431

14

Outillage

432

Les outils dont vous aurez besoinCGC ne fabrique pas d’outils et n’en vend pas non plus; toutefois, pour assurer laqualité d’exécution des travaux, il est essentiel d’utiliser les outils appropriés.L’emploi des bons outils convenant à chaque tâche peut accroître l’efficacité etréduire les coûts de main-d’œuvre. Le présent chapitre décrit un large éventaild’outils conçus pour répondre aux besoins des entrepreneurs exécutant destravaux d’insonorisation, de cloison sèche, de plâtre mince ou de plâtrage. On peutse procurer certains des outils manuels d’usage courant auprès des détaillants dematériaux de construction, les quincailleries ou les centres de rénovation.

Outillage d’installation d’ossature et de plafond acoustiqueNiveau à pointeur laser Cet appareil extrêmement

précis utilise un pointeur laservisible pour tous les travaux demise à niveau. Il assure uneprécision et une rapiditéoptimales pour la dispositiondes cloisons et la mise à niveaudes treillis de plafond suspendu.

Outil électrique pour la Cet outil permet d’enfoncer les pose des fixations fixations dans le béton ou l’acier pour

installer les éléments d’ossature. Lemodèle illustré est à moteurélectrique. Il existe des modèlesélectriques et pneumatiques.

Pinces coupantes en bout Pinces de latteur utilisées pour attacher les fixations aux lattismétalliques, aux treillis de plafondet aux composantes d’ossature.

Cisailles de ferblantier Outil manuel utilisé pour faire descoupes droites dans les composantesd’ossature et les renforts d’angled’acier. Offert en plusieurs formats etstyles. Des modèles différentspermettent la découpe avecchantournage à droite ou à gauche.

Cisaille pour montants Outil permettant de couper et profilés rapidement des montants et des

profilés d’acier, en assurant unecoupe nette sans déformation.Doté de guides de coupe fixes à41 mm (1 5/8 po), 64 mm(2 1/2 po) et 92 mm (3 5/8 po).Convient à une épaisseurmaximale d’acier de calibre 20.

14

433Outillage

Scie circulaire Coupe les montants, lessablières et les solives d’acier dedifférents calibres à l’aide de lalame de tronçonnage desmétaux appropriée. Cet outil àmain portatif facilite la coupe etle dressage sur place. Pourcouper les panneaux de cimentde marque DUROCK, la scie estéquipée d’une lame à pointe aucarbure.

Scie radiale La lame de tronçonnage desmétaux coupe tous les élémentsd’ossature d’acier. La base enacier de la scie radiale peut êtreinstallée sur un banc, sur unchevalet ou sur le plancher pourcouper rapidement etefficacement de multipleséléments d’ossature. Cet outilest également offert en versionpermettant la coupe d’onglet.

Scie à ruban Il existe plusieurs modèles descies à ruban convenant à lacoupe des éléments d’ossatured’acier. (Non illustrée)

Tronçonneuse Munie d’un moteur à essencepratique lorsque l’alimentationélectrique n’est pas disponible,cette scie à main équipée d’unelame abrasive est plus puissantequ’une scie circulaire.

Pince à sertir Pour la mise en place et leraccord des montants d’acier, lemontage brut des supports deportes et des linteaux defenêtres, et la perforation destrous des fils de fixation dans lestreillis de plafond.

Fil à plomb et cordeau Dispositif de la forme d’un fil à enduit de craie plomb contenant un cordeau

rétractable et de la craie. Cetoutil unique permet à la foisl’alignement vertical d’aplombdes assemblages mur-plancheret le traçage de lignes à la craie.

Cordeau

Niveau à bulle magnétique

Niveau à eau Niveau constitué d’un boyaurempli d’eau. Particulièrementutile pour l’installation d’untreillis de plafond.

Pince-étau et bride Le levier de verrouillage réglable de fixation dans la poignée permet de

maintenir fermement les pièces.Excellent outil pour maintenir leséléments d’ossature d’acier etde treillis acoustique pendant lafixation à l’aide de vis.

Pinces à ressort Plus rapides et plus faciles àutiliser que la bride de fixation,ces pinces sont parfaites pourles petits travaux.

Pinces universelles Pinces à mâchoires platesintégrant des tranchantspouvant sectionner les fils. Lesmâchoires plates permettentde joindre les fils desuspension alors que lestranchants permettent decouper les fils excédentaires.

Se fixant à l’ossature d’acier, ceniveau magnétique permetd’assurer la pose à niveau etd’aplomb des éléments

d’ossature. Habituellement1 200 mm (4 pi) de longueur, ilest également offert en modèlesde 600 mm à 2 m (2 à 7 pi).

