Embed Size (px)
Citation preview
i c i Du 8 juillet au 21 juillet 2019
Recueil d’informations réalisé, imprimé par l’Association Générale des Familles Centre social et familial 2, rue Romantica 67310 WASSELONNE 03 88 87 05 59 / [email protected] https://www.facebook.com/CSFWasselonne/
BULLETIN FAMILIAL n° 1938
COSSWILLER
WASSELONNE
KNOERSHEIM
HOHENGOEFT
RANGEN
ROMANSWILLER
ZEHNACKER
ZEINHEIM
WANGENBOURG ENGENTHAL
WESTHOFFEN
WANGEN
CRASTATT
2
Nous informons nos aimables lectrices et lecteurs que les articles publiés dans le bulletin d’informations « ICI » sont à l’entière
responsabilité de leur signature.
OUVERTURE DU BUREAU
MARDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 LUNDI de 13 h 30 à 17 h et MERCREDI de 13 H 30 à 16 h 00
RECUEIL ICI - Gérant : A.BARDOL - Rédaction et mise en page : C. GREFF - D. GALL
COMMUNIQUE
Le prochain ICI de l’année sera disponible le lundi 22 juillet 2019.
Nous devrons être en possession de tous vos documents à faire paraître
mercredi 10 juillet 2019 AVANT 11 h 30.
Edito Fin d’année oblige, c’est tout de même le temps de la préparation de l’année qui vient avec son lot de projets et de sollicitations. Dans la continuité de ces deux dernières années, le Centre social et familial, va dès la rentrée porter un nouveau projet : le Contrat local d’accompagnement à la scolarité (CLAS). Il s’agit d’un dispositif qui permet en lien avec l’école, à des enfants en difficulté (scolaire, méthodologie, attention), de bénéficier d’un accompagnement par des professionnels et des bénévoles, une fois par semaine. Il ne s’agit pas d’aide aux devoirs mais bien de mettre l’enfant dans de bonnes dispositions pour lui permettre de travailler sa compréhension et sa méthodologie. L’enfant découvrira aussi très régulièrement une dimension culturelle (art plastique, théâtre …) ou une pratique de bien être (sophrologie, musique, relaxation). Ce projet est mené en lien étroit avec les enseignants de l’école primaire, le CSF assurera un suivi avec l’enfant et les parents. Les parents bénéficieront également de temps privilégiés pour faire part de leurs difficultés ou de leurs questionnements. Ce CLAS est vécu sur de nombreux territoires et sa pertinence est démontrée. La constitution en petit groupe favorise les échanges et la disponibilité des bénévoles et professionnels profite au développement des enfants. Vous l’aurez compris nous recherchons activement des bénévoles pour 2 groupes qui auront lieu les mardis et jeudis de 16h15 à 18h15 chaque semaine. Plus on est nombreux, moins c’est lourd à porter ! Merci pour votre mobilisation !
OUI je souhaite recevoir le bulletin familial ICI en version numérique.
Nom et Prénom : ___________________________________________________________________
Adresse email : ______________________________________________________________________
Réduction des impôts : vous recevrez dans les meilleurs délais un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 66%
du montant de votre don. Article 200 et 238 bis du code général des impôts
15 €
Après déduction fiscale mon don ne me coûte que
5, 10 €
22 €
Après déduction fiscale mon don ne me coûte que
8, 80 €
50 €
Après déduction fiscale mon don ne me coûte que
17 €
OUI je soutiens la publication du ICI et fais un don de :
100 €
Après déduction fiscale mon don ne me coûte que
34 €
OUI je souhaite recevoir un reçu fiscal :
Nom et Prénom : ________________________________________
Adresse : ________________________________________________
______________________________________________________________
……. €
Déposez ou envoyez votre don au Centre social et familial de l’AGF 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne
Un IMMENSE MERCI
à tous ceux et celles qui ont déjà contribué !
