Mangeoire pour oiseaux P 5

P 3 Travaux du moisau jardinCe qu'il faut faire en novembre

P 4 Tendance JardinZoom sur les objets, outils,déco du moment

P 5 Déco maison jardinMangeoire originale pour lesoiseaux

P 8 La faune au jardinLa mouche et l'araignée

P 12 Aménagementde jardinLe jardin italien

P 15 Les plantes quisoignentPrévenir et évacuer les calculsrénaux

P 16 Humeur de jardinLe jardin de Curé

P 17 Sites Web jardinJardin, fleurs, plantes, services

P 18 Jardinage BioFaire son terreau de feuilles

P 20 Visite d'un jardinLes Jardins du Temps dans leHaut-Rhin

P 25 Calendrier lunaireComment jardineravec la lune

Ce qu'il faut faire ennovembreTravaux au jardinPar Sébastien Jacquot

Si ces dernières semaines le froid n’était pas au rendez-vous, soyezcertain qu’en ce mois de novembre il trouvera son chemin pour venirfrapper à votre porte. C’est en novembre qu’il faut préparer sonjardin, qu’il soit d’ornement, verger ou potager, pour l’aider à separer contre les mauvaises aventures de l’hiver. Novembre estégalement ancré dans les mémoires de jardinage par un célèbredicton : "A la Sainte Catherine tout bois prend racine", alors pourvotre plus grand plaisir, n’y dérogez pas… plantez, plantez, plantez.

Au potagerAvant que l’hiver n’opère deses froids les plus diables,récoltez tous les légumesrestant encore dans lepotager et

qui risqueraient de ne plus se conserver s’ilssubissaient une gelée, ou pire ne plus êtreconsommables. En novembre, au potager, il esttant de faire le grand ménage ! Nettoyez ainsi vosrangs des légumes qui ne donneront plus, car ilest bien inutile de puiser les éléments de la terresans que cela ne puisse vous apporter quelquechose dans votre assiette. Apportez à votre jardinfumier et compost, puis labourez votre sol laissantau grand froid le travail de la terre pour vos futuresplantations. Plantez ail, échalote et oignon,semez épinard d’hiver et laitue de printemps.

Au vergerHa !! Ce mois de novembre où dit-on que toutnous est permis pour nos arbres ! Lancez-vous àcœur ouvert en choisissant vos arbres fruitiers enayant en tête la période de récolte de vos fruits.Plus vous étalerez les mois de récolte concernantvos divers arbres fruitiers, plus vous serez certaind’en profiter ! Plantez aussi les petits arbustes àfruits tels que framboisier, groseillier, cassis…Vous pouvez tailler vos arbres fruitiers à pépins,tels que pommier, poirier, cognassier… Brossezle tronc de vos arbres pour y déloger les éventuelsparasites qui s’y blottissent pour passer cettepériode de froid, puis appliquez un traitementd’hiver.

Au jardin d’ornementNettoyez vos parterres de fleurs en enlevantles feuilles et tiges mortes. Si certaines devos plantes d’ornement ne supportent pas lestempératures négatives, il est temps de lesrentrer, sans pour autant négliger leurarrosage. Il en est de même pour vos bulbeset tubercules tels que glaïeul, dahlia etbégonia. Cependant vous pouvez laissez cesderniers en terre en les recouvrant de paille oude feuilles. Le paillage qui protège les plantesdes plus fortes gelées peut également êtreopéré sur vos autres plantes plus vivaces,elles ne pourront que vous en êtrereconnaissantes. En novembre vous pouvezencore planter vos bulbes de fleurs pour leprintemps prochain et également mettre enterre les arbustes à fleurs tels que rosier etchèvrefeuille. Disposez également vos fleursvivaces et vos bisannuelles de printemps telque myosotis ou giroflée.

Plantes d'intérieur et debalconS’il vous reste encore quelques potées àl’extérieur, ne les oubliez surtout pas, vousrisqueriez de les condamner et ainsi vouspriver de l’émerveillement que vous procurentfeuillage et floraison. Veillez aussi à cequ’elles ne contiennent aucun parasite, vouspouvez pour cela les traiter avec un produitpréventif. En novembre, réduisez nettementl'arrosage sans pour autant priver vos plantesde cet indispensable.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 3

Zoooom Jardin objets, outils, déco...

Chauffage extérieurChauffage extérieur de table pour les soirées fraîches ou les repas prolongés.vu à 79,00 € sur www.jardindeco.com cliquez pour en savoir plus...

Ramasse feuille

Ramasser les feuilles sans efforts grâceà ce nouveau rateau qui ratisse et ramasse.vu à 36,95 € sur www.jardins-animes.com cliquez pour en savoir plus...

Bâche à boisPour conserver votre bois au secet à l'abri de la pluie, poussière, neige...vu à 8,00 € sur jardin.direct-filet.com cliquez pour en savoir plus...

Guirlande solaireGuirlande de Noël solaire à led rose/violet,avec une bonne autonomie toute l'année.vu à 29,90 € sur www.solairepratique.com cliquez pour en savoir plus...

Potager sur piedCarré potager sur pied en bois pour cultiverfacilement sans mal au dos.vu à 69,00 € sur www.cemonjardin.com cliquez pour en savoir plus...

Rangement de jardinSystème de rangement pour les jardiniers,muni d’accessoires pour tout ranger.vu à 85,00 € sur www.avantage-boutique.com cliquez pour en savoir plus...

