€¦ · P.9 Gemmage et résine, renaissance sur le Bassin CONCERTS FÊTES CINÉ THÉÂTRE RESTOS TOUTES LES SORTIES DE LA SEMAINE DANS LE BASSIN P.37

www.ladepechedubassin.fr

P.9

Gemmage et résine,renaissance sur le Bassin

CONCERTS • FÊTES • CINÉ • THÉÂTRE • RESTOS… TOUTES LES SORTIES DE LA SEMAINE DANS LE BASSIN P.37-46

LA TESTE-DE-BUCH

Moscato, périple fou en Alphajet !

ARÈS ET ANDERNOS

Travaux prévus dans nos ports

LE BARP

Voirie, révolution en centre-ville

P.6 P.5 P.30

n° 1206 I Du jeudi 4 au mercredi 10 juillet 2019

1,50 €

LA TESTE P.23

Arguin, pros du nautisme et plaisanciers défient l’État

R 2

8972

070

30 1

.60$

$:HIMSTH=WUV[UZ:?

K@R@A@D@A

2 LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206

DU 4 AU 10 JUILLET 2019MÉTÉO

Nos bureaux : 77 cours de la République, 33470 Gujan-MestrasTél. 05.57.52.75.75 journal@ladepechedu bassin.fr

BONNES FÊTES AUX : Florent (jeudi), Antoine (vendredi), Mariette (samedi), Raoul (dimanche), Thibault (lundi), Amandine (mardi), Ulrich (mercredi)

URGENCES Urgences : 112 (pour toute l’Europe) Urgences sociales : 115Samu: 15 - Pompiers : 18Polices-secours : 17Pharmacies : 3237

Pôle de santé d’Arcachon : 05 57 52 90 00Pharmacies de garde : 32 37Clinique d’Arès : 05 56 03 87 00

SOS médecins Biganos :05 57 35 81 69Violences femmes info :39 19SNCF/TER : 3635(0,34€/minute)

Face aux Prés salésLA TESTE-DE-BUCH 05 57 730 824

Vendredi 05 juillet

21 29

21 2921 29

20 32

21 32

10 km/h

20 km/h

St Antoine-Marie06h22

21h5109h17

-

Coeff. 94/93

08h12 (hauteur : 4m22)20h32 (hauteur : 4m37)


Arcachon - Jetée d'Eyrac

Samedi 06 juillet

20 27

20 2720 27

19 31

19 31

10 km/h

10 km/h

Ste Marietta06h23

21h5010h33

00h11

Coeff. 92/89




Dimanche 07 juillet

19 26

19 2619 26

18 29

18 29

10 km/h

10 km/h

St Raoul06h23

21h5011h49

00h46

Coeff. 86/82




14,1°C 6,0°C 20/07/198626,3°C 38,1°C 18/07/2006

51,0mm 141,2mm 1983

en juillet

Marées à Arcachon

lundi 08 juillet



Coeff. 77/72

mardi 09 juillet

11h44 (hauteur : 3m66) 05h12 (hauteur : 0m69)17h34 (hauteur : 0m88)

Coeff. 68/-

mercredi 10 juillet



Coeff. 64/60

jeudi 11 juillet



Coeff. 58/56

Prévisions réalisées le : 02/07/2019

À NOTER CETTE SEMAINE 3LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019

TEMPÊTELes conséquences de « Miguel »Il y a quelques jours, le syndicat est revenu sur les conséquences de la tempête Miguel de juin 2019. Extraits. « Les agents du SMPBA sont intervenus face à de multiples situations critiques (35 bateaux sur la côte et 15 bateaux remis aux corps-morts, sans parler des interventions sur les quais).Chaque cas rencontré était la conséquence d’un défaut d’amarrage du propriétaire et non des installations du Syndicat. Cet épisode doit faire penser à chaque usager de veiller à amarrer son bateau de manière sécuritaire. »

L’EAU POTABLE POUR TOUSLes porteurs d’eau à AudengeMercredi 10 juillet, de 10h à 16h, le domaine de Certes et Graveyron d’Audenge accueille la sixième édition du Relais des porteurs d’eau. Avec un parcours pédagogique réservé aux enfants, une découverte du Domaine, des ateliers scientifiques et des jeux de sensibilisation autour des problématiques de l’eau…L’opération se fait avec « France libertés », fondation créée en 1986 par Danielle Mitterrand. Avec cette journée de sensibilisation à Audenge auprès de 120 enfants, le comité relais « France Libertés Gironde » s’efforce de mener des actions pédagogiques en faveur de l’accès à l’eau potable pour tous.

COUP DE MAIN AUX BOULANGERSUne cagnotte après l’incendieAprès l’incendie qui a ravagé leur boulangerie de la rue des Castaings, au Teich, le 30 mai dernier, la famille Burnou et leur commerce « La palette des pains » a également perdu son logement dans les flammes. Depuis quelques jours, des internautes ont lancé une cagnotte solidaire en ligne sur « leetchi.com » afin de leur venir en aide. Une collecte qu’il est possible de rejoindre en tapant « famille Burnou » sur le site et qui restera ouverte à toute participation jusqu’au 31 août prochain.

C'est ditVotre week-end L’AGENDA COMPLET DES SORTIES P.37 À 46

« La première édition de la Fête de la mer vient de réunir en 3 jours plus de 300 événements. Il s’agissait d’envoyer un message fort : devenons les sauveteurs de la mer et des littoraux ! » Sophie Panonacle, députée LREM du Bassin, à l’initiative de ces premières Fêtes de la mer.

À suivre cette semaine

Frédéric Bruyère (Lège-Cap-Ferret) La Chambre de métiers et de l’Artisanat de Gironde, qui enregistre une hausse constante de ses inscriptions (+ 2,8% en 5 ans), célèbre aujourd’hui son 40 000 ème adhérent ! Il s’agit de Frédéric Bruyères, chef d’entreprise en pleine reconversion professionnelle qui a ouvert la première conserverie de thon au Cap-Ferret grâce à l’accompagnement de la Chambre de Métiers. Ici avec Nathalie Laporte, la présidente.

Hélène Berger (Lège-Cap-Ferret)La directrice du Cap Ferret Music Festival démarre huit jours intenses avec l’un des rendez-vous les plus attendus de la Presqu’île. Du 6 au 13 juillet, des artistes du monde entier joueront sur les plus beaux sites de la ville. Ce samedi, à 22h au Mimbeau avec feu d’artifice.

Christophe Ferland (La Teste-de-Buch)L’entraîneur - installé à l’hippodrome testerin - brille une nouvelle fois avec avec « Almaden » et le jockey Mickael Barzalona sur la piste du Jockey Club de Chantilly. Une victoire de plus pour cet entraîneur, parmi les plus victorieux du centre du Béquet.

VENDREDIFÊTE NAUTIQUELarrostreaLarrostréa fête les cabanes et bateaux traditionnels. Trois jours de fête et d’animation sur le port de Larros du 5 au 7 juillet. Ouverture des cabanes ostréicoles, exposition d’artistes-peintres du Bassin. Ce vendredi à 18h30 : inauguration, défilé des bateaux traditionnels dans le port, cabanes ouvertes… Animation musicale par Julien Loko Irish Band. Ce samedi à 18h30, régates, arrivée des bateaux traditionnels, remise des prix et concours d’élégance.

SAMEDIAU MARCHÉLes Mises en BuchC’est un apéritif dînatoire musical organisé dans le marché municipal comme tous les premiers samedis du mois entre 19h et 22h.Bref, vous passerez un bon moment convivial et dégusterez des produits du marché… Organisé par l’association des Commerçants du Marché Intérieur.

DIMANCHECINÉToy Story 4 sous les étoiles…C’est un joli rendez-vous familial qui est proposé par la ville de Marcheprime ce dimanche avec le quatrième volet de Toy Story 4 à 22h30 au Stade René Delest. Nul doute que les nouvelles aventures de Woody et de leur jeune propriétaire, Andy, vont séduire les plus grands, comme les plus petits.

GUJAN-MESTRAS. Port de Larros du 5 au 7 juillet.

LA TESTE-DE-BUCH. Marché municipal de 19h à 22h.

MARCHEPRIME. Stade René Delest à 22h30.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206

DU 4 AU 10 JUILLET 2019CE QUE VOUS AURIEZ PU RATER4

LA CUVE DE 73 TONNES EST EN PLACE !C’est une opération d’une envergure rare qui s’est déroulée, la semaine passée, sur le site boïen de l’usine Smurfit-Kappa. Une grue d’une capacité de 750 tonnes et dont la flèche culmine à 125 mètres de hauteur, a permis de soulever les 73 tonnes d’un nouveau cuvier de pâte à papier afin de le positionner. Ce cuvier d’une capacité de 4 000 m3, visible depuis l’avenue de la Côte d’Argent, représente une première étape dans la mise en œuvre d’investissements majeurs sur 2019 et 2020, avec plus de 65 millions d’euros investis.

BIGANOS

Le buzzLÈGE-CAP-FERRET

Les pêcheurs sont de retourLes pêcheurs amateurs disent avoir été « virés » de la jetée de Grand-Piquey. Ils ont disparu pendant une semaine mais sont de retour…

>La pêche sur les jetées est une tradition. Qui n’a pas le

souvenir de trogues attrapées au carrelet avec un oncle ou un grand-père ? Les pêcheurs à la ligne viennent également presque toute l’année. « On se connaît tous, disent des pêcheurs de Grand-Piquey. On discute le coup. On regarde ce que les autres ont ramené. C’est vrai-ment sympa. »Premières émotions il y a quelques semaines, réitérées fer-mement mi-juin, quand certains se seraient fait « virer » par deux policiers municipaux. Ceux-ci leur auraient dit que la pêche serait dorénavant interdite de toutes les jetées de Lège-Cap-Ferret, même la nuit, et toute l’année.Un policier leur aurait précisé qu’ils avaient reçu des consignes, et même que les carrelets étaient considérés comme « des engins professionnels ».Les pêcheurs amateurs sont respectueux des lois. Le week-end du 22 et 23 juin, seuls des « touristes » avec glacières sont venus embarquer. Les pêcheurs étaient « dégoûtés » et certains envisageaient déjà des actions. Mais lundi 24 juin, la pêche était

de nouveau permise. Les habi-tués sont revenus petit à petit. La police municipale réfute avoir « viré » les pêcheurs. « Ce qui est prévu : la pêche est interdite sur tous les pontons flottants et sur la jetée Bélisaire, précise le chef de la police municipale Brice Gime-nez. L’accès aux jetées du Canon et de Piquey est possible, si les pêcheurs ne gênent pas. Avant la saison, nous passons toujours pour évacuer les pêcheurs des pontons flottants. Ils nous les pourrissent. »

Le plein de doléances« Je crois savoir que le règlement interdit la pêche au Cap-Ferret, confirme le 1er adjoint Philippe de Gonneville. Elle est permise sur les autres. On ne veut pas en-nuyer les pêcheurs, du moment qu’ils n’entravent pas la naviga-tion. La mairie a reçu plein de doléances, quand les pêcheurs

occupent tout le domaine public. Quand ils sont respectueux, ça ne pose pas de problème particulier, dans le bien-vivre ensemble. »

✒AD

Finalement, les pêcheurs sont revenus sur les jetées.

LES ARRÊTÉSLa jetée Bélisaire est « l’entrée royale du Cap-Ferret côté mer », avec 200 000 personnes par an d’après l’UBA. « Toute forme de pêche » est interdite depuis 2004, ainsi que des pontons flottants et passerelle d’accès, comme à La Vigne. Par contre, les arrêtés de 2007 et 2008 indiquent que la pêche, des jetées de Grand-Piquey et du Canon, est « autorisée à condition qu’elle n’engendre aucune gêne aux autres usagers ».

MERCREDI 26

L’église de Saint-Maurice méritait bien çaMonument en péril, l’église Saint-Maurice de Belin-Béliet vient de faire l’objet d’un reportage de 15 minutes du média local « le Bélinétois ». L’édifice, fermé au public depuis 1999 et qui menace de s’écrouler, y est présenté sous toutes ses coutures. C’est grâce à Corentin Barsacq, Alain de Sigoyer et Kilian Latappy, qu’après un mois de travail, on peut enfin voir les trésors que le bâtiment recèle. À découvrir sur la page Facebook « Le Bélinétois ».

JEUDI 27

Coup de chaud, mais…Même si le baromètre est monté très haut, le Bassin n’a pas explosé les records de chaleur, la semaine passée.

Avec un maximum de 37,3 degrés enregistrés, on est encore loin du 42 historique d’août 1921.

VENDREDI 28

Tu fais pas d’parapente là ! Tu te chies dessus… »

Vincent Moscato, l’ancien rugbyman et son langage fleuri, à la descente de son vol en Alphajet à Cazaux.

DIMANCHE 30

La foule pour les patrouilles…Le ciel bas et menaçant du samedi avait quelque peu bousculé le programme de vol… Dimanche, c’est un temps bien plus favorable qui a permis aux spectateurs du meeting de la base aérienne 120 de Cazaux d’en prendre plein les yeux. Rafale, planeur, avions de voltige et surtout les différentes patrouilles nationales (Italie, Jordanie, France et Suisse dans l’ordre) ont animé l’après-midi.Un personnel de la base investi et à l’écoute, une organisation impeccable et de très nombreux appareils à découvrir sur les pistes pour le plaisir des plus jeunes. On regrettera simplement les quelques soucis techniques d’appareils très attendus (A400 M, F16 notamment) et le prix des billets - au profit de la Fondation des Œuvres Sociales de l’Air - que certains ont jugé trop onéreux.

LUNDI 1

Classes en périlLa ville de Mios a confirmation que deux classes fermeront bien à la rentrée. Les parents d’élèves sont décontenancés dans cette commune en pleine expansion. La crainte de voir des classes à plus de trente élèves est réelle. La mobilisation s’organise et les parents sont déterminés à ne pas se laisser faire. L’école « La fauvette pitchou » est occupée symboliquement en signe de protestation.

Tonnes

SOLE 3,945BAUDROIE ENTIÈRE 3,535BONITE 2,882BAR 1,525SOLE POLE 1,299VIVE 1,190MAIGRE 1,016DORADE ROYALE 0,718MULET BASSIN 0,653GRONDIN ROUGE 0,562

Criée du port de pêche d'ArcachonArrivée du 17 au 21 juin 2019

Poisson à la criée

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 LE BASSIN EN PARLE 5

PORTS DU BASSIN

Cabanes ostréicoles et aire de carénage…Le Syndicat mixte des ports du Bassin (SMPBA), présidé par l’élu départemental Jean Touzeau, vient de communiquer sur les derniers chantiers et projets entrepris par la collectivité, gérant la plupart des ports de notre plan d’eau. Petit tour d’horizon.

Andernos-Les-Bains aire de carénage et dragageAu cours du second semestre 2019, l’aménagement d’une aire de carénage va voir le jour sur le port ostréicole. Elle s’inscrit dans la volonté du SMPBA de doter les ports dont il a la gestion, d’infrastructures qui permettent d’entretenir les navires dans des conditions environnementales améliorées. Le montant de cette installation s’élèvera à 500 000 euros, financé avec le concours de l’Agence de l’Eau Adour Ga-ronne.Quant au dragage, il devrait

démarrer en novembre 2019. L’opération concernera l’entrée du port, la digue Ouest des plai-sanciers et la digue centrale des professionnels. 8 000 m3 envi-ron de sédiments seront évacués mécaniquement avec une pelle

sur ponton, jusqu’au site des quinconces. Pour cela, les pon-tons de plaisance seront démon-tés et les bateaux seront déplacés au début de l’automne. Le coût global de l’opération est estimé à 500 000 euros.

Arès, l’extérieur des cabanes ostréicoles restauréAprès un état des lieux des cabanes, une remise en confor-mité a été engagée en juin par des travaux de peintures, cou-vertures, charpentes et menui-

series. L’opération débutera par la digue Est pour une partie des cabanes et se terminera en sep-tembre afin de ne pas engendrer de gêne lors de la saison. L’inter-vention sur l’autre digue se fera au cours du premier semestre 2020. L’ensemble de l‘opération se fera en deux tranches de 250 000 euros.

Travaux terminés au port du Rocher (La Teste)Après les travaux de réfection des quais en palplanches métal-liques en 2018, sur une longueur de 250 mètres avec équipements (échelles, défenses d’accos-tage…), les travaux d’aména-gements de voirie se sont quant à eux terminés en juin, pour un montant total de 2 millions d’euros entièrement financés par une dotation exceptionnelle du Conseil Départemental de la Gironde. Cet hiver avait per-mis à la commune de procéder à l’enfouissement des réseaux et d’équiper le port d’un nouvel éclairage public.

✒J-B.L.

LANTON

Les enfants de Taramana ont besoin de vous !