3
W ASSELONNE
Maire : Madame Michèle ESCHLIMANN
Horaires d’ouverture de la Mairie :
lundi, mardi et jeudi : 8h15 - 12h et 14h - 17h30
mercredi : 8h15 - 12h vendredi : 8h15 - 12h et 14h - 17h
Tél : 03.88.59.12.12
[email protected] / www.wasselonne.fr
VILLE DE WASSELONNE
A N N I V E R S A I R E S
Mois de Juillet 2019
MULLER Georgette 12.07.1924
GANGLOFF Irène 24.07.1924
BARBERGER Suzanne 20.07.1926
CLAUDE Lucienne 23.07.1928
MULLER Marcelline 08.07.1929
WOERTH Jeanne 14.07.1929
DANGELSER Marie-Claire 21.07.1929
DEBAELE Henri 16.07.1930
HEID Jacqueline 16.07.1931
LESAGE Huguette 18.07.1931
POINT Suzel 09.07.1932
SPEICH Marie-Claire 21.07.1932
HETZEL Berthe 23.07.1932
SCHLAFLANG Marie 31.07.1932
HARTER Marthe 01.07.1933
SUSS Marguerite 04.07.1933
REISS Agnès 09.07.1934
BERNHARDT Robert 16.07.1934
GASSMANN Jean-Jacques 25.07.1934
SCHAMBER Mariette 27.07.1934
UNDERSTOCK Ingrid 05.07.1935
SOHN Odette 11.07.1935
BIHLER Albert 23.07.1935
SCHMITT Lucette 20.07.1936
HOUBER Christiane 28.07.1936
TRITSCHLER Roberte 31.07.1936
THUMM Renée 14.07.1937
SUPPER Lucie 07.07.1938
HENDERSON Geneviève 08.07.1938
BERNHARDT Christiane 12.07.1938
BUB Hervé 12.07.1938
HOFMANN Francis 20.07.1938
MUCKENSTURM Marie-Elisabeth 22.07.1938
BAUTZ Jacqueline 26.07.1938
BENDER Georges 18.07.1939
OTTER Yvonne 19.07.1939
MULLER Denise 20.07.1939
ZAHNBRECHER Béatrice 13.07.1944
FRITSCH Lucienne 09.07.1945
MULLER Arsène 01.07.1946
WALTER Paul 02.07.1946
JOUBERTEAU Marie-Odile 17.07.1946
JABTONSKI Jean-Claude 10.07.1947
SUPPER Pierre 23.07.1947
BUCH Astride 25.07.1947
JEROME Denise 03.07.1948
SCHWEITZER Jean-Bernard 05.07.1948
ALEXANDRE Clémence 06.07.1948
DEUTSCH Annie 19.07.1948
GAUER Robert 26.07.1948
SCHLAFLANG Liliane 26.07.1948
SARTORI Adrien 28.07.1948
DEBUS Yvonne 31.07.1948
JAMING Arlette 09.07.1949
SCHAFFNER Jean-Paul 10.07.1949
TRAVEAU Christiane 12.07.1949
KLING Marie-Claude 13.07.1949
SORG Marie-Jeanne 13.07.1949
BRAGEUL Jean-Paul 15.07.1949
CAMPAGNE Fernand 16.07.1949
SCHNITZLER Renée 22.07.1949
HEID Marie-Jeanne 25.07.1949
La Ville de Wasselonne félicite les heureux jubilaires et leur souhaite une excellente santé.
Les personnes ne souhaitant pas figurer sur la liste des anniversaires sont priées de se faire connaître à la Mairie au service de l'Etat Civil.
BECKER Christiane 29.07.1939
HAMMANN Cécile 15.07.1940
CHRISTOFFEL Lisa 03.07.1941
SOHN Alfred 19.07.1942
BERNHARDT Gérard 30.07.1942
RENTSCHLER Albert 02.07.1944
VILLE DE WASSELONNE
TOURNEE ANNUELLE DE CONSERVATION CADASTRALE
Madame Valérie OTTELARD, géomètre du Cadastre, sera de passage en commune au courant du mois de juillet 2019 afin de procéder à la mise à jour du plan ca-dastral. Dans ce cadre, elle sera amenée à se déplacer sur l’en-semble du territoire communal et à prendre contact avec les administrés. Cette personne sera détentrice d'une carte professionnelle.
4
PISCINE 03 88 87 03 97
HEURES D’OUVERTURE DE LA PISCINE
Semaines du 08/07 au 21/07
Lundi 11 h 00 - 19 h 00 Mardi 11 h 00 - 19 h 00 Mercredi 11 h 00 - 19 h 00 Jeudi 11 h 00 - 19 h 00 Vendredi 11 h 00 - 19 h 00 Samedi 10 h 00 - 19 h 00 Dimanche 10 h 00 - 17 h 00
PAS DE CONSULTATIONS
EN JUILLET - AOUT
POUR L’AVOCAT - LE NOTAIRE - L’HUISSIER
Club Vosgien WASSELONNE
Mercredi 10 juillet 2019 - Autour de Wangenbourg
Départ à 13h30 au parking rue des Messieurs, direction le Parking OT à Wangenbourg. Circuit sentier Panoramique, Wolfsthal, sentier des Sculptures, Château et retour. Distance 9 km et dénivelé 270m. Guide : Xavier Schmitt, Tél. 03.88.87.57.70
Mercredi 17 juillet 2019 - Col du Hantz Départ à 9h au parking des Messieurs, direction Plaine/Champenay. Circuit: Champenay, col du Hantz, la Haute Loge. Distance 14,5 km, dénivelé 450 m. Repas et boissons tirés du sac. Guide: Joseph Mehl 06 73 70 62 35