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 4

Mangeoire originalepour les oiseauxPar Julien Barras

Au printemps, ils viennent chanter dans votre jardinet contribuent à l’équilibre de son écosystème. Enété, ils élèvent leurs oisillons dans les branches devos arbres. À l’automne, ils nettoient le sol des verset limaces. Et en hiver, ils espèrent bien que vousleur serviez un bon repas. Alors, pour que lesoiseaux égayent votre jardin toute l'année, installezune mangeoire originale.

Les oiseaux participent à la bonne santé devotre jardin. Pour continuer à profiter de leursactions bienfaitrices naturelles et admirer leurballet aérien même par temps de neige, unemangeoire sera le meilleur signe de bienvenuque vous puissiez leur donner.

Mangeoire plantée oususpendue ?

La mangeoire pour oiseaux est un objet qui estprésent dans notre inconscient d’enfant. Nousen avons tous vu chez nos grands-parents. C’esttoujours un vrai bonheur de voir les oiseauxs’épanouir en pépiant.

La mangeoire classique, une maisonnettesuspendue à une branche, est désormaisrevisitée pour adopter des couleurs modernes.La mangeoire, sous forme de nids en verre àsuspendre par exemple, sait aussi se fairediscrète. Vous pourrez aisément observer lesoiseaux venus picorer les graines.

Si vous n’avez pas d’arbre disponible, vouspouvez opter pour une mangeoire à planter enterre, du meilleur effet au milieu du jardin.

Un large choix de mangeoiresoriginales

Chez Jardindéco, vous pourrez retrouver un largechoix de mangeoires à planter ou à suspendre.Équipée d'un toit pour protéger la nourriture, enbois, en verre ou en métal, la mangeoire semodernise et se diversifie pour votre plus grandplaisir... et celui des oiseaux !

Où trouvez ces mangeoires ?Votre mangeoire originale se trouve à coup sûrsur jardindeco.com

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 5

4 plantes à avoirdans son jardin

Surprenantes, magnifiques, délicieuses ou indispensables,voici les 4 fabuleuses du mois...

La graminée

La fougère

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 6

Herbe du Japon 'Nicolas'Hakonechloa macra est une variété degraminée prenant de superbes teintesautomnales. Ses longues feuilles arquéeshabilleront souplement les bordures d'un massifque se soit en sous bois, en rocaille, massif oumême dans un pot pour décorer une terrasse.Nous vous conseillons de l'installer au soleil ouà mi-ombre dans un sol ordinaire, humifère etfrais. Cette graminée est rustique, au moinsjusqu'à -15°C.

Disponible chez "Jardin du Pic Vert"www.jardindupicvert.comCliquez ici pour en savoir plus

Fougère niponicum 'BurgundyLace'Cet Athyrium est une fougère à l'étonnantcoloris gris-argent et pourpre. C'est une plantecompacte nécessitant un sol humide. Vouspouvez la placer en milieu mi-ombragé, sous unarbre, en lisière ou dans un endroit humide. Laplante disparaît l'hiver pour se réveiller enbeauté dès le printemps. Elle mesure 40 cm dehaut pour autant de large.

Disponible chez "TerraVivace"www.terravivace.comCliquez ici pour en savoir plus

Le fruitier

La vivace

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 7

Goyavier du BrésilLe Feijoa sellowiana est un arbuste originaired’Amérique du Sud, il est plus connu sous lenom de Goyavier du Brésil. Vous pouvezobtenir une récolte abondante de gros fuitsbien savoureux Le fruit à une fine peau verte etune chair translucide qui rappelle le gout del’ananas et celui de la goyave. Il se mangecomme un kiwi. Ces arbustes pouvantatteindre 3 mètres de hauteur sont rustiquesjusqu'à -10°C Nous vous conseillons del'intaller au soleil mais en le protégeant duvent.

Disponible chez "Leaderplant"www.leaderplant.comCliquez ici pour en savoir plus

Euphorbe 'Tasmanian Tiger'Voici une superbe euphorbe au feuillagepanaché de blanc, crème et vert, mesurantjusqu'à 70 cm de haut. Un véritable décor pourvotre jardin toute l'année ! Nous vousconseillons de l'installer au soleil ou à mi-ombre. Elle se plait dans tous les types desols ! La plante est ristique jusqu'à -15°C Vouspouvez également la cultiver en bacs et pots.

Disponible chez "Globe Planter"www.globeplanter.comCliquez ici pour en savoir plus

La faune du jardinPar Isabelle Poveda

Parfois invisibles, souvent très présents, lesanimaux qui peuplent le jardin participentpleinement à l'équilibre général et à la bonne santéde cet écosystème. Certains d'entre-eux sont lesalliés du jardinier : découvrons ensemble les pluscommuns d'entre-eux.

La moucheProblèmes posés au jardin :Les mouches sont des insectes suceurs qui peuvents'attaquer aux fruits du verger. Ces insectes sont desvecteurs pathogènes car ils ne peuvent se nourrird'aliment solides. Ils régurgitent alors des substancesacides sécrétées dans leur intestin transmettant ainsides bactéries pathogènes. Les mouches ont aussi lafâcheuse manie de se poser sur les aliments endécomposition et les excréments avant de venir seposer sur nos assiettes. Rien de bien ragoutant !

Comment l'éloigner du jardin ?Les mouches sont attirées par les éléments organiquesproduits par l'Homme c'est pourquoi elles apprécientnos habitations. En période où les mouches sont trèsactives, il ne faut donc rien laisser traîner pour ne pasles attirer. Il est aussi possible de créer des barrières végétalesaux fenêtre à base de basilic ou avec des orangesplantées de clous de girofle, mais le plus simple resteencore d'équiper les ouvertures de moustiquaires. Aujardin, ramassez les fruits pourris tombés des arbres etsi vos animaux font leurs besoins, nettoyezrégulièrement les lieux.

