Outillages FAG pour le montage et le démontage … · est facilitée par l’utilisation d’un vérin hydraulique. Des efforts d’extraction jusqu’à 400 kN (40 tonnes) peuvent

Outillages FAG pour le montage et ledémontage mécaniques des roulements

Information Technique Produit

Sommaire Montage et démontage mécaniques des roulements 2

Outillages pour le montage 4Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 4Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 6

Outillages pour le montage et le démontage 8Clés à douilles LOCKNUT.SOCKET 8Clés à ergot LOCKNUT.HOOK 9Clés à ergot articulées LOCKNUT.FLEXI-HOOK 10Clés à ergot rond articulées LOCKNUT.FLEXI-PIN 11Clés à double ergot rond axial articulées pour écrousmunis de trous latéraux LOCKNUT.FACE-PIN 12Clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK 13

Outillages pour le démontage 15Extracteurs mécaniques à deux bras 54 15Extracteurs mécaniques à deux bras 47 16Extracteurs mécaniques à trois bras 52 17Vérins à vis mécanique 44 18Extracteurs mécaniques pour prise intérieure 62 19Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100 20Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 22Extracteurs mécaniques de roulements spéciaux 64 24Extracteurs mécaniques 49 et décolleurs 26Extracteurs hydrauliques standardsavec pompe manuelle intégrée 27Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée 28Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée 29Décolleurs triangulaires pour extracteurs 30

Autres documentations FAG 32

Montage et démontage mécaniques desroulements

Portées de roulements cylindriques

Les roulements de petites dimensions peuvent, en casd’emmanchements courants, être montés à froid surl’arbre ou dans le logement. Les efforts de montage doivent toujours être appliquéssur la bague serrée pour éviter des dommages auxroulements.

Les mallettes de douilles de frappe FAG conviennentpour le montage rapide et sûr de roulements avecalésage compris entre 10 et 50 mm ou diamètreextérieur de 16 à 110 mm.Elles permettent aussi d’assembler facilement lesdouilles, bagues d’étanchéité, entretoises et autrespièces similaires.Les bagues extérieures ou intérieures sont positionnéessur l’arbre ou dans leur logement en frappant sur letube de frappe à l’aide d’un maillet. Ceci évite auxéléments roulants et aux chemins de roulement desupporter les efforts de montage et, ainsi, d’êtreendommagés. Ces douilles FAG de grande précisions’adaptent sur tous les modèles et assurent unetransmission uniforme des efforts de montage auxfaces des bagues de roulement.

Des soins particuliers doivent être apportés pendant lemontage. L’outillage de démontage doit toujours êtrepositionné sur la bague à démonter.

Les extracteurs mécaniques FAG sont utilisés pourdémonter des roulements de petites dimensionsjusqu’à 100 mm d’alésage avec des ajustements serréssur des arbres ou dans des logements. L’effortd’extraction est généralement appliqué par une vis.

Dans le cas d’extracteurs hydrauliques FAG pour desroulements de plus grandes dimensions, l’opérationest facilitée par l’utilisation d’un vérin hydraulique.Des efforts d’extraction jusqu’à 400 kN (40 tonnes)peuvent être générés.

Montage et démontage mécaniques des roulements

2

Avec les tubes de frappe appropriés des mallettes de douilles de frappeFAG, on monte les roulements de petites dimensions en donnant delégers coups de maillet.

Un extracteur avec des bras réglables se loge derrière les baguesintérieures serrées. Des rainures d’extraction facilitent le démontage.

Portée conique

La bague intérieure d’un roulement avec alésageconique est toujours montée avec un ajustement serré.Le roulement peut être monté directement sur lesportées d’arbre coniques ou être fixé sur un arbrecylindrique avec un manchon de serrage ou dedémontage. Lors de l’emmanchement, la bagueintérieure se dilate, ce qui réduit le jeu radial. La réduction du jeu radial peut donc être utilisée pourdéfinir le type de fixation de la bague intérieure. La bague intérieure ne doit pas être trop emmanchéeserrée pour éviter des dommages au roulement.

Les valeurs indicatives pour la réduction du jeu radialfigurent dans la publication FAG WL 80 100 «Montagedes roulements». Les jeux de lames calibrées pour lamesure du jeu radial sont décrits dans la publicationFAG WL 80 250 «Outillages, équipements et servicesFAG pour le montage, le démontage et la maintenancedes roulements».La mesure du déplacement axial est une autre méthodepour régler correctement le jeu radial.

Les clés à douilles conviennent pour le serrage ou le desserrage des écrous à encoches d’arbres, demanchons de serrage ou de démontage.Les clés à ergot FAG sont adaptées au serrage ou audesserrage des écrous à encoches (de précision ounon) d’arbres, de manchons de serrage ou de démontage.Si aucun couple de serrage n’est spécifié, on peututiliser des clés à ergot articulées, des clés à ergotrond articulées et des clés à double ergot rond axialarticulées pour les écrous à encoches (de précision ou non).Pour les roulements à rotule sur billes, les angles derotation adéquats sont indiqués sur la face des clés àdouble ergot. Le déplacement et la réduction du jeuradial peuvent donc être réalisés avec précision. Les kits de réglage comprennent également les clésdynamométriques correspondantes.

Le programme de calcul FAG MOUNTING MANAGER aideà choisir le bon montage de roulements avec alésageconique. Il décrit les procédés de montage appropriés,calcule les données nécessaires au montage pour laréduction du jeu radial et le déplacement, établit uneliste des accessoires et outillages nécessaires. Unedescription plus précise de ce programme de calculfigure dans le TPI WL 80-57 «Ecrous hydrauliques FAG».

Montage et démontage mécaniques des roulements

3

Les écrous d’arbre, les écrous du manchon de serrage et les écrousd’extraction sont serrés de façon simple et sûre avec une clé à ergot FAG.

Pour les roulements à rotule sur billes, les angles de rotation adéquatssont indiqués sur la face des clés à double ergot FAG.

0

2208

1308 2308

1208

Mallette de douilles defrappe FAGFITTING.TOOL.ALU.SET10-50

Le FITTING.TOOL.ALU.SET10-50permet un montage particulièrementéconomique pour bon nombre deroulements normalisés (alésage de10 à 50 mm) et d’autres pièces. La faible masse des composantspermet une manipulation très aiséedes douilles de frappe.

