P 98-542-3

AF

NO

R 2

002

To

us

droi

ts r

serv

sFA122104 ISSN 0335-3931

XP P 98-542-3Avril 2002Indice de classement : P 98-542-3

ICS : 93.080.30

Signalisation routire verticaleCatalogue des dcors des panneaux de signalisation et des panonceauxPartie 3 : Caractristiques typologiques des nouveaux panneaux

E : Overhead road traffic signs Roadsign decor catalogue Part 3: Typological characteristics of new traffic signs

D : Vertikale Verkehrszeichen Zeichengestaltung Teil 3: Grundformcharakteristiken der neuen Zeichen

Norme exprimentale publie par AFNOR en avril 2002.Les observations relatives la prsente norme exprimentale doivent tre adres-ses AFNOR avant le 1er mars 2005.

Correspondance la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europensou internationaux traitant du mme sujet.

Analyse Le prsent document prcise la nomenclature et la dfinition de nouveaux panneauxde signalisation routire destins, sur dcision ministrielle, aux rseaux routier etautoroutier.

Il complte l'ensemble des normes NF P 98-532-0 NF P 98-532-7, XP P 98-542-1et XP P 98-542-2.

Descripteurs Thsaurus International Technique : scurit routire, route, signalisation,panneau de signalisation, caractristique, catalogue, nomenclature, reprsentationgraphique, dimension, couleur.

Modifications AFNOR 2002 AFNOR 2002 1er tirage 2002-04-F

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

Corrections

Signalisation routire verticale BNSR SRV

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M DESPORTSecrtariat : M DELAVAL LRPC ST QUENTIN

M BONNEVIALLE T2SM BOUSSUGE ASFA/ASSECARM DESPORT SIGNATUREM CHARBON VALMONT SERMETOM DEBAETS ISISM DELAVAL LRPC ST QUENTINM DUBUIS SESM FORESTIER DSCRM GEDEAU SOPMLLE GIRARDOT AFNORM GIROD SIGNAUX GIRODM GUEDON NADIAM GUIMONT SETRA BNSRM HUBERT LCPCM JACQUES LCPCM JEGO SELF SIGNALM LAHAUSSOIS NCI FRANCEM MAKHLOUFI CERTUMME MARJOU SETRA BNSRMME MITRANI SERM NOVELLAS CERTUM PIGNER LROPMME RAMBEAU 3M FRANCEM ROCHER NCI FRANCEM ROMAND INFOTONIC GIRODM ROSSI CETE DE LYONM SOURIS SDSM TRANCHECOTE SIGNAUX LAPORTEM TROBO LACROIX SIGNALISATIONM VEVE ASF

3 XP P 98-542-3

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4

Introduction ......................................................................................................................................................... 4

1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 4

2 Rfrences normatives ..................................................................................................................... 4

3 Dfinitions et graphismes ................................................................................................................. 53.1 Dimensions et dcors des panneaux de police ................................................................................... 53.2 Reprsentation graphique des panneaux de police ............................................................................ 53.3 Dimensions et reprsentation graphique des panonceaux ................................................................ 253.4 Caractristiques typologiques des panneaux directionnels ............................................................... 373.5 Alphabets, symboles et idogrammes des panneaux ....................................................................... 393.6 Dimensions et graphismes des panneaux temporaires ..................................................................... 463.7 Dimensions et rgles de composition des panneaux directionnels ................................................... 57

Annexe A (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux de police ............................................... 67Annexe B (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux directionnels ........................................ 69Annexe C (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux de signalisation temporaire ................ 70Bibliographie ..................................................................................................................................................... 71

SommairePage

XP P 98-542-3 4

Avant-propos

Le prsent document fait partie d'une srie de normes qui concernent la dtermination des caractristiques despanneaux de signalisation destins aux quipements de la route (signalisation verticale).

IntroductionL'ensemble des normes de cette srie a t prvu en tant que rfrence, pour l'harmonisation des modalits dela signalisation routire en vue de la scurit des utilisateurs de la route, et de la comprhension des messagestransmis ces utilisateurs par la signalisation verticale.AVERTISSEMENT Les nomenclatures, caractristiques et rgles de composition des panneaux etlments de base de ce document, sont dfinies par des arrts interministriels. Elles sont sujettes desmodifications, extensions ou suppressions possibles du fait de l'volution des rglementationsinternationales et nationales. Lusage des panneaux sur le domaine public est dfini par la rglementation en vigueur et non par lanorme.