>Basée à Lanton, l’ONG Tara-mana créée en 2005 par le

médecin généraliste Jocelyn Dordé, vient en aide à plus de 250 enfants du bidonville de Boeng Salang au nord de Phnom Penh au Cambodge, à travers un programme de parrainage indi-viduel et collectif.Le film « Dina, 11 ans, chef de famille », que l’on peut vision-ner sur YouTube, permet de se rendre compte des conditions de vie particulières des enfants de ce pays du Sud-Est asiatique, où cet orphelin fait tout son possible pour faire vivre sa grand-père et son petit frère de 5 ans.Alors qu’il était en mission au Cambodge, le médecin a été ému de voir ces enfants livrés à eux-mêmes condamnés à ramasser des déchets pour vivre, en regar-dant de temps en temps par la fenêtre d’une école ce qu’il s’y passait à l’intérieur.Eux aussi avaient envie d’ap-prendre. L’histoire démarre là, avec la location d’un cabanon puis d’une structure en dur, en 2008, pour y accueillir des en-fants, prendre soin de leur santé, bien les nourrir et les éduquer, jusqu’aux études secondaires pour certains comme Médecine. Avec l’aide d’amis, l’achat d’un terrain a permis d’y construire le futur centre Taramana Magda-lena, propriété de l’association, sur plus de 2000 m² au cœur du

bidonville, « un modèle du genre au Cambodge avec une architec-ture atypique et écologique, sou-ligne le Dr Dordé ». Il y travaille les deux-tiers de son temps et revient en France le tiers restant pour assurer des rempla-cements de médecin généraliste sur le Bassin et des vacations sur le parc Aqualand en été.

Les Petits Chenapans« C’est tout naturellement que le partenariat s’est opéré depuis 2011, comme le souligne le di-recteur d’Aqualand, Sylvain Pe-tit-jean, en offrant chaque année 250 tickets, soit 7000 euros de dons. »Alors qu’ils apprennent des

maths, du français et leur langue maternelle à Taramana, certains jeunes se retrouvent avec le Dr Dordé pour une « classe » théâtre autour d’une comédie écrite par ses soins ! L’expérience fut très réussie en 2016 avec une tour-née française de la troupe des Petits chenapans qui a demandé un gros travail de préparation, organisation…Une nouvelle pièce se monte avec une possible tournée en 2020 sur le Bassin où les enfants démarreraient avec des chants et danses de leur pays.

✒N.B.À voir : www.taramana.orgPlus d’infos à [email protected] ou [email protected]

VAL DE L’EYRE

Vols et prison ferme

>C’est une histoire racontée par les gendarmes de Gironde. Le

4 juin, les militaires de la brigade de Belin Béliet interpellent et placent en garde à vue pour plu-sieurs cambriolages, un individu trentenaire du secteur.Les premiers faits remontent à la nuit du 31 mai où un magasin de matériaux de construction du Barp fait l’objet d’un cambrio-lage.Les deux autres fric-frac sont commis dans le courant de la nuit suivante, toujours au Barp au préjudice d’un autre magasin de bricolage et d’un restaurant. Ce dernier établissement a été littéralement vandalisé pour y pénétrer. Mais avec tant de cœur à l’ou-vrage pour forcer l’accès au bâti-ment, notre auteur bien qu’ayant déjà à son actif quelques expé-riences, se blesse et de plus y perd son téléphone portable !N o s g e n d a r m e s l o c a u x constatent minutieusement et ne se privent pas de mettre à profit quelques indices laissés. Indices qu’ils font parler et qui les conduisent à cette arresta-tion qui elle même est suivie de la traditionnelle garde à vue. Déféré en comparution immé-diate, notre monte-en-l’air s’est vu condamner à cinq mois de prison ferme et conduire illico en maison d’arrêt.

Les cabanes ostréicoles sur le port d’Arès.

Le Dr Jocelyn Dordé fondateur de Taramana, recherche de nouveaux bénévoles sur le Bassin et des partenaires, comme Sylvain Petitjean, le responsable d’Aqualand, fidèle à l’association depuis 8 ans.

BANC D’ARGUINLe chemin est tracé !Plus de panique, la voie est dégagée. Grâce à l’étroite collaboration entre les ostréiculteurs et les plaisanciers de l’APBA qui dure d’ailleurs depuis des années, le balisage de la conche sud a été mis en place.Les deux présidents, Thierry Lafon et Claude Pascal souhaitent ainsi permettre un accès « facilité et sécurisé » aux plaisanciers.

AUDENGEÀ cheval !Il est de plus en plus probable qu’un candidat sorte bientôt du chapeau en vue des municipales 2020 sur la commune d’Audenge. Il pourrait s’agir de Philippe Pohl qui, d’après nos sources, aurait prévu d’adresser quelques mots à ce sujet le 12 juillet prochain. Mais, bizarrerie, le candidat potentiel pour dévoiler ses intentions depuis… Lanton !Étiqueté à droite, l’homme se sentirait-il plus à l’aise dans le fief d’une autre élue de droite, Marie Larrue, au moment d’avancer ses pions ?Il devrait faire la lumière sur cette affaire assez rapidement…


DU 4 AU 10 JUILLET 2019LE BASSIN EN PARLE6

CAZAUX

Vincent Moscato : « Je suis éclaté comme un pop-corn… »Avant que la foule - environ 25 000 spectateurs - ne prenne possession des prairies de la base les yeux levés vers le ciel, un invité plutôt insolite - Vincent Moscato - a grimpé dans le cockpit d’un Alphajet avec les pilotes des escadrons 1/8 Saintonge et 2/8 Nice. Une expérience que l’intéressé raconte avec gouaille…

>Les traits marqués, le teint pâle et les gestes encore peu

assurés… Vincent Moscato ne la ramène pas. Le gaillard est épau-lé pour sortir de l’étroit cockpit et touche terre après une heure d’un vol qui l’a amené jusque sur ses terres natales de Gaillac. Parrain de l’Anglet Beach Rugby, l’animateur de la station RMC et humoriste a eu le privilège de voler en Alphajet avec les pilotes des escadrons cazalins Transi-tion Opérationnelle.Une expérience tout sauf ano-dine pour l’ex-rugbymen qui a dû subir plusieurs tests médicaux avant d’embarquer. Car c’est un véritable vol d’entraînement - et non une promenade de santé - que l’invité a vécu, avec vrilles et tonneaux.Quelques secondes après sa sor-tie, sous le feu des smartphones et les félicitations de ses proches, Moscato concède « avoir les cannes un peu molles ».Et avec des mots fleuris, il ra-conte : « C’était hyperphysique. Je me suis accroché, j’essayais

de ne pas vomir mais j’avais la poche à côté de moi… Je suis éclaté comme un pop-corn, c’est chaud. Tu ne fais pas du para-pente là. C’est pas la chenille sur la place municipale de Gaillac. On se chie dessus… »

« Tu peux faire Space Moutain dix fois… »Vincent Moscato avoue aussi que c’est « une expérience très particulière ». « Tu peux faire Space Moutain dix fois chez Walt Disney, cela ne t’habituera pas. »A ses côtés, son pilote - le capi-taine Bad - est un homme heu-reux. Il faut dire que ce dernier est un pilote chevronné et un humoriste.

Artiste, il se produit sur les scènes de Bordeaux et d’ailleurs. C’est donc avec une certaine compli-cité que les deux hommes sont tombés dans les bras après cette expérience unique.

25 000 personnesNon loin de là, le patron de la base aérienne 120 - le Colonel Wencker - savoure ces sympa-thiques instants, tout en gardant un oeil sur son portable.Il faut dire que la base est alors en effervescence, à la veille du meeting aérien au profit de la Fondation des Œuvres Sociales de l’Air.« C’est l’aboutissement d’un tra-vail d’une année. Chaque per-

sonnel de la base est impliqué et leur rôle est indispensable pour la bonne marche de ce grand rendez-vous qui met à l’honneur nos missions, nos machines, nos femmes et nos hommes », assure le Colonel.Au final, malgré une météo capricieuse - bousculant le pro-gramme de vol - et un tarif que certains jugeaient trop onéreux, ce sont 25 000 personnes qui ont participé à ce week-end spec-taculaire à l’organisation sans faille. « Nous sommes tellement fiers d’avoir pu proposer autant de choses, en vol comme au sol », estime le Colonel Wencker.

✒J-B.L.

BIGANOS

Condamné pour avoir séquestré deux mandataires judiciaires

>Un homme a été condamné à trois mois de prison ferme par

le tribunal de grande instance de Bordeaux pour avoir séquestré deux mandataires judiciaires en décembre 2018 à Biganos.« Deux professionnelles venues rencontrer un couple pour mettre en œuvre une mesure de protection ont été enfermées dans une pièce », relate le quo-tidien. Un acte réalisé par le fils du couple, « un quadragénaire ivre et agressif, qui ne voulait pas de cette décision de tutelle qui allait perturber sa vie de « Tan-guy » habitant encore chez ses parents ». « Durant près d’une heure, les deux femmes ont dû

parlementer avant que le père ne trouve la clé et les libère. »« Au moment où elles partaient, le fils a menacé de « lâcher les chiens », promettant qu’elles allaient « se faire mordre », peut-on lire dans les colonnes de Sud-Ouest. « Les faits valaient au fils d’être jugé vendredi par le tribu-nal correctionnel de Bordeaux pour séquestration et menace de crime contre les personnes à l’encontre d’un chargé de mis-sion de service public. Il n’a pas daigné faire le déplacement. »Après en avoir délibéré, le tri-bunal a condamné le quadra-génaire absent à trois mois de prison ferme. Le tribunal de grande instance de Bordeaux.

Vincent Moscato entouré et épaulé par les pilotes des escadrons 1/8 et 2/8 de la base aérienne 120.

NORD-BASSINPrison ferme pour une voleuse en série du BassinL’info a été diffusée par France Bleu Gironde. Une « voleuse en série » qui opérait essentiellement sur le Bassin d’Arcachon - à Arès et Lège-Cap-Ferret - a été condamnée à 4 ans de prison ce mardi par le Tribunal de grande instance de Bordeaux. La radio girondine nous apprend que « cette femme de 52 ans effectue déjà une peine de 13 ans d’emprisonnement pour avoir volé les sacs à main d’une vingtaine de personnes âgées, chez elles, ou sur des parkings de supermarchés ». Toutes ses victimes, sauf une, ont plus de 75 ans. Même s’il n’y a pas eu d’agressions physiques sur l’ensemble des vols, les personnes âgées sont tétanisées à l’idée de sortir et se faire voler à nouveau. Beaucoup restent cloîtrées chez elles, d’après l’avocat des parties civiles. « La prévenue reste impassible. Elle reconnaît les faits mais met ça sur le compte de l’alcool. Une justification insuffisante pour le tribunal qui décide d’une peine de quatre ans de prison », relate France Bleu.

CHOCOLAT

Au pied du podiumLors des compétitions, la quatrième place est souvent frustrante. Lors du championnat de France paralympique de tir à l’arc, il y a quelques jours, à La Teste, les archers arrivés au pied du podium ont apprécié la vraie médaille en chocolat réalisée par le Gujanais Pierre Mirgalet, meilleur ouvrier de France. L’histoire ne dit pas si le soleil a fait fondre la breloque, mais il est à parier que cette récom-pense gourmande n’est pas restée longtemps au cou des porteurs.

+ de 180 VÉHICULES SUR 3 PARCS

CENTRES D’ESSAI PERMANENTS

DE VÉHICULES

CONSEILS PERSONNALISÉS SELON VOS BESOINS

FINANCEMENT SUR MESURE ET REPRISE

Parc de BIGANOSMARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€ MARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€

MARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€ MARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€

Parc de LA TESTE-DE-BUCH

RENAULT ZOE Intens 06/15 37314 8490

RENAULT ZOE Life 07/15 33500 8490


OPEL KARL 1.0 - 75 ch Edition 08/16 37440 8990

DACIA SANDERO TCe 90 Stepway Ambiance 07/13 70700 8990


RENAULT CLIO IV ESTATE TCe 120 Intens EDC 11/14 112002 9990

RENAULT SCENIC 1.5 DCi 110 FP 15TH 01/12 54700 9990

DACIA SANDERO TCe 90 E6 Stepway Prestige Easy-R 06/16 29740 10490

CITROEN C1 VTI 68 Shine 07/17 13259 10490

RENAULT MEGANE II EXP DCi 85 02/07 48450 11490

RENAULT CLIO IV SOCIETE DCi 90 Energy ECO2 82G Air Medianav 07/17 10 11490

RENAULT TWINGO III 0.9 TCe 90 Energy Zen 05/18 11877 11490

RENAULT CAPTUR DCi 90 Energy S&S eco² Intens 04/14 89384 11490

RENAULT TWINGO III 0.9 TCe 90 Zen EDC 03/18 15952 11490

RENAULT CLIO IV BUSINESS DCi 75 Energy 08/17 49718 11990


RENAULT CLIO IV BUSINESS DCi 90 Energy eco2 82g 04/17 15352 11990

RENAULT CLIO IV TCe 90 Limited 03/17 27295 12990


RENAULT TWINGO III 0.9 TCe 90 Energy Intens 06/18 8804 12990

RENAULT CLIO IV BUSINESS TCe 90 Energy 02/18 23962 12990




RENAULT Kangoo express 1.5 DCi 90 Energy E6 Extra R-Link 03/17 25169 13490


RENAULT CLIO IV BUSINESS DCi 90 Energy 82g 01/18 20163 13490


RENAULT CAPTUR DCi 90 Energy eco² E6 Intens 09/15 46853 13490


DACIA DUSTER DCi 110 4x2 Prestige Edition 2016 04/16 38000 13490

RENAULT CLIO IV DCi 90 Energy Intens 05/17 20901 13990


DACIA DUSTER 1.5 DCi 110 SL 10 ANS 4X2 11/15 41993 13990

RENAULT CAPTUR TCe 120 Energy E6 Zen EDC 02/16 29466 13990

CITROEN C4 CACTUS PureTech 82 S&S ETG Feel 01/18 13300 13990

RENAULT GRAND SCENIC III DCi 110 Energy eco2 Limited 7 pl 06/16 84146 13990

RENAULT Kangoo express 1.5 DCi 90 E6 Extra R-Link 03/19 49 14490

RENAULT CLIO IV TCe 90 E6C Intens 08/18 3107 14490

RENAULT CLIO IV TCe 90 E6C Limited 02/19 10 14490

RENAULT CLIO IV TCe 90 E6C Limited 03/19 10 14490


RENAULT CLIO IV ESTATE DCi 90 Energy Intens EDC 06/17 44350 14990

RENAULT CAPTUR TCe 90 Energy Zen 06/18 5641 14990


DACIA DUSTER Blue DCi 95 4x2 01/19 8 14990


RENAULT CLIO IV ESTATE DCi 90 Energy Intens 03/18 20163 15490

RENAULT CAPTUR TCe 90 Energy Intens 12/17 15632 15990

RENAULT MEGANE IV BERL BUS TCe 100 Energy 05/18 21875 15990

RENAULT Kangoo express DCi 110 E6 EDC Extra R-Link 02/19 10 15990

RENAULT MEGANE IV BERL BUS DCi 110 Energy 01/17 53622 15990

RENAULT Kangoo express GD. VOL. MAX 1.5 DCi 110 EN E6 Extra R-Link 02/19 10 15990

RENAULT CAPTUR BUSINESS TCe 90 Energy 05/18 13017 15990

RENAULT CLIO IV ESTATE TCe 120 Energy EDC Limited 06/18 4180 15990


RENAULT CLIO IV DCi 90 Energy Intens EDC 01/18 16367 16490


DACIA DUSTER Blue DCi 115 4x2 Essentiel 01/19 10 16490

RENAULT CLIO IV TCe 120 Energy EDC Intens 01/18 9989 16490



RENAULT CLIO IV TCe 120 Energy EDC Intens 06/18 5304 16990

DACIA DUSTER DCi 110 4x4 Black Touch 03/17 29611 16990

RENAULT MEGANE IV ES BUS DCi 110 Energy 09/17 14994 16990

RENAULT CAPTUR TCe 120 Energy Intens EDC 05/17 17908 17490

RENAULT MASTER FOURGON L2H2 3.5t 2.3 DCi 110 S&S Grand Confort 05/16 9325 17490

RENAULT MASTER FOURGON L2H2 3.3t 2.3 DCi 135 Energy Grand Confort 04/16 34300 17490

