OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL

OUTILLAGE SPÉCIFIQUEPL

2 OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL

Table des matières

Châssis/essieux 3 – 19

Freins 20 – 24

Moteur 25 – 35

Roues/pneumatiques 36 – 38

Carrosserie 39 – 41

Universel 42 – 50

UTILITAIRES ET VI :MercedesMANDAFScania VolvoIvecoRenault Transporter

REMORQUES :Schmitz CargobullKroneKögelFliegl

Également pour voitures, bus et engins agricoles.

3OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL

CHÂSSIS/ESSIEUX

Pour voitures ou véhicules utilitaires. Conditionné dans une valise.Pour extraire les rotules de barres d'accouplement, de pivots de direction et de barres stabilisatrices, y compris les versions renforcées pour véhicules industriels. Idéal pour travailler en espace restreint.

Compatible avec :Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, autobus, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 009Cond./pce 1

Pour extraire les rotules de barres d'accouplement, de pivots de direction et de barres stabilisatrices, y compris les versions renforcées pour véhicules industriels. Idéal pour travailler en espace restreint.

Egalement disponible à l'unité

KIT EXTRACTEURS DE ROTULES, 3 PIÈCES

EXTRACTEUR DE ROTULES

Ouverture Compatible avec Art. N° Cond.23 x 55 mm Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot

Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, diverses voitures japonaises, engins agricoles

1952 001 010 1

28 x 55 mm Audi A4, A6, A8, VW Passat à partir de 1997 et Mercedes-Benz, engins agricoles

1952 001 011 1

34 x 63 mm MB Sprinter, VW LT, Opel Movano, engins agricoles, etc. 1952 001 012 1


CHÂSSIS/ESSIEUX

Spécialement conçue et adaptée pour résister aux chocs. Démontage et montage des arbres de transmission.Compatible avec : Citroen C25, Fiat Ducato, Peugeot J5, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 017Cond./pce 1

Longueur 70 mm.Compatible avec : Ford-Transit à partir de 1991 N° d'essieu 34, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 018Cond./pce 1

Jeu pour clé à chocs composé de : douilles à chocs longues tailles 30, 32 et 36 mm (12 pans) et embouts à chocs tailles 14, 17 et 19 mm (6 pans) pour interventions sur arbres de transmission.

Compatible avec : universel, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 019Cond./pce 1

Version à parois minces de l'Art. N° 1952 001 019. Embouts de forme extra-courte et monobloc pour tournevis. Pour démontage et montage.

Composition :Tailles 24, 27, 30, 32, 34, 36 x 85 mm (douilles pour écrous 12 pans).Tailles 14, 17, 19 x 43 mm (embouts pour vis 6 pans creux).

Compatible avec : VW (Golf IV - Polo - Passat etc.), Audi, Seat, Skoda, Opel, BMW, Mercedes, Renault, Toyota, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 020Cond./pce 1

DOUILLE POUR ARBRE DE TRANSMISSION CV6 PANS, 41 MM, CARRÉ ¾"

DOUILLE POUR ÉCROU DE MOYEU12 PANS, 57 MM, CARRÉ ¾"

JEU DE DOUILLES POUR ARBRE DE TRANSMISSION6 PIÈCES, CARRE ½", 12 PANS + 6 PANS

JEU DE DOUILLES À CHOCS POUR ARBRE DE TRANSMISSION9 PIÈCES, CARRÉ ½", 12 PANS + 6 PANS


CHÂSSIS/ESSIEUX

• Longueur x largeur : 52 x 8 mm.•∅intérieur:50mm.•∅extérieur:70mm.• Pour essieux arrière.

Fig. Ouverture H max. Surface Entraînement Poids Utilisation Type Art. N° Cond.1 30 mm 58 mm bruni 6 pans 19 mm 1,10 kg Utilisation possible avec

clé à chocs et équipé d'un élément de serrage sur roulement

Camions légers 3,5 – 8,8 t

1952 001 277 1

2 32 mm 90 mm 6 pans 26 mm 2,5 kg 1952 001 278 1

– 39 mm 58 mm 6 pans 26 mm 3,85 kg Poids-lourds p. ex. MB 1424, Actros2

1952 001 279 1

Modèle haute résistance, conçu pour usage extrême et testé en atelier.

Pour l'extraction de rotules de direction.Avec piston de graissage hydraulique 10 T intégré.

DOUILLE À ERGOTS POUR MOYEUXCARRÉ ¾", 6 ERGOTS

EXTRACTEUR DE BIELLETTE DE DIRECTIONFORME DE CLOCHE

ARRACHE-ROTULE HYDRAULIQUE

Rotules Capacité d'ouverture Charge maximum Compatible avec Art. N° Cond.27-36 mm max. 90 mm 12 t MB p. ex. ATEGO jusqu'à 17 tonnes, MAN M 2000, Iveco, Renault,

Scania, Volvo, DAF. Véhicules utilitaires, p. ex. VW T4, Ford Transit, MB Sprinter, Fiat Ducato, voitures de type tout terrain, SUV, etc.

1952 001 076 1

35-45 mm max. 115 mm 20 t MB p. ex. Actros, Atego à p. de 18 tonnes, SK, O405, O405 - N (autobus surbaissé), MAN F 2000, TGA, autobus articulé surbaissé, Iveco Euro-Star, Euro-Tech, Turbo-Star, Scania série 3 et 4, autocars de voyage sur châssis Scania p. ex. Icarus, DAF, Renault, Volvo

1952 001 077 1

1 2Peut être utilisé avec une clé à chocs.

Compatible avec : VW LT, MB Sprinter 412 D.

Art. N° 1952 001 022Cond./pce 1


CHÂSSIS/ESSIEUX

Pour écrous de moyeux ovales-plats sur essieux BPW et ECO.

Compatible avec : MAN, DAF 106, Scania 124 I – 144 I – etc.

Art. N° 1952 001 107Cond./pce 1

Pour démontage/montage des capuchons et écrous de moyeux ovales-plats.

Pour capuchons de graissage ovales-plats.

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX, OVALES-PLATSENTRAINEMENT 6 PANS, 36 MM, HAUTE RÉSISTANCE

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX CVENTRAINEMENT ¾", 80 MM, 8 PANS, HAUTE RÉSISTANCE

DOUILLE POUR CAPUCHONS ET ÉCROUS DE MOYEUX ENTRAINEMENT ¾"/1", HAUTE RÉSISTANCE

CLÉ POUR CAPUCHONS ET ÉCROUS DE MOYEUX OVALES PLATS ENTRAINEMENT ¾", HAUTE RÉSISTANCE

Taille Compatible avec Art. N° Cond.65 mm Essieux BPW Essieux ECO 9, 10, 12 t 1952 001 078 180 mm Essieux BPW Essieux ECO 9, 10, 12 t 1952 001 079 1

Taille Compatible avec Art. N° Cond.¾‘‘/95 mm Essieu BPW 9 t, 12 t/10 t essieu ECO 1952 001 080 11‘‘/110 mm Essieu BPW 12 t 1952 001 081 1

Taille Compatible avec Art. N° Cond.65 mm Essieux BPW 9 t, 12 t et 10 t essieu ECO 1952 001 082 180 mm 1952 001 083 1

85 mm Essieu BPW 13 t essieu avant ECO 1952 001 084 1

95 mm Essieu BPW 9 t 1952 001 085 1

110 mm Essieu BPW 12 t 1952 001 086 1120 mm Essieu BPW-ECO 1952 001 087 1


CHÂSSIS/ESSIEUX

Pour roues et moyeux d'essieux arrière avec tambours de freins.

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX AVEC OU SANS BAGUEENTRAINEMENT CLÉ 36 MM, 6 PANS, HAUTE RÉSISTANCE

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX6 PANS ET 8 PANS

Fig. Taille Compatible avec Art. N° Cond.1 85 Essieu de remorque SAF 1952 001 090 1

90 IVECO - Cargo HA ´98 1952 001 091 1

2 95 Essieu de remorque DC Discos à partir de 2005 à roulements compacts (n° DB 9589000900)

1952 001 093 1

98 IVECO Euro Cargo - HA Type 120 E15 ´98 avec double écrou

1952 001 092 1

3 105 Bus Kässbohrer/Setra 1952 001 094 1

Fig. Entraînement Taille Compatible avec Art. N° Cond.1 ¾‘‘/4 pans 77/6 pans Renault 1952 001 106 1

2 ¾‘‘/4 pans 80/6 pans DAF/Volvo 1952 001 312 1

3 ¾‘‘/4 pans 95/6 pans Volvo 1952 001 309 1

¾‘‘/4 pans 105/6 pans Volvo 1952 001 310 1

4 ¾‘‘/4 pans 95/8 pans Scania 1952 001 311 1

5 ¾‘‘/4 pans 100/8 pans Scania 1952 001 307 1

6 ¾‘‘/4 pans 115/8 pans DAF/Volvo 1952 001 308 1

1

1

2 3 4 5 6

2 3 Sans bague


Compatible avec : IVECO EUROCARGO.

Art. N° 1952 001 108Cond./pce 1

Compatible avec : IVECO Eurotech - Cursor, essieu arrière Stralis.