L'araignéeUtilité au jardin : Les araignées sont de redoutables prédateursd'insectes en tous genres. Elles débarrassent le jardinde nombreux parasites volants mais aussi rampants.Dans les maisons elles aident dans la lutte contre lesmoustiques et les mouches.

Comment l'attirer au jardin ? :N'utilisez pas de produits phytosanitaires, laissezquelques espaces en jachères et ne déplacez pas lesmurets de pierres afin qu'elles puissent y trouver unrefuge favorable.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 8

Scie à mainPar Julien Barras

Il y a toujours quelque chose à scier, couper oudébiter que ce soit au jardin ou à l’intérieur de lamaison. Bois, métaux, plastiques requièrent quevous fassiez des allers et retours jusqu’à votreétabli. Mais imaginez un outil capable de tout scier.

Un outil qui est à la fois pratique, solide, etfacilement transportable. Pour vous simplifier lequotidien, la scie à main relève tous les défis...

Une scie à main pour faire face à toutes lessituations

Des branches mortes encombrent le fond devotre jardin. Il faut les scier. Mais avez-vousenvie de sortir votre tronçonneuse et tout lematériel qui va avec ? Une scie à bois efficacevous serait bien utile.

Dans votre salon, vous installez une nouvelletringle à rideaux. Elle est trop longue. Il vousfaut la raccourcir. Mais où est passée la scie àmétaux ?

Vous aménagez votre intérieur avec des lamesPVC. Il est nécessaire de les couper à la taillevoulue. Mais vous vous rendez compte quevous n’avez pas ce qu’il faut pour scier duplastique.

Scie à main : on ne plaisante pas avecl’équipement !

Facilitez-vous la vie et optez pour la scie troislames Eka qui va vous permettre de couper lebois, le métal, le plastique et même les os entoutes circonstances. Lames Eco vous proposece produit pliable et transportable, dont lasolidité est reconnue par des experts. Pourpreuve, cet outil très pratique équipe les soldatsde l’armée suédoise !

Où trouver cette scie à main ?Pour commander votre scie trois lames oud'autres couteaux et accessoires, directionwww.lameseco.com! Vous y serez satisfait ouremboursé (mais surtout satisfait !).

Au balconPlantes pourbalcons etterrasses.

Vu sur willemsefrance.fr

Pour jardinièresPlantespourjardinières.

Vu sur willemsefrance.fr

En potLégumespourculture enpot.

Vu sur willemsefrance.fr

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 9

Les pluviomètres aujardinPar Julien Barras

Arroser le jardin coûte du temps et de l’argent. Alorsquand la pluie se décide à tomber, c’est unevéritable aubaine pour le jardinier qui peut enfin sedétendre avec une bonne tasse de café et regarderla nature faire son œuvre. Mais comment savoir siles précipitations ont été suffisantes pour assurer lapousse des plantes et du gazon ? En mesurant,tout simplement.

Un jardin qui se dessèche et c’est uneimpression d’abandon qui entoure votremaison. Plantes jaunies et trous dans lapelouse ne sont pas du meilleur effet,convenons-en. À l’inverse, un jardin troparrosé fait apparaître des mousses nuisibles.Alors, pour combiner intelligemment l’eau depluie et l’arrosage manuel, un pluviomètrevous sera d'une grande utilité.

Le pluviomètre :l’arme du jardinier ruséLe pluviomètre est l’arme du jardinier rusé.Avec ce petit instrument au tarif tout à faitabordable, chacun pourra mesurer lesprécipitations tombées dans le jardin.Pratique lorsque l’on a été absent, maiségalement toute l’année, le pluviomètre faitpartie des petits outils indispensables.

Planté dans la terre, tout simplement, lepluviomètre vous indique la quantité d'eau depluie grâce à la graduation dont il est orné.Mieux encore, certains pluviomètres peuventgarder les mesures en mémoire afin de vousindiquer les données chiffrées sur l’annéeentière !

Des pluviomètrespour tous les goûtsEn verre, plastique ou métal, chez Jardins animésvous pourrez retrouver un grand choix depluviomètres de qualité. Perché sur des tigesimitant le jonc ou orné d’un insecte, votrepluviomètre se fondra parfaitement dans le décorde votre jardin.

Où trouver ces pluviomètres ?Chez jardins-animes.com, retrouvez un large choixde pluviomètres.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 10

Le jardin facile !Griffe de jardinpour désherber,ameublir, aérer la terre...sans effortPar Pierre-Antoine, de jardins-animes.com

Grâce à la griffe de jardin :- Préservation de l'activité microbiologique dusol.

- Pénétration facilitée des éléments organiqueset de l'eau.

- Arrachage facile des mauvaises herbes.

- Enfouissement sans effort des engrais etcompost.

Conçue avec réflexion en France :Un expert jardin chez "Jardins-Animés" a testédifférentes griffes du marché ;conclusion pour certaines : trop fragiles, pas à labonne hauteur, prise en mains difficile...

Il fallait faire quelque chose !Après des mois de travail (conception, prototypes, tests,...)la griffe de jardin améliorée et fabriquée en France est née !

- Un manche en guidon de vélo très maniablepour se faufiler partout !

- Une forme étudiée des griffes qui permet del'utiliser sans "tourner" le manche demandantainsi beaucoup moins d'effort au jardiner !

- Un mode télescopique permettant d'adapter sahauteur à chaque personne pour pouvoir travailleravec une grande aisance.

Pour tout renseignementet commande :Visitez : jardins-animes.comGriffe de jardin

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 11

Le jardin italienPar Martial Iratorza

Créer un jardin à l'italienne dans un petit terrain dezone pavillonnaire, une utopie ? Non, en interprétantle style tout en gardant les grands principes detracé, vous pourrez donner à votre maison unenvironnement florentin.