Corde de nylon résistante que l’ontend solidement entre deux pointsrepères distants, par exemple aumilieu des angles muraux des

treillis de plafond, afin d’assurerl’alignement de niveau sur unmême plan des autrescomposantes. (Non illustré).

434

14

Pince à poinçonner Type de pince servant àperforer des trous dans les tésde treillis des plafondsacoustiques afin de fixer les filsde suspension, ou dans lesrenforts d’angle muraux oud’autres joints devant être fixésau moyen de rivets Pop.

Riveteuse Pop Outil en forme de pince servantà compresser et à fixer desrivets Pop dans les trousperforés à cette fin. Cet outilest particulièrement utile pourfixer les renforts d’angle ou lesjoints en té dans lesapplications de plafondsacoustiques suspendus.

Couteau dentelé Couteau dont la lame denteléefacilite la découpe de matériau isolant.

Outils d’application de panneaux et de lattisRuban à mesurer en acier Un ruban à mesurer rétractable

en acier est indispensable pourprendre des mesures précisesafin de réaliser la coupe et lafixation des panneaux.

Équerre Une équerre de 1 220 mm (4 pi)est indispensable pour réaliserdes coupes droites sur le bordétroit des panneaux. On peutégalement utiliser une équerrede 1 370 mm (54 po) delongueur pour les panneaux pluslarges.

Couteau utilitaire Couteau standard utilisé pourcouper les produits depanneaux. La lame est jetableet il est doté de lames derechange dans la poignée.

435Outillage

Couteau à linoléum Utile pour dresser les panneauxde gypse et effectuer desdécoupes de forme irrégulière.(La lame du couteau a la formed’un crochet.) Utiliser un couteauà linoléum à lame au carburepour marquer le panneau deciment de marque DUROCK.

Scie à cloison sèche Scie à lame courte et à grosse denture permettant de couper le gypse facilement et rapidement.

Scie à guichet Scie permettant la découpe d’ouvertures de petites dimensions ou de formes irrégulières. Sa pointe coupante et sa lame rigide peuvent perforer un panneau pour entamer la découpe.

Coupe-cercle Tige d’acier calibrée permettantde couper des cercles précisjusqu’à un diamètre de 400 mm (16 po).

Toupie électrique Utilisée avec des pointesspécialement conçues pourdécouper les ouvertures dansles panneaux de gypse pour lesboîtes électriques, les conduitsde chauffage et les grilles deventilation, et d’autresouvertures de petitesdimensions. D’autres pointesspéciales permettent de couperles panneaux de gypse ou lespanneaux de gypse renforcésde fibres.

436

14

Pied-de-biche Tournevis muni d’un levier à tête fendue. Permet de corriger les fixations mal posées ou de retirer des fixations.

Râpe Permet de lisser rapidement etfacilement les bords coupésbruts des panneaux de gypse.Le modèle montré à gauche del’illustration est muni d’unelame jetable et d’une denturefranche évitant l’encrassement.Le modèle illustré à droite estfabriqué sur place en agrafantun lattis métallique à un bloc debois de 38 x 89 mm (2 x 4 po).

Hachette de latteur Outil standard de coupe et declouage pour la pose du lattisde gypse.

Marteau pour cloison sèche

Levier se manoeuvrant Dispositif permettant d’avancer au pied le panneau tout en le levant.

S’utilise pour la pose parallèleou perpendiculaire despanneaux. Deux modèles sont illustrés.

437Outillage

Doté d’une frappe convexegaufrée pour comprimer la facedu panneau de gypse et créer lecreux voulu. La lame ne sert pasà couper mais plutôt à coincer et

à forcer les panneaux. Cet outil neconvient pas aux bases de plâtremince qui nécessitent l’emploid’un outil à tête plate.

Lève-panneau Dispositif de levage suspendupermettant la pose par uneseule personne des panneauxde plâtre sur les murs latérauxet les plafonds en pente, demême que sur les plafondsplats. Base à trépied munie deroulettes pour faciliter ledéplacement.

Visseuse électrique Pistolet à vis électriquepermettant d’enfoncer les vis àcloison sèche pour assurer lafixation des panneaux degypse. Butée et pointespécialement conçues pourrégler la profondeur afind’éviter de perforer la face dupapier. Peut égalements’utiliser pour les ossaturesd’acier et les plafondsacoustiques.

Visseuse sans fil Alimentation assurée par unbloc-pile facilementrechargeable. La perceuse estdotée d’une butée et d’unepointe spécialement conçues.