RENAULT MEGANE IV BERL. BUS DCi 110 Energy 04/18 14167 17990

PEUGEOT 2008 1.2 PureTech 110ch S&S EAT6 Crossway 04/17 30874 17990

RENAULT KADJAR DCi 110 Energy eco² Intens EDC 02/16 67063 17990

RENAULT SCENIC IV TCe 115 Energy Zen 02/17 7851 17990

RENAULT TALISMAN EST. BUS DCi 110 Energy ECO2 EDC 08/16 56390 18990

RENAULT TALISMAN EST. BUS DCi 110 Energy 10/17 30703 18990

NISSAN X-TRAIL 1.6 DCi 130 Euro 6 5pl Connect Edition 06/16 56647 18990

RENAULT TRAFIC COMBI L1 DCi 125 Energy Zen 09/16 57925 19490

RENAULT CAPTUR DCi 110 Energy Intens 05/18 10257 19490

RENAULT GD SCENIC IV BUS TCe 140 Energy Business 7 pl 05/18 16061 19490


RENAULT GD SCENIC IV BUS DCi 110 Energy EDC Business 7 pl 06/17 21785 19990

RENAULT MEGANE IV BERLINE TCe 130 Energy EDC Intens 05/18 9596 20990

RENAULT GD SCENIC IV BUS TCe 140 Energy Business 7 pl 04/18 21429 20990

RENAULT ESPACE V DCi 160 Energy Twin Turbo Zen EDC 06/15 64140 20990

RENAULT KADJAR TCe 130 Energy Graphite EDC 01/18 5089 20990

RENAULT TRAFIC FOURGON L1H1 1000 KG DCi 120 E6 Grand Confort 03/19 10 20990

RENAULT TRAFIC FOURGON L2H1 1300 KG DCi 145 Energy E6 Gd Confort 04/18 10 21990

RENAULT TRAFIC FOURGON L2H1 1300 KG DCi 120 E6 Grand Confort 04/18 10 21990

RENAULT SCENIC IV TCe 160 Energy Initiale Paris 06/18 5070 21990

RENAULT SCENIC IV DCi 130 Energy Intens 10/17 12524 22990

RENAULT GRAND SCENIC IV DCi 110 Energy EDC Intens 03/18 13500 23990


RENAULT KADJAR DCi 130 Energy 4WD Intens 06/18 3826 24990

RENAULT ESPACE V DCi 160 Energy Twin Turbo Zen EDC 05/16 33441 25990

RENAULT ESPACE V DCi 160 Energy Twin Turbo Intens EDC 05/16 18400 25990

NISSAN MICRA 1.2 - 80 Visia Pack 05/07 91800 5490

RENAULT TWINGO II 1.2 LEV 16v 75 eco2 Expression 06/13 55088 7490

DACIA LODGY 1.5 DCi 90 FAP 5 places Ambiance 06/12 92312 8990

RENAULT kangoo express L1 1.5 DCi 90 Energy Confort 01/15 72480 9490

RENAULT CLIO IV SOCIETE DCi 75 Energy Air 08/17 14508 10490

RENAULT CAPTUR TCe 90 Energy Life 04/16 31846 10490

RENAULT CLIO IV TCe 90 SL Limited 12/15 49225 10821

RENAULT LAGUNA 1.5 DCi 110 FAP eco2 Nervasport 04/13 99695 10990

RENAULT CLIO IV TCe 90 Intens 12/15 38416 10990

DACIA SANDERO TCe 90 E6 SL Urban Stepway Easy-R 07/16 3611 11490

RENAULT KOLEOS 2.0 DCi 150 Bose Edition 04/14 93500 11490

DACIA SANDERO 1.5 DCi 90 E6 Stepway Prestige 04/16 40124 11990

RENAULT CLIO IV BUSINESS DCi 90 Energy 82g 09/17 36847 11990


RENAULT MEGANE III COUPE DCi 130 Energy eco2 Intens 09/14 84555 11990



RENAULT MEGANE III BERL BUS DCi 110 FAP EDC 02/15 52361 11990



RENAULT CLIO IV TCe 90 Energy Zen 02/18 791 12490

RENAULT CLIO IV BUSINESS DCi 90 Energy eco2 82g 04/17 21037 12990

RENAULT CAPTUR DCi 90 Intens EDC 04/14 52500 12990

RENAULT TWINGO III 0.9 TCe 90 Zen EDC 04/18 12508 12990

DACIA DUSTER 1.5 DCi 110 4x2 Prestige 04/15 57024 12990


NISSAN PULSAR 1.5 DCi 110 N-Connecta 12/16 27930 13490

RENAULT CLIO IV DCi 90 Energy Limited 12/17 15020 13490



RENAULT CAPTUR TCe 90 Energy SL Cool Grey 04/17 28760 13990

PEUGEOT 2008 1.6 BlueHDi 100ch BVM5 Active 03/17 43370 14490




RENAULT CLIO IV ESTATE DCi 90 Energy Intens 03/18 9523 14990

RENAULT MEGANE IV BERL. BUS DCi 110 Energy 07/16 38714 14990


RENAULT MEGANE IV ESTA BUS DCi 110 Energy 05/17 37314 15990

DACIA DUSTER DCi 110 4x2 Black Touch 02/17 32208 15990

OPEL ASTRA 1.4 Turbo 125 ch Start/Stop Innovation 06/17 24023 15990

RENAULT MEGANE IV BERLINE DCi 110 Energy EDC Intens 09/16 46637 16490


RENAULT CLIO IV TCe 120 Energy Steel EDC 06/18 17490 17932

RENAULT MEGANE IV BERLINE TCe 140 Energy Intens 05/18 18379 18490

RENAULT GRAND KANGOO DCi 110 7 pl Grand Intens EDC 05/18 7594 18990

RENAULT KADJAR DCi 110 Energy eco² Intens EDC 03/17 31313 20990

RENAULT MEGANE IV BERLINE TCe 130 Energy EDC Intens 05/18 15769 21990

RENAULT SCENIC IV BUSINESS DCi 130 Energy 03/18 13695 21990


RENAULT SCENIC IV TCe 160 Energy Initiale Paris 06/18 2202 23990


RENAULT KOLEOS 2.0 DCi 175CH Energy Initiale Paris XTronic 11/17 30800 28490

DACIA SANDERO TCe 90 Stepway Prestige 03/15 40822 9990

RENAULT CLIO IV ESTATE TCe 90 SL Limited 03/16 20809 11490


RENAULT CLIO IV ESTATE TCe 90 Energy Intens 04/16 14316 12490


RENAULT CAPTUR DCi 110 Energy E6 SL Hypnotic 03/16 80387 13990


RENAULT KADJAR DCi 110 Energy eco² Edition One EDC 10/15 74907 16490

DACIA DUSTER DCi 110 4x2 Prestige 01/18 18000 17490

Parc de BISCARROSSEMARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€MARQUE MODELE VERSION ANNEE KM PRIX/€

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206 DU 4 AU 10 JUILLET 2019 FOCUS 9

2 500 pins donneront résine cet été en forêt testerine…Qu’on se le dise, le renouveau du gemmage sur le Bassin va désormais bien au-delà qu’une simple expérimentation. Avec son programme BioGemme, la société Holiste mise plus que jamais sur les résineux de nos forêts. Décryptage.

C’est un petit chemin g r impant entre les dunes boisées, non loin du Wharf de La Salie, à l’abri des regards, sur une grande parcelle

forestière que l’Office National des Forêts devrait couper l’année prochaine.Les gemmeurs ont pris posses-sion de ce terrain fin mai. Ils y resteront jusqu’à la fin de l’été. Luc Leneveu, lui, vient de façon très régulière pour superviser l’ensemble.Il est l’un des visages du renou-veau du gemmage en Nouvelle-Aquitaine. Porteur du projet BioGemme avec Aude Audoit au sein de la société Holiste, il entame là sa neuvième année de gemmage.« Au-delà de La Teste, nous sommes également sur Captieux et Biscarrosse cette année », précise-t-il. Généralement en convention avec l’ONF ou bien

sur des parcelles privées, l’en-trepreneur met en pratique le gemmage en vase clos, cette méthode que certains trouvent inesthétique, mais qui a surtout le mérite de l’efficacité.« Une pique circulaire est d’abord réalisée sur le pin avec une per-ceuse équipée d’une fraise par-ticulière.Un activant - obtenu à base d’acides végétaux - est ensuite appliqué afin d’entraîner puis prolonger l’écoulement de la résine. Celle-ci s’écoule via un entonnoir dans une poche semi-hermétique.Le produit est ainsi non-souillé, avec une qualité maintenue. »

3,5 kilos de résine par pinÀ la fin du printemps, deux gem-meurs ont ainsi appliqué ces méthodes sur 2 500 pins âgés d’environ 45 ans.Une seconde pique - légèrement au-dessus de la première - vient d’être réalisée ces jours-ci sur les résineux pour raviver l’écoule-ment de la résine. Jusqu’au mois de septembre, ce sont cinq piques

verticales qui seront faites pour une récolte optimale. « Chaque pin donne environ 3,5 kilos de résine. Nos rendements sont meilleurs qu’avec la tradition-nelle méthode du pot Hugues et le produit est récolté sans impu-reté. »

« Pas là pour concurrencer la Chine »L’année dernière justement, ce sont 45 tonnes qui ont été récoltées par Luc Leneveu et les gemmeurs qu’il a précédem-ment formés. « Nous récupé-rons les poches à la fin de l’été.

C’est une manœuvre physique et délicate », assure-t-il. Certes, nous sommes ici à des années-lu-mière de l’âge d’or du gemmage, en 1970, où 18 000 personnes produisaient 180 000 tonnes de résine dans le massif aquitain. Mais l’activité renaissante s’ins-crit dans un développement pro-gressif et à long terme. La résine, fraîchement récoltée, est ensuite distillée chez Biolandes à Le Sen, non loin de La Brède.« C’est un processus doux, à basse température, qui nous permet d’obtenir 30 % de téré-benthine et 70 % de colophane. »

La majorité du produit fini ali-mente les besoins d’Holiste pour sa méthode d’oxygénation « Bol d’Air Jacquier ». Mais BioGemme noue également d’autres parte-nariats.« Il ne s’agit pas de concurren-cer la Chine, mais d’aborder des marchés de niche, pour lesquels nos produits éco-sourcés et éco-certifiés sont une valeur ajou-tée. Ils peuvent remplacer des produits “pétro-sourcés” dans la cosmétique, l’industrie phar-maceutique, les produits phyto-sanitaires ou l’aromathérapie…

✒J-B.L.

La Teste2 500Plus de 2 500 pins sont gemmés sur la parcelle testerine en convention avec l’ONF.

3,53,5 kilos de résine sont récoltés en une saison de gemmage pour chaque pin maritime.

5Chaque pin est « blessé » cinq fois dans l’été - toutes les trois semaines - aux moyens de piques circulaires.

30Luc Leneveu devrait obtenir entre 30 et 35 tonnes de résine cette année.

9Il s’agit de la neuvième année de gemmage de la société BioGemme.

LUC LENEVEU : « LE POTENTIEL EST ÉNORME »Luc Leneveu l’avoue bien volontiers, cette renais-sance économique du gemmage possède un potentiel extrêmement important.Par les surfaces tout d’abord. « Nous allons es-sayer de nouer des partenariats avec des com-munes forestières de Gironde et des Landes », explique-t-il. Par le produit en lui-même : « Notre résine est écocertifiée et notre méthode n’utilise aucun agent chimique. »Et enfin, par les débouchés. « Nous n’en sommes qu’aux balbutiements car les produits issus de la résine peuvent remplacer les produits pétro-sourcés qui, eux, ne sont pas inépuisables. Des études sont actuellement menées sur l’utilisation de la colophane dans le cadre de produits capil-laires, de pansements, de colles, d’émulsifiant, de solvants et de teintures… »Quant à la térébenthine, elle est aujourd’hui un ingrédient essentiel dans la production de

maquillages, de parfums, de cires ou de résines notamment… Bref, des marchés de niche que les défenseurs de ce nouveau gemmage veulent explorer. À suivre.

1970, l’âge d’or. 18 000 gemmeurs produisent 180 000 tonnes de résine

Luc Leneveu (BioGemme).

.

.

.

.

.

.

.

.



OSTRÉICULTURE

Naissains, premières mortalités constatéesUne première mortalité des naissains – les huîtres nées en 2018 – a été observée et analysée par l’Observatoire ostréicole du Creaa.

>C’est fin-mai et début-juin que le Centre régional d’expéri-

mentation aquacoles (Creaa) a pu prendre connaissance des premières mortalités de nais-sains, c’est-à-dire les huîtres nées l’été dernier. En revanche, aucune mortalité sur les autres classes d’âges – 18 mois et 30 mois – n’a été observée.Dans le détail, le Creaa précise que seulement 11 % des nais-sains naturels arcachonnais ont péri sur le Bassin. À l’échelle ré-gionale, les mortalités gonflent quelque peu avec 32 % pour les lots naturels de naissains arca-chonnais et charentais.« Lors de l’année 2018, les mor-talités sur le naissain ont été en baisse par rapport à 2017, année

où les mortalités avaient atteint près de 48 %. Les pertes sur les huîtres de 18 mois et de 30 mois ont été relativement faibles et comparables aux années précé-dentes », précise l’Observatoire. avant de poursuivre : « En 2018, le naissain naturel arcachonnais a subi une importante mortalité de mise à l’eau (50 %). » Dans le détail, les mortalités diminuent

de façon continue depuis 2016 (29 % en 2019 sur la globalité de l’année). Enfin, un mot sur le sui-vi des larves 2019. Sans surprise, aucune - ou presque - n’a été comptabilisée pour les huîtres (la ponte n’intervient qu’au cœur de l’été). En revanche, on note des larves de moules de belles tailles sur Arguin et, plus petites, à Piquey.

LITTORAL

Les CRS arrivent cette semaine

>Les sauveteurs nautiques CRS sont de retour sur les plages

tout l’été.En Gironde, ils seront 42 fonc-tionnaires à être répartis dans les postes de secours où ils assurent l’encadrement des équipes de sauveteurs et une mission de police de plage.Ils seront répartis sur les plages océanes des communes de La Teste-de-Buch, Lège-Cap-Fer-ret, Le Porge, Lacanau, Carcans, Hourtin, Grayan-et-l’Hôpital et Soulac-sur-Mer.Dans les postes de secours, les sauveteurs nautiques CRS assurent l’encadrement et leur mission de police. Une double casquette qui est appréciée par les maires.À noter aussi qu’en Gironde, 115 nageurs sauveteurs de la SNSM seront déployés cet été, du 30 mai au 15 septembre.C’est une dizaine de plus que l’an dernier.

Le Grand Banc, haut lieu ostréicole de l’intra-Bassin.

LA TESTE-DE-BUCHMéthanisation à La Teste, le marché attribuéLors du précédent conseil du Siba, le marché pour l’usine de méthanisation de La Teste vient d’être attribué au Cabinet Merlin et à l’architecte Bruno Jacq. Cette unité permettra de valoriser pleinement toute l’énergie contenue dans les sous-produits issus du traitement des eaux usées de la station d’épuration de La Teste de Buch. Montant du projet : 9,23 millions d’euros TTC.

BIGANOSCrématoriumEn partenariat avec l’Association crématiste de la Gironde, le crématorium de Biganos organise une journée d’information et de visite au public le samedi 6 juillet, à partir de 9 heures. Cela sera l’occasion pour les personnes intéressées d’avoir des explications sur le fonctionnement de ce nouvel établissement et d’avoir toutes les réponses relatives à la crémation.Quatre horaires de visite sont proposés : 9 h, 11 h, 14 h et 16 h.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 GENS D’ICI 11

3 CHOSES À SAVOIR SUR…CHANTAL CARAMATIE (PETIT-PIQUEY)

« Les blockhaus changent tout le temps »Chantal Caramatie est connue depuis treize ans comme la photographe spécialisée dans les blockhaus. Mais pas seulement… L’artiste expose cette semaine à Arcachon, dans le quartier du Moulleau.

UNE ENQUÊTE DE LA MAIRIE

1 Le point de départ de Chan-tal Caramatie en 2006 : une

question posée par la mairie, fallait-il ou non détruire les bloc-khaus du Cap-Ferret ? « J’aime l’art contemporain, la provoca-tion, explique-t-elle. Quand je les ai vus, j’ai été fascinée par le tra-vail des grapheurs, associée à la disparition du support et j’ai voulu en garder la mémoire. »Le sujet évoque bien sûr la guerre et touche aussi à son histoire familiale, l’« angoisse » trans-mise par sa mère et son grand-père, qui ont vécu cette époque dans la petite cabane familiale construite en 1936.Sa réponse à la mairie : « La na-ture est en train de faire le travail de destruction. La mer aura le dernier mot. »

L’ORIGINE DE LA PHOTO

2 Originaire de la région de Bordeaux, elle a fait des

études à l’école supérieure d’au-diovisuel de Toulouse. C’est son père, photographe, qui a le plus influencé sa passion.« Ça fait partie de moi, dit-elle.

