13
caNDokiya. I-paTHam ucHa.n-2 jHeNt-2021 ol indiya sanTaz beNk employij welpHeyar sosayti ALL INDIA SANTAL BANK EMPLOYEES’ WELFARE SOCIETY(AISBEWS) In-house e-Magazine of AISBEWS Monthly e-Magazine Issue-2 June-2021

Owang - Copy june 2021-edit-1

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Owang - Copy june 2021-edit-1

caNDokiya. I-paTHam ucHa.n-2 jHeNt-2021

ol indiya sanTaz beNk employij welpHeyar sosayti

ALL INDIA SANTAL BANK EMPLOYEES’ WELFARE SOCIETY(AISBEWS)

In-house e-Magazine of AISBEWS

Monthly e-Magazine Issue-2 June-2021

Page 2: Owang - Copy june 2021-edit-1

owaf

The OWANG

Disa. uDug (Advisors)

1. ma.n soNkor hembrom

2. ma.n ram horibaske

sapzeD kumut (Editorial Board)

1. ma.n kusoDHor haNsDag

2. ma.n giriscoNDro haNsDa

3. ma.n Gopal ma.jHi

4. ma.n Diku murmu

5. ma.n surya noNDo haNsDag

6. ma.n rakHal coNDro heNbram

7. ma.n majHo ram ma.jHi

8. ma.nij yosODa murmu

9. ma.nij sorOjini besra

10. ma.nij maloTi baske

11. ma.nij purnima ma.jHi

12. ma.y Delho tudu

Cover page Designed by

Mrs Sarojini Beshra& Purnima Majhi

unuDug

saTam onoliya. sahta

onol

owaf,sirijx ar

boNga-bOrO

mofgol ma.jHi

2

onoMheN

hulga.riya. ko YosODa murmu 3

DHa.rTi camal Cumul siDo ka.nhu hul

sorOjini besra 4

Dare bon rohoy sorOjini besra 5

Dare rohoy YosODa murmu 6

sirjon Tala re manwa hopon

YosODa murmu 7

ka.hni

hoy ba.rdu Te bay Dazeyag setejx

sabiTri haNsDag

7

coNDa basaf eman

bHenTa kaTHa Diku murmu 8

ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱟᱹᱞᱩ ᱵᱷᱚᱨᱛᱟ

DHa.ni ma.yhaNsDagtudu

9

Disclaimer The views, thoughts, and opinions expressed in the

e-Magazine belong solely to the author.

sapzeD soNgHa Sahaw keyam reNgej TeTaf bay sahaw koclon nahacar | saseT radoj biruDH sar Teraf me bafkHan Tahen niDHan nacar ||

bir bORO mag pHaDa kaTe sanTaz ko benaw cas kHeT ar a.Tu ozag | nira.y tHaw paNja paNja Te paNja TuD ako nira.y mohol nira.y ag re sira.ba.si akan kHerwaz ag apnar Te benaw akan DHon Durib ceTan re Tamse ag ist indiya. Kumpa.ni ag loloc meD sibaz la.gin sarez ena cezem cezem uli Dag | sanTaz ag sujx ga.di re iNgrej Do sug suTrug ko DHuraw ena kHerwaz ag orjon arjaw DHon re gandar leka DHon Durib senDra ko ehob keDa jomiDar ar mohajon | jobor DokHol la.gin sanTaz ko ha:di paruwa Te ko eze la.Gin ko rika.ya ar benaw keDa ko sanTaz ag nira.y sa.gay re cHin CHoTor la.giD | oT hasa rejx oco kan sanTaz ko iNgrej biruDH hulsa.y seNgel jHaraw kaTe iNgrej ag rajx biruDH Te hul sa.y renaf dHak dHol sanTaz ag luTur bHiTri re Takij TaMag ena siNga.z sakwa renag hoho | cape yena Duk renag gada camke ena Ti renag bis piTa. Taras bicHoki.ya saseT rodoj ar koclon biruDH Te garjaw lena ko jajug rin nira.y ja.Ti sanTaz bira.Da.ri hopon ko bHogna di a.Tu re garjaw seter lena ko iNgrej ar jomiDar ag koclon biruDH Te sapzaw ena ko bHognadi a.Tu rin hulga.riya cirga.liya. pHurga.liya bir bantHa siDo kanhu caND bHayro pHulo jHano 30 jun 1855 sal re suTam ta.ndi gulgulaw rakab lena hul azaf Te |

Page 3: Owang - Copy june 2021-edit-1

owaf 2

The OWANG 2

owaf,sirijx ar boNga-

bOrO

mofgol ma.jHi

hurlufg

JHarkHoNd

owaf menlekHan serma jegeT (Disom)