Art. N° 1952 001 089Cond./pce 1

Modèle haute résistance formé à chaud pour démontage/montage des cache-moyeux et écrous de moyeux.

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX CVENTRAINEMENT ¾", 95 MM, 6 PANS

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX AVEC GUIDEENTRAINEMENT 36 MM, 6 PANS, 110 MM, 12 PANS

DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUXENTRAINEMENT ¾", 205 MM, 8 PANS

Taille (mm) Compatible avec Art. N° Cond.60 Tous types de poids-lourds ou véhicules utilitaires 1952 001 095 165 1952 001 096 1

70 1952 001 097 1

80 Ecrou de moyeu Scania 124 L/144 L VA 1952 001 098 1

85 Tous types de poids-lourds ou véhicules utilitaires 1952 001 099 1

90 1952 001 100 1

95 1952 001 101 1

100 1952 001 102 1

105 1952 001 103 1

110 1952 001 104 1

115 VA Volvo FH 12 et FH 16 à partir de 1993 1952 001 105 1

CHÂSSIS/ESSIEUX


DOUILLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX ENTRAINEMENT 32 ET 46 MM, 140 MM, 6 PANS

CHÂSSIS/ESSIEUX

DOUILLE À ERGOTSENTRAINEMENT ¾"

KIT DE MONTAGE POUR COQUILLES DE COUSSINETS

Largeur ergots

Nombre d'ergots

Ø intérieur Compatible avec Art. N° Cond.

7,5 mm 4 52/60 mm MB classe M essieu avant et arrière 1952 001 111 17,5 mm 6 62,8/

70 mmMB Actros, Atego (version lourde) LN2, essieu arrière SK 740,0/9 - 744.8 - 745.7 - 747.7 - 748.2 HD 7/19 DG 13, HD4/16-1

1952 001 112 1

8,0 mm 6 92,5/100,5 mm

MAN-TGA essieu avant, V9-82L-01 (freins à disques avec ABS)

1952 001 113* 1

Modèle haute résistance :- Clé 46 mm pour serrage angulaire.- Clé 32 mm pour préserrage.

Compatible avec : essieux SAF, 9 t RSM 9042, SKRS/RZ 9042, 11242, 9037, 11038.Art. N° 1952 001 088Cond./pce 1

Pour un montage et démontage précis et centré des coquilles de coussinets, et plus particulièrement pour le montage sans forcer de roulements à rouleaux coniques dans les moyeux de roues.

Lesgriffes,deformespéciale,s'écartentàl'aided'unemolettederéglagepourunpositionnementoptimal. Ceci permet un montage sans détérioration, sans forcer. Modèle en acier forgé robuste, se démonte facilement. Egalement adapté à une utilisation avec presse d'atelier.Capacitéd'utilisation:∅85-180mm.

Compatible avec : voitures, camions, utilitaires, bus, engins agricoles et de chantier, construction mécanique et industrie.

Art. N° 1952 001 280Cond./pce 1

* Egalement équipée d'un 6 pans, 60 mm


DOUILLE À CHOCS ENTRAINEMENT ¾", 27 MM, 12 PANS

DOUILLE À CHOCS "EXTRA-LONGUE"ENTRAINEMENT ¾", E24, 110 MM

CHÂSSIS/ESSIEUX

• Longueur : 112 mm.•Brunie,pourvissagesd'étriersdefixationenU.

Compatible avec : poids lourd, MB, Actros avec suspension pneumatique, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 214Cond./pce 1

Modèle haute résistance pour interventions sur essieux et freins.

Compatible avec : universel.

Art. N° 1952 001 199Cond./pce 1

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCS ENTRAINEMENT ¾", 17 MM, 6 PANS

Pour démontage et montage de la vis du bras supérieur de direction de l'essieu arrière.

• Longueur : 170 mm.• Pour vis six pans creuses.

Compatible avec : MAN TGA et F2000, Citaro, MB Actros.

Art. N° 1952 001 200 Cond./pce 1


DOUILLE POUR ÉCROU D'ESSIEU MAN-TGA

TUBE DE GUIDAGE

DOUILLE DE MONTAGE

CHÂSSIS/ESSIEUX

Pour essieu arrière avec tube de guidage et corps.

• Entraînement ¾", 60 mm, 6 pans.• 6 ergots intérieurs de 11,5 mm.• Diamètre intérieur des ergots : 111,8 mm.• Diamètre intérieur (hors ergots) : 132 mm.• Longueur totale : 111 mm.• Peut être utilisée avec une clé dynamométrique.

Compatible avec : essieu arrière MAN-TGA p. ex. HY 1350.

CorpsArt. N° 1952 001 114Cond./pce 1

Tube de guidageArt. N° 1952 001 115Cond./pce 1

Pour corps de douille pour écrou d'essieu TGA Art. N° 1952 001 114.

• Ø 66,50 - 60,00 mm, longueur 140 mm.

Compatible avec : essieu arrière MAN-TGA.

Art. N° 1952 001 115Cond./pce 1

Pour essieu arrière MB/MAN.

• Ø ext. 76 mm.•AvecfiletageintérieurM75x1,5.• Longueur : 185 mm.

Compatible avec : essieu arrière HL2 sur série MAN L et MB Atego ainsi que Vario.

Art. N° 1952 001 117Cond./pce 1


CHÂSSIS/ESSIEUX

TUBE DE RALLONGE POUR ESSIEU ARRIÈRE

Pour essieux TGA.

• Longueur : 360 mm, moleté.• Diamètre ext. 105 mm.•Avecfiletageintérieur,pourguiderleroulementpourmontage sur l'essieu arrière.•Tailledufiletage:M100x1,5mm.

Compatible avec : essieu arrière MAN HY 1350.

Art. N° 1952 001 116Cond./pce 1

Autres jeux de douilles à ergots, corps et tubes de guidage disponibles pour les modèles suivants : Mercedes essieu arrière hypoïde, HL2/2, HL2/3, HL2/5, HL2/9, HL2/11, HL2/12, HL2/15, MB essieu arrière hypoïde HL 2/14, KL2/16, KL4/1, HL4/16, HL4/17, HL4/23, HL4/28-HL4/30, HL4/4, HL4/8, HD4/6G, HO4/2, HO4/1, HO4/18 N° 4/4, MB essieu hypoïde HO 4/10, HO 4/10DL, HO 4/11DL, HO 5/3, HO 5/4, HO 5/8, HD 4/21G, HD 4/2G, HD 4/22, HD 5/3, HL 5/2, HL 5/6, MB essieu hypoïde HO 5/5, HL 4/01, HL4/05, HL4/06, HD4/02, HD4/03, essieu avant phalloïde MB AL 3/6, AL 3/9, essieu entraîné MB à levier oscillant NS4/2, NS4/10, et pour essieux à pignon HL6/1, HL6/2, HL6/3, HD6/3, MAN - VW 8.138, 8.150, 9.136, L2000, essieux arrières hypoïdes (banjo) MAN série G VW2, VW4, VW6.1, VW 6.8, MB essieu arrière hypoïde HL2/2, HL2/7, HL2/13, essieux avant (entraînés) MAN série M – 3 ME DI et essieu arrière du pont planétaire 5 MR, 3 MR

KIT DOUILLE À ERGOTS POUR ESSIEUX ARRIÈRE – PLENTRAINEMENT ¾"

Avec tube de guidage interchangeable, pour travaux de démontage et montage sur l'essieu arrière.

• Ergots : 6, largeur ergots : 10,0 mm.• Ø intérieur corps : 87,0 mm.• Longueur 65 mm.

Art. N° 1952 001 145 Cond./pce 1

Accessoires :

Description Type Art. N° Cond.Corps de douille à ergots sans tube de guidage essieu arrière MAN, MB

Atego (essieux à pignon) HL2, 814 Vitaro

1952 001 146 1

Tubedeguidage∅ext.49mm,longueur140mm 1952 001 147 1



CHÂSSIS/ESSIEUX

KIT DOUILLE À ERGOTS POUR ESSIEUX ARRIÈRE - PLENTRAINEMENT ¾"

KIT DOUILLE À ERGOTS PL ENTRAINEMENT ¾"

KIT DOUILLE À ERGOTS POUR ESSIEUX AVANT ET ARRIÈRE – PLENTRAINEMENT ¾"


• Ergots : 12, largeur ergots : 11,4 mm.• Ø intérieur corps : 101,5 mm.


• Ergots : 6, largeur ergots : 9,8 mm.• Ø intérieur corps : 117 mm.

Avec tube de guidage interchangeable, pour travaux de démontage et montage sur l'essieu avant et arrière

• Ergots : 6, largeur ergots : 11,4 mm.• Ø intérieur corps : 101,5 mm.• Longueur 140 mm.