Caractéristiques

La mallette contient 33 différentesdouilles de frappe et 3 tubes defrappe ainsi qu’un maillet. Lesdouilles de frappe sont en matièresynthétique antichoc. Cela permetd’éviter le contact métal/métalet une détérioration ou usureprématurée des portées deroulement. Les tubes de frappesont en aluminium. La tête dumaillet antirebond (masse de 1 kg)ne provoque pas d’étincelles.Chaque tube de frappe peut êtreenfoncé sur l’arbre jusqu’à 220 mmpar rapport à l’extrémité. Le tableau figurant à l’intérieur ducouvercle indique la combinaisondu tube de frappe et de la douillede frappe appropriée, voir égalementpage 5. A l’aide du maillet qui estfourni, on enfonce les pièces enfrappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans unemallette. Dimensions de la mallette :440~350~95 mm

Fournitures

33 douilles de frappe 3 tubes de frappe 1 maillet1 mallette

Masse de la mallette complète : 4,5 kg

Désignation de commande pour lamallette complète :FITTING.TOOL.ALU.SET10-50

Exemples de commande pour piècesde rechange(livraison sur demande) :

FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-A(tube de frappe A)

Outillages FAG pour le montage des roulementsMallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques

4

FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-B(tube de frappe B)

FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-C(tube de frappe C)

FITTING.TOOL.ALU.RING10/26(alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm)

FITTING.TOOL.ALU.RING50/110(alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm)

FITTING.TOOL.ALU.HAMMER(maillet antirebond)

FITTING.TOOL.ALU.SUITCASE10-50(mallette pour outils de frappe)

FITTING.TOOL.ALU.SET10-50

Outillages FAG pour le montage des roulementsFITTING.TOOL.ALU.SET10-50 · tableau de sélection

5

FITTING.TOOL.ALU.SET10-50

Douille de Série Série Série Série Série Série Série Sériefrappe 60, 62 12, 22 72B 32 213, 222 NU/NJ/N 302, 303 313n° 63, 64 13, 23 73B 33 223 2, 3, 4 322 323

10–26 600010–30 6200 1200 3200

220010–35 6300 130012–28 600112–32 6201 1201 3201

220112–37 6301 1301

2301A 15–32 6002

15–35 6202 1202 7202B 32022202

15–42 6302 1302 3302 303022302

17–35 600317–40 6203 1203 7203B 3203 30203

220317–47 6303 1303 7303B 3303 30303

230320–42 600420–47 6204 1204 7204B 3204 204

220420–52 6304 1304 7304B 3304 21304 304 30304 32304

6403 230425–47 600525–52 6205 1205 7205B 3205 22205 205 30205

B 220525–62 6305 1305 7305B 3305 21305 305 30305 31305

6404 2305 3230530–55 600630–62 6206 1206 7206B 3206 22206 206 30206

2206 3220630–72 6306 1306 7306B 3306 21306 306 30306 31306

6405 2306 405 3230635–62 600735–72 6207 1207 7207B 3207 22207 207 30207

2207 3220735–80 6307 1307 7307B 3307 21307 307 30307 31307

6406 2307 406 3230740–68 600840–80 6208 1208 7208B 3208 22208 208 30208

2208 3220840–90 6308 1308 7308B 3308 21308 308 30308 31308

C 6407 2308 22308 407 3230845–75 600945–85 6209 1209 7209B 3209 22209 209 30209

2209 3220945–100 6309 1309 7309B 3309 21309 309 30309 31309

6408 2309 22309 408 3230950–80 601050–90 6210 1210 7210B 3210 22210 210 30210

2210 3221050–110 6310 1310 7310B 3310 21310 310 30310 31310

6409 2310 22310 409 32310

Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l’axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n° 50-90, n° 45-100et n° 50-110 selon le tableau ci-après.

50–90 60116012

45–100 6013 1211 7211B 3211 22211 2116211 2211

C 50–110 6014 1212 7212B 3212 22212 2126015 1213 7213B 3213 22213 2136212 2212 7311B 3311 21311 3116213 2213 22311 4106311 13116410 2311

Tubede frappe

Mallette de douilles defrappeFITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

La mallette de douilles de frappeFITTING.TOOL.STEEL.SET10-50(désignation FAG précédente EINBAU.SET.ST) est conçue pourdes sollicitations très élevées etune longue durée d’utilisation. Ces outillages peuvent égalementêtre utilisés pour le montage et ledémontage sur presses. Avec cetoutillage, on peut monter desroulements avec un diamètred’alésage de 10 à 50 mm.

Caractéristiques

La mallette contient 33 différentesdouilles de frappe trempées et5 tubes de frappe en acier. La têteen plastique du maillet antirebond(masse de 0,7 kg) ne provoque pasd’étincelles. Chaque tube de frappepeut être enfoncé sur l’arbrejusqu’à 220 mm par rapport àl’extrémité. Le tableau figurant à l’intérieur ducouvercle indique la combinaisondu tube de frappe et de la douillede frappe appropriée, voir égalementpage 7. Les joints toriques assurentun assemblage rigide des différentscomposants. A l’aide du maillet quiest fourni, on enfonce les pièces enfrappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans uncoffret métallique. Dimensions ducoffret : 370~320~70 mm

Fournitures

33 douilles de frappe 5 tubes de frappe 1 maillet1 coffret métallique

Masse du coffret complet : 21 kg

Désignation de commande pour lecoffret complet :FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

Exemples de commande pour piècesde rechange(livraison sur demande) :

FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-B(tube de frappe B)

Outillages FAG pour le montage des roulementsMallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques

6

FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-C(tube de frappe C)

FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-E(tube de frappe E)

FITTING.TOOL.STEEL.RING10/26(alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm)

FITTING.TOOL.STEEL.RING50/110(alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm)

FITTING.TOOL.STEEL.HAMMER(maillet antirebond)

FITTING.TOOL.STEEL.SUITCASE10-50(coffret pour outils de frappe)

FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

Outillages FAG pour le montage des roulementsFITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 · tableau de sélection

7

FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

Douille de frappe Série Série Série Série Série Série Série Sérien° 60, 62 12, 22 72B 32 213, 222 NU/NJ/N 302, 303 313

63, 64 13, 23 73B 33 223 2, 3, 4 322 323

1 (10/26 mm) 60002 (10/30 mm) 6200 1200 3200

22003 (10/35 mm) 6300 1300

A 4 (12/28 mm) 60015 (12/32 mm) 6201 1201 3201

22016 (12/37 mm) 6301 1301

23017 (15/32 mm) 60028 (15/35 mm) 6202 1202 7202B 3202

22029 (15/42 mm) 6302 1302 3302 30302

B 230210 (17/35 mm) 600311 (17/40 mm) 6203 1203 7203B 3203 30203

220312 (17/47 mm) 6303 1303 7303B 3303 30303

230313 (20/42 mm) 600414 (20/47 mm) 6204 1204 7204B 3204 204

220415 (20/52 mm) 6304 1304 7304B 3304 21304 304 30304 32304

6403 2304C 16 (25/47 mm) 6005

17 (25/52 mm) 6205 1205 7205B 3205 22205 205 302052205

18 (25/62 mm) 6305 1305 7305B 3305 21305 305 30305 313056404 2305 32305

19 (30/55 mm) 600620 (30/62 mm) 6206 1206 7206B 3206 22206 206 30206

2206 3220621 (30/72 mm) 6306 1306 7306B 3306 21306 306 30306 31306

D 6405 2306 405 3230622 (35/62 mm) 600723 (35/72 mm) 6207 1207 7207B 3207 22207 207 30207

2207 3220724 (35/80 mm) 6307 1307 7307B 3307 21307 307 30307 31307

6406 2307 406 3230725 (40/68 mm) 600826 (40/80 mm) 6208 1208 7208B 3208 22208 208 3020827 (40/90 mm) 6308 1308 7308B 3308 21308 308 30308

6407 2308 22308 40728 (45/75 mm) 600929 (45/85 mm) 6209 1209 7209B 3209 22209 209 30209

2209 32209E 30 (45/100 mm) 6309 1309 7309B 3309 21309 309 30309 31309

6408 2309 22309 408 3230931 (50/80 mm) 601032 (50/90 mm) 6210 1210 7210B 3210 22210 210 30210

2210 3221033 (50/110 mm) 6310 1310 7310B 3310 21310 310 30310 31310

6409 2310 22310 409 32310

Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l’axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n° 32 (50/90 mm), n° 30 (45/100 mm) et n° 33 (50/100 mm) selon le tableau ci-après.