Agrafeuse mécanique Permet de fixer les coussinsinsonorisants/ignifuges auxmontants de bois et à la faceinterne des panneaux de gypsedans les assemblages surossature d’acier. Convientégalement à la fixation derenforts d’angle, Striplath etCornerite, et au ruban de treillisde fibre de verre.

Agrafeuse électrique ou Convient à toutes les fixations pneumatique au moyen d’agrafes. Le moteur

électrique ou pneumatiqueassure une pénétration plusprofonde des tiges des agrafes.

438

14

Outils de calfeutragePistolet de calfeutrage à cartouche

Pistolet de calfeutrage en vrac

Pompe de recharge La pompe se fixe à l’aide depinces de serrage sur uncontenant de 18,9 L (4 gal)afin de recharger l’adhésif envrac dans les pistolets à main.Élimine la perte causée par larecharge manuelle au moyend’une spatule.

Extrudeuse (tambour)

Extrudeuse (seau) Convenant à l’extrusion d’unvolume important d’adhésif àmême un seau. La pressiond’air dépend de la viscosité(faible, moyenne, élevée) dumatériau. Offerte en modèlesportables ou mobiles dotésd’une pompe, d’un régulateuret d’un indicateur de pressiond’air, d’un piston, d’unadaptateur et d’un boyau.

439Outillage

Outil à main utilisant des cartouchesde 850 ml (29 oz). La taille ducordon est déterminée par l’entaillede la buse de la cartouche. Facilite

l’application uniforme de l’adhésif.Un modèle plus petit accepte lescartouches de 295 ml (10 oz).

Convient aux applications sur desgrandes surfaces. Le cylindre estrechargé à même un contenantd’adhésif en vrac. La gâchette dupistolet peut supporter un usage

intensif et offre une résistanceminime à un débit importantd’adhésif. Le pistolet à unecapacité de 1 L (1 pinte).

Dispositif de pompage conçu pourle débit à fort volume de matériauxvisqueux. Il assure une efficacitéaccrue au transfert, au débit et à lapulvérisation d’adhésif renforçant ouremplaçant les clous ou les vis pourla fixation des panneaux et desmatériaux en feuille, surtout pour lerevêtement de planchers, decloisons et de plafond. Le dispositifde pompage de grande capacitépermet l’achat des matériaux en

vrac et contribue ainsi à réduire descoûts d’exécution et les pertes.

La plupart des systèmes dedistribution mécaniques sont offertsavec un éventail de pompes, derégulateurs de débit, des buses etd’accessoires. Les fabricantsd’outillage offrent une large gammede composantes permettantd’obtenir un système parfaitementadapté aux besoins du chantier.

Outillage de mélangeMalaxeur à main Pour le mélange à la main des

composés à joint. Offerts enplusieurs styles, ressemblant tousplus ou moins à un « presse-purée ». Le modèle à bord arrondi estparticulièrement efficace pour gratterle matériau s’accumulant sur lescôtés du seau à mélange.

Perceuse à service intense Les composés à joint et les produits detexturation peuvent très bien êtremélangés à la main, toutefois, la plupartdes installateurs préfèrent utiliser desmalaxeurs électriques. L’utilisation d’unmalaxeur électrique permet de gagnerbeaucoup de temps, particulièrement lorsde travaux de grande envergure lorsqu’ilest plus pratique de mélanger tous lesmatériaux à un même endroit. Utiliser uneperceuse électrique à service intense de12,7 mm (1/2 po) tournant à une vitessede 450 à 650 tours/minute pour lecomposé à joint et de 300 à 600tours/minute pour les matériaux detexturation. Des perceuses tournant à plushaute vitesse incorporeront des bulles d’airdans le mélange, le rendant impropre àl’application de couches de finition.

Utiliser une perceuse électrique de12,7 mm (1/2 po) à une vitessenominale de 900 à 1 000 tours/minutepour mélanger les plâtres minces.

Palette de mélange pour Les palettes de mélange sont offertes composé à joint et dans un éventail de style, par exemple matériau de texturation le modèle illustré. Les palettes de mélange

sont conçues pour mélanger les composésà joints et les matériaux de texturation,toutefois, elles ne conviennent pas aumélange des finis de plâtre mince. Utiliserun malaxeur à ailettes conçu spécialementà cette fin (voir ci-après).

Malaxeur de plâtre mince Le malaxeur à ailettes est le malaxeurconseillé pour le mélange des finis deplâtre mince de CGC. Les ailettesassurent un puissant mouvement decisaillement, nécessaire pour disperserconvenablement les ingrédients du plâtredans l’eau de mélange et pour obtenirun mélange de haute plasticité. Tournantà la vitesse appropriée, le malaxeur à

440

14

ailettes assure le mélange efficace desingrédients et produit un plâtrepratiquement exempt de bulles d’air.