Art. N° 1952 001 141Cond./pce 1

Accessoires :

Accessoires :

Accessoires :

Description Type Art. N° Cond.Corps de douille à ergots sans tube de guidage Essieux arrière du pont

planétaire MAN série F H7, HD7 et essieux avant série F

1952 001 142 1

Tubedeguidage∅ext.51,5mm,longueur135mm 1952 001 143 1

Tubedeguidage∅ext.66,5mm,longueur135mm Essieux arrière hypoïdes série F HY-1175, HDY-1175, HY-13110, HY-1180

1952 001 144 1

Description Type Art. N° Cond.Corps de douille à ergots sans tube de guidage Essieu arrière MB, HL, HL 8

(essieu hypoïde)1952 001 149 1


Description Type Art. N° Cond.Corps de douille à ergots sans tube de guidage Essieux arrière du pont

planétaire MB; essieux entraînés NR7/4

1952 001 130 1

Tubedeguidage∅ext.50mm,longueur135mm Essieux arrière du pont planétaire MB (essieux EUROPA) 10 t et 13 t , HL7/0, HL7/1, HL7/2, HL7/3, HL7/18, HO7/8, HO7/9, HL7/015, L7/021, HD7/2, HD7/19DG, HD7/016DG, MB essieux avant du pont planétaire 7t : AL7/1

1952 001 131 1




KIT CLÉ POUR ROTULES AXIALES ENTRAINEMENT ½" ET CARRÉ 6 PANS 30 MM

Adaptateurs autobloquants pour un démontage et montage sûrs et sans risque d'endommagement de tous types de rotules axiales, y compris en espace restreint.

Composition du kit :Porte-outils avec douille en carré ½" et tête de clé 6 pans 30 mm, longueur 435 mm ; avec deux embouts interchangeables Ø 32 – 37 mm et 37 – 42 mm.

Compatible avec : voitures / véhicules utilitaires/PL.

Art. N° 1952 001 025Cond./pce 1

Veuillez respecter les instructions du constructeur pour l'utilisation avec une clé dynamométrique.

CHÂSSIS/ESSIEUX

DOUILLE RECTANGLE POUR ÉCROUS DE MOYEUX ENTRAINEMENT ½" + ¾"Pour écrous de moyeux sur pivots de direction.

Taille Type Compatible avec Art. N° Cond.32 x 36 1 Utilitaires légers MB, série 200 et 300 1952 001 167 1

41 x 50 2 Essieux MB : VL /7-8, VL 1/3, 5, 6, 7, VL 1/4 à partir de 1979, VL /8, 9, 10, VL 2/5, 6, 7, 8, 9, VL 2/10, 1013 S-K, 1017 S-K p. ex. Atego

1952 001 168 1

46 x 52 3 MAN/VW – série "G", essieu V7-26l-36L , types 8.136 et 8.150

1952 001 169 1

50 x 62 4 Essieux MB : VL 2/11 de type 814 (nouvelle série légère)

1952 001 170 1

54 x 68 5 Autocars Mercedes-SETRA S 215 HDH à partir de 1990, autocars NEOPLAN à partir de 1990

1952 001 171 1

56 x 71 Entraînement ¾"

6 DAF, Kässbohrer-Setra, MAN, essieux MB : VL 3/8, 13, VO 3/10, VL 4/7, 9, 10 VD 4/14, VO 4/11, 13, 18 VL 4/15, 16, 19, VD 4/20 série MB : 36, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 617, 620, 621, 622, 623, 625, 649, VO 3/10, 4/11, 13, 19 Omnibus, 0303, 0305-G, 0305, Kässbohrer-Setra : VA 6,5 + 7,5 t – Série S210-215, SG 55215-219, essieu S216 HDS, S228 DT

1952 001 172 1

60 x 76 Entraînement ¾"

7 MAN et MB, essieu avant 9t renforcé VL5, essieu avant MB SK VL 5/1 D-9, VL 5/2 D-9, série 2629/6x4, 2635 K/6x4, 3535 K8/x4/4 p. ex. Actros avec freins à disques, ainsi qu'essieu avant FAUST

1952 001 173 1


KIT EXTRACTEUR UNIVERSEL POUR ÉCROUS D'ESSIEUX ET CACHE-MOYEUX MODÈLE HAUTE RÉSISTANCE Pour le démontage et le montage d'écrous d'essieux et de capuchons de moyeux, par exemple sur les moyeux de roues de camions ou remorques. Adapté pour écrous octogonaux et hexagonaux, écrous à encoches, écrous à trous frontaux, écrous à 2 trous frontaux, écrous à 4 trous latéraux, etc. Clé à entraînement ¾".

• Capacité de serrage écrous hexagonaux : 70 – 150 mm.• Capacité de serrage écrous à encoches : 80 – 170 mm. • Permet d'obtenir un couple de serrage jusqu'à 700 Nm !

Contient :1 x extracteur pour écrous et capuchons de moyeux, 2 x adaptateurs (ergots) cylindriques, 6 mm, 2 x adaptateurs cylindriques, 8 mm, 2 x adaptateurs cylindriques, 10 mm, 2 x adaptateurs carrés, 8 mm, 2 x adaptateurs carrés, 10 mm, 1 x chaîne de serrage, 1 x clé Allen.Livré dans une alvéole en mousse plastique préformée.

Art. N° 1952 001 281Cond./pce 1

CHÂSSIS/ESSIEUX

OUTIL DE POSEDescription Type Art. N° Cond. Dimensions Fig.Version 1 Outil de pose pour joint d'étanchéité à cassette A 021 997 69 47

MB Actros : essieu avant 739.5 – essieu arrière 749.108/30MB essieu avant + essieu entraîné ABS

1952 001 282 1

Version 2Outil de pose pour joints d'étanchéité dans les moyeux de roues

Essieux arrière de pont planétaire poids-lourds MB HL7/1 HL 7/1, HL 7/3, HL 7/18, HL 7/07, HL 7/015, HL 7/021, HD 7/2, HD 7/19DG, HD 7/01DG, HO 7/8Séries : 1219, 1413, 1417, 1419, 1424, 1617, 1619, 1621, 1624, 1926, 2219, 2226, 2626, 2632

1952 001 283 1

Version 3Outil de pose pour joint d'étanchéité pour essieux du pont planétaire équipé d'ABS et joint d'étanchéité simple de rotor

Notamment pour MB, MAN, DAF,... 1952 001 284 1

Version 4Outil de pose pour rotor sans joint sur MB Actros

Essieu avant MB Actros avec ABS et freins à disques, ex : essieu n° 739 520Pour rotor sans joint d'étanchéité !

1952 001 285 1


POMPE HYDRAU-PNEUMATIQUE AVEC RACCORD RAPIDE ¼" NPT

KIT CYLINDRE HYDRAULIQUE 32 T

CHÂSSIS/ESSIEUX

• Pression 700 bar. • Volume 1 litre. • Tuyau de 2,20 m avec prise orientable.

Compatible avec : presses hydrauliques 16 t, 22 t, 32 t.

Art. N° 1952 001 255Cond./pce 1

Pour presser et extraire, avec une plage de travail d'environ 113 mm.

• Sa conception spéciale permet de frapper sur la biellette insérée dans la tige du piston tout en pressant pour augmenter le couple de desserrage, par exemple pour les éléments rouillés et collés.• Les axes de traction et de compression sont intégrés directement dans la tige du piston.• Une pièce hydraulique compacte, avec un poids faible (8,5 kg).• Un jeu d'outils universel pour extraction et compression des écrous de pivots de direction, des goujons d'articulation et des silent-blocs.

Accessoires fournis : Baguedeprotectiondefiletage,axedepresseM24x3,tigedepresse M 22 x 2,5, écrou M 22 x 2,5.

Compatible avec : véhicules utilitaires, PL, bus, engins agricoles, engins de chantier, construction d'équipements et construction mécanique.

Art. N° 1952 001 257Cond./pce 1

La pompe permet à une personne seule d'utiliser les outils hydrauliques. Avec raccord rapide adapté et dispositif antiretour.


JEU D'OUTILS UNIVERSELS EXTRACTION ET PRESSE

CHÂSSIS/ESSIEUX

Jeu d'outils universels pour compression et extraction des pivots de direction, des goujons d'articulation et des silent-blocs.

Ce jeu contient toutes les douilles et pièces de pression nécessaires pour travailler sur les pivots de direction, les goujons d'articulations et les silent-blocs (y compris de forme conique) et est adapté à une utilisation sur la plupart des véhicules et engins agricoles sur le marché. Livré sans pompe hydrau-pneumatique (Art. N° 1952 001 255) et sans kit cylindre hydraulique 32 t. (Art. N° 1952 001 257) !

• Hauteur du cadre intérieur : 500 mm.• Portée 130, 210, 295 mm.• Tiges de pression 140 x Ø 31 mm, 250 x Ø 31 mm. • Traverse de pression, embout de frappe, plaque adaptatrice pour montage des tubes de pression.

Compatible avec : véhicules utilitaires, PL, bus, engins agricoles, engins de chantier, construction d'équipements et construction mécanique.

LivrésanscoffretArt. N° 1952 001 258Cond./pce 1

LivréencoffretenplastiquerobusteArt. N° 1952 001 262Cond./pce 1

Tubes de pressionLongueur Ø int. ø extérieur / déport42 mm 47,80 mm 65 mm

145 mm 47,80 mm 65 mm

42 mm 65,80 mm 80/90 mm

130 mm 66,50 mm 80/90 mm

Exemples d'applications avec le kit cylindre hydraulique 32 t. sur pivots de direction, goujons d'articulation et silent-blocs.