Dimanche 21 juillet 2019 - Rencontre avec le PV Dahn
Accueil à l’Auberge « Au Vieux Hêtre » à Wangenbourg à 9 h30. Randonnée autour de Wangenbourg. Après le repas (20 € boissons non incluses) qui sera pris à la même auberge, visite du Château et terminer par un verre de l’amitié à l’Auberge du Château. Renseignements et inscriptions avant le 18-07-19, auprès de Gilbert Gall 03 88 87 00 44 – 06 88 45 82 71 ou Raymonde Zahnbrecher 03 88 87 06 84 – 06 15 71 22 30
Communauté de Paroisses "LES HAUTS DE LA MOSSIG" Wasselonne, Romanswiller, Cosswiller, Wangenbourg-Engenthal, Obersteigen
Curé Stefan Grabowski – Coopérateur: Michaël Erohubie Permanence au presbytère de Wasselonne:
Mardi : 10h00 – 11h00, Jeudi, après la messe : 17h30 – 18h30, Samedi : 11h00 – 12h00, tél. 03 88 87 03 58 ; 06 08 49 47 96
Mardi 9/07 17h00 – Messe à l’Hôpital Mercredi 10/07 9h00 – Messe Jeudi 11/07 WASSELONNE, 17h00 – Messe Vendredi 12/07 WASSELONNE 17h00 – Messe + Henri Muller WANGENBOURG, 18h00 – Messe
Quinzième Dimanche /C/ Samedi 13/07 ROMANSWILLER, 18h00 – Messe dominicale + Joâo Da Silva Dimanche 14/07 WANGENBOURG, 10h00 - Grand-Messe WASSELONNE, 10h30 - Grand-Messe
Mardi 16/07 17h00 – Messe à l’Hôpital Mercredi 17/07 WASSELONNE, 9h00 – Messe Jeudi 18/07 WASSELONNE, 17h00 - Messe Vendredi 19/07 WASSELONNE, 17h00 – Messe
Seizième dimanche (C) Samedi 20/07 ROMANSWILLER, 18h00 – Messe + Charles et Anne Krieger; Albert et Simone Koepfinger Dimanche 21/07 WANGENBOURG, 9h00 – Grand-Messe WASSELONNE, 10h30 – Grand-Messe
PAROISSE PROTESTANTE DE WASSELONNE
Mot de la semaine
« Le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu ».
(Luc 19,10)
▪ Mercredi 10/07 18h30 Bilan Concert Séfora Nelson ▪ Jeudi 11/07 14h Réunion des Dames de l’ouvroir ▪ Vendredi 12/07 18h30 Répétition Groupe Musical ▪ DIMANCHE 14 Juillet CULTE avec Sainte Cène animé par le Gr Musical 10h15 à Wasselonne
********************************
Mot de la semaine
« C’est par la grâce que vous êtes sauvés ! Faites Lui confiance. C’est le don de Dieu ! »
(Ephésiens 2,8)
▪ Mardi 16/07 15h Culte à la maison de retraite ▪ Jeudi 18/07 14h Réunion des Dames de l’ouvroir ▪ DIMANCHE 21 Juillet 10h15 : CULTE 9h Zehnacker 10h15 Wasselonne
5
PROGRAMME DES FESTIVITES DU 14 JUILLET
La Municipalité de WASSELONNE convie la population et les touristes aux festivités de la FETE NATIONALE qui se dérouleront :
Samedi 13 juillet 2019 au soir
18h 00 - Sonnerie des Cloches. 19h 00 - Distribution à la Mairie, place du Général Leclerc du "14 JUILLET WECKE" (brioche du 14 Juillet) aux enfants des écoles maternelles et élémentaire. 19h30 - Allocution du Maire - La Marseillaise - Défilé des Sapeurs-Pompiers et de leur matériel roulant - Aubade donnée par la Musique Municipale MUSIKE. A partir de 20h00, soirée organisée par l’association des Arts Martiaux du Pays de la Mossig à l’Espace Municipal Saint-Laurent. Bal animé par l’orchestre TOP 60. Buvette, petite restauration. A la nuit tombée, grand feu d’artifice tiré depuis la « NACHTWEID ». Aucune cérémonie n'aura lieu le 14 Juillet. A cette occasion, la population est invitée à pavoiser les immeubles.
et l’Association de Culture Populaire du Canton de Wasselonne
vous proposent un abonnement 4 concerts à l’O.P.S. au Palais des Congrès à Strasbourg avec déplacement en BUS au départ de WASSELONNE, MARLENHEIM
et FURDENHEIM.
L’abonnement vous revient à 157 € avec le BUS et à 112 € sans le BUS.
Me contacter pour d’autres abonnements à l’O.P.S.
Si vous êtes intéressés, veuillez faire parvenir votre chèque libellé à l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg à
Germaine RUFFENACH 7, rue du Canonnier Corré
67310 Wasselonne Tél. : 03.88.87.00.17
qui vous fournira d’autres renseignements si vous le souhaitez.