C’est aussi une histoire de mé-moire, figer les instants, être toujours en quête de LA photo qui va nous satisfaire. » Elle a travaillé sur les “Instants com-plices“, “De rouille et d’eau“ et les ports ostréicoles à travers les outils de travail.Elle s’intéresse au thème “Au pied du mur“ depuis l’assassi-nat des journalistes de Charlie Hebdo en 2015, amenant des témoignages collés sur le mur du Capitole à Toulouse. Ce sont des triptyques, des visions de scènes urbaines « un peu au ras du sol ».

LES EXPOS

3 Elle a eu au départ du mal à montrer son travail. Mais

« le sujet te dépasse et t’amène vers des lieux inattendus, dit-elle. Il a touché beaucoup de gens, car il leur renvoie des choses. »Depuis 2010, Chantal Carama-tie expose un peu partout dans la région. Elle a même traversé l’Atlantique pour la Californie et San Francisco pour présenter son travail pour l’Alliance française en 2013. Les rencontres ont tou-jours été « d’une richesse folle ».Une nouvelle expo est prévue à la maison de quartier du Moul-leau à Arcachon du 4 au 9 juil-let, avec vernissage vendredi 5 à 18 heures. Et l’an prochain, il y a de grandes chances que ce soit le musée Doisneaux à Carlux en Dordogne…

✒AD

SIMONE GÉLIN (LÈGE-CAP-FERRET)

L’écrivaine Simone Gélin a reçu le 6 juin le prix littéraire “Coup de cœur des lecteurs“ à Mont-de-Marsan pour “L’affaire Jane de Boy“, choisi après lectures pendant un an dans les huit médiathèques participantes. L’ouvrage avait déjà reçu le Prix de l’Embouchure à Toulouse au Festival international de littéra-ture policière. Il a aussi été sé-lectionné pour le prix du “Noir historique“ à Blois. Réponse en octobre…“L’affaire Jane de Boy“ est le 4e livre de Simone Gélin, « un roman noir sur toile de fond historique, autour de l’anti-franquisme, des réfugiés espa-gnols en France en 1960 et des enlèvements d’enfants ». Elle vient de terminer son 6e sur la manipulation et les pervers narcissiques.En attendant sa sortie, elle donnera une conférence sur le franquisme au salon du “Chien jaune“ à Concarneau les 21 et 22 juillet, sur le thème polar et politique, et a été retenue pour le salon des écrivains de Provence à Fuveau les 7 et 8 septembre et pour “Lisle noir“ à Lisle-sur-Tarn les 21 et 22 septembre.

✒AD

Coup de chapeau à…

VIOLENCES

122 femmes aidées cette annéeL’association Solidarité femmes Bassin a accueilli en 2018 122 femmes. À l’origine sur le Nord Bassin, elle s’étend sur le territoire.

>Depuis sept ans, l’associa-tion Solidarité femmes Bas-

sin a pour objectif d’« aider les femmes victimes de violences au sein du couple ou extra-fa-miliales », résume sa présidente Joëlle Mercier. Elle a tenu sa hui-tième assemblée générale à Lège le 15 juin.L’année 2018 a été « difficile », avec « un grand accroissement » de l’activité : 122 femmes ac-cueillies, dont les trois quarts avec enfants, soit une trentaine de plus qu’en 2017.L’association note aussi « un élargissement de notre rayon d’action », du Nord Bassin au Sud Bassin et Val de l’Eyre et au-delà.

Les femmes avec enfants seraient « toujours difficiles à héberger ». Mais “Solidarité femmes Bassin“ dispose d’un F3, qui permet d’ac-cueillir 2 femmes avec enfants, grâce aux financements de la CAF.

Personne à la portePlus hors saison quelques appar-tements saisonniers de certaines communes. Il en faudrait d’ail-

leurs d’avantage ! L’année 2019 s’annonce encore plus chargée. L’association ne veut fermer ses portes à personne et « essaie d’installer quelque chose sur le Sud ».Plusieurs municipalités parte-naires étaient représentées. La présidente a noté le travail « en étroite collaboration » avec cer-taines gendarmeries. Elle est aussi « bien épaulée par la dépu-

tée ». Joëlle Mercier a également relevé les partenariats avec le Département et la Région et de plus en plus la police nationale, plus le centre social “Le Roseau” de Biganos, les Restos du cœur et les Lions clubs. L’association fait partie de la société nationale “Solidarité hommes“.

Trente femmes de plus ont été aidées cette année.

UN LOCAL À AUDENGEL’association dispose d’un local à Audenge depuis 2017 « grâce à la Coban », lui permettant d’accueillir les femmes dans la pièce d’entrée et de disposer de trois bureaux « confidentiels ». Elle emploie une salariée, mais « devant la réalité », la venue de plus en plus de femmes de partout, il en faudrait une deuxième et que l’équipe de bénévoles se développe. Donc les financements en rapport !

MARCHEPRIMEUne piste de plusOn pourra bientôt pédaler entre le centre-bourg marcheprimais et le hameau de Biard. En effet, lors du dernier conseil communautaire de la Coban, les élus et le Département ont approuvé la création d’une liaison entre les deux points.En effet, une partie de l’emprise se situe sur la route départementale n°1250.Les travaux devraient débuter en septembre prochain. Ils s’inscrivent dans la politique de mobilité voulue par les élus, marquée par le développement des pistes cyclables, afin d’inciter à l’usage des modes alterna-tifs à la voiture et favoriser la pratique du vélo.

.

.

.

.

.

.

.

.



ANDERNOS-LES-BAINS

Au centre équestre, des box pleins et des coursSamedi dernier, Anne-Charlotte Fanget et Julien Minetti, les exploitants, ont proposé une opération portes ouvertes dans des locaux rénovés.

>« Ouf ! » Après des mois de travaux dans lesquels l’exploi-

tant, Julien Minetti est passé de “Michel Morin” à “MacGyver”, le centre équestre est méconnais-sable : un club house digne de ce nom, un nouveau toit pour le manège couvert, un réseau électrique neuf, tout comme le réseau d’eau, avec abreuvoirs automatiques, des écuries entiè-rement nettoyées et repeintes, etc. Tout a été revu du sol au pla-fond ! Un travail de titan ! Plus de 30 ans d’objets et de pous-sière étaient accumulés ! Et les grands travaux s’étaient limités à quelques coups de peinture dissimulant la misère… C’est donc une nouvelle vie pour ce

lieu emblématique de la ville d’Andernos et du Bassin, qui aura connu, en 30 ans d’existence, 18 exploitants. Le maire, Jean-Yves Rosazza, présent pour couper le ruban symbolique, explique.

Un bail de 30 ans« C’est à la fois le côté sérieux du dossier présenté par Julien Minetti et Anne-Charlotte Fan-get, et leurs personnalités qui nous a séduits. Nous avons donc décidé, afin jus-tement d’éviter ce renouvelle-

ment trop rapide des exploitants, de leur accorder un bail de 30 ans. C’est un pari sur la confiance réciproque. » La mairie, avec Ro-ger Treutenaëre et Eric Coignat s’est largement investie dans la logistique, facilitant un peu l’immense tâche qui attendait les exploitants. Déjà, les box sont pleins, avec 23 chevaux ; les initiations et les cours ont commencé cette semaine, et tout est fin prêt pour la grande rentrée de septembre.

✒F.T.

ANDERNOS

Succès du village expo

>Une soixantaine de stands, de quoi boire et se restaurer,

des jeux sécurisés pour les en-fants et le tout sous une météo clémente ! Tous les ingrédients étaient réunis pour que la mani-festation soit réussie, et elle le fut, avec une belle fréquentation dès l’ouverture. Pour Jean-Yves Rosazza, le maire, « tout ce qui favorise l’entreprise est valable, a du sens. Je me réjouis que l’hy-per-centre, comme ici autour de la médiathèque et le long de la piste cyclable permette de donner encore plus de vie, du marché à la nouvelle place du XIV Juillet, en passant par la rue du XI No-vembre. »Brigitte Perrad, la présidente du CACBN, précise : « Nous comp-tons 80 adhérents, dont les pro-fessions s’étendent du service à la personne à l’artisanat, de l’avocat au commerçant. » Pour le club d’entreprise, les prochaines échéances sont en septembre : le 26, lancement de la 7e édition du Trophée Pass’ Nord, à Lanton, et le 28 la journée rallye d’entre-prises, avec son homologue du sud bassin, Deba.

Julien Minetti et Anne-Charlotte Fanget sont tous les deux titulaires d’un brevet professionnel.

LÈGE ET LA TESTELes bracelets de plage reviennentLa société Groupama en partenariat avec les nageurs sauveteurs CRS distribueront à partir du 4 juillet des bracelets à destination des jeunes enfants dans plus de soixante postes de secours du littoral français. Huit communes en Gironde se sont associées à ce dispositif pour la 6e année consécutive. Ce dispo-sitif initié en 2014 dans les départements de la Gironde, des Landes et des Pyrénées Atlantique se voit désormais étendu sur l’ensemble du littoral français. Plus de 60plages ont désormais rejoint les pionnières dans cette démarche.10 000 bracelets ont été commandés et seront distribués gratuitement cette année encoreafin de permettre l’iden-tification facile et rapide des enfants égarés. En Gironde, les braceletsseront distribués sur les plages de Carcans, Grayan, Hourtin, Lacanau, Lège Cap Ferret, Le Porge, Soulac ainsi que La Teste.

PARC D’ARÈSMARQUE MODÈLE VERSION MEC KM PRIXNISSAN JUKE TEKNA 1 5 DCI 110CH 5P 05/12 96286 10990NISSAN NOTE 1.5 DCI 90 TEKNA 07/16 37672 11900NISSAN MICRA 1.0L 71 ACENTA 04/18 18966 11900NISSAN MICRA 1.0L 71 BVM5 ACENTA + ROUE DE SECOURS 06/17 1862 12900NISSAN MICRA IG-T 90 BVM5 ACENTA + ROUE DE SECOURS 02/18 11002 12900NISSAN MICRA IG-90 BVM5 ACENTA + ROUE DE SECOURS 02/18 10010 12900NISSAN MICRA IGT-90 BVM5 N-CONNECTA ROUE DE SECOURS 01/18 11651 13600NISSAN JUKE 1.5 DCI TEKNA EURO6 04/16 52920 14900NISSAN PULSAR DCI 110 N-CONNECTA EURO 6 09/17 24100 15200NISSAN QASHQAI 1.2L DIG-T 115CH DESIGN EDITION 06/15 56800 15200NISSAN JUKE EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115 05/18 33314 15200NISSAN PULSAR DCI 110 N-CONNECTA EURO 6 09/17 18250 15500NISSAN JUKE MY18 EURO6B DIG-T 115CH 6MT N-CONNECTA PACK PREMIUM + PACK EXT NOIR 18 05/18 24463 15600NISSAN JUKE DCI 110 6MT 4X2 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 26537 15700NISSAN JUKE DCI 110CH 6MT 4X2 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 22806 15700NISSAN JUKE MY18 EURO6B DIG-T 115CH 6MT N-CONNECTA PACK PREMIUM + PACK EXT NOIR 18 05/18 28674 16500NISSAN JUKE DIG-T 115 N-CONNECTA PACK PREMIUM+PCK EXT NOIR 05/18 15465 16900NISSAN JUKE MY18 EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115CH 6MT 05/18 17023 16900NISSAN LEAF LEAF 17- ELECTRIQUE ACENTA -30KW-BLACK EDITION 06/17 25986 18500NISSAN X-TRAIL 1.6 DCI 130 X-TRONIC N-CONNECTA 05/16 84035 18900NISSAN QASHQAI (J11B) DIG-T 115 N-CONNECTA PACK DESIGN+PACK SECURITE + 08/17 14582 20800NISSAN X-TRAIL 1.6 DCI 130 XTRONIC 7 PLACES N-CONNECTA 03/17 28843 23900

PARC DE LA TESTENISSAN NOTE 1.5 DCI 90 VISIA + PACK AUDIO 08/14 56815 8500NISSAN MICRA 1.2 80 CH VICIA PACK 09/16 34930 8500NISSAN NOTE 1.5 DCI 90 CONNECT EDITION 02/15 92652 8900KIA RIO 1.2 L 85 STYLE 10/14 28401 8900CITROEN DS3 E-HDI 110 AIRDREAM SPORT CHIC 01/12 87244 9900NISSAN NOTE 1.5 DCI 90 CONNECT EDITION 11/16 56419 9900NISSAN MICRA CONNECT EDITION DIG S 98 CVT 04/15 31255 10200FORD C-MAX 2.0 TDCI 140 FAP TITANIUM X 10/14 98163 10900NISSAN NOTE 1.5 DCI TEKNA EURO6 11/16 29378 11900NISSAN QASHQAI 1.6L 117 CH CVT ACENTA 11/12 80839 11900NISSAN PULSAR 1.5 DCI 110 CONNECT EDITION EURO 6 11/15 40172 12500NISSAN JUKE 1.5 DCI 110 N-CONNECTA 05/16 67188 12700NISSAN MICRA 1.0 71 ACENTA ROUE DE SECOURS+PACK SECURITE+BOSE 12/17 558 12900NISSAN MICRA IGT-90 BVM5 ACENTA ROUE DE SECOURS 02/18 10838 12900NISSAN MICRA IG-T90 ACENTA BVM5 ROUE DE SECOURS+BOSE 04/18 4123 13300NISSAN MICRA IG-T90 ACENTA ROUE DE SECOURS + BOSE 04/18 4357 13300NISSAN MICRA IGT-90 BVM5 N-CONNECTA ROUE DE SECOURS 01/18 16646 13400NISSAN JUKE DIG-T 115 N-CONNECTA 10/16 57422 13500NISSAN JUKE 1.2 DIG-T 115 TEKNA 07/15 50532 13500NISSAN JUKE 1.5 DCI 110CH 2WD N-CONNECTA 09/16 38813 13900NISSAN JUKE 1.5 DCI 110 RED TOUCH 09/16 21978 14200NISSAN PULSAR DCI 110 N-CONNECTA EURO 6 04/17 20789 14900NISSAN JUKE 1.5 DCI 110CH N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 09/16 26917 14900NISSAN JUKE 1.5 DCI 110CH N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 11/16 26754 14900NISSAN NEW QASHQAI 1.6DCI130CH CE XTRONIX 04/14 82858 14900NISSAN JUKE EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115 05/18 30784 15300NISSAN JUKE 1.2 DIG-T 115 N-CONNECTA 03/17 14933 15500NISSAN JUKE DCI 110 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 24410 15800NISSAN JUKE DCI 110 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 20831 15800NISSAN JUKE DCI 110 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 19726 15900NISSAN JUKE DCI 110 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 16152 15900NISSAN JUKE EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115 05/18 28297 16600NISSAN PULSAR 1.2 DIG-T 115 ACENTA EURO6 + ROUE DE SECOURS 08/18 10 16900NISSAN QASHQAI 1.5 DCI 110 N-CONNECTA 07/17 32809 18900NISSAN NAVARA 2.3 DCI 160 KING CAB OPTIMA 03/16 94900 18900NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T115 TEKNA 11/17 35082 19400NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T 115 N-CONNECTA 05/18 16908 19900NISSAN QASHQAI (J11B) DIG-T 115 N-CONNECTA PACK DESIGN+PACK SECURITE + 08/17 20000 20500NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T 115 N-CONNECTA 03/18 12487 20900NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T 115 N-CONNECTA 03/18 12943 20900

EssenceREPRISE + 6 000€*

1.3 DIGT 140 ch N-ConnectaÉquipements de série, GPS Europe, clim auto, Jantes aluminium, etc

DieselREPRISE + 8 000€*

1.5 DCi 115 ch Tekna+Équipements de série, Sellerie cuir, GPS Europe, Clim auto., etc

ANTICIPEZ

VACANCESVOS ! NISSAN JUKE EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115 05/18 33314 15200

NISSAN PULSAR DCI 110 N-CONNECTA EURO 6 09/17 18250 15500NISSAN JUKE MY18 EURO6B DIG-T 115CH 6MT N-CONNECTA PACK PREMIUM + PACK EXT NOIR 18 05/18 24463 15600NISSAN JUKE DCI 110 6MT 4X2 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 26537 15700NISSAN JUKE DCI 110CH 6MT 4X2 N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 03/18 22806 15700NISSAN JUKE MY18 EURO6B DIG-T 115CH 6MT N-CONNECTA PACK PREMIUM + PACK EXT NOIR 18 05/18 28674 16500NISSAN JUKE DIG-T 115 N-CONNECTA PACK PREMIUM+PCK EXT NOIR 05/18 15465 16900NISSAN JUKE MY18 EURO6B N-CONNECTA DIG-T 115CH 6MT 05/18 17023 16900NISSAN LEAF LEAF 17- ELECTRIQUE ACENTA -30KW-BLACK EDITION 06/17 25986 18500NISSAN X-TRAIL 1.6 DCI 130 X-TRONIC N-CONNECTA 05/16 84035 18900NISSAN QASHQAI (J11B) DIG-T 115 N-CONNECTA PACK DESIGN+PACK SECURITE + 08/17 14582 20800NISSAN X-TRAIL 1.6 DCI 130 XTRONIC 7 PLACES N-CONNECTA 03/17 28843 23900