Découvrez par vous-même ce produit :


KIT UNIVERSEL POUR SILENT-BLOCS 36 OU 44 PIÈCES

CHÂSSIS/ESSIEUX

Jeu d'outils pour compression et extraction, par exemple de silent-blocs, roulements hydrauliques, douilles, roulements à billes, bagues à lèvres…

•Grâceauxdifférentsdiamètresdedouillesdepressionetaux adaptateurs correspondants, l'outil peut être facilement ajusté à différentsdiamètres.•Encasdebesoin,lesdifférentesdouillespeuventaussiêtreretravaillées individuellement. Les axes fournis permettent une utilisation mécanique du kit. L'adaptateur et le support assurent une manipulation sécurisée et fluide.• Dans de nombreux cas, le support et les douilles de pression peuvent également être utilisés avec le cylindre hydraulique 22 t. (Art. N°1952 001 256) et la pompe hydropneumatique (Art. N° 1952 001 255).• Seules les douilles de pression et les adaptateurs peuvent être utilisés avec une presse d'atelier.•Livraisonencoffrethautequalitéavecalvéolesmoulées.

Compatible avec : voitures, utilitaires, PL, autobus, engins agricoles et de chantier, de même que pour SUV/véhicules tout terrain, comme BMW X3, X5, X6, MB classe M, Porsche Cayenne, VW Touareg.

44 pièces Ø intérieur 74 – 112 mm

Art. N° 1952 001 260 Cond./pce 1

36 pièces Ø intérieur 34 – 72 mm

Art. N° 1952 001 286Cond./pce 1

Kit cylindre hydraulique 22 t. pour compression et extraction avec plage de travail d'environ 70 mm.

Art. N° 1952 001 256Cond./pce 1

Utilisation sur presse d'atelier.

Utilisation hydraulique avec axe.

Utilisation mécanique avec axe.


Utilisation avec axe et cloche ouverte.

OUTIL UNIVERSEL POUR MONTAGE DE ROULEMENTS DE ROUES COMPACTS

Compatible avec tous types de véhicules. Pour un montage rapide, précis et sans risque d'endommagement des roulements de roues compacts. Grâce à sa forme, le dispositif de montage universel peut être utilisé mécaniquement avec un axe, avec tous types de cylindre hydraulique classique et avec une presse d'atelier. Avec ses mâchoires ajustables, l'outil peut être monté rapidement sur tout roulement compact quel que soit son diamètre.

Type : utilisable universellement sur les marques de voitures VW, Audi, Seat, Skoda, Ford, Mazda, Porsche, Volvo etc. Pour roulements de roues compacts avec un diamètre extérieur 50 à max. 80 mm. Également pour VW T5, VW Touareg, Porsche Cayenne, VW Crafter et MB Sprinter à partir de 2007.

Sans cylindre hydraulique et axeArt. N° 1952 001 302Cond./pce 1

Polo 9N LupoVW T5 Utilisation avec axe et cylindre hydraulique.

Cloche pour roulement de roue compact montée.

CHÂSSIS/ESSIEUX


DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCS ENTRAINEMENT ¾", 14 MM, 6 PANS, 170 MM

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCSENTRAINEMENT ¾", XZN 16 X 80 MM

FREINS

Pour vis six pans creux. Pour le montage et le démontage de vis d'étriers de freins sur l'essieu arrière.

Compatible avec : MB Actros, Citaro pour types d'essieu HL7 + HL8 Hypoid Neoplan moyeux de roue ZF et TGA.

Art. N° 1952 001 201Cond./pce 1

Démontage et montage des vis d'étrier de frein arrière et du volant moteur.

Compatible avec : VW Touareg, volant moteur Mercedes-Benz Atego.

Art. N° 1952 001 039Cond./pce 1


DOUILLE À CHOCS EXTRA LONGUEENTRAINEMENT ¾", E 22 X 110 MM

CLÉ POUR FILTRES À AIR, UTILITAIRESENTRAINEMENT ½"

CLÉ À ŒIL A FRAPPER DAFM26, 160 MM

FREINS

Pour travaux sur essieux et freins, modèle haute résistance pour les travaux les plus exigeants.

Compatible avec : universel pour tous les véhicules utilitaires.

Art. N° 1952 001 198 (taille E24 à la page 10).Cond./pce 1

•Pourlescartouchesdefiltresdessiccateursd'airdescircuitsde freinage poids-lourds.• Ajustable du ø 80 au 150 mm.• Version fraisée, brunie noire.

Compatible avec : utilitaires en général, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 074Cond./pce 1

Pour dévisser l'étrier de frein lors du changement du disque.

Compatible avec : camions DAF XF95 et XF105.

Art. N° 1952 001 195Cond./pce 1


PIED À COULISSE POUR DISQUES DE FREIN, 0 – 50 MMACIER INOXYDABLE, CHROMÉ MAT

DOUILLE DE REINITIALISATION D'ÉTRIER DE FREIN, MODÈLE ACIERENTRAINEMENT 12 MM AVEC AIMANT

FREINS

• Permet de mesurer l'épaisseur des disques de frein montés.• Précision conforme à DIN 862.•Trempé,avecvisdefixation.

Compatible avec : camionnettes, engins agricoles.

Art. N° 0715 76 16Cond./pce 1

Pour remettre en place (rétracter) le réglage automatique du piston de frein au moment du remplacement des plaquettes de freins ou de toute autre réparation sur les étriers de freins.

Compatible avec : étriers de frein SAF et KNORR de véhicules lourds.

CLÉ POUR ÉTRIERS DE FREIN¾", 12 PANS, 340 MM

Pourlemontageetledémontagedevisdefixationsurledispositifdefreinage avant.

Taille Compatible avec Art. N° Cond.24 MB Atego et Actros 1952 001 196 1

27 MB Atego et Actros, autobus Kässbohrer

1952 001 197 1

Taille Art. N° Cond.8 mm / 4 pans creux 1952 001 203 1

8 mm / 6 pans creux 1952 001 204 1

10 mm / 6 pans creux 1952 001 205 1

18 mm multipans 1952 001 206 1


DOUILLE POUR ÉTRIERS DE FREIN POUR MAN

• Version spéciale extra-courte, entraînement extérieur 30 mm, 6 pans avec bille de retenue. • Longueur 40 mm.• Pour le démontage et le montage de vis d'étriers de frein sans démonter le bras de direction.

E20 pour MAN TGM/Atego 9 t Art. N° 1952 001 287Cond./pce 1

E24 pour MAN TGA/Atego 12 tArt. N° 1952 001 288Cond./pce 1

FREINS

PINCE POUR RESSORT DE FREINACIER TREMPÉ, 500 MM

• Modèle extra robuste.• Pour plaquettes de frein rivetées et collées, pour le démontage de ressorts de tambours de frein.

Compatible avec : utilitaires en général, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 202Cond./pce 1

PINCE POUR CAPUCHONS DE MOYEUX

Pour desserrer en toute sécurité les bouchons de moyeux.

• Ouverture max. 75 mm.• Longueur 280 mm.

Compatible avec : voitures, camionnettes, PL, remorques et engins agricoles.

Art. N° 1952 001 289Cond./pce 1


DISPOSITIF REPOUSSE-PISTON DE FREINS

Taille des mâchoires :Largeur 100 mm, hauteur 60 mm, épaisseur 7,5 mm.

Compatible avec : camionnettes et utilitaires légers.

Art. N° 1952 001 208Cond./pce 1

PINCE DE MONTAGEPOUR TUBES DE FREINAGE POLYAMIDE

PINCE COUPE-TUBE POUR TUBES ET PROFILES PLASTIQUE

Pour le montage de tubes de freinage en polyamide.

Compatible avec : tous les utilitaires, Mercedes-Benz*, remorques.

Diamètre max. : 25 mm, 175 mm de long.

Compatible avec : tous types de véhicules.

Art. N° 1952 001 241Cond./pce 1

Ø Art. N° Cond.6-8-10-12-16 mm 1952 001 239* 1

6-9-12-14-16 mm 1952 001 240 1

10-11-13-14 mm 1952 001 290 1

FREINS


DOUILLE POUR CULASSE CVENTRAINEMENT ¾", 12 PANS, SANS DÉPORT, VERSION À CHOCS

CLÉ POUR CULASSE CV ENTRAINEMENT ½" , E 20, VERSION À CHOCS

Pour le démontage et le montage des vis de culasses de véhicules lourds.

Compatible avec : Mercedes-Benz, MAN.

Pour le démontage et le montage des vis de culasses.

Longueur : 132 mm.

Compatible avec : MAN Mod. F2000/F90/F8 et autobus avec moteurs D25/D28 (N° MAN 80.99603.0255).

Art. N° 1952 001 031Cond./pce 1

Taille clé Longueur Art. N° Cond.17 110 mm 1952 001 027 1

19 110 mm 1952 001 028 1

MOTEUR


DOUILLE POUR CULASSE CVENTRAINEMENT ¾", 110 MM, SANS DEPORT, VERSION À CHOCS

JEU DE DOUILLES À ERGOTS CV ENTRAINEMENT ½", 4 PIÈCES

DOUILLE À ERGOTS POUR PORTE-INJECTEUR CVENTRAINEMENT ½", AVEC 4 ERGOTS, 70 MM

Pour le démontage et le montage des vis de culasses de véhicules industriels.