Remontons le temps :C'est à la renaissance qu'apparaissent cesjardins. L'art est bouillonnant et les esprits s'ouvrent.Les jardins médiévaux subissaient la contraintede l'époque, la défense. Ils étaient donc clos demurs.C'est donc dans cet esprit d'ouverture que l'onfit tomber les murs, les jardins s'ouvrent sur lanature environnante. C'est la naissance desjardins à l'italienne.Le célèbre architecte paysagiste Le Nôtre s'eninspira pour créer les jardins à la française et enapothéose, dessiner les jardins de Versailles etde Vaux-le-vicomte.Plus tard d'autres paysagistes s'en inspirerontpour créer des jardins urbains classiques.

Les éléments de style :L'interprétation devra se faire autour defondamentaux incontournables :Le tracé du jardin devra s'appuyer sur lasymétrie des espaces délimités par des haiesbasses de buis ou des allées gravillonnées.Les topiaires marqueront les angles de piècesengazonnées ou fleuries ou le départ de lignesfuyantes.Les terrasses et dallages seront en matériauxde pays ou en briques, mais toujours en créantdes motifs réguliers.Les ornements seront obtenus par l'emploi degrands pot de terre cuite ouvragés ou de pierrereconstituées.

Les statues avaient une large place dans cesjardins. Voilà un élément de style qu'il faudraoublier dans le petits jardins. N'installez surtoutpas une de ces statues de mauvaise qualitévendue dans les jardineries. Votre jardin declassique deviendrait banal, et de mauvais goût.Employez plutôt de vieux linteaux de pierretaillée pour en faire des bancs. Là encore,comme souvent, il faut être patient, et chinerdans les brocantes.Les végétaux : l'arbre emblématique de lacampane florentine est le cupressussempervirens stricta. Mais là il faut avoir ungrand jardin et habiter au sud de la Loire. Vouspourrez aisément le remplacer par le juniperusskyrockett comme sur le plan que je vouspropose.Évitez les mélanges de couleurs criardes dansles massifs, mais faites plutôt des taches decouleurs.L'eau est présente sous forme de bassingéométrique ou de fontaine.

L'entretien de ce jardin :C'est ce qu'on appelle un jardin facile à vivre.l'entretien se limite à deux tailles des haiesbasses par ans, une taille par an pour lacharmille.Vivaces, graminées et rosiers sont tailler unefois par an eux aussi.Par contre ce jardin demandera un ratissagedes allées et un nettoyage des massifs régulier.Pour être attrayant il ne supportera pas d'êtrenégligé. Des plantations saisonnières de fleurs peuventêtre faites en jolies potées retombantes,montées sur des socles.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 12

Plan d'un jardin à l'italienne :Le jardin à aménager fait 25 m de long pour 15m de large environ.

Toute l'architecture du jardin se fait autour dupoint de vue de la terrasse bordée dune haie delavandes(1), vers le fond du jardin.

Un effet de fuite et d'éloignement est obtenu parl'emploi dune haie basse de buis doublée audépart qui se transforme ensuite par une haiesimple.(2)

Le départ de ces haies est marquée par deuxtopiaires en boule.(3)

Les haies des allées latérales sont marquéespar des buis en petites pyramides.(4)

Les massifs créés par les haies doubles sontplantés de rosiers Opalia.(5)

Pour accentuer cet effet de perspective, enpremier plan deux liquidambars StyracifluaSlender(6)et en arrière plan, deux junipérusskyrockett. (7)

Le jardin est entouré d'une charmille.(8)

Pour créer un « petit bout de campagne » unmassif d'arbustes variés au fond du jardins'appuie sur la charmille.(9)

Les parties latérales du jardin sont occupéespar des massifs de plantes vivaces vaporeusesde style gaura en mélange avec despennisetum villosum entourées de buis.(10)

Sur la terrasse de belles poteries ouvragées,plantées de palmiers et de citronniers rustiques.(11)

Sur le coté un potager dessiné par quatre carréde buis.(12)

Un bassin, au milieu de la placette centraleattire le regard, vous en trouverez en kit enjardinerie. L'astuce sera de lui faire une margelleen pierre de la même qualité que celleemployée pour la terrasse.(13)

Les allées et cheminements sont en gravillonsépandus sur un feutre geotextile. Le dallage de la terrasse est en dalles depierres de pays avec un appareillagegéométrique. Au fond du jardin intégrés dansles massifs d'arbustes des bancs de pierres.(14)

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 13

Faites réaménagervotre jardin par un professionnel sur Internet !Par Martial IRASTORZA

Un coin de votre jardin s’est détérioré au fil du temps,ou une nouvelle construction l’a endommagé, ou tout simplement il ne vous plait plus !

Peut-être même n'avez-vous pas encore un coin dejardin... mais vous en rêvez !

Nous pouvons intervenir pour vous aider dans lacréation ou la reconstitution de cet espace.Vous aurez chez vous un petit coin de Paradis !

Nous ferons de votre jardin un véritable lieu de reposdont l'architecture et les plantations seront enharmonie avec votre environnement, et vospréférences de style de jardin.

Notre équipe de professionnels étudiera votre projetavec grande attention vous fournissant des plans etun tableau de bord précis pour mener à bien vostravaux, vous indiquant les végétaux employés et oùles trouver près de chez vous au meilleur coût avecdes explications pour les plantations, un guide desuivi phytosanitaire et un suivi personalisé partéléphone !