32 (50/90 mm) 60116012

30 (45/100 mm) 6013 1211 7211B 3211 22211 2116211 2211

E 33 (50/110 mm) 6014 1212 7212B 3212 22212 2126015 1213 7213B 3213 22213 2136212 2212 7311B 3311 21311 3116213 2213 22311 4106311 13116410 2311

Tubede frappe

Clés à douillesFAG LOCKNUT.SOCKET…

Les clés à douillesLOCKNUT.SOCKET… sont adaptéesau serrage et au desserrage desécrous à encoches d’arbres KM0 àKM20, de manchons de serrage oude démontage.Elles sont moins encombrantesqu’une clé à ergot et permettentl’utilisation de clés à cliquets et declés dynamométriques.Pour une meilleure sécurité dutravail, les clés à douilles doiventêtre équipées d’une goupille etd’une bague en caoutchouc. Lesclés à douilles FAG possèdent un

trou pour la goupille et une rainurepour la bague en caoutchouc. Lagoupille et la bague en caoutchoucfont partie de la livraison.

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à douilles pour écrous à encoches

8

Clés à douilles Dimensions MasseCarré W

d D D1 L l aDésignation mm inch kg FAG

LOCKNUT.SOCKET.KM0 18,1 22 22 57 44 3/8 0,1 KM0









LOCKNUT.SOCKET.KM9 65,4 73,5 44 90 62 3/4 0,8 KM9



LOCKNUT.SOCKET.KM12 80,4 88,5 44 90 60 3/4 1 KM12


LOCKNUT.SOCKET.KM14 92,5 103 76 110 74 1 2,2 KM14LOCKNUT.SOCKET.KM15 98,5 109 76 110 74 1 2,3 KM15LOCKNUT.SOCKET.KM16 105,6 116 76 110 74 1 2,45 KM16LOCKNUT.SOCKET.KM17 110,6 121 76 110 72 1 2,6 KM17LOCKNUT.SOCKET.KM18 120,6 131 76 110 72 1 2,9 KM18LOCKNUT.SOCKET.KM19 125,6 137 76 110 72 1 3,05 KM19LOCKNUT.SOCKET.KM20 130,6 143 76 110 70 1 3,3 KM20

Autres dimensions, sur demande.

Caractéristiques techniques

D1

a

Dd

l

L

Adaptéespour un écrou

Clés à ergotFAG LOCKNUT HOOK…

Les clés à ergot de la série LOCKNUT.HOOK… (désignation FAGprécédente HN../..) sont adaptéesau serrage ou au desserrage desécrous à encoches d’arbres, demanchons de serrage et dedémontage à partir de KM0.A l’aide des clés à ergot, on peutmonter les roulements sur desportées d’arbres coniques, sur desmanchons de serrage ou desmanchons de démontage. Lesmanchons de démontage peuventaussi être démontés avec lesécrous d’extraction et des clés àergot. Le tableau ci-après vousindique les dimensions, les masseset la correspondance entre clés àergot et écrous à encoches.

Exemple de désignation decommande pour une clé à ergotFAG, adaptée pour les écrous de vis KM18, KM19, KM20 :

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à ergot pour écrous à encoches

9

LOCKNUT.HOOK.KM18-20(désignation précédente :HN120/130)

Clés à ergot Dimensions Massel s W

Désignation mm kg FAG

LOCKNUT.HOOK.KM0-1 110 3 0,025 KM0, KM1LOCKNUT.HOOK.KM2-3 136 4 0,045 KM2, KM3LOCKNUT.HOOK.KM4 136 4 0,05 KM4LOCKNUT.HOOK.KM5 170 5 0,09 KM5LOCKNUT.HOOK.KM6 206 6 0,155 KM6

LOCKNUT.HOOK.KM7 206 6 0,16 KM7LOCKNUT.HOOK.KM8-9 242 7 0,255 KM8, KM9LOCKNUT.HOOK.KM10-11 242 7 0,255 KM10, KM11LOCKNUT.HOOK.KM12-14 280 8 0,41 KM12, KM13, KM14LOCKNUT.HOOK.KM15-16 280 8 0,385 KM15, KM16

LOCKNUT.HOOK.KM17 335 10 0,745 KM17LOCKNUT.HOOK.KM18-20 335 10 0,72 KM18, KM19, KM20LOCKNUT.HOOK.KM21-23 385 10 1 KM21, KM22, KM23LOCKNUT.HOOK.KM24-27 385 10 1,16 KM24, KM25, KM26, KM27LOCKNUT.HOOK.KM28-30 470 10 1,58 KM28, KM29, KM30

LOCKNUT.HOOK.KM31-34 470 10 1,58 KM31, KM32, KM33, KM34LOCKNUT.HOOK.KM36-40 560 10 2,25 KM36, KM38, KM40

Autres dimensions, sur demande.


l

sAdaptées pour les écrousà encoches

Clés à ergot articuléesFAG LOCKNUT.FLEXI-HOOK...

Les clés à ergot articulées de lasérie LOCKNUT.FLEXI-HOOK… sontadaptées au serrage ou au desserragedes écrous à encoches d’arbres KM..et à encoches de précision LNPG...,ZM... et ZMA..., de manchons deserrage et de démontage si aucuncouple de serrage n’est spécifié.

L’articulation permet, avec une clé à ergot de la sérieLOCKNUT.FLEXI-HOOK…, de monterou de démonter des écrous dedimensions différentes.

