinsa pris le départ du siège de lawilaya de Sétif, conduit par lewali Mohamed Belkateb, versles deux localités Tazilet etTanout, dans la daïra d’AïnAzel, à une cinquantaine dekilomètres au sud du chef-lieu

de wilaya. Ces couffins, destinés aux famillesdémunies et déshéritées, contiennent un sac desemoule de 25 kg, 5 l d’huile de table, 5 kg desucre, du café, du lait en poudre, des légumessecs et des pâtes. Selon le premier responsablede l’exécutif de wilaya, ces actions de solida-

rité, organisées en collaboration avec laDirection de l’action sociale et les Scoutsmusulmans algériens, se poursuivront dans lesjours à venir pour toucher les 27 autres zonesd’ombre avec la distribution de pas moins de2.000 couffins dans les communes d’OuledTebbane, Beida Bordj, Ouled Hadjidjou etLalalma, ainsi que dans les zones situées aunord et au sud de la wilaya. Le wali, qui a euà visiter l’une après l’autre ces zones situéesdans les quatre coins de la wilaya, a annoncéque des travaux pour leur alimentation en eaupotable, gaz naturel, assainissement et lesroutes seront entamés très prochainement.Selon lui, des quotas de logements ruraux leurseront attribués dans les jours à venir. Suiteaux directives du président de la Républiqueédictées lors de la rencontre gouvernement-walis des 16 et 17 février dernier, la prise encharge des populations déshéritées des zonesd’ombre commence à prendre forme après lerecensement de celles-ci.

n Azzedine Tiouri

MASCARA

Des agriculteurs de la wilaya de Mascaraont assuré une aide alimentaire à 2.000

familles nécessiteuses, a indiqué, dimanchedernier, le président de la Chambre d’agri-culture de la wilaya, Mohamed Zougaret.La première journée de cet élan de solidari-té, initiée par des agriculteurs de la wilayaassociés aux conseils interprofessionnelsdes filières pomme de terre, oignon et ail, aété marquée par la remise de 60 q delégumes à 5 associations caritatives pourles distribuer à 200 familles nécessiteusesde communes déshéritées, a-t-il indiqué.Chacune des familles a reçu 30 kg delégumes (pomme de terre, oignon, tomate)d’un don d’agriculteurs de 5 communes dela wilaya et l’opération se poursuivra dansles prochains jours pour toucher un total de2.000 familles. Cette action de solidaritédes agriculteurs de la wilaya de Mascaraintervient pour soutenir d’autres initiativesmenées par des organismes et des associa-tions dont le Croissant-Rouge algérien quia remis, la semaine dernière, des aides ali-mentaires et des produits de nettoyage à120 familles des communes de Sedjrara etde Fraguig, a-t-on fait savoir. En outre,1.500 masques médicaux ont été remis leweek-end dernier à la Direction de la santépour les distribuer à son personnel, a-t-onrappelé.

Aide alimentaired’agriculteurs à 2.000familles nécessiteuses

La section des Scoutsmusulmans relevant du

bureau de la wilaya deConstantine poursuit lesactions caritatives au profitdes habitants des zonesd’ombre en cette période decrise sanitaire. Désinfectantset couffins ont été distribuésaux personnes vulnérableset démunies. L’opération,

qui a débuté la semaine pas-sée, a permis la distributionde pas moins de 3.000 couf-fins offerts par un mécène.Elle s’est poursuivie dansles localités de ZighoudYoucef, Beni Hmidane,Hamma Bouziane et la citéBekira. «Les Scouts musul-mans entameront d’ici àquelques à jours une troisiè-

me phase de leur program-me d’activité sur le terrainen collaboration avec lesautorités de wilaya. Ils ontd’ores et déjà mobilisé 100bénévoles spécialistes dansle domaine médical», a indi-qué le chargé de la commu-nication de cet organisme,Omar Ouragh.

n N. H.