DERNIER DELAI : 8 août 2019
Vendredi 15 novembre : BIZET - GERSHWIN - RAVEL Vendredi 13 décembre : MAHLER Vendredi 6 mars : CHIN - GLAZOUNOV - TCHAIKOVSKI Vendredi 3 avril : MAHLER (avec les Chœurs de l’Opéra du Rhin)
Départ du BUS à WASSELONNE : 18 h 55
6
Sol à rénover Problème d’étanchéité Sol vétuste détérioré Support carrelage abîmé Sol poussiéreux Terrasse - Atelier - Garage
UNE SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SOL... LA POSE D’UN REVETEMENT DE RESINE EPOXY
Anti-poussière / Antidérapant / Auto-lissant / Décoratif Résistance aux chocs mécaniques / Rapidité de la mise en place
Contactez-nous au 06.12.33.05.84 ou au 03.88.04.25.36 9, rue du Noyer 67310 ZEHNACKER Site internet : christen-resines.fr
REMERCIEMENTS
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui nous ont été témoignées lors du décès de notre très cher papa
Monsieur Gilbert KESSLER Gérant société Auto-Ecole Gilles retraité
nous prions toutes les personnes, parents, amis, voisins et connaissances, de trouver ici, l’expression de notre profonde reconnaissance.
Nous remercions tout particulièrement son médecin traitant Docteur DE GAIL, ses infirmières, le personnel de l’hôpital de Saverne, Monsieur le curé GRABOWSKI, Madame le Maire Michèle ESCHLIMANN et ses Adjoints, l’Hostellerie de l’Etoile, les pompiers, les pompes funèbres TRITSCHLER et les Ets RUSCHER.
La famille en deuil Ses enfants Gilles, Davy et leur maman
7
8
PERMANENCE
« AIDE AUX COURRIERS »
au Centre Social et Familial A.G.F. 2, rue Romantica - Wasselonne
Courriers, formulaires, C.V., lettres de motivation
Des permanences gratuites
auront lieu tous les lundis de 14 h à 16 h à l’AGF
uniquement sur rendez-vous au 03.88.87.05.59
W ANGEN
Maire : Monsieur Yves JUNG Horaires d’ouverture de la Mairie :
Lundi - Mardi - Vendredi : 8 h 30 - 11 h 30 Mercredi : 16h - 20h
Samedi : 8 h 30 - 11 h Tél : 03.88.87.50.02
Z EHNACK ER
Maire : Monsieur Patrick BASTIAN Horaires d’ouverture de la Mairie :
Mardi 17h - 19h - Jeudi 9h - 11h Tél : 03.88.87.22.63
Paroisse protestante de Wangen-Marlenheim-Nordheim Pasteur Laurence Hahn
03 69 73 53 47 - [email protected] Président du Conseil Presbytéral :
Mr Alfio Gorani. 6, rue des Malgré-Nous à Marlenheim. Vice Présidente du Conseil Presbytéral :
Mme Colet Wehr. 190, rue Basse à Wangen
Paroisse de Wangen-Marlenheim-Nordheim
Les cultes 14 juillet : Marlenheim 10h45 21 juillet : Wangen 10h45 28 juillet : Wangen 10h45
NOS PEINES
Le 7 juin 2019 est décédée Mme Emma BOHN née HEID. Elle était née le 5 mai 1937 à WANGEN. Elle s'est mariée en 1962 avec Raymond BOHN natif D'AUENHEIM qui est décédé en 2012. De leur union sont nés 2 garçons : Raymond et Patrick, 4 petits-enfants faisaient la joie des heureux grands-parents. Nous présentons à toute la famille en deuil nos sincères condoléances.
REMERCIEMENTS
Profondément touchés par tant de marques de sympathie témoignées lors du décès de
Madame Veuve Emma BOHN née HEID
Nous adressons à toutes les personnes qui se sont associées à notre peine, nos remerciements les plus sincères. Wangen Famille BOHN
Anniversaires du mois de juillet Le 1
er : LERSCH Michel, 65 ans
MERKLING Pierre, 63 ans Le 9 : JANETSKI Eddy, 77 ans Le 16 : SPECHT Francis, 73 ans Le 22 : ULRICH Marlyse, 63 ans Le 31 : ARTZ Corinne, 63 ans Un joyeux anniversaire à tous les 6 et une bonne santé !
9
Maire : Monsieur Marcel HAEGEL
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Mardi 19h - 20h - Vendredi 10h - 11h30
Tél : 03.88.87.00.39
COSSWILL ER
Z E INHE IM
Maire : Monsieur François GOETZ Horaires d’ouverture de la Mairie :
Jeudi 17h - 19h Tél : 03.88.04.01.44
Maire : Monsieur Georges ROBITZER
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Jeudi 17h - 19h
Tél : 03.88.69.92.20
KNOERSHE IM
PAROISSE PROTESTANTE COSSWILLER Christian Baltzinger Pasteur Tél : 06.21.67.06.53
Lépine Christa Présidente du CP Tél 03.88.87.07.35 Dimanche 14 juillet pas de culte à Cosswiller Dimanche 21 juillet culte à 9 h 30 Pendant les mois de juillet août il n’y aura culte qu’un dimanche sur deux soit le 7 et 21 juillet ainsi que les 4 et 18 août.