Malaxeur à plâtre et Malaxeur à ailettes standard à stucco pour le stucco et le plâtre

classique (ne convenant pas auxfinis de plâtre mince). Lesmodèles à moteur électrique ou àessence sont offerts avec unecapacité de 140 à 200 L (5 à 7 pi3).

Malaxeur à chaux Malaxeur vertical comportant unmoteur électrique (qui faitfonctionner les palettes montéessur un axe vertical) monté sur untambour ouvert. Certains modèlesconviennent au mélange de lachaux hydratée double. Lesmalaxeurs à chaux ontgénéralement une capacité de60 L ou de 115 L afin permettrele mélange de un ou de troissacs de matériau.

Outils de finitionAuge à plâtre Auge rectangulaire, de la forme

d’un moule à pain, utilisée parle jointoyeur pour transporter lecomposé à joint. Les bords del’auge permettent de nettoyer lalame du couteau. Offerte dansun large éventail de formats etde matériaux, y compris enacier inoxydable (matériaupréféré), en plastique avec unelame amovible pour nettoyer lecouteau, en acier galvanisé ouen fer blanc.

Hawk Permettant au jointoyeur detransporter divers matériauxcimentiers : composé à joint,plâtre, plâtre mince et stucco.Offerte en format variant de200 x 200 mm (8 po x 8 po) à350 x 350 mm (14 po x 14 po),en aluminium et en magnésium.

441Outillage

Banjo Applicateur à compartimentfaisant passer le ruban depapier par un compartimentrempli de composé à jointpermettant ainsi le jointoiementen une seule opération.

Porte-ruban Le porte-ruban se fixe à laceinture et peut recevoir unrouleau jusqu’à 152 m (500 pi).

Couteaux à rubaner

Trémie transformable La trémie contient et étenduniformément le composé àjoint sur un renfort d’anglemétallique à face de papier. Latrémie est compatible avec lesconfigurations de renfort à 90°et à bord arrondi.

Rouleau pour angle Outil permettant de presser en extérieur place les renforts d’angle

métalliques à face de papier pouren assurer l’ajustement précis.

442

Couteaux de 100 mm (4 po), 125 mm(5 po) et 150 mm (6 po) conçus pourle rubanage, la finition des fixations etdes angles; un couteau de 200 mm(8 po) de largeur ou plus permet deréaliser la couche de finition. Les deuxcouteaux plus étroits sont offerts avec

une poignée ordinaire ou une poignéeà tête de marteau. D’autres couteauxde finition de cloison sèche sont dotésd’une lame de 25 mm (1 po) à600 mm (24 po) de largeur. Certainsmodèles dotés d’un manche-rallongesont également offerts.

14

Cale à ponce Le papier de verre est fixé à l’aidede pinces de serrage aux extrémitésde la cale de 83 x 235 mm(3 1/4 po x 9 1/4 po). Lesmodèles sur le marché peuventavoir une poignée en bois ou enaluminium.

Cale à poncer à Le manche-rallonge permet manche-rallonge des mouvements plus amples.

Ponceuse électrique Pour le ponçage rapide et s’adaptant à un aspirateur facile de grandes surfaces.

L’aspirateur réduitsubstantiellement les particulesen suspension dans l’air.

Truelle d’angle Pour la finition des angles intérieursdes travaux de plâtre mince et decloison sèche. Un outil semblablemuni d’une lame moins largeconvient aux travaux de plâtreclassique. On peut également s’enservir pour appliquer uniformémentle composé à joint.

Baguette pour Aussi appelée règle droite.couche brune Offerte en plusieurs longueurs de

1 220 à 2 440 mm (4 pi à 8 pi),les baguettes ou les règles sontdes arêtes rigides et rectangulairespermettant de niveler les couchesde fond de plâtre, particulièrementsur les arrêts d’enduit.

443Outillage

Règle à bord aminci Autre outil large, semblable à larègle droite à l’exception dubord biseauté avec précisionafin de permettre d’amincir lacouche de plâtre, généralementà partir des angles, desintersections ou des extrémités,sur la surface et le champ duplâtre appliqué au préalable.

Lissoir Outil à bord biseauté souventutilisé au lieu d’une règle deplâtrier pour niveler et lisser lescouches de plâtre.

Règle de plâtrier Outil permettant de niveler, de lisserou de talocher la couche brune deplâtre, lorsqu’une surface tout à faitlisse et uniforme est recherchée. Larègle de plâtrier peut être en bois,en bois à bord métallique ouentièrement en métal. La règle deplâtrier à encoches (illustrée) permetde rayer la couche de fond.