Pour tout renseignement :Visitez : plandejardin-jardinbiologique.com

JARDIN BIOLOGIQUEservice plan de jardin Etxe Roux - Quartier Pessarou64240 La Bastide ClairenceTel. : 09.77.73.38.14 (de 8h à 13h)

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 14

Prévenir et évacuer lescalculs rénauxLes remèdes naturels pour soignerles calculs rénauxPar Isabelle Poveda

Comment se soigner avec la nature ?Voici les remèdes naturels par les plantes

Des plantes qui évitent laformation des calculs

- Le citronL'acide citrique est utile pour empêcher laformation de calculs.

Remède: Boire le jus d'un citron chaque matinà jeun.

- L'orangeContenant elle aussi de l'acide citrique, l'orangeapporte aussi du potassium très utile pourlutter contre les calculs.

Remède: buvez un verre de jus d'orangepressée chaque jour, au petit-déjeuner et audéjeuner.

- La pomme de terreContenant beaucoup de potassium, la pommede terre aurait un effet préventif sur la formationdes calculs et faciliterait leur évacuation.

Remède: mettez la pomme de terre à vosmenus au moins trois fois par semaine.

- Le varuna (Crataeva nurvula)Des études réalisées en Inde ont prouvél'efficacité de l'écorce de Varuna contre laformation de calculs.

Remède: préparez une décoction à base de 30g d'écorce pour 750 ml d'eau. Portez àébullition jusqu'à diminution du liquide. Buveztrois tasses par jour.

Des plantes aux propriétésdiurétiques

- La bugrane (Ononis spinosa)Diurétique, la bugrane prévient la formation descalculs chez les personnes qui y sont sujettes.

Remède: préparez une infusion à partir d'unecuillère à café de racine pour 25 cl d'eaubouillante. Laissez infuser 15 minutes puis boiretrois tasses par jour.

- La pariétaireLa pariétaire est une plante émolliente etdiurétique qui prévient la formation des calculs.

Remède: préparez une infusion de feuilles ou defleurs pour 25 cl d'eau bouillante. Laissezinfuser 10 minutes. Buvez 4 tasses par jour.Attention la pariétaire ne doit pas être utiliséechez les personnes souffrant d'allergies,notamment de rhume des foins.

Une plante qui favorise ladésagrégation et l'expulsiondes calculs

- L'hortensia sauvage (Hydrangeaarborescens) Déjà utilisé par les Indiens Cherokees, la plantepermet de dissoudre les dépôts résiduels etfavorise l'expulsion des calculs.

Remède: faites une décoction à partir de 20g deracine pour 750 ml d'eau froide. Portez àébullition et laissez réduire pour obtenir 500 mlde liquide. Filtrez et buvez trois tasses par jour.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 15

Le jardin de Curéprécurseur de la vie modernePar Marie-Noëlle de chez PlacedesJardins.com

Que pensez-vous des jardins de curé?Ce jardin s'inspire largement du jardin marial et de sonchoix de plantes dont les noms semblent destinés àmémoriser les leçons de catéchisme: Manteau de NotreDame (alchemille) , Gant de Notre Dame (digitale), Œilletsde Pentecôte, Cœur de Marie (dicentra spectabilis) , Croixde Jérusalem (lychnis) et autre roses et pivoines formentun ensemble harmonieux et instructif... et bien sûr aucuntison du diable (kniphofia):)))

Monsieur le Curé est un homme très pris par sesobligations paroissiales, il passe peu de tempsdans son jardin !

De ce manque de temps naît un jardin dontpourraient s'inspirer beaucoup de noscontemporains. Ces plantes aux noms un peuvieillots, ce sont des plantes bien de chez nous,adaptées aux conditions de sol et de climat denos régions, donc moins fragiles par nature ! Sielles sont moins fragiles, elles demandent moinsde soin, c'est toujours du temps de gagné !

L'autre caractéristique de ce jardin, c'estl'importance des plantes qui se ressèmentfacilement: si une plante meurt, pas depanique ! attendons l'an prochain, des grainesauront germé et elle réapparaîtra, le jardin duCuré est celui de la vie éternelle !

Souvent le presbytère est un bâtiment accoléà l'église et clos de mur, le jardin est étroit etle soleil n'est pas toujours au rendez-vous !Voilà pourquoi en dehors des roses qui sontinstallées à l'endroit le plus ensoleillé, et biensouvent grimpantes pour mieux trouver lalumière, beaucoup de ses plantes supportentla mi ombre ou même l'ombre. Bienvenue auxancolies, aux campanules, aux digitales...

Ce petit jardin ombragé appartenant àquelqu'un qui manque de temps pourl'entretenir... cela ne vous dit rien ? C'est celuide nombreux citadins contemporains !Replongeons dans les saintes recettes dejardinier de Monsieur le Curé, ce sont cellesd'un jardin actuel facile à entretenir pour lesjardiniers pressés que nous sommes !

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 16

Tout pour le jardinsur InternetDécouvrez ces professionnelsPar Sébastien Jacquot

Jardin, fleurs, plantes, services, voici une présentation de sites spécialisésdans le domaine des plantes et du jardin.

Pour vos alléesStabilisateurde graviersrecyclés,pour alléesde jardin.Vu sur jardins-animes.com

Plant CranberryGracieuxarbustecouvre-solappréciantlesterrainsacidesVu sur leaderplant.com

Plant d'Aloe VeraPlante miracleayant desqualitésremarquableset résistanceà lasécheresseVu sur leaderplant.com

Plant de GojiPlante vivaceoriginaire desrégionshimalayennes

' Vu sur biologiquement.com

Goji séchéBaies deGojiséchées100 %naturellesVu sur biologiquement.com

Abris de jardinAbris dejardin enmétal pourrangementpetitoutillage,tondeuse,taille-haieVu sur franceabris.com

Plant de baobabPour leplaisir devoirgrandir unarbrelégendairedans samaison !Vu sur abaobab.com

Petites annonces jardinage 100%gratuites !Consultez et déposez vos petites annonces jardinage.Rubrique mobilier de jardin, outil, livre, vêtement...pour vous aider à vendre ou à trouver ce que vouscherchez.Rubrique "Petites annonces" sur www.graines-et-plantes.com

Plant de Stévia

Jeune plantde StéviaRebaudianaà la saveurtrès sucrée

Vu sur leaderplant.com

Bassin de jardinBassinspréformés etcascades,bâches pourbassin,plantesaquatiques...