renaf miD hahaza ge of Daze leka

bujHa.wog-a| nowa owaf Do Tinag

maraf-a ona Do oho ge men ganog-

a, palekHan nowa renaf Do mucaD

ge banug anaf ananT geya|

saMesiya. lekaTe hoN ko mena nowa

owaF Do a.di TeDge maraF a ar

onuman lekaTe 13 biliyan serma

laha (akasgaNga)serma re hudiq

maraf eNgel ipil ko Talare

Tapakij,opotej kaTe oF opor DazeTe

Teyar ce THapon akana|

hiTa.l rehoN pa.rsi siq caNDo poNdeT

RagHu naTH murmu Tikin kin baNkHeM

akaD-a ”lasaMheD ge Tam DHormo

lasaMheD ge, amag maya mahMa

DHormo lasaMheD Ge”| DHormo ge

ajag maya mahMa DazeTe siq

boNga,eNgel, ipil, caNDo ar DHa.rTi

koy sirijx akaD-a ar nowa gebo

meTag kana “owaf”| eTohob reDo

owaf Do nofka baf TaheN kana,sun

ge TaheNya,ceDhoNge baf TaheN kana|

DHormo ajag hahaza ge lasaMheD

maya Daze Te serma re siq boNga

eNgel ipil ar boNga ko acurog kana

ar DHarTi reDo ma.nmi jibX jiya.li

jiwi ko tuda.f jof kana| DHormo Do

sanam paza pahta Ge menag

akaDeya| DHormo ag maya mahMa

DazeTe DHa.rTi ren manmi jiwi ko

aNgoc ma menTe se baday hoco ko

la.giD nofka owaf Doy sirijx akaD-

a| DHormo Do ajag sirijx baf e

kusiyag kHan ra.puD kag TaheNleD

ay ar sanam lekanag sirijx ajag

DazeTey CHan leD-a ce Tom TaheN

lena| DHormo ag nunag Daze Tahen

Tuluj aj banug e lekAy atkar keD-

a, arhoN ajag lasaMheD maya

DazeTe ge ona Tom kHon of kaTe

eTom kHon maraf bOrO ar koyeN kHon

jaher ayo rup Te odok kaTe serma

re Tapakij aTe hoy ba.rdu biliD

aTe sif boNga Do elaf Daze ema

aDeyay saV Te ipil, eNgel ar

DHa.rTi eman koy sirijx keD-a|

DHa.rTi Do Towa Daze ema haDeyay|

ona Towa DazeTege hoy, Dag, hasa,

DHuzi eman ko mesa kaTe DHa.rTiyag

sirijx huy ena| ArhoN DHa.rTi re

mazaf Te Dag jiwi jiya.li,Dare

na.zi bir buru saVTe ma.nmi ar etag

jiwiko omon ena|

Abowag DHa.rTi Do nowa owaf

bHiTri re miD sif caNDo BoNga hag

elaf Daze Te marsalog kana ar

ajag opor Daze Te DHa.rTi etag

ipil eNgel saNw serma re acur bihur

aTe sif QiDa.g kana| aDo ceD ko

nowa owaf re jahaNy ipil kowag

elaf Daze menag akaD kowa ona

gaDel rehoN abo lekage DHa.rTi

menag-a? jibX jiya.li hoy, Dag,bir,

buru, Dare, na.zi ar manmi eman ko

menag akaD kowa ki? Ina kHan nowa

owaf Do Tinag maraf-a ? buta.

Sa.hiJ ohobo la.y keya ar baf kHan

bo la.y keya je manmi ag uyha.r

kHon hoN seMa geya|

boNga-BOrO:-DHormo ag lasaMheD

maya mahMa Daze Te jage sirijx

akan serma re JeLek ENgel ipil sif

boNga DHa.rTi eman sanam koge ja.

ren boNga BOrO ko kana ko,saNwTe

DHa.rTi jakaT re sirjoniya. hag

jage sirjon jelek hoy,Dag,elaf,bir,

buru,Dare na.zi, DHiri, jibX jiya.li

manmi jiwi emanag rege boNga bOrO

Page 4: Owang - Copy june 2021-edit-1

Do menag akaD kowa | onaTe ko mena

maraf bOrO Doy nirakar geya ar

niroz moneTe aj tHen jagem nehor

binTi bAkHeM aya jahaN rup rege

,amag nehor nihaTey aNjom Tama ar

amag Duk harkHeT-e sahay Tama |

Kukli rakab-a abo kHerwaz Do

Jaher THan sarjom buta. rege ceDag

bon boNgag a?

La.na.y lekaTe men ganog

nofkama sanam sirijx rege boNga

bOrO ma menag ko geya menkHan

seDay hapzam kowag kaTHa lekaTe

je hapzam ko sarjom Dare buta.

Rege saVTa renaf ray riT, a.ri

ca.li ko Tol gota ar sa.ri sa.gun

leD-a, gelbar serma acar bica.r

kaTe| ona laha TehoN baze, Terel,

aTnag eman buta. Reko acar leD

bica.r leD menkHan baze buta reDo

kaTHa peter ena,Terel buta. reD

lepej ena ar aTnag buta reDo

kaTHa ere yena ar sarjom Dare

buta reDo kaTHa sa.riyena| ina.

SumuNg Do baf-a sarjom Dare Do A.di

ge guna.n Dare kana,reheD kHon jo

habij gelbar serma acar bica.r

okTo ma.nmiyag bHa.la.y kami re

lagaw lena jelek jiyaz umul, r

ar cHal Do ran,DHa.z Do DHuNMa.

DHup,da.r cepej Te TeTaf marTok

lena ar moca sapHa lena,baha

sirjon rup Te ma.nmi ko ba.z lena,jo

ar sakam Te reNgej Ko saha leD

un johog hapzam ko la.y keD

ma.nmiyag nunag bHa.la.y ka.mi Do

boNga gey huy oco keya ar sa.ri

sarjom menTe ko qum keDeya| nowa ko

qel kaTe ar gun ko baday kaTe ko

bakHeM aDeya je Teheq kHon Do

amag umul rege alerin boNga bOrO

koDole THapon kowa jelek jaher

ayo,maraf bORO,lita gosaNy, moMeko

ar TuRuy ko ar boNga bOrO ko sav

amhole Deba seba meya jay jugx

la.giD |

owaf

Do menag akaD kowa | onaTe ko mena

maraf bOrO Doy nirakar geya ar

niroz moneTe aj tHen jagem nehor

binTi bAkHeM aya jahaN rup rege

aTey aNjom Tama ar

e sahay Tama |

a abo kHerwaz Do

Jaher THan sarjom buta. rege ceDag

a.na.y lekaTe men ganog-a je

nofkama sanam sirijx rege boNga

bOrO ma menag ko geya menkHan

seDay hapzam kowag kaTHa lekaTe

hapzam ko sarjom Dare buta.