PARC DE LA TESTENISSAN NOTE 1.5 DCI 90 VISIA + PACK AUDIO 08/14 56815 8500NISSAN MICRA 1.2 80 CH VICIA PACK 09/16 34930 8500NISSAN NOTE 1.5 DCI 90 CONNECT EDITION 02/15 92652 8900KIA RIO 1.2 L 85 STYLE 10/14 28401 8900CITROEN DS3 E-HDI 110 AIRDREAM SPORT CHIC 01/12 87244 9900NISSAN NOTE 1.5 DCI 90 CONNECT EDITION 11/16 56419 9900NISSAN MICRA CONNECT EDITION DIG S 98 CVT 04/15 31255 10200FORD C-MAX 2.0 TDCI 140 FAP TITANIUM X 10/14 98163 10900NISSAN NOTE 1.5 DCI TEKNA EURO6 11/16 29378 11900NISSAN QASHQAI 1.6L 117 CH CVT ACENTA 11/12 80839 11900NISSAN PULSAR 1.5 DCI 110 CONNECT EDITION EURO 6 11/15 40172 12500NISSAN JUKE 1.5 DCI 110 N-CONNECTA 05/16 67188 12700NISSAN MICRA 1.0 71 ACENTA ROUE DE SECOURS+PACK SECURITE+BOSE 12/17 558 12900NISSAN MICRA IGT-90 BVM5 ACENTA ROUE DE SECOURS 02/18 10838 12900NISSAN MICRA IG-T90 ACENTA BVM5 ROUE DE SECOURS+BOSE 04/18 4123 13300NISSAN MICRA IG-T90 ACENTA ROUE DE SECOURS + BOSE 04/18 4357 13300NISSAN MICRA IGT-90 BVM5 N-CONNECTA ROUE DE SECOURS 01/18 16646 13400NISSAN JUKE DIG-T 115 N-CONNECTA 10/16 57422 13500NISSAN JUKE 1.2 DIG-T 115 TEKNA 07/15 50532 13500NISSAN JUKE 1.5 DCI 110CH 2WD N-CONNECTA 09/16 38813 13900NISSAN JUKE 1.5 DCI 110 RED TOUCH 09/16 21978 14200NISSAN PULSAR DCI 110 N-CONNECTA EURO 6 04/17 20789 14900NISSAN JUKE 1.5 DCI 110CH N-CONNECTA PREMIUM CREATIVE LINE 09/16 26917 14900

VACANCES !

Pro� tez des o� res exceptionnelles sur Nissan Qashqai

Garantie 3 ans/limite 100 000 km. Reprise de votre véhicule. Financement personnalisable. Assistance Nissan 24 h/24 et 7 j/7 dans toute l’Europe. *Véhicules Nissan Qashqai neufs en stock chez AGS Nissan. Stock limité. Sous condition de reprise. Photo non contractuelle.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019

13

LE JOURNAL DU FESTIVAL10e ÉDITION

La grande famille des bénévoles Les bénévoles des Escapades Musicales jouent un rôle fondamental pour la tenue du festival. Sans eux, aucun concert n’est possible. Rencontre avec ces acteurs de l’ombre.

>Sur le quai de la gare de Biganos, Francis Brieff attend que le train s’arrête. Grâce à l’une des voitures prêtées aux

Escapades Musicales, le bénévole transporte régulièrement musiciens et autres acteurs du festival. Il s’occupe également de l’installation des scènes de concert. « Aujourd’hui, il ne va pas y avoir beaucoup de travail ! » s’exclame-t-il. Le temps est incertain, alors le concert du soir ne peut se tenir en plein air. « Quand on est en intérieur, la seule chose à faire, c’est souvent de retourner les chaises pour que les spectateurs soient face à l’orgue ! ».

Arrivé à l’église d’Audenge, Francis salue tout le monde. Les organisateurs, la Maire de la commune mais aussi la demi-douzaine d’autres bénévoles sur place cet après-midi, dont le « chef », Thierry Gravereaux. Cet ancien informaticien est présent depuis les tous débuts du festival. « Avec ma femme, nous avions envie de mettre en valeur le Bassin depuis long-temps. Quand nous avons rencontré Pejman (Ndlr : le direc-teur artistique des Escapades Musicales), c’est devenu une évidence : il nous fallait un festival de musique classique ! ». Ce projet un peu fou dure depuis dix ans.

Des polos et des amisEntre deux mises en place de banderoles à l’effigie des dix ans des Escapades, les bénévoles s’accordent alors une pause et discutent de leurs deux sujets préférés : le festival et leur amour du Bassin. La plupart des bénévoles n’en est pas native. « Être bénévole sur un festival permet de connaître beaucoup de gens. Quand on n’est pas originaire d’une région, c’est un bon moyen pour se faire des amis avec qui on a – au moins ! – un point commun » explique Catherine Pallier, bénévole depuis cinq ans sur le festival avec son mari.

Leur rôle est essentiel. Thierry Gravereaux explique la posi-tion des bénévoles « nous sommes à mi-chemin entre l’orga-nisation et le public, ce qui nous permet de faire remonter les envies et besoins du public ! » La direction l’a bien compris et prend soin de ses bénévoles.Le samedi à Arcachon, le soleil est au rendez-vous. Le concert du soir peut donc avoir lieu, comme prévu, sur la place des Marquises. Les bénévoles sont un peu plus nombreux au-jourd’hui. On les remarque s’agiter parmi la foule qui badine sur la place grâce à leur polo de la couleur de l’édition 2019, rouge. Pendant que la scène se monte, d’autres bénévoles sont occu-pés ailleurs. Certains hébergent des musiciens, pour une nuit, un déjeuner ou une répétition. « C’est génial ! En accueillant des musiciens, nous comprenons vraiment leur travail ! » s’enthousiasme Catherine Pallier. « Être bénévole nous per-met de côtoyer des univers différents et de voir de l’intérieur comment un festival se fabrique. » Couple d’ingénieur, « Les Pallier » comme ils sont appelés sur les Escapades sont dubi-tatifs face au travail des musiciens. « Pour des ingénieurs, la musique ça paraît simple : le mode d’emploi est écrit sur la partition ! Ils n’ont qu’à le suivre ! C’est grâce aux répétitions que nous avons compris les subtilités de la musique et de son interprétation, car c’est à ce moment-là qu’ils expliquent oralement leur travail. » Car, de tous les bénévoles, peu se décrivent comme de « grands mélomanes ». La musique classique, c’est chouette, mais l’important aux Escapades Musicales, c’est surtout de passer de bons moments !

EN PARTENARIAT AVEC LA DÉPÊCHE DU BASSIN

LE MOT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE PEJMAN MEMARZADEH

Chaque année, je sais que je peux compter sur une équipe formidable. Les Escapades ne sont pas qu’un festival qui célèbre la musique : c’est une fête de l’amitié. Depuis 10 ans, nous sommes accompagnés par des bénévoles qui s’engagent passionnément. Ils savent donner le meilleur d’eux-mêmes pour que le festival soit une réussite. Qu’il pleuve ou qu’il vente, ils sont présents, enthousiastes. Ils sont devenus des amis, des personnes présentes dans les bons comme dans les moments plus délicats. Grâce à eux, nous gardons la flamme qui nous anime depuis le tout début des Escapades Musicales, il y a dix ans. Leurs sourires nous donnent la force de continuer et leurs conseils nous aident à aller toujours plus loin, pour toucher toujours plus de personnes. Un grand merci à

tous !

©Fo

tolia


DU 4 AU 10 JUILLET 2019LE JOURNAL DU FESTIVAL

CoulissesVilla Téthys : Un lieu phare du festival. Le concert d’Olivier Charlier et Philippe Bianconi du 5 juillet est l’occasion pour les spectateurs des Escapades de visiter la face cachée de la Villa Téthys en avant-première cette année ! La villa empruntant son nom à une déesse grecque sera

ouverte au public du 8 juillet au 31 août. Chaque jour à 10 heures, en dehors de la semaine du 12 au 17 août, une visite commentée d’une trentaine de minutes sera proposée. De la plage, les badauds peuvent apercevoir sa rotonde caractéristique de cette demeure inscrite aux Monuments Historiques… mais la Villa Téthys cache, côté rue, un vaste jardin à l’italienne où aura lieu le

concert. Construite dans le quartier du Moulleau dans les années 1920 la villa Téthys mélange plusieurs influences, notamment grecque, palladienne (style architectural de la Renaissance italienne) et même Art Déco. Elle fait partie d’une série de cinq villas de l’architecte Roger-Henri Expert, originaire d’Arcachon. On lui doit, entre autres, l’hôtel de ville de Reims, l’ambassade de France à

Belgrade ainsi que les fontaines et bassins du Trocadéro à Paris. La villa Téthys est la propriété d’une famille qui s’est associée aux Escapades Musicales dès la première édition du festival et cette année encore avec le concert d’Olivier Charlier et Philippe Bianconi. Son esthétique fantastique offre un cadre en parfait accord avec le programme de musique française des deux musiciens.

L’ombre de Proust, le joli monde de Ghraichy1

3

MADELEINE DE PROUST À PYLAVILLA TÉTHYSVENDREDI 5 JUILLET À 20 H 30

La petite musique de ProustPrésent en 2016, Philippe Bianconi revient aux Escapades musicales. Il est accompagné d’un autre habitué du festival, le violoniste Olivier Charlier. Il dresse un portrait musical de Marcel Proust.

Pourquoi revenez-vous aux Escapades cette année ?Je suis venu en 2016 pour un récital au Moulleau. C’était un très beau moment. J’ai été ravi de l’accueil du public. Lorsque Pejman Memarzadeh, m’a pro-posé de revenir pour les 10 ans, je n’ai pas hésité !Il me donne aussi une occasion de jouer avec Olivier Charlier : nous nous connaissons depuis longtemps mais il a rarement été un partenaire de scène. Je me réjouis à l’idée de jouer avec lui car c’est un violoniste authen-tique et profond qui sait aller à l’essentiel de la musique. Il ne fait pas d’esbroufe !

Vous avez choisi un programme de musique française, pourquoi ?C’est un langage qui me parle. Je m’y sens chez moi. La musique correspond à mon tempéra-ment et à mon éducation. Les œuvres que nous avons choisies sont d’une même époque : de la première partie de la IIIe Répu-blique et les années 1870 jusqu’à la Première Guerre Mondiale.Ce sont des œuvres très popu-

laires. La Danse macabre de Camille Saint-Saëns fait partie des incontournables et la Sonate de César Franck est peut-être la pièce pour piano et violon la plus connue du répertoire français.

Cette sonate est-elle celle qui a inspiré Proust ?Personne n’a tranché ! On sait que Proust a entendu et aimé la sonate de César Franck et la pre-mière sonate de Gabriel Fauré. À La Recherche du temps perdu, il est question de la sonate de Vin-teuil, une phrase musicale repré-sentant l’amour entre Swann et Odette (voir encadré). Quand on lit cela et qu’on est musicien, on ne peut s’empêcher de se deman-der… laquelle est-ce en vrai ? Il y a toujours un mystère.Proust pourrait parler de l’une comme de l’autre dans son œuvre car les mélodies des deux lui ressemblent. Elles sont com-posées de phrases lyriques, très longues et emplies d’une passion intense. La nostalgie et la mélan-colie qui émanent de ces deux sonates pourraient coïncider parfaitement avec A la recherche du temps perdu.

Avez-vous lu toute La Recherche ?Oui, trois fois. La première, à vingt ans, et je n’ai rien compris ! (rires) A chaque relecture, l’uni-vers de Proust me fascine. J’aime énormément ces romans. J’ai le sentiment qu’on pourrait passer sa vie à lire Proust.

✒SG

LA SONATE DE VINTEUILUn mystère de la littérature et de la musique classique. Dans sa série de livres « À la recherche du temps perdu », Marcel Proust fait régulièrement référence à une phrase musicale d’un compositeur imaginaire : Vinteuil. Les notes de cette sonate hantent Swann, le personnage principal de l’histoire. À chaque fois qu’il entend cette petite phrase, le personnage entre en introspection, songe à Odette, sa belle, et à leur amour perdu. De nombreuses théories ont éclos sur l’œuvre que Swann entend… Des pièces de Franck et de Fauré sont citées, tout comme Saint-Saëns et même le (presque) inconnu Gabriel Pierné. 100 ans plus tard, le doute reste entier !

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 15

L’ombre de Proust, le joli monde de Ghraichy

LE JOURNAL DU FESTIVAL

Elle vient de làFrance-Espagne, en musique !La musique des contrées hispaniques séduit la France. Depuis le XIXe siècle, les plus grands compositeurs français se sont (presque) tous plongés dans l’univers coloré de la musique espagnole. Georges Bizet est l’un des

premiers à s’y intéresser. En témoigne sa Carmen, opéra dont l’histoire se déroule à Séville. Claude Debussy n’a jamais mis les pieds en Espagne. Pourtant sa passion pour les musiques venues d’ailleurs et ses rencontres avec les compositeurs Manuel de Falla et Isaac Albeniz lui permettent de saisir l’« impression » des sonorités hispaniques. Il les glissera dans le

mouvement central des Images pour Orchestre, intitulé Iberia. Mais le plus espagnol des Français est certainement Maurice Ravel.Né à Ciboure, près de la frontière espagnole, le compositeur du début du XXe, se souvient des berceuses qu’il entendait enfant, et les intègre dans sa Rhapsodie Espagnole. Aujourd’hui, les musiques latinos

ont pris le pas sur les airs espagnols. Reggaeton, tango et cumbia font danser les Français depuis plus de trente ans. Et des artistes français mettent leurs origines hispaniques en valeur, comme le rockeur Manu Chao ou le pianiste classique Simon Ghraichy.

2

DU ROMANTISME À LA DANSE MEXICAINEHIPPODROME DE LA TESTESAMEDI 6 JUILLET À 20 H 30

Simon Ghraichy, un pianiste au galopNé en 1985, le pianiste franco-libano-mexicain n’a pas perdu de temps pour se faire un nom. Considéré comme l’un des musiciens français les plus prometteurs et médiatisés, celui qui s’est déjà produit sur les cinq continents

> Il court, il court le Ghraichy. Au récital du 6 juillet, le pianiste,

la chevelure au vent sera sur la piste… de l’hippodrome de la Teste de Buch. Si le lieu est connu des spectateurs des Escapades Musicales, pour Simon Ghraichy, « c’est une première ». À n’en pas douter, sa musique ira au galop. Le pianiste slalome entre Paris et New York plus que régulière-ment. Alors, courir en musique sur un hippodrome, c’est une bagatelle. « Je n’ai peur de rien. Quand on est pianiste, on passe sa vie à s’adapter. On ne joue jamais dans la même salle donc jamais sur le même instrument.Bien sûr, ici, il n’y aura pas l’acoustique ni la proximité avec le public que je connais, mais c’est aussi bien. »D’autres musiciens seraient transis de trac rien qu’à l’idée de jouer en plein air. Le pianiste de 33 ans s’en amuse plutôt. « Jouer dans un cadre atypique m’intéresse beaucoup. Le public vient ici car il a envie de passer un bon moment ; c’est beaucoup plus festif ! .»

Tout le monde dans ses concertsSortir du cadre de la musique classique est son credo. Cheveux longs, ceinture rose, le pianiste détonne parmi ses confrères en habit de concert. Souvent cri-tiqué pour ce look particulier, il défend le naturel. « Je ne me travestis pas, dans ma démarche artistique comme personnelle. Je ne porte pas de masque… Si je le faisais, jouer de la mu-

sique serait trop compliqué ! ». Son répertoire contraste aussi grâce à un savant mélange d’in-fluences. D’origines mexicaine et libanaise, le pianiste sait mettre en valeur les œuvres classiques qui résonnent hors du réper-toire européen. Sa transcription pour piano de la Danzon n° 2 du mexicain Arturo Marquez qu’il joue à la Teste de Buch en est un exemple parfait. « J’aime que

tout le monde puisse se retrouver dans mes concerts, néophytes comme mélomanes avertis, tout en jouant ce qui me fait envie. »Il donnera également la pièce Asturias, œuvre symbolique du compositeur espagnol Isaac Albeniz. Mais comme jouer au cœur d’un hippodrome n’est pas un challenge suffisant pour le pianiste, il a ajouté des pièces préparées spécialement pour le festival.« Apprendre en permanence de nouvelles œuvres, c’est un bon défi ! » Le concert sera donc l’oc-casion – presque une première ! - d’écouter son interprétation de la Sonate Clair de Lune de Bee-thoven ou la Rhapsody n° 14 de Liszt.« Dans ce programme, il y a de tout. Des œuvres que je ne joue jamais, mais aussi certains de mes « tubes ». Ceux-là, je peux les jouer le matin au réveil, la tête à l’envers et même sur un cheval ! »

✒CT

PHOTO 1SIMON GHRAICHYSimon Ghraichy offre une musique mêlant tradition et modernité. Pianiste aux multiples origines, il vagabonde dans un répertoire d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs. Son dernier disque, intitulé 33, comme son âge, est sorti sur le prestigieux label Deutsch Grammophon. Il y trace un parcours entre Beethoven et Philip Glass, Schumann et Chilly Gonzales.