MARIAGE Le 15 juin 2019 se sont unis par les liens du mariage : M. Philippe Marc Marcel MARLIER, agent de contrôle, domicilié à Cosswiller 14 rue des Trois Fontaines et, Mme Sandrine Marie Claude VOLFF, professeur des écoles, domiciliée à Cosswiller 14 rue des Trois Fontaines. Nous adressons toutes nos félicitations aux heureux époux.
ANNIVERSAIRES DE JUILLET Mme KOHSER née SIMON Yvonne 87 ans le 07/07/2019 M. ANSTOTZ Henri 74 ans le 09/07/2019 Mme BRECHENMACHER née ALBRECHT Mireille
72 ans le 09/07/2019 Mme MARTIN née KOEBEL Renée 71 ans le 25/07/2019 M.TRAUTMANN Louis 75 ans le 26/07/2019 Nous adressons toutes nos félicitations à nos heureux jubilaires.
FERMETURE DE LA MAIRIE POUR CONGÉS D’ÉTÉ
La Mairie sera fermée du lundi 5 août au lundi 26 août 2019 inclus pour congés.
En cas d’urgence vous pouvez vous adressez au Maire ou aux Adjoints
PASS CULTURE
Le pass Culture a vocation à accompagner l’autonomisation des jeunes de 18 ans en facilitant leur accès à la culture. Vous pouvez vous inscrire sur le site www.pass.culture.fr afin d’activer votre compte et prendre contact avec [email protected] Nous rappelons également que l’emprunt des livres est gratuit pour tout le monde à la bibliothèque municipale de Cosswiller située 24 rue principale.
LES GRANDS ANNIVERSAIRES DE L’ETE M. MENGUS Jean-Luc le 04 juillet 1957 M. FILLIUS Jean-Marc le 07 juillet 1951 M. MEY Bernard le 07 août 1939 Mme SPECHT Annette le 08 juillet 1957 Mme DIEBOLT Anne le 13 août 1929 M. HAETTEL Guy le 13 juillet 1958 M. BRONNER Olivier le 22 juillet 1958 M. KOEPPEL Bruno le 13 août 1958 M. BOMO Gérard le 22 août 1958 M. KIEHL Jacqui le 26 août 1958 Mme COMBETTE Josiane le 19 août 1956 Nous leurs souhaitons un joyeux anniversaire et une longue vie.
ANNIVERSAIRES DU MOIS DE JUILLET Monsieur Christian MOPIN, 69 ans le 27 juillet Madame Jacqueline MULLER, 63 ans le 15 juillet Nous leur adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de bonne santé.
10
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
de WANGENBOURG
Mercredi de 09 h à 12 h Jeudi de 14 h à 17 h Vendredi de 17 h à 19 h
Samedi de 14 h à 16 h
Tél. : 03.88.87.38.44
Maire : Monsieur Daniel ACKER Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi, mercredi et jeudi : 14h - 18h
Vendredi de 14h - 17h Tél : 03.88.87.31.46
www.wangenbourg-engenthal.fr Office du tourisme intercommunal « La Suisse
d’Alsace » Tél. : 03.88.87.33.50
WANGENBOURG
ENGENTHAL
ANNIVERSAIRESANNIVERSAIRES
DU MOIS DE JUILLETDU MOIS DE JUILLET Monsieur Paul Lutz, 71 ans, né le 1
er juillet 1948
Madame Bernadette Stocky née Heili, 81 ans, née le 4 juillet 1938 Monsieur Cunibert Burger, 78 ans, né le 4 juillet 1941 Madame Astride Heinrich née Heili, 83 ans, née le 5 juillet 1936 Monsieur Abilio Rodrigues, 75 ans, né le 10 juillet 1944 Madame Marlyse Bentz née Niss, 75 ans, née le 13 juillet 1944 Madame Laurence Acker née Weyer, 89 ans, née le 20 juillet 1930 Monsieur Charles Russi, 71 ans, né le 21 juillet 1948 Madame Anne-Marie Diemer née Hunsinger, 70 ans, née le 21 juillet 1949 Monsieur Alphonse Weyer, 94 ans, née le 22 juillet 1925 Madame Gabrielle Dittel, 76 ans, née le 22 juillet 1943 Madame Paulette Bentz née Jaeger, 70 ans, née le 24 juillet 1949 Madame Marie-Jeanne Ruffenach née Wendling, 73 ans, née le 26 juillet 1946 Madame Brigitte Ulrich née Rolling, 83 ans, née le 27 juillet 1936 Monsieur Christian Karcher, 77 ans, né le 30 juillet 1942 Monsieur Roger Kuhn, 72 ans, né le 30 juillet 1947
Fête Nationale
du Dimanche 14 juillet 2019
Rassemblement Place de la 5
ème Armée
à partir de 18 h 30 : Bal Public
à 20 h 30
Marseillaise Remise de chocolats et de brioches aux enfants
Vers 23 h 00 Feu d’artifice
Restauration et buvette sur place
En cas de mauvais temps, un chapiteau est prévu Place de
la 5ème
Armée
RECENSEMENT MILITAIRERECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes hommes et les jeunes femmes, nés entre le 1
er juillet 2003 et le 30 septembre 2003, doivent se faire
inscrire avant le 30 septembre 2019 sur les listes communales de recensement militaire. Cette démarche peut être effectuée dès le 16
ème anniversaire. Le livret de
famille des parents est à présenter. En cas d’empêchement, cette formalité peut être accomplie par l’un des parents.