Exemple de désignation decommande d’une clé à ergot articuléeFAG adaptée pour les écrous àencoches KM14 à KM24 : LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM14-24

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à ergot articulées pour écrous à encoches

10

Clés à ergot articulées Dimensions Masse Adaptées pour Longueur Epaisseur W écrou écrou à encoches de précision

(INA)Désignation mm kg

LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM1-4 135 4 0,05 KM1 ZM12KM2 ZM15KM3 LNPG017 ZM17KM4 LNPG020 ZM20 ZMA15/33

LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM5-8 175 5 0,1 KM5 LNPG025 ZM25 ZMA20/38 ; ZMA20/52KM6 LNPG030 ZM30 ZMA25/45 ; ZMA25/58KM7 LNPG035 ZM35 ZMA30/52KM8 LNPG040 ZM40 ZMA35/58

LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM9-13 250 7 0,28 KM9 LNPG045 ZM45 ZMA30/65KM10 LNPG050 ZM50 ZMA35/70KM11 LNPG055 ZM55 ZMA40/62 ; ZMA40/75 KM12 LNPG060 ZM60 ZMA45/68 ; ZMA45/85KM13 LNPG065 ZM65 ZMA50/75

LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM14-24 290 8 0,46 KM14 LNPG070 ZM70 ZMA50/92KM15 LNPG075 ZM75 ZMA55/98KM16 LNPG080 ZM80 ZMA60/98KM17 LNPG085 ZM85 ZMA65/105KM18 LNPG090 ZM90 ZMA70/110KM19 LNPG095 ZMA75/125KM20 LNPG100 ZM100 ZMA80/120KM21 ZM105 ZMA90/130 ; ZMA90/155KM22 LNPG110 ZM110 ZMA100/140KM23 ZM115KM24 LNPG120 ZM120

LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM24-36 420 8 1 KM24 LNPG120 ZM120 ZMA90/155KM25 ZM125KM26 LNPG130 ZM130KM27KM28 LNPG140 ZM140KM29KM30 LNPG150 ZM150KM31KM32 LNPG160KM33KM34 LNPG170KM36 LNPG180


écrou à enco-ches de préci-sion (FAG)

Clés à ergot rond articuléesFAG LOCKNUT.FLEXI-PIN…

Les clés à ergot rond articulées FAGde la série LOCKNUT.FLEXI-PIN…sont adaptées au serrage ou audesserrage des écrous de précisiond’arbres AM15 à AM90 si aucuncouple de serrage n’est spécifié.A l’aide des clés à ergot rond arti-culées FAG, on peut monter lespetits roulements sur les portéesd’arbres coniques.

Le serrage est transmis par lesperçages radiaux.

Exemple de désignation decommande d’une clé à ergot rondarticulée FAG, adaptée pour lesécrous à encoches AM35 à AM60 :LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM35-60

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à ergot rond articulées pour écrous munis de trous radiaux

11

Clés à ergot rond articulées Dimensions MasseLongueur W

Désignation mm kg

LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM15-17 135 4 0,05 AM15AM17

LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM20 175 4 0,1 AM20

LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM25-35/58 175 5 0,1 AM25AM30AM35/58

LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM35-60 250 6 0,28 AM35AM40AM45AM50AM60

LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM70-90 290 8 0,46 AM70AM90


Diamètred’axe

Adaptées pourécrou à encochesde précision (INA)

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux

12

Clés à double ergot rondaxial articulées pourécrous munis de trouslatéraux FAGLOCKNUT.FACE-PIN…

Les clés à double ergot rond axialarticulées de la sérieLOCKNUT.FACE-PIN… sont adaptéesau serrage ou au desserrage desécrous de précision d’arbresLNP017 à LNP170 si aucun couplede serrage n’est spécifié.

A l’aide des clés à double ergotrond axial articulées FAG, on peutmonter les petits roulements surles portées d’arbres coniques.Le serrage est transmis par lesperçages latéraux.

Exemple de désignation decommande pour une clé à doubleergot rond axial articulée FAGadaptée pour les écrous à encochesLNP017 à LNP025 :LOCKNUT.FACE-PIN.LNP17-25

Clés à double ergot rond axial Dimensions Massearticulées Longueur W

Désignation mm kg

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP17-25 150 4 0,09 LNP017LNP020LNP025

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP35-40 220 5 0,245 LNP035LNP040

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP45-65 220 6 0,245 LNP045LNP050LNP055LNP060LNP065

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP70-75 320 7 0,67 LNP070LNP075

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP80-100 320 8 0,67 LNP080LNP085LNP090LNP095LNP100

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP110-130 450 8 1,75 LNP110LNP120LNP130

LOCKNUT.FACE-PIN.LNP140-170 450 10 1,75 LNP140LNP150LNP160LNP170


Diamètre d’axeAdaptées pour les écrous àencoches de précision

Clés à double ergot FAGpour réglage des roule-ments à rotule sur billesavec alésage conique

Les clés à double ergot FAG sontdestinées au montage des roule-ments à rotule sur billes avecalésage conique. Elles peuvent êtrelivrées en kits, jeux ou clés seules(description, voir ci-dessous).

Kits de clés à double ergot FAGLOCKNUT.DOUBLEHOOK…KIT

Les kits de clés à double ergot FAGsont composés d’un coffret avecune clé à double ergot, une clédynamométrique et une noticed’utilisation. La clé dynamométriquepermet de déterminer exactementle couple de serrage appliqué lorsdu montage du roulement.

Jeux de clés à double ergot FAGLOCKNUT.DOUBLEHOOK…SET

FAG propose deux jeux de clés àdouble ergot. Le premier jeucontient quatre clés à double ergotet le second jeu en contient cinq.Le reste du contenu des coffrets estidentique à celui des kits.

Clés à double ergot FAGLOCKNUT.DOUBLEHOOK…

Des clés à double ergot seules sontégalement livrables, voir tableau aubas de la page 14. Les angles deserrage adéquats pour les roule-ments à rotule sur billes sontindiqués sur la face de chaque cléà double ergot, de sorte que ledéplacement et la réduction du jeuradial puissent être réalisés avecprécision.

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à double ergot pour réglage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique

13

Kits de clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT etLOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT (désignations de commande FAG)

Jeux de clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET(désignations de commande FAG)

Clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 etLOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (désignations de commande FAG)

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulementsClés à double ergot pour réglage des roulements montés sur portées coniques

14

Kits de clés à double ergot Adaptées au réglage des roulements à rotule sur billes Ecrou du Massemanchon kitde serrage W

Désignation de commande FAG kg

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT 1205 2205 1305 2305 KM5 1,35LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6.KIT 1206 2206 1306 2306 KM6 1,35LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7.KIT 1207 2207 1307 2307 KM7 1,35LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8.KIT 1208 2208 1308 2308 KM8 1,4Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de gauche ci-dessous),

clé dynamométrique avec clé de réglage (identique au premier jeu),coffret (350~220~65 mm), notice d’utilisation

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9.KIT 1209 2209 1309 2309 KM9 3,8LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10.KIT 1210 2210 1310 2310 KM10 3,8LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11.KIT 1211 2211 1311 2311 KM11 3,85LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12.KIT 1212 2212 1312 KM12 3,85LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT 1213 2213 KM13 4Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de droite ci-dessous),

clé dynamométrique avec clé de réglage, rallonge (identique au second jeu), coffret (450~330~100 mm), notice d’utilisation

Clés à double ergot

Clés à double ergot

Clés seules faisant partie du premier jeu Clés seules faisant partie du second jeu

Désignation de commande (ancienne désignation)

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 (DHN5) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9 (DHN9)LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6 (DHN6) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10 (DHN10)LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7 (DHN7) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11 (DHN11)LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8 (DHN8) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12 (DHN12)

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (DHN13)

Sont livrables en tant que pièces de rechange :clés à double ergot seules (liste des désignations de commande ci-dessus),clé dynamométrique LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM ou LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM,rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER pour le second jeu.