PHOTO 2PHILIPPE BIANCONIPianiste à la renommée internationale, Philippe Bianconi défend le répertoire romantique allemand et la musique française de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Son travail avec la légendaire pianiste Gaby Casadesus l’a familiarisé avec le répertoire français. Il a bâti sa réputation au fil des concerts et des disques : une intégrale Ravel, deux enregistrements de l’œuvre de Debussy, ainsi qu’une version du quintette de Fauré, La Bonne chanson. Du côté germanique, le piano de Bianconi s’intéresse tout particulièrement à Robert Schuman, en témoigne son dernier album, sorti en 2016.

PHOTO 3OLIVIER CHARLIERAttaché à son rôle de professeur de violon au Conservatoire National supérieur de Musique de Paris, Olivier Charlier mène en parallèle une carrière de haut vol. Précoce, il est lui-même entré dans cette institution musicale d’excellence à l’âge - improbable ! - de dix ans (la plupart entre aux alentours de la majorité). Sa maîtrise de l’instrument lui permet de jouer en soliste avec certains des plus prestigieux orchestres du monde, comme le BBC Philarmonic, la Philharmonie de Prague.

« Je ne me travestis pas, je ne porte pas de masque, ni dans ma démarche artistique, ni personnelle »

16LA DÉPÊCHE DU BASSIN

N°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019LE JOURNAL DU FESTIVAL

JEUDI 4 JUILLET - CENTRE NAUTIQUE D’ARÈSPARIS BRASS BAND, CÉDRIC ROSSERO,DIRECTION

Le Paris Brass Band fait son grand retour dans un programme mêlant tradition savante et populaire, à découvrir en famille avec vue sur le Bassin. Avec le soutien de la COBAN et en partenariat avec la com-mune d’Arès. Tarif C.

VENDREDI 5 JUILLET - VILLA TÉTHYSÀ PYLA-SUR-MER*MADELEINE DE PROUST DANS LES JARDINSENCHANTEURS

Olivier Charlier, violon, et Philippe Bianconi, piano. Hommage à Proust et sa Sonate de Vinteuil ! La Villa Art Déco et ses jardins enchanteurs vibreront. Avec le soutien de la COBAS et en partenariat avec la commune de la Teste de Buch. Tarif A.

SAMEDI 6 JUILLET - HIPPODROME DU BÉQUETÀ LA TESTE-DE-BUCH*DU ROMANTISME À LA DANSE MEXICAINE

Simon Ghraichy, piano. Découvrez l’un des pianistes les plus en vogue dans un programme allant du romantisme à la danse mexicaine ! Avec le soutien de la COBAS et en partenariat avec la commune de la Teste-de-Buch. Tarif C.

JEUDI 11 JUILLET - CHÂTEAU DE SALLES*QUAND LE QUINTETTE À CORDES SE FAIT SYMPHONIE

Mathilde Potier, violon, Hugues Borsarello, violon, Gérard Caussé, alto, Jean Sautereau, alto, Pejman Memarzadeh, violoncelle. La forme du quintette à cordes se rapproche le plus de l’orchestre symphonique. Avec le soutien de la commune de Salles. Concert suivi d’un verre amical offert par les vins Dourthe. Tarif C.

VENDREDI 12 JUILLET - PARC MAURESQUED’ARCACHON*« ALCHIMIA », VOYAGE AVEC LA DIVINE PETIBON

Patricia Petibon, soprano colorature, Dimitri Naiditch, piano, Fiona Monbet, violon. Patricia Petibon, star de l’opéra et une des sopranos les plus flamboyantes et éclectiques de sa génération, entre classique et improvisation jazz. Avec la COBAS et la Ville d’Arcachon. Une dégustation de bière avec avant et après le concert. Tarif A.

SAMEDI 13 JUILLET - PARC BIRABEILLE À MIOS*DE LA SONATE À KREUTZER À LA MUSIQUETRADITIONNELLE SUD-AMÉRICAINE

Alexis Cardenas et l’Ensemble Recoveco : Alexis Cardenas, violon, Leonidas Rondon, cuatro, Nelson Gomez, guitarrón, Francisco Gonza-lez, guitare, Ferenc Vizi, piano. Après une première partie romantique avec la Sonate pour piano et violon n° 9 « à Kreutzer », chef-d’œuvre de Beethoven, place à la musique latino-américaine de Colombie, du Venezuela et du Brésil. GRATUIT offert par Leclerc Mios et Védiaud Publicité. Avec le soutien de la COBAN et en partenariat avec la commune de Mios.

JEUDI 18 JUILLET - ÉGLISE DE MONS À BELIN -BÉLIET*3 COMPLICES EN TRIO

David Bismuth, piano, Pierre Génisson, clarinette, Pejman Memar-zadeh, violoncelle. Avec le soutien de la commune de Belin-Béliet. Concert suivi d’un verre amical offert par les vins Dourthe. Tarif C.

VENDREDI 19 JUILLET - CHÂTEAU DE RUAT AU TEICH*DE MOSCOU À BROADWAY, UNE HISTOIRETRANSATLANTIQUE DE LA MUSIQUE

Laurent Naouri, chant, Thomas Savy, clarinette, Arnault Cuisinier, contrebasse, Guillaume de Chassy, piano et direction musicale. De Moscou à Broadway, le pianiste Guillaume de Chassy vous propose une traversée musicale. Embarquez avec Laurent Naouri, l’un des grands noms du chant lyrique. Avec le soutien de la COBAS et de la commune du Teich. Tarif C.

SAMEDI 20 JUILLET - ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-FLOTS AU CAP-FERRET*CLÔTURE : QUINTESSENCE DE L’ÂME LATINE

Emmanuel Rossfelder, guitare – Victoire de la Musique 2004, Victor Villena, bandonéon. De l’Argentine au Brésil en passant par l’Espagne, la quintessence de l’âme latine ! Avec le soutien de la COBAN. Tarif B.

Le calendrier des Escapades 2019Portrait

PARIS BRASS BAND, LE BRILLANT RETOUR DES CUIVRES

Le Paris Brass Band revient aux Escapades ! Grands vainqueurs du Championnat national de Brass Band en 2018 et deuxième en 2019, les 35 musiciens dirigés par Cedric Rossero se pro-duisent le 4 juillet au Cercle Nautique à Arès. Chez eux, ni violon ni piano : le groupe parisien est composé uni-quement de cuivres et de percussions. Leurs cornets, trombones et caisses claires ne se contentent pourtant pas d’un répertoire de fan-

fare militaire. Nés en Grande-Bretagne au cours de la se-conde moitié du XIXe siècle, les Brass Band jouent des œuvres inspirées du jazz, et du classique ! Dans cette tradition, le Paris Brass Band propose un programme qui mêle musique savante et populaire. À l’inverse des fanfares françaises, les membres de cette forma-tion ne marchent pas : ils jouent assis, en arc de cercle et sont dirigés par un chef d’orchestre.

L’instrument

LES PERCUSSIONSReléguées au fond de la scène car elles n’émettent que des « bruits », les percus-sions ont longtemps souffert d’un manque d’intérêt de la part des compositeurs et du public. Qui ne s’est jamais moqué de « celui qui joue du triangle » ? Pourtant, les per-cussions, si elles ne jouent pas de notes à proprement parler, jouent un rôle essen-tiel dans un orchestre : elles tiennent tout le rythme.Un coup de timbale au mau-vais moment et tout l’or-chestre est perdu ! De plus, l’absence de notes est une idée fausse. Depuis 1913 et le Sacre du Printemps de Stra-vinski, nous savons que ces instruments jouent des notes plus aiguës ou plus graves

selon leur forme et compo-sition ainsi que l’endroit où elles sont frappées. Dans le cas des instruments à cla-viers (xylophone, marimba, etc.), de véritables mélodies peuvent être jouées.Le rejet des percussions ap-paraît bien ironique quand on sait que le piano, roi des instruments, devrait en faire partie car ses cordes sont frappées.

Vu au festival

Vendredi 28 juin, 230 personnes au Castel Landou à Lan-ton. Vendredi soir Les Escapades Musicales invitaient le public à voyager au temps de la Belle-Époque… Pour l’occa-sion la compagnie de théâtre Les Inspirés a planté son décor le temps d’une représentation… la 195e ! La soirée théâtre-musique fut précédée par une causerie animée par Bernard Eymeri autour de Toulouse-Lautrec, dans les jardins de la Villa Bagatelle dans laquelle il séjourna plusieurs années.

COMMENT ACHETER SES PLACES ?En ligne : www.lesescapadesmusi-cales.comPar correspondance : 501, avenue Gustave Eiffel - 33260 La Teste de BuchAuprès des Offices de Tourisme, des sites internet et points de vente partenairesSur place le soir du concert dans la limite des quotas disponiblesContact : 05 56 22 40 70 / [email protected]

*PLAN B :Nous vous proposons pour chaque concert en extérieur une solution de repli en cas de mauvais temps. Merci de consulter notre site internet pour connaître le lieu définitif du concert. Le nombre de places en prévente sera limité à la capacité de la solution de repli. En cas de beau temps, des places supplémentaires pourront être achetées le soir même. Pour les concerts gratuits, un billet d’entrée est nécessaire.

INFOS PRATIQUESDébut des concerts à 20h30Durée moyenne sans entracte : 1h20Ouverture de la billetterie sur place à 19h45Accès au site à 20h. Placement libre.

TARIFS DES CONCERTSPlein tarif : 30 euros (A) - 25 euros (B) - 20 euros (C) - 10 euros (D)Tarif réduit (justificatifs à fournir) : 15 euros (A) -12,50 euros (B) - 10 euros (C) - 5 euros (D).*Jeunes de moins de 26 ans, demandeurs d’emploi (justi-ficatifs à fournir), personnes à mobilité réduite -Gratuit pour les moins de 18 ans

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 LE BASSIN EN PARLE 17

LÈGE-CAP-FERRET

Menacé d’expulsion, Augustin reste en FranceSous le coup d’une reconduite à la frontière, le Togolais Augustin Mawruena Santos, installé à Lège-Cap-Ferret depuis deux ans, vient d’obtenir gain de cause.

>Informaticien de formation et de profession, le Togolais Au-

gustin Mawruena Santos avait « tout quitté » pour s’installer en France par amour il y a 2 ans et demi. En attendant sa carte de séjour, il s’était engagé dans plu-sieurs associations caritatives. Pourtant, il a reçu le 27 février une « obligation de quitter le territoire français ». Le délai d’un mois est passé à cinq après recours en justice.Il a été au Tribunal administratif le 6 juin. Le jugement a été ren-du le 28 juin. Il a obtenu « une carte de séjour temporaire, avec mention vie privée et familiale ». Que compte-t-il faire désormais ?

« Une étape a été franchie, ré-pond-il. L’essentiel : cette carte de séjour m’autorise à travail-ler. »Il va donc chercher dans les deux domaines où il a une formation, informatique et cariste, acquise depuis qu’il est bénévole pour la Banque alimentaire de Bor-deaux. Et il compte se battre

pour obtenir un CDI. Les reve-nus financiers permettront aussi de combler « les trous dans le budget familial », sachant que la cagnotte créée par son comi-té de soutien pour les frais n’a « presque rien ramené ».

Justifier d’une activité professionnelleIl a vu son avocate lundi après-midi. Il va obtenir sa carte dans les deux mois. Elle sera proba-blement valable deux ans, mais la durée dépend des accords du Togo avec la France. Le renou-vellement dépendra de son « comportement », notamment « justifier d’une activité profes-sionnelle ».Il tient à remercier « tous ceux qui nous ont aidés, dont les asso-ciations et tous les étudiants qui ont signé la pétition en ligne, qui a atteint près de 2000 signatures. Personne ne m’a laissé tomber et ça m’a beaucoup touché. »

✒AD

PÔLE DE SANTÉ

Généralistes à l’hôpital

>Si le projet de Maison médicale de garde est définitivement

enterré du côté du Pôle de san-té de la Teste, la Communauté d’agglomération du Sud-Bassin (Cobas) a décidé d’accompagner la mise en place d’un bureau de consultation de médecine géné-rale. Une information dont La Dépêche du Bassin s’était déjà fait le relais il y a quelques mois.La semaine passée, les élus du Sud ont accordé une somme de près de 15 000 euros à cette structure qui « doit permettre de « désengorger » les urgences et améliorer la prise en charge en urgence des patients du ter-ritoire », ont-ils expliqué. Ce sont les médecins libéraux du territoire qui assureront son fonctionnement, via un conven-tionnement.Il fonctionne tous les soirs de 20 heures à minuit, ainsi que tous les week-ends et jours fé-riés. Les travaux, financés par la Cobas, ont permis de créer une salle d’attente, un accès dédié au service ainsi qu’une remise aux normes en matière de risque incendie.

Augustin Santos.

LA TESTE-DE-BUCHQuelques idées de balades…- Lundi 8 juillet : « Observer les coquillages ».La plage à marée basse recèle des « trésors » à découvrir dans et sur le sable… algues, vers, oiseaux sont les voisins des coquillages, à toucher et à regarder (bottes conseil-lées). - Lundi 8 juillet : « Parcourir les prés-salés Est »Venez découvrir diverses espèces animales et végétales protégées et communes dans cet environnement humide, ainsi que les activités humaines associées à ce milieu. Prêt d’une paire de jumelles. (Équipez-vous de chaussures fermées, anti-moustiques, eau, crème solaire ou K-way, selon le temps). - Mardi 9 juillet : « Découvrir le mur de l’Atlantique » : venez découvrir ces mastodontes de béton, voilà plus de 70 ans qu’ils dorment à l’ombre des pins. Un guide remonte le temps et vous raconte une page d’histoire du bassin d’Arcachon. Rés. 05 56 54 63 14.

En location longue durée sur 49 mois et pour 40 000 km. (1) Exemple pour la location longue durée (LLD) d’une PEUGEOT 208 Like PureTech 68 BVM5 neuve en stock, hors options, incluant l’assistance et l’extension de garantie pendant 49 mois. Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Modèle présenté : PEUGEOT 208 5 portes GT Line PureTech 110 S&S BVM6 neuve en stock, option peinture vernie Rouge Elixir, incluant l’assistance et l’extension de garantie pendant 49 mois : 258 €/mois. Offre valable du 01/07/2019 au 25/08/2019, dans la limite des stocks disponibles, réservée aux personnes physiques pour un usage privé, pour toute LLD d’une PEUGEOT 208 neuve en stock, dans le réseau PEUGEOT participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07 004 921 (www.orias.fr), 9, rue Henri-Barbusse, 92230 Gennevilliers. Offres non valables pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. Le CPS Pack Extension peut être souscrit indépendamment de toute LLD, aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT participant.

PEUGEOT RECOMMANDE TOTAL Consommation mixte (en l/100 km) : de 3,2 à 4,9. Émissions de CO2 (en g/km) : de 86 à 112 (selon tarif 19C).

PEUGEOT LA TESTE940, boulevard de l’Industrie33260 La Teste-de-Buch05 57 52 56 70


N°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019

ARCACHON, GUJAN-MESTRAS, LA TESTE-DE-BUCH, LE TEICH

LA TESTE-DE-BUCH

Morts pour la France, les Poilus du Bassin sortent de l’oubliC’est un extraordinaire travail d’historien et de généalogiste qui vient de trouver son point d’achèvement. Alain Espinasseau - pour la Société historique - vient de sortir un ouvrage où il recense tous les Poilus du Bassin morts pour la France.