11
12
R OMANSWILL ER
Maire : Monsieur Dominique HERMANN
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Lundi et Mardi 15h - 17h - Mercredi 10h - 12h
Jeudi 15h - 17h
Tél : 03.88.87.05.57
www.romanswiller.fr
CEREMONIE DU 13 JUILLET 2019
La cérémonie de la Fête Nationale aura lieu
le Samedi 13 juillet 2019 à 20h30 au Monument aux Morts.
Un verre de l’amitié sera servi, à l’issue de la cérémonie, place de la Mairie.
Les enfants de l’Association Arts et Loisirs agrémenteront la soirée.
BALAYEUSE
La balayeuse passera dans la commune
le Jeudi 11 juillet 2019 Veillez à ne pas laisser vos voitures stationnées le long des
trottoirs afin de ne pas gêner son passage. Merci de votre attention.
CONTACTER LA MAIRIE
L’adresse mail de la Mairie de Romanswiller ayant changé pour pouvez maintenant nous contacter à l’adresse sui-vante [email protected] ou par téléphone au 03.88.87.05.57 aux heures d’ouverture de la Mairie.
JOURNEE YOGA ET SYLVOTHERAPIE Venez découvrir le yoga et la sylvothérapie Mon enfant et moi, le Mercredi 24 Juillet 2019 à partir de 8h30 coût de la journée 75€/Duo. Pour tout renseignement contacter Sté-phanie STUTZMANN [email protected] tél : 06.78.11.63.24 ou Laetitia REDEL [email protected] tél : 06.26.27.74.68
FERMETURE DE LA MAIRIE La mairie de Romanswiller sera exceptionnellement fermée le Mercredi 10 Juillet 2019. En cas d’urgence vous pouvez contacter M. HERMANN au 07.89.79.32.07 ou l’un de ses adjoints. Merci pour votre compréhension.
FETE NATIONALE ROMANSWILLER
A l'occasion de la
Cérémonie organisée par la Municipalité
samedi 13 juillet
Place de la Mairie et de la Bibliothèque
Le Comité de Jumelage Romanswiller / Saint-Front-de-Pradoux
propose, sous chapiteau, à partir de 18 H 30
boissons knacks
tartes flambées desserts
café
13
Maire : Monsieur Pierre GEIST
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Lundi au mercredi : 8h - 12h
Vendredi : de 8 h à 12 h
et de 14h - 16h - Tél : 03.88.50.38.21
www.westhoffen.net
W ESTHOFFEN ETAT CIVIL : MAI /JUIN 2019
Décès :
Jean-Michel, Victor PETIT, né le 12.04.1944, 3 rue Ehrhardt, décédé le 29 mai
Georges, Michel GAND, né le 20.06.1937, 27 rue du Général Scherb, décédé le 11 juin
INSCRIPTION EN MAIRIE Pour les personnes récemment arrivées à Westhoffen, pensez à venir faire votre inscription en mairie. Il s’agit d’une obligation citoyenne prévue par le droit local alsacien-mosellan. RAPPEL – BRUITS DE VOISINAGE Les activités de loisirs (bricolage, jardinage) exercées par des particuliers à l’aide d’outils, d’appareils ou d’instruments tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques ne devront pas porter atteinte à la tranquillité du voisinage par la durée, la répétition ou l’intensité du bruit occasionné et ne pourront être pratiquées que :
les jours et horaires ouvrables de 6H30 à 12H00 et de 13H00 à 21H00 en semaine,
les samedis de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 19H00 les dimanches et jours fériés uniquement de 10h00 à
12h00
Fête Nationale du 14 juillet La population est invitée à pavoiser les immeubles et à participer à la cérémonie commémorant la fête nationale qui se déroulera le samedi 13 juillet selon le programme suivant : 19H15 : distribution de brioches aux enfants dans la cour de la mairie 19H30 : rassemblement pour le défilé devant la mairie et départ vers le monument aux morts 19h45 : cérémonie avec dépôt de gerbe et remise de la médaille militaire à M. MUNCH Jean-Pierre 20H15 : retour du cortège et vin d’honneur dans la cour de la mairie Permanence Maire et Adjoints Les permanences du jeudi soir n’auront pas lieu pendant les mois de juillet et août. Elles reprendront en septembre. En cas d’urgence, veuillez prendre RDV au secrétariat de la mairie ( 03.88.50.38.21. Agence Postale Communale L’Agence Postale sera fermée pour congés : du lundi 29 juillet au samedi 17 août 2019 inclus. Réouverture le lundi 19 août 2019. Fermeture de la Mairie Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés du lundi 12 au vendredi 23 août inclus Respect de la tranquillité publique Je vous rappelle que l’utilisation de canons effaroucheurs d’oiseaux ne doit pas porter atteinte à la tranquillité du voisinage, en respectant une certaine distance vis-à-vis des habitations et l’obligation d’arrêter les canons la nuit de 21h à 7h. Le garde-champêtre ou la gendarmerie verbaliseront en cas d’infraction.