Taloche Outil permettant de niveler et deredresser la couche de finition etou de corriger les irrégularités desurface. Il peut également produireun effet de fini au sable sur lessurfaces plâtrées. Les talochescomportent généralement une facede caoutchouc rigide (modèleillustré), elles peuvent égalementêtre fabriquées à l’aide d’unmorceau d’éponge, de liège, defeutre ou de tapis.

Taloche d’angle Les taloches d’angle sontutilisées pour la finition desangles intérieurs des travauxde plâtre classique. Ellespermettent d’étaler la couchebrune ou la couche de finition.

444

14

Brosse anticloquage Tampon de feutre permettantde garder la surface de plâtrehumide pendant le lissage à latruelle. Cette brosse sertégalement au ponçage humidedu composé à joint.

Truelle Offerte en plusieurs styles etdans des longueurs allant de250 à 400 mm (10 po à16 po). La truelle est l’outilstandard pour les travaux deplâtre mince et de plâtreclassique. Elle est égalementutilisée par les jointoyeurs.

Truelle à lisser Une truelle étroite utilisée poureffectuer des retouches sur depetites surfaces et pournettoyer l’outillage.

Truelle triangulaire Sa forme pointue permet lafinition des angles aigus.

Râteau Outil à dents métalliquespermettant de rendre rugueusela surface humide de la couchede fond afin que la couche brunepuisse développer la liaisonvoulue et adhérer correctement.

Brosse à récurage Nécessaire au nettoyage. Les résidussur les outils et les contenantspeuvent avoir une incidence négativesur le rendement des prochainsmélanges de matériaux.

Outils de jointoiement mécaniquesCette gamme d’outilsspécialisés est conçue pouraccélérer et faciliter les travauxde rubanage et de jointoiementde grande envergure.

Pompe à main Permet de recharger les outilsmécaniques à même un seaude 18,9 L.

445Outillage

446

Dispositif en forme de tube appliquantune quantité déterminée de composé àjoint sur le ruban, puis posant le rubansur le mur en le coupant à la longueur

appropriée. Convient aux joints plats etaux angles. Le premier applicateurautomatique de ruban était vendu sousla marque de commerce BAZOOKAMD.

Se fixe à un manche-rallonge etpermet de chasser l’excédent decomposé à joint et de l’amincir desdeux côtés d’un angle en une seulepasse. Cet accessoire s’utiliseégalement avec la boîte de finitiondes angles (se reporter ci-après pourl’application de la couche de finition.

Ce finisseur permet d’appliquerle composé à joint dans lesangles. Il est utilisé avec unaccessoire adapté, par exemple

la tête d’applicateur pour lesangles (ci-dessus) oul’applicateur de renfort d’angle àsurface de papier (ci-après).

Applicateur automatique de ruban

Rouleau pour les angles Sert à noyer le ruban dans les angles et à chasser l’excédent de composé se trouvant sous le ruban avant la finition à l’aide de la boîte de finition des angles.

Tête d’application pour les angles

Boîte de finition des angles

Tête d’application de Se fixe à la boîte de finition des renfort d’angle à angles pour l’application de surface de papier composé à joint sur les angles

avant la pose du renfort d’angle àface de papier.

Finisseur à plat Réservoir d’application permettantde poser une couche déterminée decomposé variant de 180 à 300 mm(7 po à 12 po) de largeur sur lessurfaces plates. Des manches dedifférentes longueurs permettentd’atteindre le plafond.

14

Outillage de texturation à la mainBrosse à stucco Permet de créer tout un

éventail de texture, d’un finigrené à des courbes.

Brosse à texturation Offerte en plusieurs styles etdimensions, la brosse montée entandem permet de couvrir unegrande surface et d’accélérer letravail de texturation. La brosse àtexturation peut être fixée à unmanche-rallonge pour une plusgrande portée.

Lame de grattoir Cet outil est doté d’une lamed’acier durci et d’un long mancheafin d’accélérer le nettoyage desmurs et des planchers aprèsl’application de composé à joint oude matériau de texturation. Lalame droite permet également derabattre les éclaboussures pourcréer une texture de surface« knock down ».

Rouleau

Bac Pour emploi avec un rouleau.Certains modèles peuventcontenir jusqu’à 11 kg (25 lb)de matériau de texturationmélangé.

Pulvérisateur de Permet de pulvériser une poudre scintillante poudre scintillante sur le

matériau humide de texturation des plafonds. Le modèle àmanivelle illustré est moinscoûteux mais aussi moinsefficace que le pulvérisateurpneumatique (non illustré).