Jeux de clés à double ergot

Désignation de commande :

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET (était 173556)Fournitures : 4 clés à double ergot (colonne de gauche ci-dessous)

clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM,coffret (350~220~65 mm), notice d’utilisation,masse totale = 1,5 kg

LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET (était 173557)Fournitures : 5 clés à double ergot (colonne de droite ci-dessous)

clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM,rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER,coffret (450~330~100 mm), notice d’utilisation,masse totale = 4,2 kg

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques à deux bras 54 pour petits roulements

15

Extracteurs FAG à deuxbras 54

Application

• Pour extraire les roulementscomplets de tous types ou lesbagues intérieures serrées ainsique d’autres pièces, par ex. rouesdentées avec prise intérieure ouextérieure

• Bonne accessibilité radiale etaxiale au palier, ainsi que éven-tuellement rainures, nécessaires

Mode de fonctionnement etmanipulation

La taille d’extracteur appropriée estchoisie en fonction de la dimensiondu roulement et des conditions demontage. L’écartement correct desbras d’extraction est réglé auniveau de la potence. L’autoblocagede l’outil empêche les bras deglisser lors du serrage de la vis. Les bagues de roulement correcte-ment retirées ne présentent pasd’endommagement. Si les effortsd’extraction passent par leséléments roulants, les roulementssont souvent inutilisables.

ABZIEHER54.SET, composé d’un support (largeur~profondeur~hauteur) 215~235~475 mm complet avec les 6 extracteurs ci-après 15,5ABZIEHER54.100 80 100 14 + 1 18 + 1 M14~1,5 40 0,75ABZIEHER54.200 120 125 14 + 1 18 + 1 M14~1,5 40 0,9ABZIEHER54.300 160 150 18 + 1 26 + 2 M20~2 60 2,3ABZIEHER54.400 200 175 18 + 1 26 + 2 M20~2 60 2,5ABZIEHER54.500 250 200 20 + 1 28 + 2 M22~2 85 3,45ABZIEHER54.600 350 250 20 + 1 28 + 2 M22~2 85 4,4

Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Masse commande a b W

Extracteurs à deux bras mm mm mm kN kg

Gamme des extracteurs à deux bras 54

ab

Filetagede la vis

Effortd’extraction

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques à deux bras 47 pour petits roulements

16

Extracteurs FAG à deuxbras 47

Application

• Pour extraire les roulementscomplets ou les bagues intérieuresserrées

• Les bagues de roulements peuventêtre entièrement en appui sur uneface latérale


La taille d’extracteur appropriée estchoisie en fonction de la dimensiondu roulement et des conditions demontage. A l’aide de l’étrier deblocage, la bague à démonter peutêtre décollée en utilisant les brasconçus pour cela. Un centragecorrect au niveau de l’arbre permetune extraction sans dommages.Les bagues de roulement correcte-ment retirées ne présentent pasd’endommagement. Si les effortsd’extraction passent par leséléments roulants, les roulementssont souvent inutilisables.

ABZIEHER47.100 45 65 2,5 12 + 1 M10 10 0,55ABZIEHER47.200 90 100 2,5 14 + 1 M14~1,5 40 1,45


Extracteurs à deux bras mm mm mm kN kg

Gamme des extracteurs à deux bras 47

ab

Filetagede la vis


Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques auto-centrants à trois bras 52 pour petits roulements

17

Extracteurs FAG auto-centrants à trois bras 52

Application

• Pour extraire roulements completsou bagues intérieures serrées

• Bonne accessibilité radiale etaxiale au palier, ainsi que éven-tuellement rainures, nécessaires


La taille d’extracteur appropriée estchoisie en fonction de la dimensiondu roulement et des conditions demontage. L’ouverture est réglée parle déplacement du système articulésur la partie cylindrique. Le systèmearticulé provoque, pendant leserrage, un autoblocage des braset garantit une bonne adhérencependant la phase d’extraction. Les bagues de roulement correcte-ment retirées ne présentent pasd’endommagement. Si les effortsd’extraction passent par leséléments roulants, les roulementssont souvent inutilisables.

ABZIEHER52.085 85 65 5 + 1 6,5 + 1 M10 10 0,36ABZIEHER52.130 130 105 14 + 1 15 + 1 M14~1,5 40 2,4ABZIEHER52.230 230 150 19 + 1 22 + 1 M22~2 100 5,4ABZIEHER52.295 295 235 19 + 1 22 + 1 M22~2 100 6,2ABZIEHER52.390 390 270 20 + 2 30 + 2 M30~2 150 12,3ABZIEHER52.640 640 300 22 + 2 34 + 2 M30~2 150 15,8


Extracteurs à trois bras mm mm mm kN kg

Gamme des extracteurs à trois bras 52

Filetagede la vis


ab

Outillages FAG pour le démontage des roulementsVérins à vis mécanique 44 pour petits roulements

18

Vérins à vis mécanique FAG 44

Application

Le vérin à vis mécanique est le plussouvent utilisé avec un extracteurmécanique pour désassembler despièces serrées.


Le vérin à vis mécanique génère uneffort axial de 80 ou 150 kN etfacilite ainsi considérablement ledémontage. Associé à un extracteur,le filetage de ce dernier n’est pasabîmé car l’effort principal agit surles flancs de filets sans mouvementrelatif.

Le vérin hydraulique 44.150 possèdeun retour hydraulique : lorsque l’ondesserre la vis mécanique, lesystème hydraulique revient danssa position initiale.

Le vérin à vis mécanique est montéentre l’extrémité de l’arbre et la visd’extraction. La vis est mise enappui. Le vérin hydraulique estactionné lorsqu’on serre la vis depression mécanique. L’effort axialainsi généré permet de décoller lapièce. On peut ensuite l’extrairenormalement avec un extracteurmécanique.

Le diamètre de vis minimum et lecouple de serrage maximum (voirtableau) sont à respecter pour desraisons de sécurité.

ABZIEHER44.080 80 7 35 M22 25 0,6ABZIEHER44.150 150 10 85 M30 50 1,74

Désignation de Effort axial Course Hauteur Couple de Masse commande serrage W

Vérins à vis min. max.mécanique kN mm mm mm Nm kg

Gamme de vérins à vis mécanique 44

Diamètre devis

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques pour prise intérieure 62 pour petits roulements

19

Extracteurs FAG pour priseintérieure 62

Application

• Pour les roulements à billes et àcontact oblique.Le jeu d’extracteurs pour la priseintérieure se compose de neufpinces réglables et peut êtreutilisé pour des alésages de 5 mm à env. 70mm.

• Pour un roulement avec bagueextérieure serrée dans son logement.

• La bague intérieure ne doit pasêtre montée sur sa portée.

• L’effort d’extraction passant parles éléments roulants, unedétérioration du roulement n’estpas exclue.