Rege saVTa renaf ray riT, a.ri

ca.li ko Tol gota ar sa.ri sa.gun

a, gelbar serma acar bica.r

kaTe| ona laha TehoN baze, Terel,

aTnag eman buta. Reko acar leD

bica.r leD menkHan baze buta reDo

kaTHa peter ena,Terel buta. reDo

lepej ena ar aTnag buta reDo

kaTHa ere yena ar sarjom Dare

buta reDo kaTHa sa.riyena| ina.

a sarjom Dare Do A.di

ge guna.n Dare kana,reheD kHon jo

habij gelbar serma acar bica.r

okTo ma.nmiyag bHa.la.y kami re

lagaw lena jelek jiyaz umul, reheD

ar cHal Do ran,DHa.z Do DHuNMa.

DHup,da.r cepej Te TeTaf marTok

lena ar moca sapHa lena,baha

sirjon rup Te ma.nmi ko ba.z lena,jo

ar sakam Te reNgej Ko saha leD-a |

un johog hapzam ko la.y keD-a je

ma.nmiyag nunag bHa.la.y ka.mi Do

keya ar sa.ri

sarjom menTe ko qum keDeya| nowa ko

qel kaTe ar gun ko baday kaTe ko

bakHeM aDeya je Teheq kHon Do

amag umul rege alerin boNga bOrO

koDole THapon kowa jelek jaher

ayo,maraf bORO,lita gosaNy, moMeko

ar TuRuy ko ar boNga bOrO ko sav

a seba meya jay jugx

ona Tege aborin boNga bOrO jaher

ayo,maraf bOrO Do sirjoniya.

moMeko Do:-hoy,Dag,elaf, oT ar

serma jahaNy abo nowa DHa.rTi re

jiwiDx re ko gozo abon kana |

Turuyko:- Turuyko Do jelek Turuy

riTu

niron,siTuf,ja.puD,hemal,hawed ar

rabaf eman ko, jahay abo ma.nmi

jiwi janam kHon gujug ha.bij ko

okTo janij hozmo jiwiko hara

aruya | nuku boNga Do a.di geko

Dazeyana ar asol re sirijx ar ja.

saNw jozaw menag kowa |

ma Tobe ma.nmi jiwi ko nuku boNga

bOrO Do okTo ja.nij niroz moneTe bo

Deba seba koma,ina.kHange abowag

Duk, harkHeT,reNgej TeTaf,rogx ajar

kHon saha reko Doho kabona| TishoN

alobo ezaw koma ar alobo hiziq

koma jeleka Tazam hor kHon bo

saha len kHan TohoD hazag huy

Dazeyag-a| onaTe sirijx renaf hor

dahar bo paNjay ma ar jay jugx

nay Te napay Te baze bo TaheN kog

ma |

hulga.riya. ko

YosODa murmu

nawa Dilli

Britis sason TaheN KAnA

Siq-oT Disom CETAn RE

bHaroT ayO ren hon-hopon

unku gobol re|

britis sasokag hokum ja.ri

noTE mahajonag siNya.Nja.ri

rodoj koclon nahacar calaw akan

ge

3

na Tege aborin boNga bOrO jaher

ayo,maraf bOrO Do sirjoniya.

hoy,Dag,elaf, oT ar

serma jahaNy abo nowa DHa.rTi re

jiwiDx re ko gozo abon kana |

Turuyko Do jelek Turuy

riTu

siTuf,ja.puD,hemal,hawed ar

rabaf eman ko, jahay abo ma.nmi

jiwi janam kHon gujug ha.bij ko

okTo janij hozmo jiwiko hara

aruya | nuku boNga Do a.di geko

Dazeyana ar asol re sirijx ar ja.