1 Domaine dapplicationLe prsent document s'applique la signalisation verticale permanente et temporaire sur toutes les voies ouvertes la circulation et se dcompose suivant les thmes : signalisation de Police, catgories SP et TP ; signalisation Directionnelle, catgories SD et TD ; autres signaux.Il complte en tant que de besoin, la date de publication, les spcifications prcises dans toutes les parties dela NF P 98-532 et les XP P 98-542-1 et XP P 98-542-2.

Les tolrances dimensionnelles et de positions sur le subjectile sont dfinies dans les normes XP P 98-531et XP P 98-541.

2 Rfrences normativesLe prsent document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rf-rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs.Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications nes'appliquent ce document que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences nondates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.

XP P 98-501, Signalisation routire verticale Gnralits.

XP P 98-531, Signalisation routire verticale permanente Dimensions principales des panneaux de signalisa-tion et de leurs supports Valeurs et tolrances dimensionnelles.

NF P 98-532-0, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 0 : Gnralits.

NF P 98-532-1, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 1 : Dimensions des dcors des panneaux de police.

NF P 98-532-2, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 2 : Reprsentation graphique des panneaux de police.XP P 98-532-3, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 3 : Dimensions et reprsentation graphique des panonceaux.

5 XP P 98-542-3

NF P 98-532-4, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 4 : Caractristiques typologiques des panneaux directionnels.

NF P 98-532-5, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 5 : Alphabets, symboles et idogrammes des panneaux.

NF P 98-532-6, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 6 : Dimensions et graphismes des panneaux temporaires.

NF P 98-532-7, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 7 : Dimensions et rgles de composition des panneaux directionnels.

XP P 98-541, Signalisation routire verticale temporaire Panneaux et supports Dimensions principales ettolrances dimensionnelles.

XP P 98-542-1, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 1 : Caractristiques typologiques des nouveaux panneaux.

XP P 98-542-2, Signalisation routire verticale Catalogues des dcors des panneaux de signalisation et despanonceaux Partie 2 : Caractristiques typologiques des nouveaux panneaux.

3 Dfinitions et graphismesLes nouveaux panneaux et leurs lments de base spcifiques ainsi que leurs caractristiques sont fixs dansles paragraphes suivants rpertoris par analogie aux numros de rfrence des normes NF P 98-532 parties 1 7, modifies successivement par les normes XP P 98-542-1 et XP P 98-542-2 : Dimensions et dcors des panneaux de police : voir 3.1 ; Reprsentation graphique des panneaux de police : voir 3.2 ; Dimensions et reprsentation graphique des panonceaux : voir 3.3 ; Caractristiques typologiques des panneaux directionnels : voir 3.4 ; Alphabets, symboles et idogrammes des panneaux : voir 3.5 ; Dimensions et graphismes des panneaux temporaires : voir 3.6 ; Dimensions et rgles de composition des panneaux directionnels : voir 3.7.

3.1 Dimensions et dcors des panneaux de police

Aucune modification la date de publication du prsent document.

3.2 Reprsentation graphique des panneaux de police

3.2.1 chelle Valeur du quadrillage : 5 mm 5 mm ; Les dimensions des graphiques correspondent la gamme normale l'chelle 1/5 ; Les graphismes l'chelle sont obtenus par homothtie, sauf B19 B29 B39 B49 C50 CE50 o

la hauteur des caractres varie suivant la longueur du texte.

3.2.2 Symboles dunits et rgle de compositionVoir XP P 98-542-2, en 3.7.2.11.

XP P 98-542-3 6

3.2.3 Liste

3.2.4 Changement dappellation A21, ancienne appellation A21a dans la XP P 98-532-2 AB25, ancienne appellation A25 dans la XP P 98-532-2 Dp1, ancienne appellation CE2c (voir 3.7 du prsent document)

Appellation Page

B14 (30) 7B14 (50) 8B14 (70) 9B14 (90) 10B14 (110) 11B14 (130) 12C8 13

C64d Ex3 14

C113 15

C114 16

CE25 17

CE29 18

CE30a 19

CE30b 20

G1 21

G1a 22

G1b 23

G1c 24

7 XP P 98-542-3

Figure 1 Panneau B14 Limitation de vitesse 30

XP P 98-542-3 8


9 XP P 98-542-3


XP P 98-542-3 10


11 XP P 98-542-3


XP P 98-542-3 12


13 XP P 98-542-3

Figure 7 Panneau C8 Indication dun emplacement darrt durgence

XP P 98-542-3 14

Figure 8 Panneau C64d

Ex3 Indication de paiement par abonnement tlpage

15 XP P 98-542-3

Figure 9 Panneau C113 Indication dune piste ou dune bande cyclable conseille et rserve aux cycles deux ou trois roues