La production d’huile d’oliveenregistrée à l’issue de la

campagne oléicole 2019-2020 àBouira est de l’ordre de 8,1millions de litres, en baisse parrapport à la saison précédente,selon les statistiques fournieshier par la Direction desservices agricoles (DSA) de lawilaya. «La production exacted’huile d’olive pour la saisonoléicole 2019-2020 dans notrewilaya est de l’ordre de8.156.497 millions de litresavec un rendement de 17,85litres au quintal», a tenu à

préciser à l’APS la chargée dela communication de la DSA,Mme Salima Kerkoud. Selon leconstat fait par la mêmeresponsable, cette année, laproduction oléicole a connu unebaisse par rapport à la saisonprécédente (2018-2019), qui aenregistré une production deplus de 9 millions de litres.«Cette baisse est dueessentiellement au phénomènede l’alternance qui caractérisel’olivier, ainsi qu’aux incendiesqui ont ravagé une partie de lasurface oléicole», a expliquéMme Kerkoud. La superficie

oléicole récoltée est estimée à27.268 ha. La campagne 2019-2020 a enregistré, en outre, uneproduction de 4.298 q d’olivesde table ainsi que de 457.004 qd’olives à l’huile, avec unrendement de 16,92 q àl’hectare, d’après les détailsdonnés par la mêmeresponsable. «Un grand nombred’incendies ont été enregistrésdurant le mois de juillet 2019,un phénomène qui a décimé392 ha de la superficieoléicole», a déploré Mme

Kerkoud. Pour le prix de l’huiled’olive, ils varie entre 550 et

600 DA le litre, et ce, selon laqualité et la quantité du produitdésiré. Dans les régions de l’estde la wilaya, connue pour sonabondance oléicole, la majoritédes oléiculteurs proposent leurhuile à des prix ne dépassantpas les 550 DA. «Cette année,nous avons suffisammentd’huile, la production estimportante, c’est pour cela queles prix sont plutôt abordables.La plupart la vendent à 550 DAle litre», a déclaré Yahia,propriétaire d’oliveraies dans lacommune d’El Adjiba (est deBouira).

Les Scouts musulmans manifestent leur solidarité

SÉTIF

Les zones d’ombreapprovisionnées en denrées

alimentairesLES SERVICES DE LA WILAYA DE

SÉTIF ont entamé, dimanche dernier,la distribution de denrées

alimentaires aux populations deszones d’ombre.

Face au stress hydrique qui sévit dans larégion de Tlemcen, malgré les récentes

pluies, la Direction des services agricoles alancé une opération d’envergure. Il s’agitd’encourager l’irrigation d’appoint durantcette saison agricole pour garantir une bonneproduction céréalière. Le déficit en pluviosi-té constaté au niveau de plusieurs com-munes, dont Hennaya et Maghnia réputéespour leur culture céréalière, a été estimé,selon la Direction des services agricoles, àquelque 225 mm entre décembre et févrierderniers. Le ministre des Ressources en eauavait mis l’accent sur la nécessité d’accorderune importance à l’irrigation depuis les eauxdu Chott El Gharbi. Les mesures prisesconcernent les agriculteurs qui disposent deforages et d’équipements. Divers dispositifsde soutien et d’accompagnement pour l’ac-quisition d’équipements d’irrigation subven-tionnés seront mis à la disposition des pro-ducteurs, notamment le crédit «Etahadi». Uncomité regroupant les acteurs concernés(direction des services agricoles, banques,coopérative des céréales et légumes) a étémis en place pour lancer études et prospec-tions à travers la wilaya. Pour sensibiliser lesagriculteurs, des journées d’informationseront organisées, en coordination avec laChambre d’agriculture de Tlemcen et laBanque agricole de développement rural(Badr) pour exposer les différentes modalitésde soutien et d’accompagnement. Rappelonsque le système d’irrigation d’appoint, à tra-vers la wilaya, couvre 6.500 ha sur 176.000destinés à la céréaliculture.

n Mohamed Medjahdi

Deux personnes secourues après une intoxication par le monoxyde de carbone

Deux personnes âgées de 50 ans résidant dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli de Constantine ont été réanimées dans la nuit de samedi àdimanche par les sapeurs-pompiers après une intoxication par le monoxyde de carbone, a-t-on appris de la cellule de communication de

la Protection civile. Les deux victimes ont éprouvé des difficultés respiratoires après avoir inhalé du Co émanant du chauffage. Elles ont étéprises en charge in situ par les urgentistes de la Protection civile puis évacuées vers l’hôpital de la même localité.

n Nasser H.