Vu sur bassin-online.com

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 17

Faire son terreau defeuillesPar Isabelle Cabrit

« Les feuilles mortes se ramassent à la pelle »... Leramassage des feuilles est souvent la corvéeinévitable de l'automne. Pour être payé en retour devotre peine, pensez à composter votre butin pour enfaire un bon terreau de feuilles « Maison ». C'estsimple, gratuit et ça peut rapporter... de belles plantes!

Pourquoi se lancer dans cetteopération ?Le terreau de feuilles a les mêmes propriétésque l'humus, issu de la décomposition desfeuilles en forêt :- il fournit des éléments minéraux assimilables,directement, par les plantes. Il contient,notamment, 0,5 à 0,8% d'azote (identique aufumier), 0,1 à 0,3% de phosphore et 0,1 à 0,7%de potasse* ;- c'est un substrat souple, léger, qui retientl’humidité.

À demi mûr (au bout d'un an), le terreau defeuilles est plutôt acide. Il peut être utilisécomme paillis au jardin d'ornement (au pied desarbustes, dans les massifs de vivaces) et aupotager (sur les planches libres en automne,dans la fraiseraie...), ou comme amendement,pour améliorer la structure de votre sol.Lorsque le terreau de feuilles est bien mûr, aubout de 2 à 3 ans de maturation, ses qualitésen font un très bon support de culture pourdiverses opérations : semis, repiquage,bouturage, ou même comme substrat pour lesplantes en pots, en mélange avec de la terre dujardin.

Ramasse-t-on toutes lesfeuilles ?Toutes les feuilles peuvent être utilisées :- les aiguilles de pins, si elles sont mélangéesaux autres feuilles ;

- les plus coriaces, si vous les déchiquetez àl'aide de la tondeuse ou d'un broyeur àvégétaux. Si vous les mélangez avec lesautres, sans procéder à cette opération, ellesmettront plus de temps à se décomposer etvous n'obtiendrez pas un terreau homogène ;

Comment procéder ?La réalisation d'un terreau de feuilles « maison »est simple :1- Installez un silo : 4 piquets plantés dans lesol, de façon à former un carré, entourés d'ungrillage, type grillage à poules, et le tour estjoué. Le silo permet de maintenir le tas de feuilles enplace, mais n'est pas obligatoire.

2- Ramassez les feuilles. Procédez, sipossible, lorsqu'elles sont humides (lelendemain d'une averse) ; cela vouséconomisera quelques arrosages.

Si vous n'avez pas assez de feuilles chez vous,vous aurez certainement un voisin ravi de sedébarrasser des siennes. N'allez pas leschercher en forêt ; d'une part, le ramassage esttrès règlementé et, d'autre part, elles servent àla reconstitution de l’humus qui enrichit le sol enmatières nutritives nécessaires aux arbres etarbustes.

3- Formez un tas sur l'herbe et passez latondeuse dessus. Outre le fait que celaaccélère la décomposition des feuilles coriaces,cette opération permet de mélanger de lamatière azotée (l'herbe fraiche) à de la matièrecarbonée (les feuilles mortes) et de favoriser,ainsi, la formation du terreau.

4- Placez les feuilles tondues dans le silo etajoutez une pelletée de terre, de compost ou devieux terreau, afin d’ensemencer le tas parl'introduction de décomposeurs (microfaune etmicroorganismes divers : bactéries,champignons, vers...).

* « Compost et paillage au jardin », de DenisPépin, éditions Terre Vivante.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 18

BIO - BUTTEUR™FORMEZ, DESHERBEZ, AEREZ, avec votre motobineuse !Par Mr LOYER de materiel-jardinage.com

En début de saison, le bio-butteur permet de formerdes buttes après une préparation du sol (labour,fraisage).

Le Bio Butteur se présente sous la forme de deuxdisques se montant en lieu et place des fraises de lamotobineuse.

Le Bio-Butteur rotatif, contrairement à son ancêtre àsocles trainés, ne lisse pas la butte. La terre estprojetée aux extrémités vers le haut et forme la butte,on obtient ainsi un décompactage en creux de sillonset sur les flancs des buttes. La rotation des disquesBio-Butteur aère et ameublit la terre.

Tout au long de la saison , il permet un entretienaisé en désherbant entre les rangs et sur les flancsdes buttes, tel le binage manuel.

Le bio-butteur permet non seulement la formation debuttes mais sert avantageusement à effectuer undésherbage aisé sans endommager les légumes etsupprime tout traitement chimique entre sillons. Cetoutil, par son utilisation simple et rapide, permet despassages réguliers et efficaces de binage.

Renseignement et commande :Visitez : materiel-jardinage.com

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 19

Les Jardins du TempsPar Iris Makoto

Situé à Illzach près de Mulhouse en Alsace, lesjardins du Temps vous proposent une visitedépaysante et colorée au fil de scènes composéescomme autant de tableaux, mêlant senteurs etcharme ravageur.