447Outillage

Rouleau standard pour l’application depeinture adapté au type de fini choisi.On trouve sur le marché des manchons

à poils courts, à poils longs ou de typemoquette dans des largeurs standardde 230 mm (9 po) et 460 mm (18 po).

Outillage de pulvérisation de matériau de texturationPistolet pulvérisateur Ce dispositif, comportant un à trémie pulvérisateur et une trémie montés

ensemble de manière à formerune unité intégrée, convient à laplupart des matériaux detexturation de cloison sèche et desplâtres de finition contenant desagrégats fins. Les matériauxs’engagent par gravité dans unetrémie à main. L’air comprimé àl’orifice de la buse du pulvérisateuratomise le matériau de texturationet l’applique au substrat.

Dispositifs de pulvérisation universels

Pompe à rotor-stator (Moyno)

448

Cette pompe utilise un mécanisme àvis pour pomper le matériau dans uncylindre. Le rotor de type tarière estalimenté par un moteur électrique ou àessence et il tourne dans une gainemétallique stationnaire garnie d’unmatériau souple comme le caoutchoucou le néoprène (le stator) pour assurerla liaison en rotation du rotor et dustator et éviter le refoulement. Latarière (rotor) véhicule le matériau dela trémie vers le cylindre (stator) et lepousse dans le boyau.

Les pompes à rotor-stator secaractérisent par une usurerelativement importante lorsqu’on lesutilise avec des agrégats abrasifscomme le sable ou la perlite. Ellesconviennent cependantparticulièrement bien au pompage desmatériaux de texturation contenant desagrégats de polystyrène puisque cesagrégats « glissent » dans le mélangeet réduisent la résistance au pompage.En outre, le débit uniforme et constantassuré par la pompe à rotor-stator en

Lorsque la vitesse du dispositif, lapression d’air et la taille de buse sontadaptées au matériau utilisé,l’outillage du présent groupeconvient à la texturation des cloisonssèches, à la finition des travaux deplâtre mince et de plâtre classique, àl’application de stucco et dematériaux d’ignifugation.

La sélection d’un nouvel outillagedoit tenir compte de plusieursfacteurs, y compris le matériau àpulvériser, le fini recherché, le débitrequis, la distance (horizontale etverticale) sur laquelle le matériau doitêtre pompé, la facilité dedéplacement de l’appareil par lescorridors et les portes d’unimmeuble.

Les renseignements suivants denature générale sont proposés afinde faciliter la sélection d’un nouveloutillage de pulvérisation. L’outillage

est présenté en fonction desdispositifs de pompage courants. Lesacheteurs éventuels d’appareilsdoivent discuter de leurs besoinsparticuliers avec les fabricants et lesutilisateurs de l’outillage.

Il existe quatre types de pompes surle marché : à rotor-stator (Moyno),péristaltiques (à pression), à pistons(piston simple et multipistons) et àmembrane. Même si la pulvérisationdu matériau peut être adéquate avecchacun de ces types de pompes,leurs caractéristiques mécaniquespeuvent expliquer la préférence decertains installateurs pour un type enparticulier. Chaque installateur doitdéterminer quel type de pompeconvient le mieux aux travaux àexécuter. Selon leurs dimensions, laplupart de ces appareils peuvent êtremontés sur une remorque ou uncamion.

14

Pompe péristaltique L’action de ce type de pompe secompare à l’action d’une roue sedéplaçant sur la longueur d’unboyau, pressant le matériau versl’avant (cette pompe est parfoisdésignée par l’expression« pompe à pression »). Demultiples rouleaux passent sur leboyau de la pompe et assurent undébit uniforme et constant dumatériau. Cette pompe offre lesmêmes avantages que la pompeà rotor-stator. Ce type de pomperésiste bien à l’usure. Il s’agit d’un excellent choix pour lestravaux de relativement faibleenvergure. La pompe péristaltiqueillustrée comprenant une trémiecomme réservoir du matériau estmontée sur roues pour en faciliter ledéplacement sur le chantier.

449Outillage

entrée

sortie

rotation

rotation

écran en acier

énergie

stator rotor

trémie

vers le boyau

À rotor-stator Moyno

Pompe péristaltique (à pression)

fait un bon choix pour l’application detextures fines. L’appareil illustré estmonté sur une remorque et comporte

deux réservoirs de mélange intégrés etdeux pompes à rotor-stator.