14
15
Centre de Soins de Reutenbourg - Couvent de Reinacker Couvent de Reinacker Reutenbourg 03.88.03.23.23 - 06.35.39.39.64
Ambulances de la Mossig 9, rue Robert Minder Wasselonne 03.88.87.27.87
Educatrice sportive&Conseillère en hygiène de vie Virginie RITTER 6, rue de la Forêt Birkenwald 06.16.13.00.81
Praticien Médecine Chinoise Lucas SERRA 2, rue des Bains Wasselonne 06.60.79.55.24
Audioprothésiste AUDIO 2000 Valérie METZGER 28, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.19.01.64
Audioprothésiste Clémentine HEITZ 1A, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26
Praticienne de Shiatsu Corinne LEISER 6, impasse Wagner Wasselonne 06.73.22.30.20
Somatothérapeute Kathy HARTMANN 17, rue du Canonnier Coré Wasselonne 06.89.52.40.22
Halte-Garderie Rue de la Croix Wasselonne 03.88.87.20.99 Opticien Pompes Funèbres Z.I. du Ried OPTIQUE 23 1a, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26 TRITSCHLER 1, imp. de la Manufacture Wasselonne 03.88.87.04.97 24 h/24 OPTIC 2000 24, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.04.26.45
Taxis PHILIPPE anc. TRITSCHLER 06.77.85.78.18 24 h/24 Permanence Journaux : NATHALIE Commune de stationnement Crastatt 06.77.76.71.46 - 03.88.70.84.23 24 h/24 Wasselonne : ETIENNE - TABAC ZIMMER
Aniss CHAMIKI Commune de stationnement Westhoffen 06.69.02.38.54 Taxi M’Alain Rangen 06.76.63.04.64 Taxi Yannick REBSTOCK 06.32.51.57.11
PETITES ANNONCES
PARTICULIERS A PARTICULIERS
1938/50 - WASSELONNE : Résidence pour personnes âgées R. Hug, loue appart. 3 pièces 72m2, très calme et lumineux avec dégagement spacieux, salon-séjour, 2 chambres, cuisine équipée, SdB, WC séparé, petite terrasse. Convient à personne seule ou couple. Libre à partir du 1er juillet 2019 - Tél : 03/88/87/26/23 ou 06/31/33/19/38
1938/51 - A louer centre de Wangenbourg, appartement 4 pièces,
cuisine, douche, wc, chauffage fioul, loyer 450 € + 150 € charges - pour
tout renseignement, téléphonez au 07/89/52/32/42 ou 07/89/50/00/02
1938/52 - A louer appartement meublé à Freudeneck (Wangenbourg), 2 pièces, cuisine, sdb, libre à partir du 1er août 2019 -
350 € + charges - Tél. : 06/85/75/88/76
16
PERMANENCES ET ADRESSES D’URGENCES
Pour joindre le Médecin de garde (samedi de 12 h à minuit, dimanche et jour férié et toutes les nuits de 20 h à minuit) et en l’absence du médecin traitant,
veuillez composer le 03.69.55.33.33 Tous les soirs de minuit à 8 h du matin (y compris les samedis, dimanches et jours fériés), veuillez composer le 15.