Le projet d'un couple depassionnésC'est en 2003, après plusieurs années dedémarches administratives et de travaux, quel'aventure des plantations commence pourFrédérique Fischer et Alain Koeberlé, deuxpassionnés de jardinage qui trouveront en ceslieux l'espace idéal pour réaliser leurscompositions tantôt bucoliques, tantôtétonnantes. Au printemps 2010, leur travail estenfin récompensé par l'ouverture du jardin aupublic : l'aventure pouvait alors commencer !

Deux hectares 'hymnes à lanature'Le parc floral des jardins du temps propose auvisiteur un voyage au travers de diverses époquespar le biais de scènes judicieusement travaillées :des temps classiques à l’époque contemporaineen passant par les tendances naturalistes, c'esttout un univers qui se déploie sous nos pas.

Dès l'entrée, nous voici plongés dans uneambiance paisible : le bâtiment d'accueil en boisse prolonge par une véranda « les pieds dansl'eau » donnant sur le premier bassin oùshubukins et canards sauvages coulent des joursheureux.

Les Jardins du Tempsdans le Haut-Rhin(68)

Une cascade s'échappe des lieux, formant unruisseau qui traverse de son chant ondoyant les« tableaux contemporains » composés deplusieurs massifs très colorés. Ici, place à lavariété et à l'explosion des nuances ! Collectionde rosiers anciens, anglais ou botaniquesfièrement plantés dans une prairie fleurie, placetteombragée pointillée de boules de lavandes, maisaussi paysages sauvages faits de graminées etde plantes vivaces composent ce décor auxeffluves enivrants.

Chevauchant ce fier destrier de senteurs nousatteignons le deuxième bassin bordé d'arbustesaux feuillages chatoyants et texturés fleurissantdurant une longue période. Une charmante petiteplage de graviers accueille un végétation deplantes aquatiques, reposoir idéal pour une faunepaisible et variée composées d'insectes ravis depouvoir s'y abreuver. Quelques chaises disposéesavec goût invitent à la détente et à lacontemplation.

Au fil du cheminement, le paysage prend alors dela verticalité, l'ombre délicieuse apportée par lesgrands peupliers, les érables sycomores et leschênes pédonculés permet ici la culture deplantes de sous bois amenant une note defraîcheur bienvenue.

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 20

Parfois, de part et d'autre de la passerelle enbois, quelques nains de jardin facétieux, nousgratifient de leurs sourires enjôleurs.

D'enchantement en surprises botaniques, nousvoici arrivés dans « les scènes naturalistes »faisant face à la floraison spectaculaire dutulipier de Virginie. Trois bandes triangulairescomposent ce tableau à la fois très réfléchi maisdonnant un esprit de liberté de mouvement,grâce aux vagues ondoyantes des graminéesdans le vent.

Arrivés à l'extrême pointe du jardin, un retour surnos pas s'impose pour découvrir les mystères dela forêt enchantée. Hymne à Brocéliande, lesfeuillages des arbustes variant de couleurs avecles saisons, laissent apercevoir le spectacle deleurs écorces remarquables.

Nous quittons ce lieu féerique et reposant pourpoursuivre notre voyage dans le temps au traversdes « scènes classiques », plus formelles etinspirées par Le Nôtre, jardinier de Louis XIV. Icideux jardins de curés exhalent les parfums desplantes aromatiques et des fleurs typiques lescomposant, ils côtoient un étonnant massifvertical où bambous, roses trémières et plantesherbacées croissent de manière opulente.Véritables célébrations de la nature, ces scènesenchanteresses nous conduisent au travers d'uncouloir de plantes grimpantes, puis nouslaissent admirer des mixed border réaliséesdans les règles de l'Art, sans oublier de nousinterroger sur la variété des espèces au traversdu massif « des petites et des grandesfeuilles ».

Jouxtant la partie classique, le labyrinthecomposés de hautes vivaces et encadré deplants de maïs réjouira petits et grands quipourront se rafraîchir autour de la fontainecentrale. Non loin de celui-ci, se trouve une zone paisibleet reposante : le verger. Une trentaine d'arbresfruitiers composent cette scène bucolique.Pruniers, cerisiers, pêchers, cognassiers ouabricotiers serviront à concocter les succulentesconfitures proposées par les maîtres des lieuxdans leurs chambres d'hôtes.

Contrastant avec l'ambiance intimiste du verger,un espace dégagé et circulaire se dévoile.Parfaitement ensoleillé, éclatant de couleursattrayantes, voici le potager où croissent deslégumes oubliés et des variétés traditionnelles.Cultivé de manière respectueuse de labiodiversité, en harmonie avec les cycles de lanature, il est alimenté en eau par une fontaine etun réseau de canaux.

Le potager met un point final à ce voyage dans letemps, véritable plaisir des sens et hymne à lanature dans toute sa splendeur.

Informations pratiques : Adresse :Les jardins du Temps, 81 rue des Vosges, 68110 Illzach.Tél : 03 89 52 28 96 ou 06 80 32 73 17

Horaires d'ouverture :Ouvert à partir du dimanche 26 mai et jusqu’au31 octobre :Les mois de mai, juin, septembre et octobre, leparc floral est ouvert de 13h à 18h du lundi ausamedi et de 10h à 18h les dimanches et joursfériés.En juillet et en août, vous pouvez visiter lesJardins de 10h à 19h tous les jours !

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 21

Jeu-concours de novembreGraines et PlantesParticipez gratuitement

La question du mois :Quelle est cette plante ?

Votre réponse :.Tulipe.Pivoine.Rose

Indiquez votre adresse mail :Vérifiez-la bien ! Beaucoup d'erreur

Participer au jeu !