saNw jozaw menag kowa |

a Tobe ma.nmi jiwi ko nuku boNga

o ja.nij niroz moneTe bo

Deba seba koma,ina.kHange abowag

Duk, harkHeT,reNgej TeTaf,rogx ajar

kHon saha reko Doho kabona| TishoN

alobo ezaw koma ar alobo hiziq

koma jeleka Tazam hor kHon bo

saha len kHan TohoD hazag huy

a| onaTe sirijx renaf hor

har bo paNjay ma ar jay jugx

nay Te napay Te baze bo TaheN kog

hulga.riya. ko

Britis sason TaheN KAnA

oT Disom CETAn RE

hopon

britis sasokag hokum ja.ri

noTE mahajonag siNya.Nja.ri

rodoj koclon nahacar calaw akan

Page 5: Owang - Copy june 2021-edit-1

hahag memen TiNgu Daram jiwi

calag Tam|

QEL KATE noWA Ko

BAF Ko TAhEN DAZEYAG-na THir

Cunu murmu ren hopon ko

TiNgu lena ko samaf re

siDo ka.nhu caND bHayrob

sav TEkin TaheN kana

pHulo ar jHano hoN|

boNga bOrO tHen nehor kaTE

koy leDako DHi Daze

hul seNgel sepeq kaTe

azag leDa ko sarjom gira.|

a.Tu a.Tu Disom Disom

hoy ba.rdu Te gira. otaf Seteren

ag-sar, ka.pi sabx kaTe

Domel Domel boyha misi

Sohor seteren ko bHogxnadi da.hi

Te|

1855 sal renag 30 jun ma.hiT re

Sade lena gudgud bHogxnadi da.hi

re

dak damak regxza savTE siNga.r

sakwa

oT serma gota Tarko lena

hul-hul-hul|

siDo ka.nhu wag a.yur Te

Domel Domel boyha misi

Tazam leDa ko miDsavTe

TiNgu lena ko britis sasokag

seNgel tuti samaf re

ag-sar ka.pi sabx kaTe

alay leDa ko jiwi

janam Disom quTum Te|

boyha hiNsa. nisa. Ba.gi yabon

jumiD Daze a.gu yabon

Disa. ruwa.zabon

Teheq kHon miD say TUge Tur

Serma laha renag kaTHa

Birbanta quTum

Uma.zabon jiwi perej

manoT Johar|

owaf

hahag memen TiNgu Daram jiwi

na THir

hoy ba.rdu Te gira. otaf Seteren

Sohor seteren ko bHogxnadi da.hi

1855 sal renag 30 jun ma.hiT re

e lena gudgud bHogxnadi da.hi

dak damak regxza savTE siNga.r

TiNgu lena ko britis sasokag

boyha hiNsa. nisa. Ba.gi yabon

Teheq kHon miD say TUge Tur

DHa.rTi camal CumulsiDo ka.nhu hul

sorOjini besra nawa Dilli

hulga.riya. siDo ka.nhu, caND

bHayro, pHulo,jHano janam ko siqoT

Disom, a.Tu bHogxnadi,

britis, sa.hukar, mahajon kowag

a.yDa.ri TaheN kana, rodoj koclon

nahacar un Do a.di |

bir buru mag pHaDa benaw leD ko

ba.Dx ba.yha.z kHatawg ko seTag,

Tarasiq, siNga.z,

arjaw leD ko dHula perej ba:Di

ka.wdi ra.ska. ge qel len a.Tu Disom

rilamala ha.rya.z |

eze izu oT-hasa, ba.Dx, kada

da:gxri suD ceTan SuD, kHajna ko

iDi keD jor julum,

ba.zTi iDiyen Tirla. ceTan nahacar

noTe puNd harTa mahajon

suya. ja.ri hukum |

onTor kozam Danaf ha.su

siDo,ka.nhu, TIKIn bafkin

DazeyaD sahaw

huyug geya janam Disom

jumiD kaTe Tazam leD ko sapap Ti,

Tahaw-Tahaw |

a.Tu-a.Tu, Disom gota seter len

sarjom gira. tamak, sakwa, sade len

guhud-guhud,

ag, sar, kapi, Tarwaze Taren re gog

reNgej TeTaf relaw len ko Disom hoz

gud-gud |

ge-ira.l say moge moM jun ma.hiT pe

gel bHogxnadi da.hi re Dul

hul-hul-hul

Domel-Domel seter ko gel hajar

Disom hoz la.dHa.y TupuD la.giD

4

DHa.rTi camal Cumul siDo ka.nhu hul

siDo ka.nhu, caND

janam ko siqoT

,

britis, sa.hukar, mahajon kowag

TaheN kana, rodoj koclon

bir buru mag pHaDa benaw leD ko

tawg ko seTag,

arjaw leD ko dHula perej ba:Di,

ra.ska. ge qel len a.Tu Disom

hasa, ba.Dx, kada

da:gxri suD ceTan SuD, kHajna ko

ba.zTi iDiyen Tirla. ceTan nahacar

ahajon kowag

onTor kozam Danaf ha.su

fkin qel

huyug geya janam Disom baqcaw

jumiD kaTe Tazam leD ko sapap Ti,

a.Tu, Disom gota seter len

tamak, sakwa, sade len

ag, sar, kapi, Tarwaze Taren re gog

reNgej TeTaf relaw len ko Disom hoz

ira.l say moge moM jun ma.hiT pe

bHogxnadi da.hi re Dul-Dulaw

Domel seter ko gel hajar

la.dHa.y TupuD la.giD

Page 6: Owang - Copy june 2021-edit-1

sapzaw en ko kul |

baf ko boToraD tuti guli ba.ruDx

bom DHa.rTi ayO kole, odaw kozam

Disom ropHay,

bozog-bozog liNgi len mayam gada

Dag leka la.dHay leD ko iNrejx sav

mone jiwi alay |

baf kin pa.cHla. len ladHa.y pHulo,

jHano a.yur leD kokin TupuD gog

kHanda, ka.pi

niroz nagam, a.rica.li, savTa

jiya.z Dohoy bafko TaheN Tirla. hoN

ozag bHiTri re ha.pi |

miD say Tuge Tur serma laha reyag

kaTHa bHogxnadi re Teheq hoN jorog

kan meD-Dag

alay leD ko jiwi abo la.giD bir

bantHa ko, en hoN niTog oT-hasa

rej hocog kanbo ceDag ?