Lors du serrage de la vis des pinces,les segments s’écartent. Le colletdes segments est pressé derrièrel’alésage de la bague intérieure du

roulement. Le roulement est retiréavec la vis et l’extracteur pour priseintérieure à l’aide du contre-appui.Désignation de commande :ABZIEHER62.SET (neuf extracteurspour prise intérieure avec deux

contre-appuis dans un solidecoffret métallique). Les neufextracteurs pour prise intérieureavec contre-appui peuventégalement être commandésséparément.

Désignation de commande Pour diamètre intérieur Profondeur Masse W

de àmm mm kg

ABZIEHER62.SET ABZIEHER62.100.005 5 6,5 35 M10 0,09ABZIEHER62.100.007 7 9,5 35 M10 0,09ABZIEHER62.100.010 10 13,5 35 M10 0,1ABZIEHER62.100.014 14 19,5 45 M10 0,13ABZIEHER62.100.020 20 29,5 50 M10 0,18ABZIEHER62.100.030 30 39,5 90 M10 0,25

ABZIEHER62.200.040 40 49,5 95 M14~1,5 0,48ABZIEHER62.200.050 50 59,5 95 M14~1,5 0,56ABZIEHER62.200.060 60 69,5 95 M14~1,5 0,62

Gamme des extracteurs pour prise intérieure 62 avec contre-appuis

Filetage de la visExtracteur avec

contre-appui9 extracteursavec 2 contre-appuis(jeu complet dans le coffret)

Extracteurs FAG pour prise internePULLER.INTERNAL.SET10-100

Application

• Pour roulements à billes standards.6 jeux de pattes d’extracteur et2 vis peuvent être utilisés pourdes alésages de 10 à 100 mm.

• Pour un roulement avec bagueextérieure serrée dans sonlogement.

• Sans démontage de l’arbre.

Mode de fonctionnement

Trois pattes d’extracteur se logentderrière l’épaulement de la bagueextérieure du roulement à billes. La combinaison adaptée de pattesd’extracteur et de vis pour chaquedimension de roulement est indiquéedans le tableau de sélection.

Désignation de commande :PULLER.INTERNAL.SET10-100(6 jeux de pattes d’extracteur et2 vis dans un coffret, dimensionsdu coffret : 315~250~70 mm, massetotale : 3,2 kg)

Les composants peuvent être livrésséparément, voir au bas de la page 21.

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100

20

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100

21

Série de roulements à billes Patte d’extracteur Vis60 62 63 64

6000 62006001 A160026003

6004 62016005 6202 A2 M126006 6203

6007 6204 63006008 6205 6301 A36009 63026010

6011 6206 63036012 6304 A46013

6014 6207 6305 64036015 6208 63066016 6209 6307 A56017 6210

6211M16

6018 6212 6308 64046019 6213 6309 64056020 6214 6310 6406

6215 6311 6407 A66216 6312 64086217 6313 6409

6410

Tableau de sélection des pattes d’extracteur et vis pour l’extracteur pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100

Désignation de commande Description

PULLER.INTERNAL.3ARM-A1 trois pattes d’extracteur, taille A1, longueur 140 mmPULLER.INTERNAL.3ARM-A2 trois pattes d’extracteur, taille A2, longueur 140 mmPULLER.INTERNAL.3ARM-A3 trois pattes d’extracteur, taille A3, longueur 140 mmPULLER.INTERNAL.3ARM-A4 trois pattes d’extracteur, taille A4, longueur 170 mmPULLER.INTERNAL.3ARM-A5 trois pattes d’extracteur, taille A5, longueur 170 mmPULLER.INTERNAL.3ARM-A6 trois pattes d’extracteur, taille A6, longueur 170 mm

PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M12 vis avec écrou, filetage M12PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M16 vis avec écrou, filetage M16

Pièces de rechange

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques de roulements à billes 56

22

Extracteurs de roulementsà billes FAG 56

Application

• Pour extraire les roulements àbilles complets

• Pour les roulements avec bagueextérieure serrée dans sonlogement

• Pour les roulements nonaccessibles radialement

• Les griffes de l’extracteur étantappliquées sur la bague extérieureet la vis étant appliquée surl’arbre, l’effort d’extraction passedonc par les éléments roulantset, de ce fait, le roulement peutdevenir inutilisable.


Les griffes de l’extracteur se logententre les billes au niveau du bordde la piste de la bague extérieureet en appui sur la bague intérieure.Le roulement est démonté à l’aided’une vis d’extraction. On choisit, selon la dimension du roulement, l’un des troisextracteurs et l’un des 13 jeux degriffes, voir tableau de la page 9.Le nombre de bras nécessaires etleur disposition au niveau dusupport dépendent du nombre debilles dans le roulement.

ABZIEHER56.020.SET 65 01, 02, 03 SW14 M10 2,1ABZIEHER56.120.SET 90 1, 2, 3, 4, 5 SW22 M20~2 3,45ABZIEHER56.220.SET 150 7, 11, 16, 17, 23 SW22 M20~2 4,15

Désignation de Profondeur Avec griffes Masse commande n° W

mm kg

Gamme des extracteurs de roulements à billes 56

Clé avec têtecoulissante

Filetagede la vis

Jeux d’extracteurs deroulements à billes

Les jeux d’extracteurs sont livrésdans un coffret contenant unextracteur et trois ou cinq jeux degriffes ainsi qu’une clé avec têtecoulissante, voir tableau ci-après.

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques de roulements à billes 56

23

ABZIEHER56.020.SET ABZIEHER56.000 6004 01 6200 02 6300 016005 02 6201 02 6301 036006 01 6202 01 6302 03

6203 036204 036205 03

ABZIEHER56.120.SET ABZIEHER56.100 6007 1 6206 2 6303 2 6403 46008 1 6207 3 6304 2 6404 56009 1 6208 3 6305 3 6405 56010 1 6209 4 6306 46011 2 6210 4 6307 46012 2 6211 4 6308 56013 2 6212 56014 36015 36016 46017 46018 56019 56020 5

ABZIEHER56.220.SET ABZIEHER56.200 6021 16 6213 16 6309 16 6406 166214 16 6310 16 6408 76215 16 6311 11 6409 176216 16 6312 17 6410 176217 7 6313 17 6412 236218 17 6314 176219 17 6315 23

6316 236317 236318 236319 23

Jeux Extracteurs Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffed’extracteurs n° n° n° n°

Classement des jeux, extracteurs et griffes pour roulements à billes standards

lL

L + rallonge

ØD Ød

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements

24

Extracteurs FAG deroulements spéciaux 64

Application

• Pour les roulements (à billes, àrotule sur billes, à rouleauxcylindriques ou coniques et à rotule sur rouleaux). Le nombred’éléments roulants n'étant pasnormalisé, des griffes différentespeuvent être nécessaires pour unemême dimension de roulement.Lors de la commande, préciser lamarque du roulement à démonter.