Pharmacies de garde : Le tableau est affiché à l’entrée des pharmacies Pharmacie BARTH 03.88.87.01.81 67, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Pharmacie du Lion 03.88.87.05.72 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Pharmacie SCHICKELE 03.88.50.38.10 11, rue de Molsheim Westhoffen
Pompiers : 18 Gendarmerie : 03.88.87.02.45 Centre anti-poisons : 03.83.22.50.50 Médecins Dr SCHMITT André 03.88.87.07.44 1, rue des Cormiers Romanswiller
Dr ENGERER Eve 06.87.35.10.96 43, rue du Gal de Gaulle Wangenbourg
Dr CLASS Bernard 03.88.87.09.69 17, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Dr PELISSIER François 03.88.87.00.06 1, place de la Liberté Wasselonne
Dr REBEUH Patrick – Dr FERRY Nicolas 03.88.87.03.83 1, cour du Château Wasselonne
Dr SCHNEPF Luc – Dr DE GAIL Véronique 03.88.87.06.20 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Dr BLANCK Thomas 03.88.87.20.04 10, allée des Platanes Wasselonne
Dr BACHERT Emmanuel 03.88.50.50.50 4, impasse du Soleil Westhoffen
Dr HAEGELE Jacques – Dr SUTTERLIN André 03.88.50.30.39 14, rue Jaegerschmidt Westhoffen
Cardiologue Dr KIMMERLE Laurent 03.88.87.27.40 9b, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Gynécologue Dr BIER Michèle 03.88.87.00.20 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Ophtalmologiste Dr ELAHI - Dr RAHIMIAN Olivier 03.88.87.12.33 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Radiologues Dr REITEL Dominique 03.88.87.04.43 21, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Chir. Dentistes Dr CASPAR Hugues – Dr CASPAR Catherine 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne
Dr FUSSLER Eline – Dr SCHNEIDER Déborah 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr LALLOT Sandrine 03.88.11.93.49 15, rue de Romanswiller Wasselonne
Dr UMECKER Anne 03.88.33.20.99 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr KURTZ Anthony – Dr PRENEY- KURTZ Sarah 03.88.62.26.68 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Dr SANDRESCHI Frédéric – Dr SCHAAF Marc-A. 03.88.50.38.93 2, rue des Cerises Westhoffen
Psychologue Mmes FERRAND Véronique-MONNERAIS-J Chloé 06.12.36.88.89 - 07.85.14.27.70 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Diététicienne Mme KRENTZ Jessica 06.17.38.37.35 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Sage-Femme Mme HEINRICH Myriam 03.88.87.44.54 44, rue du 23 Novembre Wasselonne
Infirmières Mme BARTHEL Joëlle 03.88.62.34.12 - 06.79.55.56.26 29, rte du Vin Dangolsheim Mme KERN Nathalie 06.20.59.18.14 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft
Mme VAILLANT Christelle 06.75.26.58.81 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft
M. WASSER Christian 03.88.87.51.64 - 06.99.68.87.49 2, route de Wasselonne Romanswiller
Mme Geneviève MARCILLY 03.88.87.59.18 - 06.72.30.35.48 103, rue du Lt Heid Wangen
Mme HEYD (DEMANGE) Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg
Mme KIEFFER Valérie – Mme NEMET Isabelle 06.78.84.33.29 Wangenbourg
Mme SCHWEITZER Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg
Mme DUDEZAC Séverine 06.71.15.98.20 8, place du Marché Wasselonne
Mme MATTERN Céline 06.18.03.56.35 8, place du Marché Wasselonne
Mme HEITMANN Christine - PINTO Anne - WILLRICH Valérie 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Mmes LEPITRE Marjorie - SALOME Marion 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Mme HILL (FRITZINGER) Claudine 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne
M. MEISS Claude 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne
Mme MENGUS Caroline 03.88.87.03.19 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne
Mme ROOS Catherine - OTTO Mélanie 06.15.05.24.94 - 06.70.98.14.47 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Mme BLUM Elodie 06.66.04.95.16 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Mmes SCHNEIDER Solange – ROTH Célia 07.70.24.38.24 23A, place du Marché Wasselonne M. ARBARERI Joël – Mme HEIM-STAMM Tania 03.88.50.99.13 14, rue Staedtel Westhoffen
Mmes KRETZ Annick – SCHOTT Martine 03.88.87.68.78 Westhoffen
Mmes WALTZER Sophie - HERRMANN Léa 03.88.87.68.78 Masseurs- Mme VONFELT Cécile 03.88.87.40.02 Wangenbourg Kinés Mme Cécile GRUNEISEN 03.88.87.18.67 109, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Mme SCHOTT Emmanuelle 03.88.87.00.70 2, place du Gal Leclerc Wasselonne
Mme ZIEGELMEYER Chantal 03.88.87.01.35 - 06.70.73.34.03 2, rue Robert Minder Wasselonne
Mme KUGEL Sylvie 03.88.50.57.39 4, rue Staedtel Westhoffen
Thérapeute manuel M. FEHRENBACH Thierry 06.62.33.58.41 20, rue Rameau Wasselonne
Ostéopathe M. BOUVRET Grégoire – Melle QUINTARD A.C. 03.88.68.05.57 4, rue de Cosswiller Wasselonne
M. GOLD Jérémie 06.37.25.82.43 4, rue Staedtel Westhoffen
Orthophonistes Mme CAMPAGNE Marie-Christine 03.88.87.13.48 15, rue des Anémones Wasselonne
Mme PIVERT Elodie 09.82.43.03.63 - 06.51.42.28.99 16, rue Jost Wasselonne
Mme DRESSEL Margaux 09.82.43.03.63 - 07.82.44.92.64 16, rue Jost Wasselonne
Mme MILLER Frédérique – Mme BECKER Allison 03.88.87.05.58 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne
Mme LOHR Séverine 07.83.25.94.42 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Orthoptiste Mme LOUIS Sylvie 06.23.19.72.20 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Pédicures- Mme GERST Carine – Podologues M. JEROME Christian 03.88.87.27.07 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Laboratoire d’analyses Médicales des Vosges 03.88.87.02.99 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Laboratoire dentaire Deltadent 03.88.87.20.00 155a, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
Vétérinaire Dr DECOBERT François 03.88.87.19.09 12, rue du Gal de Gaulle Wasselonne