Pompes à piston

Simple piston

Multipistons

450

trémiecylindre principal cylindre tampon

piston éjecteurboyausoupape

d’entréesoupaped’extrémité

énergie

énergie

soupapedu piston

Pompe à simple piston

Les pompes à piston fonctionnentessentiellement de la mêmemanière qu’un moteur automobileà pistons, en aspirant le matériaudans le cylindre par une ouvertureet en l’expulsant par une autre.Dans le cas d’une pompe àpiston, le matériau est tiré de la

trémie vers une cavité cylindriquepar une soupape à clapet lorsquele piston se retire. Lorsque lepiston s’enfonce de nouveau, lasoupape à clapet se ferme et lepiston éjecteur pousse lematériau dans le boyau par uneautre soupape à clapet.

Les pompes dotées d’au moins deuxpistons ont une caractéristiquecommune. Elles sont conçues pourréduire autant que possible lefonctionnement par à-coups. Unpiston éjecte le matériau dans uncollecteur de répartition (qui estraccordé au boyau), alors qu’un autrecylindre se remet en position et aspire

le matériau de la trémie en vue duprochain mouvement de pompage.

Les pompes multipistons assurent undébit plus grand de matériau que tousles autres types de pompes. Toutcomme les pompes à simple piston,ces pompes peuvent être réglées demanière à pulvériser une texturemoyennement fine.

Dans les pompes à un seul piston,le matériau est tiré de la trémie versun grand cylindre principal, etensuite dans un cylindre tamponplus petit. Ce processus à deuxétapes assure un débit continu dumatériau et équilibre la pressiondans les cavités afin de maintenirles pulsations à un niveau tolérable.Le débit réel de matériau dans leboyau dépend du mouvement dansle cylindre tampon. La poussée dupiston n’éjecte qu’environ la moitiédu matériau dans le cylindre et dansle boyau. Comme le mouvement seproduit à l’extrémité du piston, une

soupape à clapet s’ouvre à l’autreextrémité, aspirant plus de matériaudans le cylindre principal pourrecommencer le processus.

Même si les pompes à simplepiston fonctionnent parfois parà-coups, plusieurs installateursspécialisés dans l’application detextures à base de perlite préfèrentces pompes en raison de leurrésistance à l’usure et de leur faibleentretien. Ces pompes, conçuespour des volumes élevés, peuventêtre réglées pour les texturesmoyennement fines.

14

Pompe à membrane

Boyaux, pistolets, busesBoyaux Permettent de véhiculer le matériau de la pompe vers la buse. Les boyaux

sont de plusieurs types et ont généralement un diamètre variant de 19 à25 mm (3/4 po à 1 po).

Pistolet à manche-rallonge Utilisé avec tous les dispositifs de pulvérisation universels, de mêmequ’avec les plus grands appareils de texturation des cloisons sèchesdécrits dans la présente section. La rallonge permet à l’installateur de pul-vériser la texture sur des plafonds d’une hauteur moyenne sans avoirrecours à des échasses ou à un échafaudage. Le modèle illustré est dotéd’une commande arrêt-marche électrique. Il peut également être munid’une commande arrêt-marche pneumatique.

451Outillage

trémie

boyausoupaped’entrée soupape

d’éjection

énergie énergie énergie énergieéjection par le premier piston éjection du deuxième piston

Pompe à deux pistons

Une pompe à membrane fonctionneessentiellement de la mêmemanière qu’une pompe à piston carun premier mouvement lui permetd’aspirer le matériau dans la cavitéet de l’éjecter avec le mouvementsuivant. La différence tient au faitque c’est la membrane elle-mêmequi permet à la cavité de secontracter et de se dilater. Lorsquela membrane se déplace dans unsens, le matériau est aspiré de latrémie vers la cavité par la soupapeà clapet. Lorsque la membrane sedéplace dans l’autre sens, cettesoupape à clapet se ferme et uneautre s’ouvre, ce qui permet aumatériau de circuler dans le boyau.

L’avantage particulier de la pompeà membrane consiste à séparer lemouvement mécanique de lapompe et le débit du matériau,

facilitant ainsi le nettoyage etl’entretien de l’appareil.L’assemblage illustré comporte unetrémie à matériau montée au-dessus de la pompe; le chariotmonté sur roues contient uncompresseur autonome.

Pistolets à texturation Appareil professionnel pourl’application de texturesparticulières, fabriqué par Binks,Graco et d’autres entreprises.Chaque pistolet est conçu pour lapulvérisation d’un matériau enparticulier, par exemple le pistolet àtexturation modèle 7E2 de Binksconvient à un débit élevé ou auxmotifs à texture accentuée, alorsque le modèle 7D de Binksconvient aux motifs à texture plusfine. Suivre les directives dufabricant en ce qui a trait à lasélection du pistolet convenant auxapplications particulières.

Buses

Écran protecteur Large écran en aluminium ou de pulvérisation en plastique protégeant les

murs et le plafond contigusdurant la pulvérisation. Offerten plusieurs largeurs.