BOUIRA

Une production de 8,1 millions de litres d’huile d’olive

SIDI BEL-ABBÈS

Saisiede 8 q de miel

8 q de miel impropre à la consommationont été saisis par la police de la daïra deSfisef, à 30 km du chef-lieu de wilaya,

a-t-on appris, hier, auprès de ce corps desécurité. Par ailleurs, les policiers de ladaïra de Merine, sud de la wilaya, ont

mis la main sur 75 q de farine destinés àla spéculation. La marchandise était

transportée à bord de deux camions sansfacture alors que le conducteur n’avaitpas de registre du commerce. Quatre

personnes ont été présentées et placéessous mandat de dépôt selon le communi-qué de la sûreté de la wilaya. En outre,

la police de Sidi Bel-Abbès a saisi 4 q decafé impropre à la consommation.

n M. M.

TLEMCEN

Les fellahs encouragés à faire de l’irrigationd’appoint

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é s

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 13

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1- Poisson d'Amérique du Nord.

2- De même. Ouvrage vitré.

3- Trique. Bouquiné.

4- Petit cours. Tuyau en caoutchouc.

S- Equiper un navire. Enfant de la

Beauté.

6- Demi-Glossine. Amoureux.

7- Piège. Adverbe.

S- Choisit. Satisfait de lui-même.

9- Ténébreuse. Jeune cerf.

10- Calme.

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020

HORIZONTALEMENT

I-Déplacements d’une populationII- Habits. Ecrivain américainIII- Petite monnaie. Nier la véritéIV- Sépaatiste d’Asie mineure.OxygénéV- Solides. AdverbeVI- Sombre. GrecqueVII- Habitude. Sans TVA.VIII- Nickel. Sélection. Carabosseen est une.IX- Blocage. Distinction du cinémaaméricain.X- Choisies. Question de test.

M

«La méthode d’entraînement à distance est inté-ressante. Cela dit, nous ne pouvons pas l’ap-pliquer dans sa totalité concernant le judo.Physiquement, l’athlète peut s’entraîner pouréviter l’inactivité. D’ailleurs, nous avonsdemandé aux entraîneurs nationaux de donnerun programme d’entraînement dans ce sens.Cependant, le judo, basé sur le contact avec

l’adversaire, ne peut pas fonctionner avec un entraînementtechnique à distance. L’essentiel est d’avoir des athlètesavec au moins 60% de leur forme physique lors de la repri-se» a fait savoir le président de l’instance fédérale RachidLaras. Une reprise qui pourrait tarder vu la menace du coro-navirus. «Le sport est en état d’alerte pas seulement enAlgérie, mais dans le monde entier. Les sportifs sont parmiles plus menacés par la contagion.

De ce fait, nous resterons toujours mobilisés pour proté-ger nos athlètes, encadrement, ainsi que notre effectif admi-nistratif» a souligné Laras. Appelé à commenter la décisiondu Comité olympique international (CIO) de reporter les J0-2020 d’une année, il a estimé qu’une année va suffire pourapporter des correctifs au niveau du judo algérien. «J’ai tou-jours insisté sur le manque de moyens. Nous avons un pro-gramme de préparation riche en stages et en compétitions.Néanmoins, son application dépendra toujours de notre bud-

get. Le souci principal est l’infrastructure. Depuis la ferme-ture du dojo de Bouzaréah, la fédération n’a pas disposéd’une infrastructure. Cette enceinte nous a permis d’éleverle volume d’entraînement de nos athlètes durant des années.Maintenant, nous sommes contraints, à chaque regroupe-ment, de chercher des salles disponibles.» Pour régler le pro-blème, Laras a révélé qu’il a saisi à maintes reprises leministère de la Jeunesse et des Sports.

«L’ex-ministre Raouf Salim Bernaoui avait pris la déci-sion de nous remettre les clés du dojo de Bouzaréah. J’aiégalement eu un entretien avec le secrétaire d’Etat chargé dusport d’élite, Noureddine Morceli. Après avoir réitéré mademande, il a promis qu’il y aura une suite à ce dossier. Enattendant une bonne nouvelle, nous continuons à gérer cetaléa, qui, je rappelle, nous fait perdre du temps et de l’argentpour bien prendre en charge nos judokas et judokates. »

«LE NOMBRE DES QUALIFIÉS AUX JON’EST PAS ENCORE CONNU»