Dare bon rohoy sorOjini besra nawa Dilli

Dare Debon rohoy

Dare ge abowag jibon

Dare ge a.guwabon

jo, baha, bili, DHon |

rhoy lekHan bo Dare

harag digo-dogo na.Mi

hisiD-hisiD reyaz hoy

DHa.rTi re Dag e ja.zi |

owaf

baf ko boToraD tuti guli ba.ruDx

DHa.rTi ayO kole, odaw kozam

bozog liNgi len mayam gada

la.dHay leD ko iNrejx sav

baf kin pa.cHla. len ladHa.y pHulo,

jHano a.yur leD kokin TupuD gog

z nagam, a.rica.li, savTa

bafko TaheN Tirla. hoN

miD say Tuge Tur serma laha reyag

bHogxnadi re Teheq hoN jorog

alay leD ko jiwi abo la.giD bir

hasa

Dare bon rohoy

bir-buru, baZge, ba.DX aze

qelog ha.rya.z rila-mala

ema bo kanay jiwi

babo bujHa.w siTuf jala |

merom, da:gxri, kada cara

a.gu wako bo petej da.r

coNDa basaf, hedej Tiki

rohoz da.r sakam bo ha.r |

Dare na.Mi kHon bo qam

ran murga.n reheD seNDej

Dare ceTan rege ceMe-

TaheNn ko ra.ska. hesej

Janam Tara kHon Dare ge

sebayeD bona gujug DHa.bij

ozag Duwa.r kHon ehob kaTe

gada, mudu, ahar DHa.bij |

Tahen bir-buru re perej Dare

huna.f jibx-jiya.li ko qam jom

abowag kisri bako uja

a.TO tola bajar hiri ko kom |

Dare laTar kHali jaga re

haTaw bo saheD seTag paya

ajar bemar bo nipHotog

enhoN Dare mag Do babo Daya |

Dare umul Do soman

janam ayO baba leka

bujHa.w kaTe hoN babo bujHa.wg

Dare ko mag pHoDayeD bo ceka ?

Dela bo raska. raski

jeTeko jumiD, Dare bo r

kiriya bo haTaw nowa DHa.rTi

jo, baha ha.rya.z Tebo perej hocoy

5

buru, baZge, ba.DX aze

mala

babo bujHa.w siTuf jala |

merom, da:gxri, kada cara

bo petej da.r

hedej Tiki

rohoz da.r sakam bo ha.r |

Mi kHon bo qam

n reheD seNDej

-cipruj

heNn ko ra.ska. hesej-sekej |

Janam Tara kHon Dare ge

sebayeD bona gujug DHa.bij

r kHon ehob kaTe

gada, mudu, ahar DHa.bij |

buru re perej Dare

jiya.li ko qam jom

abowag kisri bako uja.z

a.TO tola bajar hiri ko kom |

Dare laTar kHali jaga re

haTaw bo saheD seTag paya

ajar bemar bo nipHotog

enhoN Dare mag Do babo Daya |

a.w kaTe hoN babo bujHa.wg

Dare ko mag pHoDayeD bo ceka ?

jeTeko jumiD, Dare bo rohoy

aTaw nowa DHa.rTi

bo perej hocoy|

Page 7: Owang - Copy june 2021-edit-1

Dare rohoy YosODa murmu nawa Dilli

hijug pe hijug pe

Dela hijug pe

Teheq Do jegeT jakaT

Sacarhe maha|

tir, ka.Ti, pHutbol enej

Teheq THuka.m pe

KulhiDHuzi kHeNloNd ba.gi

Dela hijug pe|

Ka.kwa. kudi a.gu kaTe

Logon hijug pe

Dag supa.zi jHimbxri kohoN

Sab Toray pe|

jegeT jakaT Dare rohoy

ka.mi calag kan

abo hoNbo rohoy geya

Dela hijug pe|

Ul kantHaz kuD Dare

Sarjom maTkom ba.ru Dare

Bazge-jHazge, goda-da.hi

Rohoy perejabon|

Dare kHon ge qamog-a

Sahan sakam, baha jo bili

Dare kHon ge benag kana

ozag sener DHarna silpiq|

Dare geToy emog kana

Jiwi baqcaw hoy

Dare geToy ropHa yeDa

Bohelog kan hasa|

haTawabon kiriya. Dela

babon maga Dare

joTon geyabon Dela

rohoyabon Dare|

owaf

sirjon Tala re manwa hopon

YosODa murmu nawa Dilli

sirjoniya. sirjon akaD

nowa DHa.rTi puri,

hahaza ge hahaza gey

sajaw akaD Do,

legej-legej Dare na.zi

ha.rya.z DHa.rTi,

bir-buruy sajaw akaD

Tinag hahaza

jibx-jiya.li,

jinTi-pipizi,

ceNMe-cipruj wag cerobero

ona Talare

menag bona

abo manwa hopon |

jibx-jiya.li

ceNMe-cipruj,

TeheNq memen kana ko

akilman jiwiyan ma

ape manwa ge,

a.kil menag Tuluj ape

bape bujHag kan

Dare-na.zi pe ma-geD,

bir-buru pe ujazeD

ape manwa ge |

Dare-na.zi abHabx Te

hoy-ma TeheNq

ba.zij akan

oT reheD ba.nug Te,

hasa bohel calag kan |

okTo menag geya manwa

Dese ebHenog pe,

Dare na.zi rohoy pese

sacar he Do sajaw ruwaz pe,

DHa.rTi ayOy

roDHonag kan,

mutHa.n iqag

ha.rya.z ruwaz pe

6

sirjon Tala re

sirjoniya. sirjon akaD

hahaza ge hahaza gey

legej Dare na.zi

buruy sajaw akaD

cerobero

geD,

hasa bohel calag kan |

okTo menag geya manwa

Dare na.zi rohoy pese

Do sajaw ruwaz pe,

Page 8: Owang - Copy june 2021-edit-1

manwa Dese ebHenog pe,

Dese ebHenog pe

Dese eBHenog Pe |

Tahen kHan reheD ketejx,hoy ba.rdu Te bay Dazey

setejx

sabiTri haNsDag

ozag bHizaw bHizaw rehoN Tala ge

ita. Te pacri eseD akana | miD

bakHra reDo moDon ba.bu Teko ar

miD pahTa reDo mohon ba.bu Teko ko

Tahena |

moDon ba.bu Tikin Do aTu sur asza

re maceD lekaTe menag kina |

gHaraj re miD koza giDra. Ar miD

kuzi giDra. Ar oza era saw hudiq

rehoN gHarojx a.di raska. Kusi Teko

Tahena | jom qu horog baNDe a.Tu

Disom hoz leka ge a.di saDa siDHa.