XP P 98-542-3 16

Figure 10 Panneau C114 Indication de la fin dune piste ou dune bande cyclableconseille et rserve aux cycles deux ou trois roues

17 XP P 98-542-3

Figure 11 Panneau CE25 Distributeur de billets de banque

XP P 98-542-3 18

Figure 12 Panneau CE29 Moyen de lutte contre lincendie

19 XP P 98-542-3

Figure 13 Panneau CE30a Issue de secours vers la droite

XP P 98-542-3 20

Figure 14 Panneau CE30b Issue de secours vers la gauche

21 XP P 98-542-3

Dimensions en millimtres

Figure 15 Panneaux G1 Passage niveau voie unique(G1 bis : Idem avec signal sonore et feu clignotant rouge de type R24)

XP P 98-542-3 22


Figure 16 Panneaux G1a Passage niveau plusieurs voies(G1a bis : Idem avec signal sonore et feu clignotant rouge de type R24)

23 XP P 98-542-3


Figure 17 Panneaux G1b Passage niveau voie unique(G1b bis : Idem avec signal sonore et feu clignotant rouge de type R24)

XP P 98-542-3 24


Figure 18 Panneaux G1c Passage niveau plusieurs voies (G1c bis : Idem avec signal sonore et feu clignotant rouge de type R24)

25 XP P 98-542-3

3.3 Dimensions et reprsentation graphique des panonceaux

3.3.1 Dimensions et Associations

3.3.1.1 Signalisation Permanente : Panonceaux Type M

3.3.1.1.1 Association Panonceaux Panneaux

Tableau 3 Associations Panonceaux Panneaux Type A. Inchang, voir XP P 98-532-3.

Tableau 4 Associations Panonceaux Panneaux Type AB. Inchang, voir XP P 98-532-3.

Tableau 5 Associations Panonceaux Panneaux Type B (1re Partie : M1, M2, M3). Inchang, voirXP P 98-532-3.

Tableau 6 Associations Panonceaux Panneaux Type B (2e Partie : M4, M6)


Tableau 7 Associations Panonceaux Panneaux Type B (3e Partie : M8, M9). Inchang, voirXP P 98-532-3.

Tableau 8 Associations Panonceaux Panneaux Type C (1re Partie : M1, M2, M3, M4). Inchang,voir XP P 98-532-3.

XP P

98-542-3

26

: M9, M10, M11)

Dimensions en millimtresTableau 9 Associations Panonceaux Panneaux Type C (2e Partie

27

XP

P 98-542-3

Dimensions en millimtresTableau 10 Associations Panonceaux Panneaux Type CE

XP P 98-542-3 28

Tableau 11 Autres Associations. Inchang, voir XP P 98-532-3.

3.3.2 Graphisme et Positionnement

3.3.2.1 chelle Valeur du quadrillage : 5 mm 5 mm ; Les graphismes de rfrence (chelle 1/10 ou 1/5), sont reprs par un astrisque (*) dans les tableaux des

dimensions ; Les dimensions des graphismes non reprsents sont mentionnes dans les tableaux correspondants et/ou

obtenues par homothtie.

3.3.2.2 Symboles dunitsSymboles dunits et Rgle de composition : voir XP P 98 542-2 en 3.7.2.11.

3.3.2.3 Dimensionnement des textes non dfinis des panonceaux Alphabets

- L1 et L4, graphismes suivant normes NF P 98-532-5 et XP P 98-542-2 ; Textes non dfinis

- Rgles de composition suivant norme NF P 98-532-7.