Surpris de savoir que l’Algérie ne peut qualifier qu’unathlète aux jeux Olympiques de Tokyo, à savoirAbderrahmane Benamadi (-90 kg), Laras a précisé qu’il nefaut pas anticiper sur le nombre des qualifiés. «Plusieurstournois du Grand chelem ont été reportés. Le championnatd’Afrique sera également reporté au moins jusqu’à la fin del’année en cours. Donc, je ne comprends pas comment d’au-

cuns ont pu officialiser le nombre des qualifiés, à savoir unseul athlète. Il est clair que les chances se sont amenuiséesdans certaines catégories. Donc, l’objectif de figurer dans letop 18 n’est pas à la portée de tous les athlètes. Toutefois,nous avons encore quelques noms capables de l’atteindre.»Après avoir rappelé qu’il a lancé de multiples appels pouraider le judo algérien, Laras a souhaité que les caisses de laFAJ soit renflouées à temps.

«Si on arrive à avoir des ressources financières supplé-mentaires que ce soit de la tutelle ou du sponsoring, nouspourrons prendre part à plusieurs tournois du Grand chelem.Nos athlètes vont non seulement progresser, mais ils pour-ront améliorer davantage leur classement dans le rankingmondial.»

n Adel K.

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Bensebaïni ne regrettepas son choixLe défenseur international algérien, Ramy Bensebaïni,

sociétaire du club allemand, Borussia Mönchengladbach,depuis l’entame de l’actuelle saison, s’est dit satisfait de sanouvelle aventure en Allemagne. «Je n’ai pas regrettéd’avoir quitté le championnat de Ligue 1 française pouratterrir en Bundesliga. J’ai fait mon choix par conviction.C’est vrai que le niveau du championnat de France est trèsbon et renferme des équipes très fortes, néanmoins, celuid’Allemagne est meilleur. Le championnat de l’élite alle-mande est animé par de grands clubs, ce qui incite lesjoueurs à progresser davantage», a fait savoir Bensebaïnidans une interview accordée au site officiel de laBundesliga. Au sujet de son équipe qui effectue une saisonassez honorable après 25 journées en se positionnant aupied du podium avec un total de 49 points, soit à une lon-gueur du RB Leipzig, deux du Borussia Dortmund et six duBayern Munich, incontestable leader, Bensebaïni estime que

«le Borussia Mönchengladbach disposed’une équipe complète cette saisonavec de l’enthousiasme, un bonesprit de groupe et de la grinta.Cela peut être constaté dans lacombativité des joueurs sur le ter-rain», a-t-il indiqué et d’ajouter :«L’entraîneur Marco Rose sait

comment motiver ses joueurs etson discours nous aide beaucoup.Avec sa présence, je crois quenous sommes capables de termi-

ner le championnat parmi les cinq pre-miers du classement». Questionné sur

son poste de prédilection, l’enfantde Constantine a apporté la préci-sion suivante : «Il est vrai que j’aiété formé au poste de défenseurcentral, mais je préfère évoluer auposte de latéral gauche car cela mepermet d’apporter ma contributiondans l’entrejeu et en attaque».Bensebaïni qui se trouve confinéen Allemagne en raison de la pan-démie du coronavirus (Covid-19),a adressé, faut-il le rappeler, unmessage aux Algériens dans lequelil les incite à prendre toutes lesprécautions sanitaires afin de seprémunir des risques de la conta-mination et de la propagation.

n Khaled H.

HORIZONS • Mardi 31 Mars 2020ORTSPTous les

S 15

RACHID LARAS (PRÉSIDENT DE LA FAJ)

«L’entraînement physique a étérecommandé à nos athlètes»

LE JUDO ALGÉRIEN connaît depuis la propagation du coronavirus la même situation que les autres sports.Outre l’arrêt des compétitions, des stages et des entraînements, ce sport a vu la fédération algériennerecommander aux athlètes des entraînements individuels basés sur l’aspect physique.