>Revenons d’abord six ans en arrière. Nous sommes en

2013 - le Centenaire de 14-18 approche à grands pas - et la Société historique du Bassin se donne pour objectif de redonner vie aux Poilus du Bassin.Dans le cadre de la Mission du Centenaire, permettant de dis-tinguer et valoriser, au niveau national, l’association démarre alors un travail dense et fasti-dieux : sortir de l’anonymat ces combattants du Bassin et du Val de l’Eyre.Historien et généalogiste, Alain Espinasseau s’empare alors de cette tâche gigantesque. « C’était un truc de fou », sourit-il au-jourd’hui. Mais le résultat est un travail de mémoire essentiel.En effet, sur 200 pages, le Teste-rin - aidé par des correspondants locaux - a rassemblé toutes les informations qu’il a pu trou-ver sur ces combattants : leurs noms, leurs métiers, les circons-tances de leur décès et pour certains, leurs parcours, leurs faits d’armes et leurs actes de bravoure…

277 Arcachonnais« Sur les 12 000 mobilisés, près de 12 % y ont perdu la vie », ex-

plique l’historien. Les communes les plus peuplées ont également payé le plus lourd des tributs : 277 Arcachonnais morts à Arca-chon, 209 Testerins.« Les deux tiers des combattants du Pays de Buch ont perdu la vie sur les champs de bataille.Les lieux de leurs décès sont ré-partis à peu près à égalité entre les trois grands lieux de batailles, La Marne, La Meuse et l’Aisne avec environ 20 % chacun. »

Des suites de leurs blessures…À noter aussi que 5 % de nos poilus ont perdu la vie dans les premiers jours de guerre « en tentant de contenir l’assaut alle-mand en Belgique, ce qui est le cas des marins enrôlés dans les

régiments de fusiliers marins. »Alain Espinasseau précise égale-ment que « 18 % des poilus ont succombé des suites de leurs blessures et 12 % de maladies infectieuses contractées dans les tranchées ; parmi eux, 26 % meurent près du front dans les ambulances de campagne. »

Dans sa préface, l’historien Mi-chel Boyé avoue que le travail entrepris par Alain Espinasseau il y a presque six ans est « une indéniable œuvre de mémoire ». Ce livre « dépasse le flou qui a présidé dans les années vingt à l’élaboration des listes des monu-ments aux morts ».Jean Plantey, Jean-Gilbert Aufils, Denis Dubroc, Pierre Harribey ou encore Pierre Caubit et Étienne Courbin… Ces habitants du Bassin, partis à la fleur de l’âge - et dont les noms ne sont pas forcément en lettres majuscules sur les monuments communaux retrouvent désormais une iden-tité dans cet ouvrage important.

✒J-B.L.Disponible à la Société historique 12 euros.

ARCACHON

Le quartier des Grands Chênes perd ses… chênes !

>En mai dernier, des rive-rains du quartier des Grands

Chênes d’Arcachon s’étonnaient de constater l’abattage multiple d’arbres dans le secteur. La mai-rie a apporté son point de vue de la situation. « Après investi-

gation, sous l’examen de l’ONF, la présence de ces arbres posait bien un problème de sécurité pour les proches habitations. En effet, les deux arbres tradui-saient un risque sanitaire et un risque de chute élevé dans l’hy-

pothèse où ces derniers venaient à être élagués.Pour éviter de laisser deux « arbres totems », dépourvus de branches et qui auraient pré-senté un caractère dangereux, la ville a par sécurité, ordonné

l’extraction de ces deux arbres. Des arbres de même nature se-ront prochainement replantés de telle manière à ne pas occa-sionner de gêne pour les habita-tions environnantes », explique la municipalité.

Alain Espinasseau et l’ouvrage qu’il vient d’achever.

Entre 1914 et 1918, le Pays de Buch aura payé le prix fort avec 1455 combattants morts

LA TESTE-DE-BUCHHura Tahiti FestivalL’association Here Ori Tahiti organise le Hura Tahiti Festival. Des dizaines d’exposants seront présents et proposeront une initiation de danse et de pirogues polynésiennes ainsi que d’autres anima-tions. Vous assisterez le soir à un spectacle de fin d’année et un dîner est proposé avec la partici-pation du KaïKaï (traiteur polynésien), seulement sous réservation.Tel 07 83 75 15 71

PYLA SUR MERAdmirer la Villa TéthysConnaissez-vous Roger-Henri Expert ? Cet architecte de renom du début du XXe siècle a construit trois villas art-déco à Pyla sur Mer. La villa Téthys est la plus réputée et se trouve inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les propriétaires ouvrent leurs portes le temps d’une visite pour apprécier une ambiance méditer-ranéenne. Visite gratuite à 10 heures, du lundi au samedi (à l’exception de la semaine du 12 au 17 août). Gratuit. Tel 05 56 54 63 14.

Arcachon

Le Teich

Gujan-Mestras

La Teste-de-Buch

ACCROCHEZ-VOUS !De mémoire, on a rarement vu autant de véhicules jouer à touche-touche. Ces derniers jours, quand on a décidé d’aller de Gujan à la Teste, il faut savoir prendre son temps et ne surtout pas avoir un rendez-vous à une heure trop précise. Lundi dernier, avec la ferme

intention de se rendre à Arcachon, notre oiseau s’est d’abord retrouvé coincé à hauteur du café « Le Gréement » et n’a mis que trois petits quarts d’heure pour enfin s’extirper des abords du parc de la Chêneraie… à trois kilomètres ! Sacré record et beau cocktail de polluants dans l’air…

VoscontactsJOURNALISTES

ARCACHONAlexis Blad06 73 86 88 50

[email protected] TESTE-DE-BUCHJean-Baptiste Lenne06 40 11 42 85

[email protected]

CORRESPONDANTSGUJAN-MESTRASJean-Christophe Lauchas06 82 21 71 51

[email protected] TEICHSylviane Pagniez06 22 29 05 [email protected]

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 SUD BASSIN 19

LA TESTE-DE-BUCH

“Abracadabra”, elles se bougent pour la bonne causeVoici une nouvelle association - Abracadabra - qui fourmille de projets sportifs, solidaires et familiaux pour animer le Bassin. Leur premier rendez-vous se déroulera en octobre avec les Foulées du Bassin.

>Présentons d’abord les che-villes ouvrières de cette nou-

velle association, née en début d’année : Solène Ferry (prési-dente), Nadia Carbonnet (Vice-présidente) et Alexandra Cau-drelier (secrétaire).Avec une poignée d’autres familles, elles ont donc lancé “Abracadabra”, un collectif familial dont l’ambition est de venir en aide aux jeunes enfants et adolescents en difficulté et en souffrance.Sportives, elles annoncent leur premier évènement, le dimanche 13 octobre 2019 avec les Foulées du Bassin, une jolie matinée de courses et de marche. « Nous y travaillons depuis de longs

mois », assurent-elles. « Nous faisons tout cela pour pouvoir aider le service pédiatrique du centre hospitalier d’Arcachon. L’ensemble des frais d’inscrip-tions pour les différentes courses sera reversé à cette cause. »Ce 13 octobre, l’association a donc concocté des courses pour les enfants à partir de 6 ans, des marches de 7 et 10 kilomètres au départ du boulodrome de la

Plaine des sports ainsi que deux trails (10 et 17 km) qui emmène-ront les coureurs dans la forêt de Camicas, sur les prés-salés Est et Ouest et les ports testerins. Bref, un parcours plutôt vivifiant entre Bassin et forêt. À noter que l’asso-ciation recherche toujours des bénévoles pour l’occasion.Rens. https://fouleesdubassin.wixsite.com/fouleesdubassinInscriptions sur www.chrono33.fr

ARCACHON

À Pereire, les dinos sont de retour !

>Disparus depuis moins long-temps que les vrais, les dino-

saures de Pereire ont quand même déserté la plage il y a de cela près de vint ans !Mais ils sont enfin de retour, à deux pas du nouveau skatepark de la ville et toujours avec vue impre-nable sur l’entrée du Bassin.La semaine passée, le maire d’Arcachon Yves Foulon et ses adjoints ont symboliquement marqué le retour des créatures. Là même où elles faisaient le bonheur des enfants depuis la fin des années soixante-dix.Elles sont de retour depuis mer-credi dernier, sécurisées et aux normes pour le plus grand plai-sir des jeunes arcachonnais qui pourront découvrir ces deux structures de 28 et 15 mètres de long, soit exactement les dimensions de leurs ancêtres en ce même lieu, et à leur tour jouer les apprentis grimpeurs.

Squelettes géantsCe sont les sociétés Id Verde et Pic Bois qui ont réalisé le chantier. Une reconstruction à l’identique ou presque car il a fallu modifier la forme des structures qui sont aujourd’hui carrées pour répondre aux as-pects normatifs et apporter plus de sécurité à nos jeunes.Ces squelettes géants viennent ainsi après deux mois de tra-

vaux, agrémenter l’offre de Pereire, lieu de vie incontour-nable de la commune arcachon-naise l’été, avec sa plage, sa pro-menade, sa piste cyclable ainsi que son skatepark rénové et inauguré il y a quelques jours.« Un cadre de vie privilégié qui montre la volonté affirmée de la ville de conserver la dynamique de cet espace qui possède une réelle histoire », a lâché le maire après son coup de ciseau dans le ruban.Historiquement, le parc Pereire et ses dinosaures ont été inau-gurés il y a près de 40 ans, en août 1978, par le docteur Ro-bert Fleury, alors maire d’Arca-chon, et le ministre de l’Envi-ronnement et du cadre de vie de l’époque, Michel D’Ornano.L’objectif était à l’époque de faire de Pereire cet espace natu-rel protégé et surtout ce véri-table lieu de vie et de détente aujourd’hui ! 40 ans après, cet objectif est plus qu’accompli.« Cette aire de jeu imaginée comme un véritable espace de vie convivial, sécurisé, repre-nant les codes de l’aire que nous avons connue, s’inscrit donc également dans le dispositif « Arcachon Bien Grandir », pro-posé aux 3-18 ans qui a débuté en septembre 2018 », a repris l’élu.

✒AB

Derrière le maire Yves Foulon, les squelettes reviennent à Pereire.

La bonne nouvelleROTARY D’ARCACHON, UNE ANNÉE QUI VA DÉCOIFFERUn changement d’équipe dirigeante est toujours un moment important. C’est le cas du Rotary Club d’Arcachon qui organisait, la semaine dernière au golf, une soirée de passation en présence de près de 80 invités. Nicolas Baskevitch, le président sortant, a d’abord rappelé quelques moments de sa présidence, comme le parrainage d’une jeune étudiante, l’organisation d’un tournoi de golf au profit du projet de la création d’un café joyeux à Bordeaux, la récolte de 3 000 euros pour la Fondation de la recherche sur le cerveau,

et le soutien important à l’association Neuf de cœur. Il a ensuite transmis le collier de président à Henri Venturini, jeune entrepreneur gujanais « qui prépare une année qui va nous surprendre. Ça va décoiffer ». Le nouveau président veut « un club plus dynamique ». Il travaille avec son équipe, notamment sur le développement de la communication, « car le Rotary est une association qui est mal connue, à laquelle on appose souvent à tort des étiquettes par manque de connaissance de nos valeurs et de nos actions ». Nicolas Baskevitch (à droite) passe le témoin.

C’était hier

ARCACHON, LA PLACE THIERS ET LA PLAGEDès sa construction en 1903, la jetée Thiers devient le centre des fêtes nautiques d’Arcachon, particulièrement celle du 15 août, rassemblant bateaux à voile et à moteur, de toutes tailles et faisant assaut de décorations. Thiers est devenu au fil des ans le centre de la ville d’Arcachon, de par la volonté de sa municipalité.

Nadia Carbonnet, Solène Ferry et Alexandra Caudrelier.


DU 4 AU 10 JUILLET 2019SUD BASSIN20

PYLA-SUR-MER

« Des arrêtés qui découragent le tourisme et dépriment la plaisance »

>C’est au travers d’une longue lettre adressé à la préfète de

région que l’association pylataise ADPPM - présidée par Jean-Pierre Volmer - s’est exprimée sur les récents arrêtés durcis-sant les conditions d’accès des plaisanciers et des bateliers sur Arguin. Pour l’ADPPM - dont de nombreux adhérents sont éga-lement usagers du banc - appa-raissent « d’une sévérité inédite jusqu’ici ».Et le gestionnaire de la réserve - La Sepanso - en est le principal responsable : « Depuis 2014, sans autre motif que son propre désir d’expansion, et sans qu’aucune étude d’impact n’ait été réalisée, la Sepanso a considérablement accru son emprise sur les bancs de sable. On est passé d’une Zone de Protection Intégrale à deux, puis à trois, et leur surface n’a cessé d’augmenter, croissant progressivement de 10 ha en 2007 à 212 ha dans le dernier arrêté. »Un agrandissement qui a de lourdes conséquences selon l’association pylataise car « les bancs d’Arguin et du Toulin-guet sont traditionnellement un lieu de détente et de loisirs pour tous ». Pour l’association,

cette politique restrictive est « à l’opposé de celle que pratiquent tous les gestionnaires de zones naturelles autour du Bassin ». Ainsi, Jean-Pierre Volmer et ses co-présidents - Hugues Legrix et Pascal Bérillon - estiment que les motifs sécuritaires invoqués pour ces nouveaux arrêtés ne sont pas valables : « Aucun acci-dent récent, aucun changement de configuration ne justifie une telle mesure. »Et l’association de poursuivre, s’adressant à la préfète Fabienne Buccio : « Les textes que vous avez signés viennent d’autant plus mal à propos qu’en ce

printemps 2019 la colonie de sternes a déserté le banc d’Ar-guin bien avant de voir arriver lepremier plaisancier. Aucun arrêté n’a protégé ces oiseaux contre les menaces réelles qui les ont sans aucun doute poussés à fuir : la prédation par le milan noir et le goéland brun, amateurs d’œufs et de poussins, qui ont eu raison de leur patience. »L’ADPPM conclut en affichant sa volonté de « combattre ces arrê-tés », « comme nous combattons depuis cinquante ans toutes les décisions absurdes, par tous les moyens à notre disposition ».

✒J-B.L.

LE TEICH

Un an après la noyade de leur fils, ils poursuivent le combat

>C’est un drame qui a marqué le début de l’été 2018 sur le

Bassin. Quentin Ruot, jeune épi-leptique de 23 ans, s’est noyé le 2 juillet 2018 alors qu’il partici-pait à une sortie avec ses cama-rades de l’Institut d’éducation motrice (IEM) de Talence. « En février dernier les parents ont porté plainte pour homicide involontaire », rappelle France Bleu Gironde qui évoque à nou-veau l’affaire cette semaine.« Ils considèrent que la noyade aurait pu être évitée si les édu-cateurs de l’institut avaient surveillé correctement leur fils qui se baignait. » Mardi 2 juil-let, un an jour pour jour après le

décès de Quentin, ses parents et quelques amis se sont retrouvés sur les lieux du drame. Ils sont venus avec un bouquet de fleurs et une photo géante de Quentin.« Ses parents n’arrivent toujours pas à faire leur deuil. Le 2 juillet 2018 l’aire de baignade du Teich était fermée.

Un bon nageurLe jeune Quentin était bon na-geur mais il était épileptique et il suffisait qu’il fasse un malaise pour se noyer en quelques se-condes », indique France Bleu.Selon les parents, les éducateurs n’auraient jamais dû laisser les jeunes se baigner sans surveil-

lance. « Les gens de l’IEM sa-vaient que Quentin ne pouvait pas se baigner sans surveillance. Il avait deux certificats médicaux et on leur avait répété cela des centaines de fois. Mon fils ne pourra pas reposer en paix tant que ces gens-là n’avoueront pas leur responsabilité », témoigne sa mère.L’enquête préliminaire a été refermée par le parquet de Bordeaux. Mais les parents ont décidé de poursuivre le combat judiciaire. Ils ont porté plainte avec consti-tution de parties civiles contre X, pour homicide involontaire. Le dossier est à l’instruction.Sources : France Bleu Gironde

L’assemblée générale de l’ADPPM en août 2017.