3.3.2.4 Liste

3.3.2.5 Changement dappellationM6a, ancienne appellation M6a Ex4 dans la XP P 98-532-3.

Appellation Page

M4e ex2 29

M6d ex2 (Euro) 30

M6g (Euro) 31

M6i 32

M7 33

M8f bis 34

M9e 35

M9f 36

29 XP P 98-542-3

Pour Panneaux de Type B

Figure 19 M4 : Panonceau de Catgorie

M4e EXEMPLE 2 Remorques et Semi-remorques

Dimensions

(mm)Hc Espacement

500 150 40 50 %

* 700 200 50 70 %

900 500 62,5 70 %

1 000 600 80 50 %

1 200 600 100 45 %

XP P 98-542-3 30

Pour Panneaux de Type C

Figure 20 M6 : Panonceau complmentaire aux panneaux de stationnement et darrt

M6d EXEMPLE 2 : Indique que le stationnement payant avec parcmtre

Dimensions

(mm)H Hc

* 500 200 160 50

* 500 150 120 50

31 XP P 98-542-3

Pour panneaux de Type B


M6g Donne des indications diverses ne concernant pas les interdictions

Dimensions

(mm)Hc

* 900 250 80

700 200 62,5

500 150 40

350 150 30

XP P 98-542-3 32

Pour panneaux de Type B


M6i Signale que le stationnement est rserv aux vhicules lectriques pendant la dure de rechargement de leurs accumulateurs

Dimensions

(mm)H Hc

500 500 200 40

* 500 350 200 40

350 350 140 30

350 250 140 30

33 XP P 98-542-3

Pour panneaux de type AB

Dimensions(mm) D1 D2 D3 X Y Z

1 050 1 050 105 210 315 150 135 45

900 900 90 180 270 125 115 40

700 700 70 140 210 100 90 30

* 500 500 50 100 150 70 65 20Figure 23 M7 Panonceaux Schmas

350 350 35 70 135 50 45 15

XP P 98-542-3 34

Figure 24 M8 : Panonceaux dApplication

M8f bis

Dimensions

(mm)L Hc X

700 200 600 40 5

* 500 200 450 40 5

350 150 330 30 5

35 XP P 98-542-3

Pour panneaux de Type C

Figure 25 M9 : Panonceaux dIndications diverses

M9e Indique que lemplacement darrt durgence

Dimensions

(mm)H

1 000 600 450

900 500 380

* 700 350 300

500 300 230

350 250 160est dot dun poste dappel durgence

XP P 98-542-3 36

Pour panneaux de Type C

Figure 26 M9 : Panonceaux dIndications diverses

M9f Indique que lemplacement darrt durgence est dot dun poste dappel durgence et dun moyen de lutte contre lincendie

Dimensions

(mm)H

1 000 600 450

900 500 380

* 700 350 300

500 300 230

350 250 160

37 XP P 98-542-3

3.4 Caractristiques typologiques des panneaux directionnels

3.4.1 Panneau davertissement de type D50

3.4.1.1 Panneau D51c : Avertissement de sortie simple avec symbole dchangeur SEb

Figure 27

3.4.2 Panneaux Dp : Jalonnement pitonnier

3.4.2.1 Panneaux Dp1a

Jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la droite.Dp1a : Ancienne appellation CE2c EXEMPLE 1 dans la XP P 98-542-2.

Figure 28

3.4.2.2 Panneaux Dp1b

Jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la gauche.Dp1b : Ancienne appellation CE2c EXEMPLE 2 dans la XP P 98-542-2.

Figure 29

XP P 98-542-3 38

3.4.2.3 Panneaux Dp2a

Jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la droite.

Figure 30

3.4.2.4 Panneaux Dp2b

Jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la gauche.

Figure 31

3.4.3 Panneau de localisation type E30

3.4.3.1 Panneau E31 Localisation de tous les lieux traverss par la route pour lesquels il nexiste pasde panneau spcifiqueEXEMPLE La mridienne verte.

Figure 32

39 XP P 98-542-3

3.5 Alphabets, symboles et idogrammes des panneaux

3.5.1 chelle Valeur du quadrillage : 5 mm 5 mm ; les graphismes l'chelle sont obtenus par homothtie.

3.5.2 Liste

3.5.3 Changement dappellation

ID13a, ancienne appellation ID13 dans la NF P 98-532-5.

3.5.4 Changement de dnominationID15a5 : Parc naturel rgional des Boucles de la Seine Normande.

Ancienne dnomination : Parc naturel rgional de Brotonne, dans la XP P 98-542-2.