JUDO

Le gazon du nouveau stade olympique d’Oran poursuit sapoussée dans de bonnes conditions, ce qui augure de sa

réussite, s’est félicité dimanche dernier le directeur de l’en-treprise «Natural Grass», chargée de sa réalisation. «Ça faitdéjà près de trois semaines depuis le lancement de la semen-ce du gazon du nouveau stade d’Oran, et tout marchecomme prévu», a déclaré Farid Bousaad à l’APS. La semen-ce de l’herbe se poursuit en pâturin sous un voile de forçage(perméable à l’air et à l’eau) qui restera en place durantquelques jours, le temps de favoriser une bonne germinationet croissance du gazon. La FAF a précisé, sur son site offi-ciel, que «la pelouse de ce stade est en AirFibr (terrain hybri-de, soit une herbe naturelle renforcée par une microfibresynthétique) et est considérée parmi les meilleurs procédéspratiqués dans les grands stades à travers le monde», sou-ligne-t-on. Les travaux de cette infrastructure de 40.000places, relevant du complexe sportif implanté dans la com-mune de Bir El Djir (est d’Oran), sont en voie d’achève-ment. L’infrastructure devrait être réceptionnée en juin pro-chain. Le responsable de «Natural Grass» a poursuivi, enoutre, qu’il a été encouragé par les responsables de laFédération algérienne de football «qui sont déjà satisfaits dela qualité de la pelouse». Le nouveau stade d’Oran a faitl’objet, dernièrement, d’une visite de la commission de laConfédération africaine de football en vue de l’homologuer

pour éventuellement accueillir des rencontres de l’équipenationale dans le cadre des prochaines éliminatoires duMondial-2022. Outre cette enceinte, la FAF a égalementretenu celles du 5-Juillet à Alger et Mustapha-Tchaker àBlida comme lieu de domiciliation des Verts dans ces quali-fications. Pour rappel, le nouveau stade d’Oran abritera l’es-sentiel des compétitions des Jeux méditerranéens prévus àOran en 2021.

Le Bureau fédéral (BF) de laFédération algérienne de

football (FAF) tiendra aujour-d’hui au CTN de Sidi Moussasa réunion mensuelle statutai-re sous la présidence deKheireddine Zetchi. Comptetenu de la situation délicateque traverse l’Algérie et denombreux pays à travers lemonde, touchés par l’épidémie dunouveau coronavirus (Covid-19), eten application des mesures de pré-caution contre la propagation de cettepandémie, cette réunion, qui débute-ra à 11h, se tiendra par visioconfé-rence. Une première dans les annalesde l’instance fédérale. L’ordre dujour de cette réunion portera sur plu-

sieurs points, notamment l’évolutionde la situation sanitaire du pays etl’étude des nouvelles mesures pré-ventives à prendre concernant lescompétitions footballistiques (cham-pionnat et coupe), toutes divisionsconfondues, gelées depuis le 16 marsdernier et ce, jusqu’au 5 avril pro-chain. Au cours de ce conclave, placé

sous le signe de la solidaritéavec le peuple algérien dansson épreuve face au Covid-19, les membres du Bureaufédéral devraient égalementexaminer le meilleur moyend’apporter une aide et unecontribution à mettre à la dis-position des pouvoirs publicsen ces temps d’entraide. Pour

rappel, cette réunion du BF de la FAFdevait avoir lieu 23 mars dernieravant qu’elle ne soit reportée en rai-son de la propagation duCoronavirus et additivement auxmesures préventives déjà prisesauparavant par les plus hautes autori-tés du pays.

n M. F.

FAF

Réunion du BF aujourd’hui

NOUVEAU STADE D’ORAN

La réalisation de la pelouse sur la bonne voie

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

n Alger 23° n Annaba 23° n Constantine 18° n Oran 24° n Ouargla 28° n Tamanrasset 31° n Tindouf 29° n Illizi 32° nLa Météo du

MMaarrddii 3311 MMaarrss 22002200

ANPLe général-major Chanegriha en visite de travail

aujourd’hui à Blida Le chef d’état-major de l’Armée nationale populaire par intérim, le général-major Saïd Chanegriha,

effectuera aujourd’hui une visite de travail et d’inspection en 1re Région militaire, a indiqué hier uncommuniqué du ministère de la Défense nationale (MDN). La visite «constituera une opportunitépour monsieur le général-major pour inspecter quelques unités et présider une réunion d’orientationavec le Commandement et les cadres de la Région», précise la même source.

UN ARRÊTÉ INTERMINISTÉRIELfixant les modalités

et les conditions de délivrance dudiplôme de capacitaire à la pêche

a été publié au Journal-Officiel n°17.