menkHan iTun asza re bes maceD

menTe a.di DHaw sorkar pahta kHon

sirpHa ko kin amet akaDa |onaTe

bes maceD ar gahir uyha.r ar

kHataw hoz menTe ko Baday kina |

moDon ba.bu bHizaw re mohon ba.bu

Tikin Do sorkar cakri baf rehoN

L.I.C re Commission Agent leka Te kin

ka.miya | a.kin rin ho miD koza miD

kuzi ar ozag era saw ko Tahena |

bes ejeNt hisa.b Te ka.wdi sarhaw

sirpHa.ko kin qam akaDa | ozag re

pun caka ga.di e. si ti. bHi eman

joTo lekan saman ko menag Te

uyha.r ho usul geya | nahag jugx

rin hoz menTe nahag calag kana r

owaf

Tahen kHan reheD ketejx, hoy ba.rdu Te bay Dazeyag

ozag bHizaw bHizaw rehoN Tala ge

ita. Te pacri eseD akana | miD

bakHra reDo moDon ba.bu Teko ar

miD pahTa reDo mohon ba.bu Teko ko

aTu sur asza

re maceD lekaTe menag kina |

gHaraj re miD koza giDra. Ar miD

kuzi giDra. Ar oza era saw hudiq

rehoN gHarojx a.di raska. Kusi Teko

Tahena | jom qu horog baNDe a.Tu

Disom hoz leka ge a.di saDa siDHa.