Pour l'extraction de la vis de compression sur le porte-injecteur.

Compatible avec : poids lourds MAN, Mercedes-Benz en général.

Art. N° 1952 001 036Cond./pce 1

Pour le démontage et le montage de la vis de compression sur le porte-injecteur.

• Largeur 8 mm.• Ø intérieur/extérieur : 22/29 mm.

Compatible avec : poids lourds MAN et Mercedes-Benz M 401/421, LA, A, M 403/423, M 470h.

Art. N° 1952 001 032Cond./pce 1

Taille clé Compatible avec Art. N° Cond.E18 MAN Mod. M 2000 et autobus avec

moteur D08 1952 001 029 1

E20 MAN Mod. F8, F90, F2000 et bus avec moteur D25/D28, TGA

1952 001 030 1

MOTEUR


DOUILLE À ERGOTS CV32 MM, ENTRAINEMENT 6 PANS, AVEC 4 ERGOTS, 8 MM

DOUILLE CVENTRAINEMENT ½", 19 MM, 6 PANS, 200 MM

JEU D'EMBOUTS POUR TOURNEVIS TS (ÉTOILE 5 BRANCHES)9 PIÈCES, ENTRAINEMENT ¼", AVEC PERCAGE DE SÉCURITÉ

Pour le démontage et le montage de la vis de compression sur le porte-injecteur.

Pour la tension de la courroie sur l'alternateur.

Compatible avec : MAN F90, F2000, Mercedes-Benz jusqu'à la série SK.

Art. N° 1952 001 037Cond./pce 1

Sursupporttyperéglette,dansuncoffretplastiqueadditionnel.

Compatible avec : par exemple pour pompes sur Mercedes-Benz Atego, Actros et antidémarrage Rover.

Contient : TS10/15/20/25/27/30/40/45/50.

Art. N° 1952 001 038Cond./pce 1

Longueur Propriété Compatible avec Art. N° Cond.125 mm Alésage traversant pour sortie du câble de branchement

pour moteurs EDCMoteurs MAN et moteur EURO II Mercedes-Benz de la série 400

1952 001 034 1

70 mm Aveccontre-écrou22mmpourfixationantidérapante

Utilitaires MAN et Mercedes-Benz : OM 401-404, 407, 409 h/ha, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 447/h/ha

1952 001 035 1

MOTEUR


KIT DE CENTRAGE POUR EMBRAYAGE6 PIÈCES

CLÉ POUR CONDUITE D'INJECTION, 6 PANS ENTRAINEMENT ⅜", 70 MM, VERSION À CHOCS

CLÉ POUR CONDUITE D'INJECTION, 12 PANSENTRAINEMENT ½", 100 MM , VERSION À CHOCS

Pour un centrage rapide et précis de l'embrayage. Utilisation universelle pour les embrayages monodisque et double disque.

Contient : une pièce de chacun des éléments suivants Mandrin réglable de Ø 36 – 45 mm et Ø 44 – 52 mm ;Embouts pour roulements pilote Ø 20, 25, 27 et 30 mm.Livré en coffret plastique.

Compatible avec : tous types de véhicules lourds, bus, engins agricoles et de chantier.

Art. N° 1952 001 291Cond./pce 1

90° pour conduites d'injection.

90° pour conduites d'injection.

Taille clé Compatible avec Art. N° Cond.10 Universel 1952 001 042 1

12 1952 001 043 1

14 1952 001 044 1

16 1952 001 045 1

17 1952 001 046 1

18 1952 001 047 1

19 1952 001 048 1

22 1952 001 049 1

Taille clé Compatible avec Art. N° Cond.14 Universel 1952 001 050 1

16 1952 001 051 1

17 1952 001 052 1

18 1952 001 053 1

19 1952 001 054 1

22 1952 001 055 1

MOTEUR


OUTIL DE ROTATION VOLANT MOTEUR

Pour régler manuellement et précisément le moteur par la rotation du vilebrequin.

MB et MAN entraînement ½" 4 pans avec 2 engrenagesCompatible avec : Mercedes-Benz OM 401-404-407-409 h/hA, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 4289, 447/h/hA ainsi que tous les moteurs MAN 12 cylindres.Art. N° 1952 001 040 Cond./pce 1

MB et MAN entraînement ½" 4 pans avec 3 engrenages et platine intermédiaire renforcéeCompatible avec : Mercedes-Benz séries 900, OM 904-906, p. ex. Actros et Atego ainsi que tous les 5, 6 et 8 cylindres MAN (pas les 12 cylindres) Variante comme MB 904589046300, MAN 80-99626-6006.Art. N° 1952 001 041 Cond./pce 1

DAF entraînement clé M24 6 pansCompatible avec : F65, F75, F85, F95, CF 65, CF 75, CF 85, XF 95. Art. N° 1952 001 295Cond./pce 1

Scania entraînement ½" 4 pansCompatible avec : à partir de 1996 – 2004 série L type 94/114/124/144 et à partir de 2004 – série R.Art. N° 1952 001 292 Cond./pce 1

Volvo entraînement ½" 4 pansCompatible avec : moteurs 6 et 12 litres, D9A, D12, D16C. Art. N° 1952 001 293 Cond./pce 1

DAF entraînement ½" 4 pansCompatible avec : XF 105 Euro 5. Art. N° 1952 001 294Cond./pce 1

MOTEUR


MOTEUR – BOÎTE DE VITESSES

DOUILLE À CHOCS POUR INTERRUPTEUR DE TRANSMISSIONENTRAINEMENT ½", M27, 8 PANS, 75 MM

DOUILLE CVENTRAINEMENT ½", M27, 8 PANS, 60 MM

DOUILLE POUR BRIDE DE BOÎTE DE VITESSE CV ENTRAINEMENT 1/2", M36, 12 PANS, 77 MM

Par exemple, pour les interrupteurs électriques des transmissions et autres applications.

Compatible avec : boîtes de vitesses Mercedes-Benz, MAN : 16S/112/130, 160/190, 710.4.5.7.

Art. N° 1952 001 059Cond./pce 1

Pour l'actionnement des interrupteurs de transmission et d'essieux.

Compatible avec : MAN, Mercedes-Benz Actros, série SK.

Art. N° 1952 001 060Cond./pce 1

Compatible avec : Mercedes-Benz voitures palier HA W140/boîte de vitesses poids lourds, boîte de vitesses MB G2/24/26 bride d'embrayage.

Art. N° 1952 001 061Cond./pce 1


MOTEUR – BOÎTE DE VITESSES

JEU DE JAUGES À HUILE4 PIÈCES

EXTRACTEUR DE JOINT D’ÉTANCHEITEAVEC 2 TYPES DE CROCHETS

Pour mesurer le niveau d'huile des moteurs et transmissions automatiques.

Compatible avec : Mercedes Benz codes moteurs : M112, 113, 646, 647, 648, 103, 104, 943, 984, 985, 111, 119, 120, 137, 603, 913, 963, 97, 604, 605, 606, 611, 612.965 et Mercedes Benz codes boîtes de vitesses : 716.5, 722.6, 722.7

Art. N° 1952 001 001Cond./pce 1

Indispensable après une vidange d'huile puisque les véhicules sont aujourd'hui livrés par les constructeurs sans jauge à huile et avec seulement un bouchon.

Pour retirer les bagues d’étanchéité, joints toriques et joints de transmission de tous types.

• Longueur x largeur 315 x 85 mm.

Compatible avec : tous types de voitures et de véhicules utilitaires, PL, bus, engins agricoles et de chantier, construction mécanique et industrielle.

Art. N° 1952 001 006Cond./pce 1


MOTEUR - SYSTÈME D’INJECTION/CARBURANT

DOUILLE POUR POMPE À INJECTION CVENTRAINEMENT ½", 10 MM, 12 PANS, 110 MM

CLÉ POUR FILTRE À CARBURANTENTRAINEMENT ½", 95 MM, 14 PANS

CLÉ À FILTRE AD BLUE ®ENTRAINEMENT 3/8", 45 MM, 6 PANS, 65 MM

Pour le démontage et le montage de la pompe d'injection.

Compatible avec : Mercedes-Benz Actros.

Art. N° 1952 001 057Cond./pce 1

Pourledémontageetlemontagedufiltreàcarburantselonlecoupleprescritpar le constructeur.

Compatible avec : MAN-TGA, Mercedes-Benz Actros, engins agricoles.

Art. N° 1952 001 071Cond./pce 1

Pourlemontageetledémontagedubouchondelogementdufiltre,pourleremplacementdesélémentsdufiltreAd-Blue® sur les véhicules industriels Mercedes Benz utilisant la technologie Blue Tec®.Veuillez respecter le couple de serrage préconisé par le constructeur (soit 23 Nm) !

Compatible avec : Mercedes-Benz nouveau Actros, Atego, Axor, Econic.