Appellation Page

Alphabets, Dfinition des structures de caractres 40

ID 13b 41

ID15a2 42

ID15a39 43

ID15a40 44

ID15a41 45

XP P 98-542-3 40

Figure 33 Alphabets(Dfinition des structures de caractres)

41 XP P 98-542-3

Figure 34 Idogramme ID13b Port de commerce

XP P 98-542-3 42

Figure 35 Idogramme ID15a2

Parc naturel rgional des Ballons des Vosges

43 XP P 98-542-3


Parc naturel rgional de lArdche

XP P 98-542-3 44


Parc naturel rgional de la Guyane

45 XP P 98-542-3


Parc naturel rgional des Caps et Marais dOpale

XP P 98-542-3 46

3.6 Dimensions et graphismes des panneaux temporaires

3.6.1 Symbole KS1

Figure 39

Le symbole KS1 est utilis sur un panneau fond jaune, donc Hc = Hb.

3.6.2 Panneaux de Type KD

3.6.2.1 KD22a : Signalisation de direction dune dviation

3.6.2.1.1 KD22a Exemple 1

Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules (voir XP P 98-542-1).


Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.

(1 300 400) mmFigure 40

47 XP P 98-542-3

3.6.2.2 KD42 : Prsignalisation de dviation

Le graphisme de la flche dextrmit de la branche de direction est dduit de celui de la flche type D43 dfinidans la NF P 98-532-5.


Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.


Figure 41

Dimensions E D Hc l

* 1 600 1 200 70 320 125 20

2 200 1 800 100 450 160 20

3 000 2 400 130 650 250 40

XP P 98-542-3 48




Figure 42

Dimensions

(mm)E D Hc l

* 1 600 1 200 70 320 125 20

2 200 1 800 100 450 160 20

3 000 2 400 130 650 250 40

49 XP P 98-542-3

3.6.2.2.3 KD42b

Il ne concerne quune catgorie de vhicules et comporte linscription Dviation ainsi que la silhouette appro-prie, oriente selon le sens de la direction indique.


Figure 43

Dimensions

(mm)E D Hc L l

* 1 600 1 200 70 320 125 280 20

2 200 1 800 100 450 160 400 20

3 000 2 400 130 650 250 500 40

XP P 98-542-3 50

3.6.2.2.4 KD42c

Il comporte la mention de la ville atteinte par litinraire de dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.


Figure 44

Dimensions

(mm)E D Hc l

* 1 600 1 200 70 320 125 20

2 200 1 800 100 450 160 20

3 000 2 400 130 650 250 40

51 XP P 98-542-3

3.6.2.2.5 KD42d

Il ne concerne quune catgorie de vhicules et comporte la mention de la ville atteinte par litinraire de dviationainsi que la silhouette approprie, oriente selon le sens de la direction indique.


Figure 45

Dimensions

(mm)E D Hc L l

* 1 600 1 200 70 320 125 280 20

2 200 1 800 100 450 160 400 20

3 000 2 400 130 650 250 500 40

XP P 98-542-3 52

3.6.2.2.6 KD42e

Il comporte la mention de la ville atteinte par litinraire de dviation ainsi que linscription Dviation et concernetoutes les catgories de vhicules.


Figure 46

Dimensions

(mm)E D Hc l

* 1 600 1 200 70 320 125 20

2 200 1 800 100 450 160 20

3 000 2 400 130 650 250 40

53 XP P 98-542-3

3.6.2.3 KD43 : Panneau de prsignalisation courante

3.6.2.3.1 KD43a : Exemple 1

Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules (voir XP P 98-542-1).

3.6.2.3.2 KD43a : Exemple 2


Figure 47

3.6.2.4 KD44 : Encart poser sur un D42 prsignalant lorigine de la dviation ou dune intersection surun itinraire de dviation

3.6.2.4.1 KD44c

Lencart porte le symbole KS1, identifiant la dviation suivre.Il est entour dune bordure jaune dpaisseur gale 0,125 Hc.

EXEMPLE KD44c pos sur un D42a.Figure 48

XP P 98-542-3 54

3.6.2.5 KD69 : Panneau de fin de dviation

3.6.2.5.1 KD69a


Figure 49

3.6.2.5.2 KD69b

Il comporte linscription Fin de Dviation.Ancienne appellation KD73 dans la XP P 98-542-1.

55 XP P 98-542-3

3.6.2.6 KD79 : Panneaux de signalisation complmentaire dun itinraire de dviation

3.6.2.6.1 KD79a


Figure 50

XP P 98-542-3 56

3.6.2.6.2 KD79b

Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.