menkHan iTun asza re bes maceD

Haw sorkar pahta kHon

sirpHa ko kin amet akaDa |onaTe

bes maceD ar gahir uyha.r ar

kHataw hoz menTe ko Baday kina |

moDon ba.bu bHizaw re mohon ba.bu

Tikin Do sorkar cakri baf rehoN

leka Te kin

ka.miya | a.kin rin ho miD koza miD

aw ko Tahena |

bes ejeNt hisa.b Te ka.wdi sarhaw

sirpHa.ko kin qam akaDa | ozag re

pun caka ga.di e. si ti. bHi eman

joTo lekan saman ko menag Te

uyha.r ho usul geya | nahag jugx

rin hoz menTe nahag calag kana r

nahag leka ge kin TaheNna

ozag jahaN Tinag ge seMa inag ge

maceT moDon ar mohon hoN inag seMa

bazge menag-a| moDon gomke Tikin

Do asza kHon hej kaTe bagan re uTu

ko kin jom lagin cas akaDa | kom

Dag pataw kaTe a.di ha.ryaz ge

legej legej uTu koy cas akaDa ar

Din hilog seTag a.yub bagan re jog

kan ar azag sakamog kan ina Tege

Din hilog uTu ko Do bazge re ge

qamog-a | kom kHataw ar kom Dag

kHorca kaTe a.di bes e casa |

mohon ba.bu Tikin nahag jugx rin

koza hoz menTe bagan re nana

huna.r baha ar ba.zTi gonof Dare

koy rohoy akaDa | harya.z saw baro

boron baha Te bagan mojx ge qelog

| uru bHawar ko bHoMo bHoMo rasa

cepejx la.gin pHuta.w baha ceTan

re uda.w bazaya |

unag cehera qelog-a hor Te calag

hoz ho miD gHa.zi TiNgu kaTe qel

kaTe gey paromog-a | ona baha

bagan qe qel saNgiq k

hijug-a | sa.ri ge Tinag napay |

okoye baday TaheN miD Din qiNDa

beZa acxka ge a.Di jur Te hoy

ba.rdu saw hoy Dag hej ena ar

gota paza cHiTi biTi Dare da.r koy

rapuD keDa | mohon ba.bu Tikinag

baha bagan ho cHiTi biTi u.ja.z

keDay menKHan maceD moDon ba.bu

Tikinag paz bazge renag Dare ko

Do bay lidur lade lena onkage

TaheN yena |

nowa ko qel kaTe mohon Ba.bu Do

mone re a.di DukH hej aDeya

menkHan moDon ba.bu Tikin Do baf

DukH kaTe ra.ska. re kin menag kina

ceDag ce rohoy ren Dare Do oT kHon

ReheD lena | ona Te jibon re

nijorag hoN jahaN Tinag reheD

ketejx Tahena r urijX Tahena jahaN

Tinag hor hisiD ba.rdu ja.puD

7

nahag leka ge kin TaheNna |

ozag jahaN Tinag ge seMa inag ge

maceT moDon ar mohon hoN inag seMa

a| moDon gomke Tikin

Do asza kHon hej kaTe bagan re uTu

ko kin jom lagin cas akaDa | kom

Dag pataw kaTe a.di ha.ryaz ge

legej legej uTu koy cas akaDa ar

ub bagan re jog

kan ar azag sakamog kan ina Tege

Din hilog uTu ko Do bazge re ge

a | kom kHataw ar kom Dag

kHorca kaTe a.di bes e casa |

mohon ba.bu Tikin nahag jugx rin

koza hoz menTe bagan re nana

huna.r baha ar ba.zTi gonof Dare

| harya.z saw baro

boron baha Te bagan mojx ge qelog

| uru bHawar ko bHoMo bHoMo rasa

cepejx la.gin pHuta.w baha ceTan

a hor Te calag

hoz ho miD gHa.zi TiNgu kaTe qel

a | ona baha

bagan qe qel saNgiq kHon hoz ko

a | sa.ri ge Tinag napay |

okoye baday TaheN miD Din qiNDa

beZa acxka ge a.Di jur Te hoy

ba.rdu saw hoy Dag hej ena ar

gota paza cHiTi biTi Dare da.r koy

rapuD keDa | mohon ba.bu Tikinag

baha bagan ho cHiTi biTi u.ja.z

eD moDon ba.bu

Tikinag paz bazge renag Dare ko

Do bay lidur lade lena onkage

nowa ko qel kaTe mohon Ba.bu Do

mone re a.di DukH hej aDeya

menkHan moDon ba.bu Tikin Do baf

DukH kaTe ra.ska. re kin menag kina

ceDag ce rohoy ren Dare Do oT kHon

eheD lena | ona Te jibon re

nijorag hoN jahaN Tinag reheD

ketejx Tahena r urijX Tahena jahaN

Tinag hor hisiD ba.rdu ja.puD

Page 9: Owang - Copy june 2021-edit-1

hijug reho bay ra.puD bay pa.tub

Dazeyag-ay |

ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱟᱛᱷ

ᱫᱤᱠᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱑. ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ

᱒. ᱠᱟᱨᱤ ᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱣᱟ

᱓. ᱠᱷᱟᱭ ᱠᱷᱚᱭ

᱔. ᱛᱟᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ

᱕. ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱟᱢᱥᱟᱶ

᱖. ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ

᱗. ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱰᱟᱦᱩ ᱟᱭ

᱘. ᱵᱟᱨᱩ ᱠᱟᱨᱦᱟ

᱙. ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱫᱟᱜ

᱑᱐. ᱠᱟᱥᱤ ᱜᱮᱞᱮ

᱑᱑. ᱵᱟᱦᱟ ᱪᱤᱭᱟ

᱑᱒. ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱲᱟ

᱑᱓. ᱠᱟᱥᱤ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱛᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮ

᱑᱔. ᱦᱟᱱᱟ ᱯᱩᱨᱤ

᱑᱕. ᱡᱟᱺᱱᱴᱤ ᱠᱚᱠᱚᱨ

᱑᱖. ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱥᱩᱸᱥᱩᱸᱨᱰᱟᱸᱱᱜ

᱑᱗. ᱦᱟᱛᱤ ᱵᱤᱞᱤ

᱑᱘. ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱡᱚᱴᱮᱛ

᱑᱙. ᱯᱩᱴᱩᱨ ᱠᱩᱞᱟᱶ

᱒᱐. ᱠᱟᱲᱟ ᱰᱦᱮᱲᱟ

᱒᱑. ᱠᱟᱥᱢᱟᱨ ᱴᱚᱴᱠᱚ

᱒᱒. ᱰᱷᱩᱞᱟ ᱴᱩᱴᱩᱨᱤ

᱒᱓. ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ ᱰᱟᱹᱨ ᱦᱮᱥᱮ

᱒᱔. ᱠᱚᱪᱮ ᱠᱟᱺᱲᱵᱟ

᱒᱕. ᱨᱟᱥᱮ ᱟᱹᱲᱛᱤ

***********************

owaf

hijug reho bay ra.puD bay pa.tub

ᱷᱟ

ᱠᱟᱨᱦᱟ

᱑. ᱦᱟᱛᱤ

᱒. ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱺᱵᱤ

᱓. ᱰᱟᱭ ᱰᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱭ

᱔. ᱰᱷᱤᱸᱠᱤ ᱦᱩᱲᱩᱝ

᱕. ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱚ

᱖. ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ

᱗. ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ

᱘. ᱠᱟᱴ ᱱᱟᱠᱤᱢ

᱙. ᱯᱮᱲᱟ ᱫᱟᱨᱟᱢ

᱑᱐. ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱢᱤᱸᱦᱩ

᱑᱑. ᱵᱟᱦᱩ ᱧᱮᱞ

᱑᱒. ᱦᱟᱛᱤ

᱑᱓. ᱪᱟᱰᱤ ᱢᱮᱨᱚᱢ

᱑᱔. ᱜᱩᱢᱩᱜ

᱑᱕. ᱠᱟᱠᱲᱟ

᱑᱖. ᱨᱟᱜᱤ ᱦᱚᱸᱲ

᱑᱗. ᱴᱟᱢᱟᱠ

᱑᱘. ᱵᱤᱸᱧ ᱜᱮᱨ

᱑᱙. ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ

᱒᱐. ᱵᱟᱣᱨᱤ

᱒᱑. ᱵᱟᱯᱞᱟ

᱒᱒. ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱵᱩᱲᱤ

᱒᱓. ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱠᱟᱥᱤ

᱒᱔. ᱱᱟᱦᱮᱞ

᱒᱕. ᱥᱮᱨᱮᱧ

8

ᱢᱟᱺᱵᱤ

ᱰᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱭ

ᱞᱚ

ᱠᱩᱲᱤ

ᱡᱚᱢ

ᱱᱟᱠᱤᱢ

ᱢᱤᱸᱦᱩ

ᱧᱮᱞ

ᱢᱮᱨᱚᱢ

ᱦᱚᱸᱲ

ᱜᱮᱨ

ᱵᱩᱲᱤ

ᱠᱟᱥᱤ

Page 10: Owang - Copy june 2021-edit-1

ᱪᱚᱸᱫᱟ ᱵᱟᱥᱟᱝ

ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱟᱹᱞᱩ ᱵᱷᱚᱨᱛᱟ ᱫᱷᱟᱹᱱᱤᱢᱟᱹᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱠᱟᱹᱛᱟᱨ , ᱫᱳᱦᱟ

ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱨᱞᱟ ᱦᱚᱸᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱵᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱲᱜᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱼ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱠᱮᱣᱮᱨᱼᱠᱮᱣᱮᱨ, ᱱᱤᱢ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱠᱮᱪᱮᱨᱼᱠᱮᱪᱮᱨ ᱾ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱛᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱᱼ ᱑ᱼ᱓ᱢᱟᱨᱟᱝᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱒ᱼ᱓ᱟᱹᱞᱩ ᱓ᱼᱯᱮᱭᱟᱸᱡ ᱔ᱼᱟᱫᱟ ᱕ᱼᱨᱟᱹᱥᱩᱬ ᱖ᱼᱵᱮᱨᱮᱞ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ ᱗ᱼᱛᱩᱲᱤ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱘ᱼᱵᱩᱞᱩᱧ ᱙ᱼᱥᱟᱥᱟᱝ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱑᱐ᱼᱜᱚᱨᱚᱢ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱩᱛᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱤᱫᱷᱤ ᱑ᱼᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱞᱩ ᱟᱹᱨᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱚ ᱛᱤᱠᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟ ᱾ ᱒ᱼᱟᱫᱟ ,ᱨᱟᱹᱥᱩᱬ ᱟᱨ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ ᱵᱚ ᱨᱤᱫ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱓ᱼᱢᱤᱫ ᱴᱤᱡ ᱪᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱩᱲᱤ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱵᱚ ᱫᱩᱞ ᱟ ᱾ ᱔ᱼᱥᱩᱱᱩᱢ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ,ᱜᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟᱸᱡ ᱵᱚ ᱠᱷᱟᱸᱡᱚᱭᱟ ᱾ ᱕ᱼᱯᱮᱭᱟᱸᱡ ᱦᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ

owaf

ᱟᱹᱞᱩ ᱵᱷᱚᱨᱛᱟ

, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱨᱞᱟ ᱦᱚᱸᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱵᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮ

ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱲᱜᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ

ᱠᱟᱨᱞᱟ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱠᱮᱣᱮᱨᱼᱠᱮᱣᱮᱨ, ᱱᱤᱢ ᱦᱮᱣᱮᱨ ᱠᱮᱪᱮᱨᱼᱠᱮᱪᱮᱨ ᱾ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱᱥ ᱠᱚ

ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ

ᱟᱨ ᱟᱹᱞᱩ ᱟᱹᱨᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ

,ᱨᱟᱹᱥᱩᱬ ᱟᱨ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ

ᱴᱤᱡ ᱪᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱩᱲᱤ ᱥᱩᱱᱩᱢ

ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ,ᱜᱮᱫ

ᱦᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ

,ᱵᱩᱞᱩᱧ,ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱵᱚ ᱠᱷᱟᱸᱡᱚᱭᱟ ᱾ ᱖ᱼᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱛᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱞᱩ ᱥᱤᱯᱤ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱚ ᱠᱷᱟᱸᱡᱚᱭᱟ ᱾ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱷᱟᱸᱴᱟ ᱜᱮᱡᱮᱨ ᱟᱵᱚ ᱾ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱠᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱹᱞᱩ ᱵᱷᱚᱨᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱴᱷᱤ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱞᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱢᱟᱺᱰᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱬᱤᱡ ᱫᱟᱠᱟ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱛᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾

ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝ

ᱟᱠᱟᱫ

ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱢᱮᱴ ᱢᱟᱱᱤᱡ

ᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱢᱟᱹᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ

9

ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱢᱚᱥᱞᱟ

ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱛᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱞᱩ ᱥᱤᱯᱤ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱚ ᱠᱷᱟᱸᱡᱚᱭᱟ ᱾ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱷᱟᱸᱴᱟ ᱜᱮᱡᱮᱨ ᱟᱵᱚ

ᱠᱟᱹᱨᱩᱭᱠᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱹᱞᱩ ᱵᱷᱚᱨᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱴᱷᱤ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱞᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱢᱟᱺᱰᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶ

ᱫᱟᱠᱟ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱛᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ

ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ

ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱴᱷᱟᱣ ᱟᱢᱮᱴ

ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱢᱮᱴ

ᱢᱟᱹᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ

Page 11: Owang - Copy june 2021-edit-1

owaf 10

The OWANG 10

JASKAN TUDOO DOD-23-04-2021

NIMAI CH MAJHI DOD-09.05.2021

KANCHAN MURMU DOD -05-09-2020

MEGHRAY HANSDAH

DOD-23.08.2020

ᱢᱟᱹᱱ ᱱᱤᱢᱟᱹᱭ ᱪᱚᱨᱚᱬ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ

ᱜᱩᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱐᱙ᱹ᱐᱕ᱹ᱒᱐᱒᱑

ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ

ᱢᱟᱹᱱ ᱡᱟᱥᱠᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ

ᱜᱩᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱒᱓ᱹ᱐᱔ᱹ᱒᱐᱒᱑

ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ

ᱢᱟᱹᱱ ᱠᱟᱧᱪᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ

ᱜᱩᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱐᱕ᱹ᱐᱙ᱹ᱒᱐᱒᱐

ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱚᱱᱚᱛ

ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱜᱷᱨᱟᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ

ᱜᱩᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱒᱓ᱹ᱐᱘ᱹ᱒᱐᱒᱐

ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ

Dare rohoy

ᱵᱟᱵᱟᱱ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱚᱣᱟ

ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ

ᱵᱟᱜᱷᱢᱟᱨᱟ ᱟᱹᱛᱩ

Page 12: Owang - Copy june 2021-edit-1

owaf 11

The OWANG 11

ᱛᱟᱞᱥᱟ ᱟᱹᱛᱩ

ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱞᱥᱟ ᱟᱹᱛᱩ

Page 13: Owang - Copy june 2021-edit-1

owaf 12

The OWANG 12

ᱵᱟᱲᱮ ᱠᱚᱪᱟ ᱟᱹᱛᱩ