Art. N° 1952 001 296Cond./pce 1


MOTEUR – RADIATEUR

KIT DE TEST DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE VÉHICULES UTILITAIRES ET PLVERSION ALU, 9 PIÈCES

CLÉ À FILTRE A BANDE POUR UTILITAIRES ET PL 1/2"

Pour détecter les fuites du circuit de refroidissement.

Éléments fournis : 1 pompe à pression à raccord rapide, 1emboutflexibleàraccordrapide,6adaptateursLivraisondanscoffretenplastique.

Compatible avec : Scania 113/114/124/125, DAF XF 95/XF 105, Mercedes-Benz Actros/Atego/Axor, Iveco Daily 2000-Série C, MAN L 200-TGA, Volvo FH 12, MB Sprinter jusqu'à 2006.

Art. N° 1952 001 064Cond./pce 1

Démontageetmontagedescartouchesdefiltreàair/eau.

Compatible avec : tous les utilitaires, engins de chantier et agricoles.

Plage de serrage Art. N° Cond.Ø 105 – 118 mm 1952 001 072 1

Ø 130 – 143 mm 1952 001 073 1


MOTEUR – VIDANGE D'HUILE

CLÉ À CHAINE POUR FILTRE À HUILE EXTRA ROBUSTE CARRÉ ½"

CLÉ À SANGLE POUR FILTRE À HUILE CARRÉ ½"

CLOCHE POUR FILTRE À HUILE CARRÉ ½"


• Plage de serrage : 105 – 118 mm.• Largeur de sangle : 37,50 mm.


Art. N° 1952 001 066Cond./pce 1

Pour démontage et montage.

* Montage uniquement avec un couple de 25 Nm

Maillons Ø Art. N° Cond.40 55 – 120 mm 1952 001 002 1

48 60 – 135 mm 1952 001 067 1

64 60 – 220 mm 1952 001 297 1

Taille Compatible avec Art. N° Cond.94 mm, 14 pans MAN 403, 463 1952 001 068* 1

106 mm, 15 pans

MAN 8 – 10 t Types : L2000, LE, M2000, ME, compatible également avec p. ex.filtreMANNW1160

1952 001 069 1

135 mm, 18 pans

MAN 18 – 48 t Types : TGA, F 2000, FE, 406 - 463, 404 - 464, compatible égalementavecp.ex.filtreMANN HU 1381x

1952 001 070 1


MOTEUR – VIDANGE D'HUILE/ÉCHAPPEMENT

JEU DE CLOCHES POUR FILTRE À HUILE9 PIÈCES, 36 À 108 MM

CLOCHE POUR FILTRE À HUILEENTRAINEMENT 3/8", 36 MM, 6 PANS

COUPE-TUBE À CHAINE ACIER SPÉCIAL, NICKELÉ

Éléments fournis :unepiècedechaque:cléàbandepourfiltreàhuile,clé à bague 22 mm, cloche 36 mm/6 pans, 76 mm/14 pans, 106 mm/ 15 pans, 107 mm/15pans, 108 mm/15 pans et 108 mm/18 pans, touteslesclésàfiltreontunentraînement6pans,taille22mmetcarré½".


Art. N° 1952 001 003Cond./pce 1

Démontageetmontageducouvercledulogementdefiltreàhuilepourleremplacement de la cartouche.

Compatible avec : Mercedes-Benz Actros MP1, MP2, Transporter 100D moteur 116 MB, E 250 D, M 605, M 606, E 300 D, E 220 D, C220D,C250D;MANz.B.TGA(filtreàcarburant);BMWM52– 6 cylindres, série 3 + 09/95, 5 + 96, M6 0 – 8 cylindres, M7 3–12 cylindres, série 8, 118 D, 120 D, série 1 (E87); VW Lupo 1,2 TDI, VW Touareg TDI, VW T5 2,5 D.

Art. N° 1952 001 065Cond./pce 1

• Pour tubes en cuivre, laiton et acier à paroi mince, pour tuyaux recouverts de plastique et pour silencieux de pots d'échappement. • Pour tuyaux en inox d'une épaisseur de paroi allant jusqu'à 2,5 mm et de ø 60 mm.• La chaîne extra longue permet un diamètre de coupe supérieur.


Art. N° 0715 55 10Cond./pce 1

Chaîne de rechangeArt. N° 0715 55 101Cond./pce 1


CLÉ EN CROIX CV6 PANS

DOUILLE À CHOCS CVENTRAÎNEMENT 3/4", 33 MM, 6 PANS, LONGUEUR 90 MM

Pour le démontage et le montage d'écrous de roues de véhicules utilitaires.

• Modèle soudé et trempé, peint.• Modèle haute résistance pour utilisation professionnelle.

Compatible avec : utilitaires/PL/autocars/engins de chantier et agricoles.

Pour le démontage et le montage d'écrous de roues de véhicules utilitaires et PL.

Compatible avec : tous véhicules, en particulier pour Scania.

Art. N° 1952 001 220Cond./pce 1

Taille Long. Art. N° Cond.19" - 22" - 24" - 27" 560 mm 0695 257 619 124" - 27" - 32" - carré 3/4" 750 mm 0695 257 993 1

2427x30x32mm+¹³⁄₁₆" 750 mm 0715 16 05 1

27 x 30 x 32 x 33 mm 750 mm 1952 001 218 1

27 x 30 x 32 x 33 mm(¹·¹⁄₁₆x¹·³⁄₁₆x¹·¹⁄₄x¹·⁵⁄₁₆")

750 mm 1952 001 219* 1

* Modèle robuste, soudé, DIN 3119, acier trempé, chromé, prévu pour résister aux contraintes les plus élevées.

ROUES/PNEUS


DOUILLE POUR ÉCROUS DE ROUESVERSION À CHOCS RALLONGÉE, 6 PANS

JEU DE DOUILLES DE CENTRAGE ½"3 PIÈCES, LONGUEUR 115 MM

Pour desserrer et serrer sans rallonge les écrous de roues de véhicules utilitaires, PL, autobus, engins de chantier et agricoles.

Compatible avec : universel pour tous véhicules utilitaires et poids-lourds.

Pour le montage et le démontage de roues avec jantes à base creuse de véhicules utilitaires et PLcentrées.Pasdedétériorationdufiletageetcentrage précis de la jante grâce aux douilles coniques.

Taille Entraînement Longueur Art. N° Cond.27 mm ¾" 270 mm 1952 001 221 1

30 mm ¾" 270 mm 1952 001 222 1

32 mm ¾" 270 mm 1952 001 223 1

27 mm ¾" 400 mm 1952 001 224 1

30 mm ¾" 400 mm 1952 001 225 1

32 mm ¾" 400 mm 1952 001 226 1

33 mm ¾" 400 mm 1952 001 227 1

30 mm 1" 400 mm 1952 001 228 1

32 mm 1" 400 mm 1952 001 229 1

33 mm 1" 400 mm 1952 001 230 1

34 mm 1" 400 mm 1952 001 231 1

Trous jante Ecrous roue Compatible avec Art. N° Cond.21 mm M18 x 1,5 mm DAF, IVECO, MAN, RVI (Renault), Unimog, Volvo 1952 001 232 1

24 mm 1952 001 233 1

26 mm M20 x 1,5 mm Scania 1952 001 234 1

M22 x 2,50 mm 1952 001 235 1

M22 x 1,5 mm DAF, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo 1952 001 236 1

⁷⁄₈"–11G Scania, Volvo 1952 001 237 1

⁷⁄₈"–14G Jantes alu Volvo 1952 001 238 1

ROUES/PNEUS

38 OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL 38OUTILS SPÉCIAUX

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE MÉCANIQUEENTRAINEMENT 1"

• Réglage de précision, selon DIN EN ISO 6789:2003.• Réglage facile et précis par rotation de la poignée, version en acier robuste.• Carré d'entraînement réversible pour utilisation à droite ou à gauche.• L'atteinte du couple de serrage souhaité est signalé par un clic sonore et mécanique qui évite tout serrage excessif.• Après utilisation, relâcher le ressort et régler sur la plus petite valeur de serrage.•Aveccertificatd'étalonnage, qualité « Made in Germany ».

Entraînement Plage de mesure Unité de graduation Longueur Poids Ø tête Art. N° Cond.Nm lbf In. Nm mm g mm

1" 400 – 2.100 300 – 1.500 40 2050 13.600 75 1952 001 306 1

Plage de mesure jusqu'à 2.100 Nm

ROUES/PNEUS

39OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL39

JEU DE BURINS DE CARROSSIER SPÉCIAUX, EXTRA FINSPOUR DROITIER OU GAUCHER - COURBES

JEU DE TOURNEVIS TS (ÉTOILE 5 BRANCHES)AVEC TROU DE SECURITE, 8 PIÈCES

Pour la séparation d'éléments de carrosserie et de panneaux soudés, et plus particulièrement pour hayons, portes…

• Avec tranchant concave d'un côté.• Dimensions L x l x H : 290 x 25 x 7.

Compatible avec : voitures, véhicules utilitaires, bus, engins agricoles, construction mécanique et industrielle.

Art. N° 1952 001 004Cond./pce 1

Pour vis TS en étoile à cinq branches, longueur 220 mm avec poignée plastique ergonomique. Pour le démontage et le montage de vis spéciales.