Les lots à gagner : 2 gagnants : 1 lot par gagnant

Lot N°1 - 1er gagnantOffert par 123seed

15 euros de sachets de graines !

Bon d'achat de 15 euros à utiliser dansnotre petite graineterie en ligne.

Utilisable sans aucune autre conditiond'achat, pour commander des graines defleurs, légumes, plantes aromatiques...Voir la boutique de graines

Lot N°2 - 2ème gagnantOffert par Jardin Express

Une collection de tulipes

Mélange paysager de Tulipes doubles,tout en tendresse.

Elles sonnent le retour des beaux jours !Aussi avons-nous sélectionné pour vous unegamme de formes et de couleurs destinée àaccompagner au mieux vos massifs etjardinières ! Voir le lot de tulipes

Résultat du concours du mois dernier La réponse : Kalanchoe Les gagnants : Mme Celine Ds.pour le lot n°1 et Mr Soudanpour le lot n°2

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 22

Rendez-vous dansles 2 boutiques en lignede Graines et Plantes

2 boutiques pour vous permettred'acquérir un choix important de végétaux de qualité.

Nos plantes et fleurs vivaces coup de coeur !Pour un magnifique jardin dont les plantes ne gèlent pas en hiver !Vente de fleurs vivaces à floraison remarquable, résistantes aux gelées.Livraison de jeunes plants en godet.

Voir nos fleurs vivaces www.graines-et-plantes.com

Nos graines de plantes et de fleurspotagères, aromatiques, florales...Pour voir pousser dans votre jardin les plantes dont vous avez envie ou besoin.Vente de graines potagères et florales, plantes aromatiques, médicinales, et graines exotiques. Petits prix et livraison rapide.

Voir notre liste de semences www.graines-et-plantes.com

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 23

Des services utileset gratuits pour tous ceux qui aimentles plantes et le jardinPar Sébastien Jacquot

Retrouvez une multitude de services gratuitssur le thème du jardin et des plantes : identification de végétaux, travaux de jardinage conseils sur les plantes, calendrier des semis...

www.graines-et-plantes.com

Identifiez vos plantes inconnuesRien de plus simple pour découvrir le nom d'une planteque vous ne connaissez pas...il suffit de la prendre en photo et de la diffuser sur notre site.Ceux qui la connaissent vous donneront son nom !Cliquez ici pour faire identifier vos plantes

Echangez vos graines !Echangez gratuitement vos graines et plantes,consultez les annonces des personnes qui échangent leursfleurs, légumes, plantes d'intérieur, cactus, arbustesou tout autre végétal.Créez votre liste des plantes que vous recherchez pour que despersonnes vous contactent pour vous en proposer. Consultez les annonces des échanges de grainesou créez vos listes d'échanges de végétaux

Essayez : Créez votre Jardin Virtuel !Faites découvrir votre jardin, vos fleurs, votre potager, partagezvos conseils et vos idées, racontez vos sorties et vos envies...faites vivre votre jardin virtuel !- Créez facilement votre jardin virtuel- Ajoutez-y photos et textes- Invitez vos amis à venir découvrir votre jardin virtuel !Voir des exemples de jardin virtuel ou Créez dès maintenant votrejardin virtuel

Vos questions jardinagePosez toutes vos questions concernant le jardin, les fleurs, lejardinage... Retrouvez les conseils de culturesdéposés par les jardiniers.Un forum gratuit pour vous rendre un grand service !Accédez à notre forum jardinage

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 24

Calendrier Lunairedu mois de novembre 2013

Jours RacinesPériode où la lune influe sur le systèmeradiculaire des végétaux. Plantes concernées : ail,betterave, carotte, céleri-rave, échalotes, endive, navet,oignon, pomme de terre, radis, salsif is...

Jours FleursPériode où la lune influe sur les végétaux à fleurset légumes-fleurs : Plantes concernées : artichaut,brocoli, chou-fleur, f leurs, arbres, arbustes, buissons,aromatiques à fleurs.

Jours Fruits et GrainesPériode où la lune influe sur la stimulation desfruits et des graines : Plantes concernées : noisette,châtaigne, tomate, pois, aubergine, concombre, courge,fève, fraise, framboise, haricot, melon, piment, pois,citrouille, arbres fruitiers...

Jours FeuillesPériode où la lune influe sur les tiges et lesfeuilles des plantes : Plantes concernées : gazon,arbustes/haies sans f leur, persil, salade, choux, artichaut,céleri-branche, épinard, poireau, aromatiques à feuillage...

lune montanteLa lune monte dans le cielSemez, greffez, récoltez les fruits,légumes fruits et légumes feuilles

lune descendanteLa lune descend dans le cielTondre, plantez, bouturez, récoltezles légumes à racines, travaillez lesol, taillez arbres et plantes

NouvelleLune

PremierQuartier

PleineLune

DernierQuartier

Petit jardin | Novembre 2013 | Graines-et-plantes.com | page 25

Vivaces et rosiers

Abris de jardin

Le monde végétal

Spécialiste des Pivoines

Tout pour le jardin

Plantes Fleuries

Bassins et carpes Koïs

Le préféré du jardin

Spécialiste outils dejardin

Fruits, arbres et plantes

Jardin Express

Jardinez bio sans fatigue !

Le solaire au jardin

Produits pour éco-jardiner

Engrais espaces verts

Pépinière en ligne

Tableau végétal

Arches, Pergolas...

Bassins, plantesaquatiques

Jardin, maison, détente...

Willemse France

Tout le Jardin en 1 clic

Sur-chaussure

Filets et toiles de jardin

Tous droits réserv és - Sébastien Jacquot - Conception graphique et web du magazine par le Studio Ef f et Graphiste 05.49.73.34.64