«En application des disposi-tions du décret exécutiffixant les conditions dequalifications profession-nelles et d’obtention destitres maritimes corres-pondants, cet arrêté a pourobjet de fixer les modali-

tés et les conditions de délivrance dudiplôme de capacitaire à la pêche», préci-se l’article 1 de cet arrêté signé par leministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche etcelui des Travaux publics et desTransports. Ainsi, il est ouvert auprès desétablissements de formation de pêche etd’aquaculture un concours sur épreuvesen vue de l’obtention du diplôme de capa-citaire à la pêche. S’agissant des condi-tions, il est indiqué que l’accès à la for-mation de capacitaire à la pêche est ouvertaux candidats qui sont inscrits sur lematricule des gens de mer et justifiant dedix-huit mois de navigation effective etêtre reconnus aptes au service et avoir

réussi au concours d’entrée. Les candidatsau concours d’accès à la formation decapacitaire à la pêche doivent égalementdéposer, auprès de l’établissement de for-mation de pêche et d’aquaculture, unedemande manuscrite accompagnée d’undossier comportant, notamment, un extra-it de relevé de navigation délivré par lesservices compétents de l’administrationmaritime locale. Pour ce qui est des can-didats retenus pour participer auxconcours, ils sont informés par voie d’af-fichage au niveau de l’établissement deformation de pêche et d’aquaculture oupar tout autre moyen approprié, tandis queceux admis à la formation sont informéspar l’établissement de formation de pêcheet d’aquaculture par lettre individuelle etpar voie d’affichage au niveau de l’éta-blissement ou par tout autre moyen appro-prié. Concernant les candidats déclarésadmis à la formation, ils doivent complé-ter leurs dossiers par un certificat médicaldélivré par le médecin des gens de mer etune copie du fascicule de navigation.«Tout candidat admis à la formationn’ayant pas rejoint l’établissement de for-mation, au plus tard, sept jours à compterde la date du lancement de la formation,perd le droit de son admission et sera rem-placé par le candidat figurant sur la listed’attente suivant l’ordre de classement»,selon cette nouvelle réglementation. Ladurée de la formation en vue de l’obten-

tion du diplôme de capacitaire à la pêcheest fixée à six mois, comprenant 200heures, soit trois mois de formation rési-dentielle et trois mois de formation pra-tique à bord d’un navire de pêche, suiviepar un enseignant encadreur de l’établis-sement de formation.

DÉLIVRANCE DU DIPLÔME DE CAPACITAIRE À LA PÊCHE

PESTE DES PETITS RUMINANTS

Au moins 159.929 têtes d’ovins et de caprinsont été vaccinées à ce jour contre la peste des

petits ruminants sur le territoire de la wilaya deGhardaïa, a indiqué hier la Direction locale desservices agricoles (DSA). L’opération de rappel(2e phase), prévue dans le protocole de vaccina-tion, a touché à ce jour le cheptel âgé de plus de4 mois, constitué de 138.825 ovins, dont117.590 brebis, et de 21.101 caprins, dont14.041 chèvres, a indiqué, à l’APS, le DSA,Mustapha Djekboub. La vaccination «gratuite»,qui vise à renforcer l’immunité du cheptel depetits ruminants de la wilaya contre cette zoo-nose, est réalisée par une trentaine de vétéri-

naires privés mandatés par les pouvoirs publics,a-t-il ajouté. Pour mener à bien l’opération derappel, qui a débuté à la mi-janvier pour le chep-tel petits ruminants de la wilaya dont le nombreest estimé à 250.000 têtes, la DSA a associél’ensemble des acteurs concernés, notammentles éleveurs, la Chambre de l’agriculture etl’Union nationale des paysans algériens, asignalé Djekboub, ajoutant que «l’opération aété perturbée par l’apparition du coronavirus».Le DSA a assuré, en outre, que l’opération seraachevée durant le mois d’avril prochain, confor-mément au planning élaborée par l’inspectionvétérinaire de la wilaya et que 200.000 doses de

vaccin contre cette zoonose ont été mobilisées etpeuvent être renforcées par un autre quota.«L’objectif est d’éradiquer la peste des petitsruminants (PPR), maladie hautement contagieu-se, et de protéger les moyens d’existence de cen-taines de milliers de familles en zones rurales»,a souligné le responsable. Parallèlement, unecampagne de vaccination du cheptel bovincontre la fièvre aphteuse et la rage a été égale-ment lancée au début de l’année, dans le cadredes initiatives proactives de prévention contrelesdites zoonoses, sur tout le territoire de lawilaya par les vétérinaires fonctionnaires de laDSA.