Figure 51

57 XP P 98-542-3

3.7 Dimensions et rgles de composition des panneaux directionnels

3.7.1 Rgle de composition des panneaux directionnels

3.7.1.1 Symbole SU1

Lorsque ce symbole est plac exceptionnellement sur un panneau fond blanc, il est entour dune bordure jaunedpaisseur gale 0,125 Hc.

3.7.1.2 Panneaux D20 et KD20

Dfinition de la pointe de flche.

Figure 52

3.7.1.3 Panneaux D42

3.7.1.3.1 Panneaux D42a

Dimension de lpaisseur des flches.

Figure 53

XP P 98-542-3 58

3.7.1.3.2 Panneaux D42b

Ouverture de la couronne.

Figure 54

3.7.1.4 Panneaux D50

Cotation des schmas.

3.7.1.4.1 Panneaux D51c

Figure 55

59 XP P 98-542-3

3.7.1.4.2 Panneaux D51cr

Figure 56

3.7.1.4.3 Panneaux D51dFigure 57

XP P 98-542-3 60

3.7.1.4.4 Panneaux D51dr

Figure 58

3.7.1.4.5 Panneaux D52aFigure 59

61 XP P 98-542-3

3.7.1.4.6 Panneaux D52c

Figure 60

3.7.1.5 Panneaux Da50

Cotation des schmas.

3.7.1.5.1 Panneaux Da51bFigure 61

XP P 98-542-3 62

3.7.1.5.2 Panneaux Da51br

Figure 62

63 XP P 98-542-3

3.7.1.5.3 Panneaux Da52

Figure 63

3.7.1.6 Panneaux Dp

Inscription des distances dimplantation en caractre L4, Hc 50.Les rgles de composition de la mention de distance sont celles fixes par la NF P 98-532-7.

3.7.1.6.1 chelle Valeur du quadrillage : 5 mm 5 mm ; Les graphiques sont l'chelle 1/5 ; Les graphismes l'chelle sont obtenus par homothtie.

3.7.1.6.2 Liste

Appellation Page

Dp1a Dp1b 64

Dp2a Dp2b 65

XP P 98-542-3 64

(600 120) mmFigure 64 Panneaux Dp Jalonnement PitonnierDp1a Jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la droite.Dp1b Jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la gauche.

65 XP P 98-542-3

(700 200) mmFigure 65 Panneaux Dp Jalonnement PitonnierDp2a Jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la droite.Dp2b Jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la gauche.

XP P 98-542-3 66

3.7.1.7 Panneau E31 La Mridienne verte

Fond noir, Lettrage L4 minuscule. Logo vert sur carr blanc.

Figure 66

3.7.1.8 Cartouche E40

Le cartouche ne comporte pas de listel et un espace de largeur gale 0,25 Hc doit exister entre le rectanglecirconscrit lidentification de la voie et le bord du cartouche.

Dimensions

(mm)Hc

1 600 250 100

1 900 250 125

2 500 300 160

3 000 400 200

3 800 500 250

67 XP P 98-542-3

Annexe A(informative)

Nomenclature des nouveaux panneaux de policeInit numrotation des tableaux dannexe [A]!!!Init numrotation des figures dannexe [A]!!!Init numrotation des quations dannexe [A]!!!

La prsente annexe est extraite de l'arrt interministriel du 24 novembre 1967 modifi relatif la signalisationdes routes et autoroutes (tome II du Code de la route).

A.1 Signalisation de dangerPAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

A.2 Signalisation dinterdiction et de prioritPAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

A.3 Signalisation dinterdiction et de priorita) Panneaux dinterdiction employs pour porter les interdictions suivantes la connaissance des

usagers :- Panneau B14 Limitation de vitesse

b) Panneaux dobligation :PAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

c) Panneaux de fin dinterdiction :PAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

d) Panneaux de fin dobligation :PAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

A.4 Signalisation dindicationa) Panneaux routiers et autoroutiers dindication :

- Type CE indiquant la position des installations et tablissements pouvant tre utiles aux usagers ou lesintresser : Panneau CE25 Distributeur de billets de banque ; Panneau CE29 Moyen de lutte contre lincendie ; Panneau CE30a Issue de secours vers la droite ; Panneau CE30b Issue de secours vers la gauche ;

- Type C donnant une indication utile pour la conduite des vhicules : Panneau C8 Indication dun emplacement darrt durgence ; Panneau C64d Indication de paiement par abonnement tlpage ; Panneau C113 Indication dune piste ou dune bande cyclable conseille et rserve aux cycles

deux ou trois roues ; Panneau C114 Indication de la fin dune piste ou dune bande cyclable conseille et rserve aux

cycles deux ou trois roues.