452

air provenant du compresseur

air provenant du commutateur

motif de pulvérisation par un petit orifice

motif de pulvérisation par un grand orifice

jet d’air

jet d’air

Opération de la buse

Les buses, dont l’orifice peut varier de6 à 16 mm (1/4 à 5/8 po), permettentd’obtenir un large éventail de textures.

L’orifice des buses servant à latexturation classique n’est jamaissupérieur à 12 mm (1/2 po).

14

Outillage divers Applicateurs de composé à joint et d’adhésif

Chariot pour Assurant le transport efficace panneau de gypse des panneaux de gypse partout

dans un immeuble. La charge,centrée sur des roues latéralesde grande dimension, peut êtrefacilement dirigée et déplacéepar une seule personne.

Chevalet pliant La face supérieure constitueune surface de travail ou uneplate-forme sur laquelle lestravailleurs peuvent se tenirdebout. Les pieds s’ajustentpar paliers.

453Outillage

Ces outils, fabriqués commercialementou par l’installateur, servent àl’application du composé à joint dansles assemblages de panneaux degypse collés.

On trouve dans le commerce destruelles à encoches métalliques ou enplastique jetables. Selon laconfiguration des encoches, cestruelles suffisent souvent pour lestravaux à exécuter.

L’applicateur illustré (en bas à gauche)est facilement fabriqué sur place. Lesmeilleurs applicateurs sont fabriqués àl’aide d’une tôle mince en acierinoxydable ou galvanisé. Les autresmatériaux ne conviennent pas car le

composé à joint tend à s’accumuler età sécher dans les encoches. Unebonne lame d’applicateur doit êtrepratiquement aussi rigide qu’unetruelle de plâtrier.

Les encoches doivent avoir la formed’un « V » inversé, une profondeur de12 mm (1/2 po), une largeur de 10 mm(3/8 po) à la base et être espacées de38 à 50 mm (1 1/2 à 2 po) c. à .c. Unepièce de goujon ou un arrêt de fenêtrefixé près de l’extrémité supérieure de lalame sert de poignée.

L’outil illustré (en bas à droite) est unapplicateur d’adhésif assurantl’application de cordons adéquatsd’adhésif à l’espacement approprié.

Échafaudage Mobile et facile à monter. Lesroues se verrouillent pourassurer une utilisationsécuritaire. On trouve dans lecommerce une vaste gammede formats et de typed’échafaudages convenant àtoutes les exigences destravaux à exécuter.

Échasses Elles constituent un moyenpratique d’atteindre les zones enhauteur pour exécuter les travauxde cloison sèche, de plâtre minceet de plâtre classique. Ellesassurent la hauteur voulue pouratteindre le plafond et donnent àl’installateur une mobilité sansrestriction. Les échasses sontdotées de joints articulés quipermettent la flexion par lemouvement des chevilles. Ellessont offertes en modèles àhauteur fixe ou réglable(l’illustration montre le modèleréglable et articulé).

Grattoir de plancher Les grattoirs sont dotés d’unelame d’acier durci et d’un longmanche afin d’accélérer lenettoyage des murs et desplanchers après l’application decomposés à joint, de plâtre ou dematériaux de texturation. Leslames sont souvent remplaçables.

454

14

FabricantsLes fabricants d’outillage suivants ont contribué à l’élaboration du présentchapitre en fournissant des illustrations ou des renseignements pertinents.

Ames Taping Tools and Systems, Duluth, GA

ITW (Binks) Industrial Finishing, Glendale Heights, IL

Bjorklund Manufacturing, Kirkland, WA

Dewalt Industrial Tool Company, Hampstead, MD

Empire Level Manufacturing Corporation, Waukesha, WI

Stanley Proto Industrial tools, Covington, GA

Graco Inc., Minneapolis, MN

Hilti, Inc., Tulsa, OK

Hyde Manufacturing Company, Southbridge, MA

Malco Products, Inc., Annandale, MN

Marshalltown Trowel Company, Marshalltown, IA

Milwaukee Electric Tool Company, Brookfield, WI

Pla-Cor Inc., Santee, CA

Porter-Cable Corporation, Jackson, TN

Quikspray, Inc., Port Clinton, OH

ITW Ramset/Red Head. Wood Dale, IL

Roto-Zip Corporation, Cross Plains, WI

S-B (Skil-Bosch) Power Tools, Chicago, IL

Spectra-Precision Inc., Dayton, OH

Spray Force Manufacturing, Fresno, CA

Wallboard Tool Company, Long Beach, CA

Wind-Lock Corp., Leesport, PA

455Outillage

456