Un cheptel de près de 160.000 têtes vaccinées à Ghardaïa

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

6 morts et 7 blessés en 24 heures

Six personnes ont trouvé la mort et sept autres ont étéblessées dans des accidents de la route survenus lors

des dernières 24 heures à travers différentes régions dupays, a indiqué hier un bilan de la Protection civile. Lebilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya deTamanrasset où une personne est décédée et deux autresont été blessées, suite au renversement d’un véhicule, sur-venu sur la RN1, dans la commune de Tamanrasset, a pré-cisé la même source. Les secours de la Protection civilesont intervenus aussi pour prodiguer des soins de pre-mières urgences à 11 personnes incommodées par lemonoxyde de carbone et le gaz de ville émanant des appa-reils de chauffage et chauffe-eaux à travers les wilayasd’El-Bayadh, Tiaret et Saïda. Ces personnes ont été prisesen charge et évacuées dans un «état satisfaisant» vers lesstructures sanitaires locales par les éléments de laProtection civile. Les éléments de la Protection civile de lawilaya de Blida sont également intervenus pour l’extinc-tion d’un incendie urbain qui s’est déclaré à l’intérieurd’une chambre située au RDC d’une habitation situéedans la commune d’Oued Alleug. Cet incendie à causé desbrûlures du 2e degré à une personne, traitée et évacuée versl’hôpital local, a précisé la même source, ajoutant que l’in-tervention des secours a permis de circonscrire l’incendieet d’éviter sa propagation vers les autres habitations. Parailleurs, les unités de la Protection civile ont enregistré2.437 interventions dans les différents types d’interven-tion pour répondre aux appels de secours.

SONATRACHHakkar installe huit nouveaux

vice-présidents

Le PDG du groupe Sonatrach, ToufikHakkar, a procédé hier à l’installa-

tion de plusieurs nouveaux vice-prési-dents au niveau de la direction dugroupe suite à leur nomination par leprésident de la République, a indiquéla compagnie énergétique nationaledans un communiqué. «Faisant suite àleur nomination par Son Excellencemonsieur le président de laRépublique, et conformément auxstatuts de la société, le président-directeur général du groupe Sonatracha procédé, ce jour au siège de laSociété, à l’installation des vice-pré-sidents nommés», a fait savoir lamême source. Ainsi, MohamedSlimani a été installé au poste de vice-président «activité exploration et pro-duction», Amine Melaika est désor-mais vice-président «activité trans-port par canalisation», NasreddineFatouhi est vice-président «activitéliquéfaction et séparation», BatoucheBoutouba est vice-président «activitéraffinage et pétrochimie», MmeFatiha Neffah est vice-présidente«activité commercialisation», RachidZerdani est vice-président respon-sable de la stratégie, de la planifica-tion et économie, Hadj Djilali Aboudaest vice-président responsable desfinances et Fethi Arabi est vice-prési-dent responsable du business déve-loppement & marketing.

Fedjr ....................5.07Dohr ..................12.52Assar .................16.26Maghreb .............19.13Ichaâ .................20.33

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

122,88DA1 €

132,43 DA

1 $122,89 DA

1 €132,49 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

PRODUCTION LAITIÈRE Le groupe Giplait prêt à répondreà toute demande supplémentaire Le Groupe industriel des productions laitières (Giplait) a

fait part, hier, dans un communiqué, sa mobilisation àrépondre à toute demande supplémentaire pendant cette

période marquée par la pandémie du coronavirus. «En cettesituation exceptionnelle que vit notre pays suite à la pandé-mie du coronavirus, Giplait tient à informer l’ensemble descitoyens que les collectifs de ses filiales restent mobiliséspour assurer la production de lait et des produits laitiers en

quantités suffisantes», est-il indiqué dans le communiqué. Legroupe Giplait, poursuit-il, dispose de capacités de produc-tion capables de répondre à toute demande supplémentaireaussi bien en lait qu’en produits laitiers. Giplait rassure éga-

lement que ses points de vente demeurent ouverts duranttous les jours de la semaine. Par ailleurs, ce groupe public a

rassuré ses partenaires, collecteurs et éleveurs, en cettepériode de forte lactation, quant à l’engagement de pour-

suivre les actions d’aide et de soutien à la production du laitlocal et à recevoir toute quantité de lait cru selon les pro-

grammes habituels, ajoute la même source.

Les conditions fixées par arrêté interministériel