b) Signaux autoroutiers dindication :

PAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

XP P 98-542-3 68

A.5 Signalisation de position de certains dangers Panneaux G1 G1b Passage niveau voie unique Panneaux G1A G1C Passage niveau plusieurs voies

A.6 Signalisation de dangers temporairesPAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

A.7 Panonceaux Panonceau M42 ex2 Remorques et Semi-remorques Panonceau M6d ex2 Indique que le stationnement est payant avec parcmtre. Panonceau M6g Donne des indications diverses ne concernant pas les interdictions Panonceau M6i Signale que le stationnement est rserv aux vhicules lectriques pendant la

dure de rechargement de leurs accumulateurs Panonceaux M7 Panonceaux Schmas Panonceau M8f bis Panonceau dapplication Panonceaux M9e Indique que lemplacement darrt durgence est dot dun poste dappel

durgence Panonceaux M9f Indique que lemplacement darrt durgence est dot dun poste dappel

durgence et dun moyen de lutte contre lincendie

69 XP P 98-542-3

Annexe B(informative)

Nomenclature des nouveaux panneaux directionnels

Init numrotation des tableaux dannexe [B]!!!Init numrotation des figures dannexe [B]!!!Init numrotation des quations dannexe [B]!!!


B.1 Signalisation de direction Panneau davertissement de type D50

- D51c Panneau davertissement de sortie simple avec symbole dchangeur Seb ; Panneau de jalonnement pitonnier de type D50

- Dp1a Panneau de jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la droite ;- Dp1b Panneau de jalonnement pitonnier dun poste dappel durgence vers la gauche ;- Dp2a Panneau de jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la droite ;- Dp2b Panneau de jalonnement pitonnier dune issue de secours vers la gauche.

B.2 Signalisation de localisation Panneau de localisation de type E30

- E31 La mridienne verte.

B.3 Idogrammes ID 13b Port de commerce ID 15a2 Parc naturel rgional des Ballons des Vosges ID 15a5 Parc naturel rgional des Boucles de la Seine ID 15a39 Parc naturel rgional de lArdche ID 15a40 Parc naturel rgional de la Guyane ID 15a41 Parc naturel rgional des Caps et Marais dOpale

B.4 SymbolesPAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

B.5 Emblmes et logotypesPAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.B.6 Panneaux complmentaires de signalisation culturelle et touristiquePAS DE MODIFICATION LA DATE DE PUBLICATION.

XP P 98-542-3 70

Annexe C(informative)

Nomenclature des nouveaux panneaux de signalisation temporaire

Init numrotation des tableaux dannexe [C]!!!Init numrotation des figures dannexe [C]!!!Init numrotation des quations dannexe [C]!!!


C.1 Signalisation de direction dune dviationKD22a Exemple 2 Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.

C.2 Prsignalisation dune dviationKD42a Exemple 1 Il comporte linscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.KD42a Exemple 2 Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.KD42b Il ne concerne quune catgorie de vhicules et comporte linscription Dviation ainsi

que la silhouette approprie, oriente selon le sens de la direction indique.KD42c Il comporte la mention de la ville atteinte par litinraire de dviation et concerne toutes

les catgories de vhicules.KD42d Il ne concerne quune catgorie de vhicules et comporte la mention de la ville atteinte

par litinraire de dviation ainsi que la silhouette approprie, oriente selon le sens dela direction indique.

KD42e Il comporte la mention de la ville atteinte par litinraire de dviation ainsi quelinscription Dviation et concerne toutes les catgories de vhicules.

C.3 Prsignalisation couranteKD43a Exemple 2 Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.

C.4 Encart poser sur un D42KD44c Lencart porte le symbole KS1, identifiant la dviation suivre.

C.5 Fin de dviationKD69a Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.

C.6 Signalisation complmentaire dun itinraire de dviationKD79a Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.

KD79b Il comporte le symbole KS1 et concerne toutes les catgories de vhicules.

71 XP P 98-542-3

Bibliographie

[1] Arrts interministriels des 16 fvrier 1984 et 5 janvier 1995, relatifs la signalisation des routes etautoroutes.

[2] Circulaire interministrielle n 95.45206 du 9 janvier 1995, relative linformation et la signalisation desservices lusager sur autoroutes.

[3] Arrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes, modifi et consolid jusqularrt du 16 mai 2001 inclus.