Contient : TS 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45

Compatible avec : pompes, feux arrière pour MB Atego, Actros, MAN, système anti-démarrage Rover, garnitures intérieures et extérieures de Smart, Audi, Volkswagen et débitmètre d'air Fiat.

Art. N° 1952 001 298Cond./pce 1

CARROSSERIE

40 OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL40

PINCE À RIVETER PROFESSIONNELLE

Pourrivetsenaluetenacier,ainsiquerivetsfiletés.Poignéesrabattables,livréeencoffretplastique avec nombreux accessoires.

• Alu/acier : 3,2; 4,0; 4,8; 5,0; 6,4 mm/M4; M5; M6; M8; M10

Compatible avec : tous types de voitures, véhicules utilitaires, PL, métal, installations, ateliers de maintenance, quincaillerie.

Art. N° 1952 001 242Cond./pce 1

EXTRACTEUR D'ESSUIE-GLACES AVEC CROCHETS SPÉCIAUX ET DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

DOUILLE À CHOCSENTRAINEMENT 1/2", 24 MM, 12 PANS, LONGUEUR 45 MM

Ouverture/profondeur max. : 0 – 60 mm / jusqu'à 50 mm.

Compatible avec : voitures, camionnettes, utilitaires, PL, autobus, engins de chantier et agricoles.

Art. N° 1952 001 008Cond./pce 1

Pour vissage de pare-chocs métalliques.

Compatible avec : universelle, et plus particulièrement pour MAN.

Art. N° 1952 001 215Cond./pce 1

Idéal pour l'extraction de bras d'essuie-glace grâce à son système de verrouillage.

L'écrou de verrouillage maintient les crochets sur le bras d'essuie-glace

garantissant ainsi un retrait en toute sécurité de ce dernier.

CARROSSERIE

41OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL 41

JEU DE LEVIERS 4 PIÈCES

Compatible avec : tous types de voitures ou de véhicules utilitaires, métal, installations, ateliers de maintenance.


Art. N° 1952 001 299Cond./pce 1

Existeen4versionsdifférentes:Forme droite, longueur 930 mm.Forme droite, lame courbée à 30° et extra-large, longueur 920 mm.Forme droite, lame courbée à 60°, longueur 650 mm.Forme droite, lame courbée à 90°, longueur 640 mm.


Art. N° 1952 001 250Cond./pce 1

CHASSE-GOUPILLE EXTRA LONG ACIER US ALLOYMANCHE 6 PANS ET POINTE CONIQUE

JEU DE 5 CHASSE-GOUPILLES ACIER US ALLOY3, 4, 5, 6, 8, POINTES EXTRA-LONGUES, LONGUEUR 110 MM

Ø Longueur Art. N° Cond.6,5 – 16 mm 280 mm 1952 001 247 1

8,0 – 19 mm 460 mm 1952 001 248 1

CARROSSERIE


UNIVERSEL

JEU D'EMBOUTS À CHOCS16 PIÈCES, ENTRAINEMENT ¾" ET 1"Embouts en acier au chrome-molybdène, bruni.

Contient : 13emboutsavecentraînement22mm6pans,profilenTT60/T70/T80/T90/T100,6panscreux17/19/22/24mm,profilEE18/E20/E22/E24,2 porte-embouts avec entraînement ¾" et 1", 1 clé coudée pour serrage des embouts. Compatibles avec les clés à chocs pneumatiques.

Art. N° 1952 001 015

Cond./pce 1Articles ci-dessous disponibles au détail uniquement via le SAS.

Description Taille Art. N° Cond.Embout à chocs Six pans creux 19 mm 0997 519 192 1

Embout à chocs Six pans creux 22 mm 0997 518 563 1

Embout à chocs TX 60 0997 472 816 1

Embout à chocs TX 100 0997 572 634 1

Embout à chocs E24 0997 509 198 1

Porte-embout à chocs Entraînement ¾" 0997 491 192 1

Porte-embout à chocs Entraînement 1" 0997 519 191 1

JEU D'EMBOUTS À CHOCS CV10 PIÈCES, ENTRAINEMENT ¾"


Contient : 1 embout de chaque taille pour vis 6 pans creuses M14, 17, 19, 22, 24 mm ; pour vis Torx TX70, TX80, TX90 et TX100 + porte-embout ¾".

Art. N° 1952 001 058Cond./pce 1


UNIVERSEL

Découvrez par vous-même ce produit :

CLÉ À FÛTS STANDARD 320 MM

RALLONGE À CLIQUET FLEXIBLEENTRAINEMENT À ARTICULATIONS RENFORCÉES

Pour tous bouchons de fûts standards.

Compatible avec : tous types de voitures ou de véhicules utilitaires, métal, installations, construction, ateliers intégrés, quincaillerie, bois.

Art. N° 1952 001 263Cond./pce 1

Pouraccéderàdesendroitsdifficilesd'accèsetpouvoirappliquermalgrétout des couples de serrage élevés !

Compatible avec : tous types de voitures ou de véhicules utilitaires, PL, métal, installations, construction, ateliers intégrés, quincaillerie, bois.

½“ longueur 225 mm, angle max. 90°, 351 NmArt. N° 1952 001 276 Cond./pce 1

⅜“longueur235mm,anglemax.180°,178NmArt. N° 1952 001 275 Cond./pce 1


UNIVERSEL

ASSORTIMENT D'EMBOUTS SPÉCIAUX POUR TOURNEVIS CV38 PIÈCES, ENTRAINEMENT ¼" + ½"

ASSORTIMENT D'EMBOUTS POUR CLÉ À CHOCS9 PIÈCES, ENTRAINEMENT ½"

Contient : 1 pièce de chaque.Entraînement ¼" :ProfilTS(étoileà5branches)TS10/15/20/25/27/30/40/45/50x30mm.Entraînement ½" :ProfilRibeR7x240/R8x240/R9x100/R10x140mm.ProfilTT40/T45/T50/T55/T60/T70x140mm.ProfilXZNM9x100/M10x140/M12x140/M14x140mm.Six pans intérieur SW7 x 230/SW10 x 140/SW11 x 140/SW13 x 140/SW14 x 55/SW17 x 55/SW19 x 55/SW22 x 55/SW24 x 55 mm.Embouts spéciaux ½" :ProfilXZNM16x55mmavectroudesécurité,profilXZNM16x100, profilXZN(àchocs)M18x78mm,emboutpourprofilTT80x100/T30 x 300 mm, tous les 2 avec trous de sécurité, embout 6 pans 5 x 160 mm avec bille de maintien.

Art. N° 1952 001 026Cond./pce 1

• Avec bille de maintien et trou de sécurité.• Compatibles avec clés à chocs, longueur 78 mm.

TORXContient : 1 pièce de chaqueProfilTT20/T25/T30/T40/T45/T50/T55/T60/T70

Pour vis Torx Art. N° 1952 001 245Cond./pce 1

6 pansContient : 1 pièce de chaqueM 4/5/6/8/10/12/14/17/19 mm

Art. N° 1952 001 244Cond./pce 1


UNIVERSEL

JEU D'EMBOUTS POUR CLÉ À CHOCS CV6 PIÈCES, ENTRAINEMENT ½"

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCSENTRAINEMENT ¾", 76 MM

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCSENTRAINEMENT ¾", BRUNI, EXTRA-LONGUE

•ProfilXZNM14/M16/M18.• Bruni. • Longueurs de 43 et 75 mm, sur support.

Art. N° 1952 001 016 Cond./pce 1

Pour vis 6 pans creux.

• Pour les opérations les plus contraignantes.• Pour travaux sur essieux et freins.•Utilisationpourmontagesdifficilesd'accès.

Taille Compatible avec Art. N° Cond.12 mm Mercedes-Benz : p. ex. plaquettes

de frein, disques de frein Audi / Seat / Skoda / VW. p. ex. vissage d'arbre de transmission

1952 001 174 1

14 mm universel 1952 001 175 1

17 mm Mercedes-Benz : p. ex. plaquettes de frein, disques de frein Audi / Seat / Skoda / VW. p. ex. vissage d'arbre de transmission

1952 001 176 1

19 mm 1952 001 177 1

Taille Compatible avec Art. N° Cond.T 60 x 130 Applications diverses et

particulièrement pour disques de freins Mercedes-Benz Actros, étriers de freins, leviers de commande de direction

1952 001 178 1

T 70 x 130 1952 001 179 1 Pour empreintes Torx


UNIVERSEL

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCS ENTRAINEMENT ½", ROBUSTE, CONCUE POUR APPLICATIONS SPÉCIALES, TORX

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCSENTRAINEMENT ¾", TORX

DOUILLE MÂLE POUR CLÉ À CHOCS CVENTRAINEMENT ½", TORX

Compatible avec : tous types de véhicules et plus particulièrement adapté pour Mercedes-Benz et MAN.

Pourétriersetdisquesdefreins,boîtiersdifférentiels/arbresde transmission et boîtiers de direction.

Compatible avec : universel et plus particulièrement adapté pour Mercedes Benz et MAN.

• Version haute résistance, avec embout remplaçable.• Pour les travaux exigeant une résistance extrême.

Compatible avec : universel pour véhicules utilitaires et poids lourds.