• Pour des bagues intérieures ouextérieures montées serrées

• Si la bague intérieure est en appuicontre un épaulement sansrainure d’extraction ; si le roule-ment monté dans un logementdoit être retiré de l’arbre.

• Extraction sans détériorationspossible en cas de manipulationcorrecte.

• Diamètre d’arbre de 75 mm max.


L’extracteur spécial est composéd’un outillage de base et d’unegriffe vissée sur la partie supérieu-re de l’unité de base. La griffe estverrouillée à travers le filetage àgauche de l’écrou-raccord et serréecontre la bague intérieure à l’aided’une bague de blocage conique.La vis génère l'effort d'extraction.L’extension en forme de doigt de lapince s’engage entre les élémentsroulants au bord de la piste debague intérieure, derrière rouleauxou chanfrein de la bague de roule-ment par décollement. Tenir comptedu principe d’extraction lors duchoix de la griffe adaptée au roule-ment concerné, voir page 25.

ABZIEHER64.400 30,5 60 78 135 M14~1,5 1,25ABZIEHER64.500 46 75 80 150 M20~2 2,5ABZIEHER64.600 66 100 92 170 M22~2 3,8ABZIEHER64.700 77 126 120 205 M30~2 7,8L’outillage de base est défini de façon que la cote d soit supérieure à l’alésagedu roulement, par exemple ABZIEHER64.700 (d = 77 mm) pour roulement6015 avec alésage de 75 mm.

Désignation de Dimensions Masse commande W

d D l Lmm kg

Gamme des extracteurs de roulements spéciaux 64

Outillage de base pourextracteur spécial

Filetagede la vis

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements

25

Principe d’extraction D :pour bague intérieure de roule-ments à rouleaux cylindriques et deroulements à billes à quatre pointsde contact, pour bague extérieurede roulements à billes et de roule-ments à rotule sur deux rangéesde rouleaux, décollement par lechanfrein de la bague de roulement.Désignation de commande des

Choix de l’outillage de base et desgriffesL’outillage de base est défini defaçon que la cote d soit plus grandeque l’alésage du roulement.Exemples de commande pourextracteurs de roulements spéciauxavec griffes :a) pour roulements à billes 6000

selon le principe A : outillage debase ABZIEHER64.400 + griffeABZIEHER64A.6000

b) pour une paire de roulements àrouleaux coniques 30203A avecdisposition en X : appareil debase ABZIEHER64.400 + griffe ABZIEHER64B.30203A +griffe ABZIEHER64C.30203A

Pour une disposition en O desroulements à rouleaux coniques, on utilise les mêmes griffes enprocédant dans l’ordre inverse.

c) pour roulements à rouleauxcylindriques NU315 selon leprincipe D : appareil de base ABZIEHER64.700 + griffe ABZIEHER64D.NU315

Griffes pour extracteurs de roulements spéciaux 64 Le profil de la griffe doit être adapté à la géométrie du roulement à démonter. Le principe d’extraction dépend dela conception du roulement et du type de montage. Deux griffes différentes sont toujours nécessaires pour lesroulements à rouleaux coniques disposés en O et en X.

Disposition X Disposition O

Principe d’extraction A :pour les roulements à billes, lesroulements à billes à quatre pointsde contact, les roulements à rotulesur billes. Le roulement est saisipar la bague intérieure. Les roule-ments qui sont montés en profon-deur dans un logement peuventégalement être saisis si le diamètreextérieur du roulement est supérieurà celui de l’outillage de base.

Désignation de commande desgriffes : ABZIEHER64A.+ désignationdu produit(exemple : ABZIEHER64A.6000)

Principe d’extraction B :pour les roulements à rouleauxconiques (montés en X et en O).La griffe saisit le roulement par lesrouleaux, quel que soit leur nombre.Pour certaines dimensions deroulements, on peut également saisirles roulements qui sont montés enprofondeur.Désignation de commande desgriffes : ABZIEHER64B.+ désignationdu produit(exemple : ABZIEHER64B.30203A)

Principe d’extraction C :pour les roulements à rouleauxconiques (montés en X et en O).La griffe saisit l’épaulement deguidage de la bague intérieure.

Désignation de commande desgriffes : ABZIEHER64C.+ désignationdu produit(exemple : ABZIEHER64C.30203A)

griffes : ABZIEHER64D.+ désignationdu produit(exemple : ABZIEHER64D.NU315)

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs mécaniques 49 et décolleurs pour petits roulements

26

Extracteurs FAG 49

Application

• Pour tous les types de roulements.Pour extraire les roulementscomplets ou les bagues intérieuresserrées. Le décolleur et l’extracteur sontdisponibles en plusieurs dimen-sions avec des ouvertures jusqu’à210 mm.

• Pour les applications où la bagueintérieure est en appui contre unépaulement n’ayant aucunerainure d’extraction. Le roulementdoit être accessible radialement.

• L’extraction sans détériorationdes bagues intérieures et desroulements complets est possiblesi la manipulation est correcte.


Les deux parties en forme de coindu décolleur s’intercalent entrel’épaulement de l’arbre et la bagueintérieure en serrant alternativementles écrous. Le décolleur est vissé àl’extracteur par l’intermédiaire dedeux tiges filetées qui sont fixéessur la poutre de l’extracteur. Le roulement ou la bague intérieure

est démonté en serrant la visd’extraction. Pour les roulementsqui sont montés en profondeur

Désignation de commande Ouverture Profondeur Filetage de la vis Masse W

mm mm mm kg

ABZIEHER49.100.060 60 150 M14~1,5 1,54ABZIEHER49.100.075 75 150 M14~1,5 1,67ABZIEHER49.200.115 115 200 M20~2 5,1ABZIEHER49.300.150 150 300 M20~2 10,2ABZIEHER49.400.210 210 300 M30~2 18,8

Gamme des extracteurs 49 et des décolleurs

Extracteurs avecdécolleur

sur l’arbre, des tiges filetéesrallongées peuvent être livrées surdemande.

ab

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs hydrauliques standards avec pompe manuelle intégrée

27

Extracteurs hydrauliquesFAG standards avec pompemanuelle intégrée

Les extracteurs hydrauliques FAGstandards avec pompe manuelleintégrée sont utilisables pour desefforts d’extraction de 40, 60 et80 kN. Ils permettent le démontagesans effort des roulements, pouliesdentées, douilles et autres compo-sants. Ils sont faciles à manipuleret sûrs. Ces unités compactes etlégères sont rangées avec un filetde sécurité dans un coffret rigide. Les PULLER.HYD40 sont livrés avecdes bras de longueur standard. Les PULLER.HYD60 et PULLER.HYD80sont disponibles également avecdes bras plus longs (suffixe XL).