[4] Instruction interministrielle relative la Signalisation de Direction Circulaire n 82.31 du 22 mars 1982,modifie par la Circulaire n 95.13 du 6 janvier 1995 relative la signalisation de direction sur les autorouteset routes express.

[5] Instruction interministrielle sur la signalisation routire : Livre 1 :- Premire partie : Gnralits- Deuxime partie : Signalisation de danger- Quatrime partie : Signalisation de prescription- Cinquime partie : Signalisation d'indication- Huitime partie : Signalisation temporaire.

SommaireIntroduction1 Domaine d'application2 Rfrences normatives3 Dfinitions et graphismesFigure 1 Panneau B14 Limitation de vitesse 30Figure 2 Panneau B14 Limitation de vitesse 50Figure 3 Panneau B14 Limitation de vitesse 70Figure 4 Panneau B14 Limitation de vitesse 90Figure 5 Panneau B14 Limitation de vitesse 110Figure 6 Panneau B14 Limitation de vitesse 130Figure 7 Panneau C8 Indication dun emplacement darrt durgenceFigure 8 Panneau C64dFigure 9 Panneau C113 Indication dune piste ou dune bande cyclable conseille et rserve a...Figure 10 Panneau C114 Indication de la fin dune piste ou dune bande cyclable conseille et...Figure 11 Panneau CE25 Distributeur de billets de banqueFigure 12 Panneau CE29 Moyen de lutte contre lincendieFigure 13 Panneau CE30a Issue de secours vers la droiteFigure 14 Panneau CE30b Issue de secours vers la gaucheFigure 15 Panneaux G1 Passage niveau voie unique (G1 bis: Idem avec signal sonore et feu...Figure 16 Panneaux G1a Passage niveau plusieurs voies (G1a bis: Idem avec signal sonore ...Figure 17 Panneaux G1b Passage niveau voie unique (G1b bis: Idem avec signal sonore et f...Figure 18 Panneaux G1c Passage niveau plusieurs voies (G1c bis: Idem avec signal sonore ...Tableau 3 Associations Panonceaux Panneaux Type A. Inchang, voir XP P 98-532-3.Tableau 4 Associations Panonceaux Panneaux Type AB. Inchang, voir XP P 98-532-3.Tableau 5 Associations Panonceaux Panneaux Type B (1re Partie : M1, M2, M3). Inchang, voir X...Tableau 6 Associations Panonceaux Panneaux Type B (2e Partie : M4, M6)Tableau 7 Associations Panonceaux Panneaux Type B (3e Partie : M8, M9). Inchang, voir XPP9...Tableau 8 Associations Panonceaux Panneaux Type C (1re Partie : M1, M2, M3, M4). Inchang, vo...Tableau 9 Associations Panonceaux Panneaux Type C (2e Partie : M9, M10, M11)Tableau 10 Associations Panonceaux Panneaux Type CETableau 11 Autres Associations. Inchang, voir XP P 98-532-3.Figure 19 M4: Panonceau de CatgorieFigure 20 M6: Panonceau complmentaire aux panneaux de stationnement et darrtFigure 21 M6: Panonceau complmentaire aux panneaux de stationnement et darrtFigure 22 M6: Panonceau complmentaire aux panneaux de stationnement et darrtFigure 23 M7 Panonceaux SchmasFigure 24 M8 : Panonceaux dApplicationFigure 25 M9 : Panonceaux dIndications diversesFigure 26 M9 : Panonceaux dIndications diversesFigure27Figure28Figure29Figure30Figure31Figure32Figure 33 Alphabets (Dfinition des structures de caractres)Figure 34 Idogramme ID13b Port de commerceFigure 35 Idogramme ID15a2Figure 36 Idogramme ID15a39Figure 37 Idogramme ID15a40Figure 38 Idogramme ID15a41Figure39Figure40Figure41Figure42Figure43Figure44Figure45Figure46Figure47Figure48Figure49Figure50Figure51Figure52Figure53Figure54Figure55Figure56Figure57Figure58Figure59Figure60Figure61Figure62Figure63Figure 64 Panneaux Dp Jalonnement PitonnierFigure 65 Panneaux Dp Jalonnement PitonnierFigure66

Annexe A (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux de policeAnnexe B (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux directionnelsAnnexe C (informative) Nomenclature des nouveaux panneaux de signalisation temporaireBibliographie

Documents

P 98-542-3