Taille Longueur Art. N° Cond.TX30 55 mm 1952 001 181 1

100 mm 1952 001 182 1


80 mm 1952 001 190 1

TX70 80 mm 1952 001 191 1

TX80 80 mm 1952 001 192 1

TX90 80 mm 1952 001 193 1

TX100 80 mm 1952 001 194 1


TX40 80 mm 1952 001 185 1

TX45 80 mm 1952 001 186 1

TX50 80 mm 1952 001 187 1

TX55 80 mm 1952 001 188 1

TX60 80 mm 1952 001 189 1


UNIVERSEL

DOUILLE À CHOCSENTRAINEMENT ¾", 12 PANS, MODÈLE HAUTE RÉSISTANCE

KIT DE REPARATION POUR FILETAGES EXTERIEURS NES 123POUR FILETAGE EXTERIEUR 4 – 152 MM + 5/32" – 6"

Compatible avec : universel et plus particulièrement adapté pour Mercedes Benz Atego.

•Facileàajusterquelquesoitlediamètreoulepasdufiletage.• Ne nécessite aucun autre calibrage.•Utilisablepourfiletageàdroiteetàgauche.•PourfiletagesauxnormesmétriquesetpasAméricainavecangle defiletageà60°.•Livréencoffretplastiquepréformé.

Compatible avec tous domaines d'activités : véhicules, métal, bâtiment, construction, ateliers.

Contient :3outilsderéparationpourfiletagesextérieurs:1 NES1 4 – 18 mm + 5/32" – 11/16".1 NES2 17 – 38 mm + 11/16" – 1 ½".1 NES3 35 – 152 mm + 1 ¼" – 6".3 paires de lames de rechange et un ébavureur à main.

Art. N° 1952 001 243Cond./pce 1

Egalement disponibles à l'unité

NES1, 4-18 mm + 5/32" - 11/16"Art. N° 1952 001 270

NES2, 17 – 38 mm + 11/16" - 1 ½"Art. N° 1952 001 271

NES3, 35 – 152 mm + 1 ¼" - 6"Art. N° 1952 001 272

Taille Longueur Art. N° Cond.M 17 50 mm 1952 001 209 1

M 19 50 mm 1952 001 210 1

M 32 53 mm 1952 001 211 1

M 30 100 mm 1952 001 212 1

M 32 100 mm 1952 001 213 1


UNIVERSEL

PINCE À CIRCLIPS MAXI

RALLONGE UNIVERSELLEMODÈLE FORGE DANS LA MASSE

• Pour circlips intérieurs et extérieurs.• Modèle robuste en acier US massif.• Avec dispositif de crans d'arrêt et pointes remplaçables, trempées, lissées et polies pour une plus grande résistance.• Contient : pince droite. Compatible avec tous domaines d'activités : véhicules, métal, bâtiment, construction, ateliers.

Pourledesserragedesboulonsgrippésdanslesendroitsdifficilesd'accès.

• Compatible avec clés plates, clés mixtes, clés à œil coudées, etc. et convient aussi comme rallonge pour clés 6 pans telles que 6 pans creux, Torx, XZN, Ribe.• Avec encastrement pour carré ½" dans la poignée.

Compatible avec tous domaines d'activités : voitures, véhicules utilitaires, métal, bâtiment, construction, ateliers.

Longueur totale : 340 mm pour clés jusqu'à M27.Art. N° 1952 001 261Cond./pce 1

Longueur totale : 580 mm pour clés jusqu'à M50.Art. N° 1952 001 300Cond./pce 1

Type Ø pointemm

Long.mm

ø int./ext. circlip mm

Art. N° Cond.

Intérieur 3,0 400 120 – 300 B 1952 001 251 1

Extérieur 3,0 400 120 – 300 W 1952 001 252 1

Intérieur 3,8 730 250 – 400 B 1952 001 253 1

Extérieur 4,3 480 250 – 400 W 1952 001 254 1


UNIVERSEL

CLÉ À EMPREINTE CARRÉE60 MM

• En fonte malléable.• Nickelée avec poignée ovale.

Compatible avec : autocars Mercedes-Benz et MAN.

M8, 60 mmArt. N° 1952 001 301Cond./pce 1

Compatible avec : coffrederangementpoids-lourds.

M9, 60 mmArt. N° 1952 001 264Cond./pce 1

CLÉ À EMPREINTE TRIANGULAIREM7, ALU

Pour le démontage de la partie supérieure des prises de camions citernes.

Art. N° 1952 001 265Cond./pce 1

CLÉ À ŒIL A FRAPPER

• Matériau : acier spécial. • Norme : DIN 7444.

Taille Longueur Art. N° Cond.M75 330 mm 1952 000 703 1

M80 360 mm 1952 000 704 1

M85 360 mm 1952 000 705 1

M90 390 mm 1952 000 706 1

M95 390 mm 1952 000 707 1

M100 420 mm 1952 000 702 1


UNIVERSEL

CLÉ À ŒIL, MODÈLE HAUTE RÉSISTANCE

CLÉ PLATE À FRAPPER

• Modèle : coudé. • Matériau : acier chrome-vanadium. • Surface : chromée.

• Norme : DIN 133.

Taille Longueur Art. N° Cond.M70 1.059 mm 0997 250 210 1

M75 1.069 mm 0997 250 211 1

M80 1.075 mm 0997 064 662 1

M85 1.076 mm 0997 250 214 1

M90 1.100 mm 0997 250 215 1

M95 1.100 mm 0997 250 216 1

M100 1.103 mm 0997 250 188 1

Taille Longueur Art. N° Cond.M75 375 mm 0997 249 776 1

M80 405 mm 0997 249 777 1

M85 405 mm 0997 068 018 1

M90 445 mm 0997 249 778 1

M95 445 mm 0997 249 779 1

M100 485 mm 0997 249 766 1

Accessoires :Description Taille Art. N° Cond.Tube 60-100 mm 0997 250 208 1

CLÉ MIXTE, COUDÉE • Modèle : coudé. • Norme : DIN 3113, Forme B, ISO 3318, ISO 7738.• Matériau : Acier chrome-vanadium. • Surface : chromée, tête et bague polies.• Géométrie : côté clé à oeil coudé à 10°.

Taille Longueur Art. n° UVM46 640 mm 0713 308 46 1

M50 560 mm 0997 018 672 1

M55 610 mm 0997 018 673 1

M60 660 mm 0997 168 534 1

M65 710 mm 0997 155 770 1

M70 760 mm 0997 155 781 1

M75 810 mm 0997 250 016 1

M80 860 mm 0997 250 017 1

Articles disponibles uniquement via SAS


W. EASY : SOLUTIONS DE DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE PL, BUS ET REMORQUES

C’EST QUOI ? :

Les solutions W. EASY peuvent dialoguer avec les calculateurs électro-niques embarqués des véhicules poids lourds, des bus et des remorques.

Elles sont les seules sur le marché à pouvoir intégrer dans un outil multi-marque, le logiciel et les données originales du constructeur WABCO.

LessolutionsW.EASYcommuniquentsansfil(Bluetooth)aveclesvéhicules,pourplusdelibertéd’évolution,affranchissantainsilesutilisateursdes contraintesliéesauxoutilsfilaires.

VOS AVANTAGES :

Modulables et adaptées à votre activité.

Solutions de diagnostic électronique multimarques faciles à prendre en main etefficaces.

vv

vv

v

Demandez la visite d’un de nos vendeurs spécialisés dans vos ateliers via le formulaire de contact sur notre site.Vous pouvez :- le déposer au comptoir de votre magasin Würth,- l’envoyer par fax au 03 88 64 79 75,- l’envoyer par mail à [email protected],- nous appeler au 03 88 64 54 42.Formulaire également disponible sur internet via ce QR code :

Titre

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGImprimé en Allemagne.Tous droits réservés.Éditeur responsable : Dépt. VSDA/???Rédaction : Dépt. GMV/Dimitry Kin

Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation.GMV - SC - ?? - ?’ - 03/12Imprimé sur papier recyclé.Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment aux produits les modifications que nous jugerions utiles dans le but d’améliorer la qualité, sans préavis ni communication. Les illustrations peuvent être des exemples dont l’aspect est susceptible de différer de la marchandise fournie. Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et erreurs de typographie. Nos conditions générales s'appliquent.

OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL

SIÈGE SOCIALWürth FranceZ.I. Ouest - Rue Georges Besse - BP 4001367158 Erstein CedexTél. 03 88 64 53 00 - Fax 03 88 64 62 00 PLATES-FORMES LOGISTIQUESWürth FranceZ.I. Ouest - Rue Georges Besse - BP 4001367158 Erstein CedexTél. 03 88 64 53 00 - Fax 03 88 64 62 00

Würth FranceZ.A.C. des Portes de Provence Boulevard Charles André - BP 22426205 Montelimar CedexTél. 04 75 00 83 00 - Fax 04 75 00 83 22

© Würth France Marketing / Communication : S.B./V.M. Studio : CM PL07-16_BROCHURE_OUTILLAGE_ SPECIFIQUE.indd 500 ex.

Documents

OUTILLAGE SPÉCIFIQUE PL