Outre les dispositifs complets,nous livrons également les bras entant que pièces de rechange ouaccessoires. Exemple de commande pour desbras standards en accessoires pourPULLER.HYD60XL /pièces de rechange pourPULLER.HYD60 :PULLER.HYD60.JAW

PULLER.HYD40 40 150 152 55 11 22 4,5

PULLER.HYD60 60 200 152 82 11 22 4,9PULLER.HYD60XL 60 200 190 82 11 22 5,2

PULLER.HYD80 80 250 190 82 11 25 6,6PULLER.HYD80XL 80 250 229 82 14 25 7

Désignation de commande Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Massed’extraction a b W

kN mm mm mm mm kg

Gamme des extracteurs standards SPIDER avec pompe manuelle intégrée

Exemple de commande pour desbras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD80 /pièces de rechange pourPULLER.HYD80XL :PULLER.HYD80.LONGJAW

ab

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée

28

Extracteurs hydrauliquesFAG très robustes, avecpompe manuelle intégrée

Les extracteurs hydrauliques FAGtrès robustes, avec pompe manuelleintégrée, sont utilisables pour desefforts d’extraction élevés (jusqu’à300 kN). Ils permettent le démon-tage sans effort des roulements,poulies dentées, douilles et autrescomposants. Ils sont faciles àmanipuler et sûrs. Ces unitéscompactes sont livrées dans unecaisse métallique solide. Les extracteurs SPIDER 100 à 300sont également disponibles avecdes bras plus longs (suffixe XL).

Exemple de commande pour desbras de longueur standard en ac-cessoires pour PULLER.HYD100XL /pièces de rechange pourPULLER.HYD100 :PULLER.HYD100.JAW

Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d’extraction a b W

kN mm mm mm mm kg



PULLER.HYD200 200 356 259 82 14 29 10PULLER.HYD200XL 200 356 300 82 30 33 11,5

PULLER.HYD250 250 406 300 110 30 33 20PULLER.HYD250XL 250 406 375 110 27 38 22

PULLER.HYD300 300 540 375 110 27 38 25PULLER.HYD300XL 300 800 405 110 30 28 45

Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle intégrée


ab

Outillages FAG pour le démontage des roulementsExtracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée

29

Extracteurs hydrauliquesFAG très robustes, avecpompe manuelle séparée

Les extracteurs hydrauliques FAGtrès robustes, pour des effortsd’extraction maximums de 175 et400 kN, ont une pompe hydrauliquemanuelle séparée. Ils permettent,même dans un espace réduit, ledémontage sans effort des roule-ments, poulies dentées, douilles etautres composants. Les extracteurspeuvent être manipulés facilementet sûrement. Ils sont livrés avec lespompes dans une caisse métalliquesolide.

Les deux extracteurs hydrauliquessont disponibles avec un bras delongueur standard et, sur demande,avec des bras plus longs (suffixe XL).

Exemple de commande pour desbras de longueur standard en ac-cessoires pour PULLER.HYD175XL /pièces de rechange pourPULLER.HYD175 :PULLER.HYD175.JAW


Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d’extraction a b W

kN mm mm mm mm kg

PULLER.HYD175 175 356 229 82 14 29 15,6PULLER.HYD175XL 175 356 300 82 30 33 17

PULLER.HYD400 400 800 405 250 30 28 45PULLER.HYD400XL 400 1 200 635 250 30 28 49

Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle séparée

Décolleurs triangulairesFAG

Application

• Pour l’extraction de roulementscomplets ou de bagues intérieuresserrées

• Pour les applications où la bagueintérieure est en appui contre unépaulement n’ayant aucune rainured’extraction. Le roulement doitêtre accessible radialement.

• L’extraction sans détériorationdes bagues intérieures et desroulements complets est possiblesi la manipulation est correcte.

Mode de fonctionnement

Les trois parties du décolleurs’intercalent entre l’épaulement del’arbre et la bague intérieure enserrant alternativement les écrous.Les trois parties sont visséesensemble par trois tiges filetées.

Outillages FAG pour le démontage des roulementsDécolleurs triangulaires pour extracteurs

30

Les dommages au roulement sont évités si l’on utilise un décolleurtriangulaire car les efforts sont appliqués sur la bague intérieure serrée.

Si les efforts d’extraction passent par les éléments roulants, ces derniersainsi que les chemins de roulement peuvent être endommagés

Outillages FAG pour le démontage des roulementsDécolleurs triangulaires pour extracteurs

31

G

dmin

dmax

B

Désignation Dimensions Filetage Masse Conviennent pourde commande dmin dmax B G W

Décolleursmm kg

PULLER.TRISECTION50 12 50 17 M10~1,25 0,5 – 52.085/52.130

PULLER.TRISECTION100 26 100 28 M16~2 2,6 40/60/80/100 52.230

PULLER.TRISECTION160 50 160 33,5 M22~2,5 5,8 80/100/120/175/200 52.295

PULLER.TRISECTION260 90 260 46,5 M32~2,5 18,4 175/200/250/300 52.390

PULLER.TRISECTION380 140 380 65 M44~2,5 50,3 250/300/400 52.640

Gamme des décolleurs triangulaires

extracteurmécanique

extracteurhydraulique

CD – MM 1.0 FAG Mounting ManagerCD Medias 4.x Catalogue électronique INA-FAGCD – WLS Système de formation roulement

Publ. WL 80 100 Montage et démontage des roulementsPubl. WL 80 102 Méthode hydraulique pour le montage et le démontage des roulementsPubl. WL 80 123 Tout sur le roulement – Formations FAG sur le roulement (la théorie et la pratique)Publ. WL 80 250 Outillages, équipements et services FAG pour le montage, le démontage et la maintenance

des roulementsPubl. WL 82 102 Défaillances des roulements

TI WL 00-11 Film vidéo FAG : technique du roulement (en langue allemande uniquement)TI WL 80-14 Montage et démontage des roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux avec alésage

coniqueTI WL 80-38 Montage des roulements à rotule sur billes avec manchon de serrageTI WL 80-50 Générateurs de pression FAGTI WL 80-53 Armoire de formation au montage des roulements, kits de formation – cours de base pour la

formation professionnelleTPI WL 80-54 Appareils de chauffage FAG pour le montage des roulementsTPI WL 80-55 Outillages FAG pour l’alignementTPI WL 80-57 Ecrous hydrauliques FAGTPI WL 80-58 Outillages FAG pour le démontage thermique

Autres documentations FAG

32

95/0

9/06

Pri

nted

in G

erm

any

byD

ruck

haus

WEP

PERT

Gm

bH Ce document a été soigneusement

composé et toutes ses données vérifiées.

Toutefois, nous déclinons toute responsabilité

en cas d’erreurs ou d’omissions.

Nous nous réservons tout droit de

modification.

© Schaeffler KG · 2006, septembre

Aucune reproduction, même partielle,

n’est autorisée sans notre accord

préalable.

TPI WL 80-56 F

Schaeffler France

44-48 rue Louveau

92323 Châtillon Cedex

France

Téléphone : +33 (0)1 40 92 16 16

Télécopie : +33 (0)1 40 92 87 57

E-mail : [email protected]

Internet : www.fis-services.com

Documents

Outillages FAG pour le montage et le démontage … · est facilitée par l’utilisation d’un vérin hydraulique. Des efforts d’extraction jusqu’à 400 kN (40 tonnes) peuvent