LA TESTE-DE-BUCH

Parapente, la mise en garde de la fédérationLes fréquents accidents de parapente survenus sur la Dune du Pilat ces dernières années ont forcé la fédération de Vol libre à rappeler quelques règles avant le début de la pleine saison

>Deux touristes suisses bles-sés en avril 2019, un jeune

garçon accidenté en 2017 et le décès d’un parapentiste autrichien en août de la même année… Les accidents de para-pente sont malheureusement fréquents sur ce spot mondia-lement reconnu.« Ce site de vol fragile, particu-lièrement soumis aux pressions touristiques et environnemen-tales, est le cadre de nombreux accidents, de problèmes de sur-fréquentation », concède la Fé-

dération Française de Vol libre (FFVL). Elle poursuit en citant aussi « le nombre grandissant de pratiques déviantes » : décol-lages par vent trop fort, défauts récurrents de respect des priori-tés, vols sans casque, prises de risque inconsidérées.« Ces dérives, pour ne parler que de l’aspect lié à notre pra-tique, mettent en péril ce site et pourraient aboutir à un risque réel de fermeture », assure la fédération qui, sur son site internet, effectue une mise en garde pour tous les usagers. « Nous demandons donc à l’en-semble des pilotes de respec-ter les règles d’usage du site du Pilat, et ce qui est nouveau, la mise en place d’une procédure d’enregistrement des groupes de pilotes constitués.Rens. federation.ffvl.fr

dans le rétroIL Y A UN AN, L’ÉCOLE VICTOR DURUY D’ARCACHON ÉTAIT VENDUEC’est une décision adoptée en conseil municipal qui avait fait grand bruit à l’époque. Il y a quasiment un an, jour pour jour, l’école Victor-Duruy d’Arcachon disparaîssait du patrimoine communal pour être vendue à la société Clairsienne et son projet de réaliser seize logements à sa place.Le prix de cession est largement inférieur à celui des Domaines, dont l’estimation montait à 1 300 000 euros. Les services de l’Inspection de l’Éducation nationale et le service qui distribue les vélos de la ville ont prévu leur déménagement

au mois d’avril prochain. Pour certains opposants, il aurait été plus judicieux de souscrire à un bail emphytéotique qui aurait « permis de loger en vide à l’année de nouveaux habitants tout en permettant à la ville de récupérer à terme la propriété des logements », avait-on notamment entendu en réponse à cette annonce dans la salle du conseil. Dans la foulée de cette annonce, la mairie avait également fait une annonce importante, stipulant que la Maison des associations du cours Tartas avait été cédée à la Cogedim pour 3,5 millions d’euros. L’ancienne école Victor-Duruy d’Arcachon.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 SUD BASSIN 21

LA TESTE-DE-BUCH

Très belles perf ’ chez les gymnastes du CaptalatDe retour des championnats de France, les gymnastes du Captalat ramènent de superbes résultats notamment chez les jeunes filles qui squattent les podiums et laissent entrevoir un avenir très prometteur.

>Nous ne pouvons pas ici nom-mer, ni féliciter, tous les gym-

nases qui ont concouru der-nièrement. Retenons quelques performances. Dans la catégo-rie Performance justement, en Division Nationale 12/15 ans,

Candice Lhommelet, Emma Vilela-Vieira, Justine Gourme-lon, Lauren Uhlmann et Margaux Vallée terminent à une brillante cinquième place lors des cham-pionnats de France qui se sont déroulés à Valenciennes.En catégorie Fédérale, la Fi-nale du Trophée Fédéral s’est déroulée à Saint-Cyr-sur Loire. L’équipe des minimes filles crée la surprise en terminant à une excellente 4ième place, à 0,55 points du podium… Bravo à Lola Conté, Lou Devisy, Jeanne Fontana, Elisa Laborde et Charlotte Viau pour leurs belles prestations. Enfin les filles de

l’équipe de Team gym, après une excellente prestation au sol et au tumbling, ont légèrement accro-ché au saut pour finir elles aussi 4ième au pied du podium ! Féli-citations tout de même à toute l’équipe Tess Desmoulin, Maylis Ducos, Mathilde Gauffin, Débo-rah et Manon Hoffmann, Meï-Li Pierre, Gabrielle Pigeon et Emma Saint-Germain. Elles sont bien décidées à prendre leur revanche la saison prochaine. « Bravo à tous les entraîneurs, cela prouve le travail qui est effectué en pro-fondeur ces dernières années », se réjouit la présidente Monique Domingues.

le saviez-vous ?UNE CHARTE POUR ENCADRER LES CHAUDES NUITS DE L’ÉTÉ ARCACHONNAISC’est désormais une vieille habitude dans la ville, les restaurateurs, bars et associations de riverains se retrouvent chaque année, à la mairie, sous le regard du premier adjoint, Daniel Philippon, pour signer une charte qui encadre la vie nocturne du Moulleau. Lieu prisé de la saison, ce quartier d’Arcachon a souvent été le cœur de polémiques entre des riverains excédés par le bruit ou le comportement de certains, et des professionnels pour qui cette période de l’année est cruciale au niveau économique. Depuis l’année 2009 et la création

de cette charte, le premier adjoint estime qu’un équilibre « a été trouvé » et qu’il ne s’agit, en fin de compte que d’une question d’équilibre. Dans le texte, il est écrit que les établissements devront être fermés à deux heures du matin. Le commandant de police Sacourtade a également indiqué qu’une demi-compagnie de CRS arrive en renfort dès juillet. Soit le même dispositif que l’an passé.Même s’il reconnaît qu’il n’est pas toujours simple de concilier « animation et tranquillité », Daniel Philippon souhaite que le quartier « reste vivant ». La charte de vie nocturne du Moulleau vient d’être signée.

LA TESTE

Enfin la fin des travaux

>Tous les automobilistes du Sud-Bassin ont forcément pesté sur

les travaux en cours entre La Teste et Gujan où de très longues files se sont formées autour de La Hume.La ville vient d’annoncer que « pour le confort des riverains, des usagers, et pour fluidifier la circulation, les travaux de réa-ménagement de voirie de la rue Lagrua et de l’avenue du Général de Gaulle s’interrompent pen-dant la saison estivale ». « Ils reprendront début septembre », confirme la mairie.Pour l’avenue du Général de Gaulle, l’arrêt de chantier est prévu en ce début juillet pour reprendre début septembre, du giratoire de Clair Blois au gira-toire boulevard de Curepipe. Les travaux seront phasés afin d’occasionner le moins de gêne possible.L’aménagement est dans la conti-nuité des travaux déjà réalisés avec un espace aménagé pour les cyclistes et piétons.Enfin, rue Lagrua, la première tranche du chantier de réhabi-litation est terminée. « La circu-lation est rétablie dans les deux sens. Un marquage au sol a été réalisé et par mesure de sécu-rité la vitesse restera limitée à 30 km durant l’interruption des travaux. Les travaux reprendront le 2 septembre. »

LE TEICHSous un vrai chapiteauC’est sous un chapiteau de 800 m² que se produi-ront les artistes de l’école de cirque Cirkini près du port côté plage. Les spectacles auront lieu les 4, 5 et 6 juillet. Jeudi 4 juillet, à 19 h 30, l’entrée est libre. Les 5 et 6 juillet, le spectacle avec 200 artistes, en deux parties avec un entracte, devrait faire briller les yeux des petits comme des grands. Tarif unique de 15 € par soirée. Rens. 06 77 83 49 47 et www.cirkini.com

Plan canicule en placeEn raison des fortes chaleurs actuelles, un plan d’alerte et d’urgence au profit des personnes âgées et des personnes handicapées, a été mis en place. Afin de favoriser l’intervention des services sociaux et sanitaires, les CCAS recueillent, à l’aide d’un registre, des éléments relatifs à l’iden-tité, à l’âge et au domicile des personnes qui en ont fait la demande. Rens. 05 56 22 89 61.

ExpressoGUJAN-MESTRAS

« Les Gujanais sont maîtres de leur capital »

>Le conseil municipal s’est dé-roulé mercredi soir, dans le

calme, avec des délibérations fai-sant l’unanimité, jusqu’à ce que soit abordé l’avenant à la conven-tion opérationnelle d’action foncière pour la production de logements entre la commune, la Cobas et l’Établissement public foncier de Nouvelle-Aquitaine (EPFNA). Par cette convention, la Ville mobilise l’EPNFA pour maximiser la réalisation de pro-duction de logements locatifs sociaux et lutter contre la spé-culation foncière.L’avenant prévoit de modifier le montant de l’engagement finan-cier global de 6 à 10 M€. Tony Lourenço, désormais conseiller municipal d’opposition et candi-dat déclaré aux prochaines mu-nicipales, se pose des questions sur « l’aménagement urbain de notre ville qui est prioritaire ».

« C’est votre choix ! »Et dénonce le fait que « la com-mune finance encore des péna-lités car on ne fait pas assez de logements sociaux. C’est nos impôts ». Selon lui, « l’arrivée

de l’EPFNA, on le subit. On se fait imposer par l’État notre code de l’urbanisme. C’est lui qui va décider ce que l’on achète et ce qu’on vend sur notre commune. Il est la conséquence d’un choix politique.Ne pas faire de logements so-ciaux dans cette commune, c’est votre choix, je le respecte et j’y ai participé pendant des années ». Pour Tony Lourenço, « c’est quand même gênant de perdre la maîtrise sur notre projet urbain. Je suis embêté pour les habi-tants ». Le maire Marie-Hélène

Des Esgaulx lui fait remarquer qu’elle « n’a jamais dit que nous ne ferions pas de logement so-cial. On ne fera pas de logement social de manière déraisonnable mais des petites opérations de mixité sociale raisonnées et à l’échelle de notre ville ».L’élue précise que « si on écoutait l’État, il faudrait faire 100 % de logement social pour atteindre l’objectif, soit 1 700 logements. On ne les fera pas ». Elle ajoute que « quand je suis arrivée en 2006, il n’y en avait pas. On a fait ce qu’il fallait sur le flux mais pas sur le stock. Je ne peux pas rattraper le stock. Nous n’avons pas de terrains. L’État nous met cette obligation de faire du loge-ment social mais nous n’avons aucun terrain à nous ».

✒JCL

L’État demanderait la construction de 1 700 logements sociaux

XAVIER PARIS MONTE AU CRÉNEAULe premier adjoint a répondu à Tony Lourenço. « Tu as tort de dire que la ville ne maîtrise pas son urbanisation. On est en total désaccord avec l’État qui nous impose une densification que nous ne voulons pas. C’est un choix politique de notre part on paiera les pénalités et on l’assume ».


DU 4 AU 10 JUILLET 2019SUD BASSIN22la bonne nouvelle

LA JEUNE GÉNÉRATION GUJANAISE SÉDUIT PAR LES ÉCHECSLes échecs, c’est le jeu de réflexion le plus populaire au monde. Il est pratiqué par toutes les générations, en famille ou en club, et attire de plus en plus d’adeptes. À Gujan-Mestras Echecs, il séduit de nombreux jeunes. La Maison des arts accueillait il y a quelques jours un tournoi qui rassemblait 31 joueurs de Nouvelle-Aquitaine ainsi qu’un Russe de 15 ans.Les principaux résultats sont : premier, Matvei Korchalovskii, pupille de nationalité russe ; deuxième, Nathan Dedieu, minime de Gujan-

Mestras Echecs, troisième, Sohayb Nguyen, pupille de l’Union Saint-Bruno - Bordeaux Echecs, quatrième, Raphaël Pousset, benjamin de l’Échiquier bordelais, cinquième et meilleure féminine : Juliana Comte-Panicaut, pupillette de l’AGJA - Échiquier d’Aquitaine.À noter qu’Héloïse Mindé de Gujan-Mestras Echecs, âgée de 6 ans, a remporté la coupe de la plus jeune participante. De son côté, Yannis Guyard-Pellegrinet, débutant du club local également, a quant à lui remporté deux victoires. 31 jeunes joueurs se sont affrontés à la Maison des arts.

ARCACHON

Le petit bâton qui peut sauver des vies dans les pharmacies

>C’est un objet long d’une tren-taine de centimètres que l’on

empoigne à deux mains. il suffit d’attendre une minute et le ver-dict tombe ! Soit tout clignote au vert et c’est la forme, soit les voyants passent au rouge et il y a peut-être une anomalie car-diaque qu’il va falloir soumettre à son médecin.À partir du 1er septembre pro-chain, les onze pharmacies d’Arcachon ainsi que les mé-decins du service « Arcachon santé » disposeront de ce bâton de métal inventé aux Pays-Bas, qu’on appelle « MyDiagnos-tick ».L’idée est simple, la munici-palité souhaite que tous les habitants puissent bénéficier de cette évaluation cardiaque.S’il est à disposition dans chaque officine, « nous allons

même demander à la popula-tion de le demander au phar-macien, indique le maire LR, Yves Foulon. Il faut que la popu-lation s’empare de cet outil. » Depuis plusieurs mois et une expérience identique menée à Pessac, Arcachon discute avec des médecins de l’unité neuro-vasculaire du CHU de Bordeaux à ce sujet.

400 AVC recensés tous les ansDans sa démarche, la com-mune a fédéré autour d’elle le Lion’s club qui finance l’achat de ces bâtons estimés à plus de 500 euros l’unité, mais aussi l’association « AVC, tous concernés ».Après avoir évoqué la recons-truction d’un service entier de neurologie au centre hospita-lier du pôle de santé de La Teste,

le docteur François Rouanet a indiqué que l’établissement enregistrait, en moyenne, près de 400 AVC tous les ans.« Ce bâton doit permettre de détecter en amont un rythme anormal du cœur et mettre les patients en alerte. Il va nous ai-der à recenser les personnes qui pourraient souffrir d’arythmie cardiaque et ainsi leur donner accès à un traitement qui peut prévenir un AVC. »En pratique, lorsqu’un pharma-cien aura le résultat d’un test anormal, un courrier sera en-voyé au médecin de la personne et c’est lui qui pourra l’orienter vers un cardiologue en charge d’établir la véracité des infor-mations délivrées par le test. La France compte 140 000 AVC par an.

✒AB

LE TEICH

Petits arbres deviendront grands

>100 arbres d’essence locale, chênes tauzin et pédonculés,

ont été plantés au Burgat. Cette opération de reboisement d’es-paces naturels d’origine s’inscrit dans la volonté de régénérer cer-taines zones du Teich : « Ici, la régénération naturelle du milieu permettra une meilleure résis-tance à la sécheresse et un enri-chissement des sols et l’implan-tation naturelle d’arbres, précise la mairie. Ces îlots de verdure deviendront alors des îlots de biodiversité en servant notam-ment d’abris et zones d’alimen-tation potentiels pour la faune. »

Les arbres ont été plantés volon-tairement jeunes, ils font 80 cm, cela devrait favoriser leur évo-lution de façon naturelle, une meilleure reprise et nécessitera moins d’arrosage. Et en cette période de canicule et pour pré-server la ressource eau, l’idée est plutôt bienvenue. La commune protège depuis des années son environnement, sa forêt et le delta. Cette nouvelle opération de préservation d’espaces natu-rels s’inscrit dans cette volonté de maintenir ou de rétablir les espaces naturels sur l’ensemble de la commune.

Au Burgat, 100 arbres ont été plantés.

L’association « AVC, tous concernés » veillera à la bonne coordination du dispositif dans la ville.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 23SUD BASSIN

Plus de 300 personnes - plaisanciers, pêcheurs, professionnels du nautisme - ont manifesté leur colère ce samedi contre les nouvelles règles s’appliquant désormais sur le banc d’Arguin. Ils en contestent la légitimité et demandent que la gestion de la réserve soit placée sous le patronage du Parc naturel marin.

« Nous irons plus loin s’il le faut »1 Ils ont prévu d’aller au-delà

et de se faire entendre au-trement si leur mobilisation ne suffit pas… Ce samedi plus de 300 plaisanciers, pêcheurs et professionnels du nautisme se sont donné rendez-vous sous la halle du port d’Arcachon. Il s’agit là d’une image presque habi-tuelle, un classique dirons-nous. Car pour défendre leurs intérêts, ces usagers du Bassin se montrent et se font entendre, sous la ban-nière de la Caubarc, rassemblant 32 associations.Ils sont bateliers, patrons de chantier, loueurs, pêcheurs ou plaisanciers et refusent les ré-cents arrêtés régissant la navi-gation sur le banc d’Arguin, qu’ils estiment bien plus contrai-gnants.Parmi le cortège, un seul élu avait fait le déplacement : l’adjoint

arcachonnais, Yves Herszfeld, même si le maire Yves Foulon a assuré les plaisanciers « de son soutien ».

« Les signes d’une baisse d’activité »2 Président de l’Union des

professionnels du nautisme (UPNBA) et en pointe de la mobi-lisation, Emmanuel Martin (Chantier Dubourdieu - Gujan) répète que ces arrêtés portent un coup très dur à la filière : « Nous voyons des signes avant-cou-reurs d’une baisse d’activité.Certains d’entre nous ont eu des annulations de bon de com-mande. »En clair, à quoi bon s’acheter une pinasse, un semi-rigide ou un pe-tit bateau de pêche si le principal banc de sable du Bassin nous est interdit…Pour Emmanuel Martin, la pilule est d’autant plus difficile à avaler après les mois de concertations qui ont précédé la création du Parc naturel marin.« Pendant deux ans, avec les re-présentants de la société civile, nous avons tous travaillé sur une vision partagée du Bassin.On nous a demandé une feuille de route et la publication du décret de 2017 d’Arguin nous a fauchés… »Au micro, ce dernier réclame que la gestion du banc d’Arguin soit intégrée par le Parc naturel marin, « afin d’être tous au même niveau de discussion ».

« Le vœu d’être entendus par nos pouvoirs publics »3 Coordinateur du collectif

Caubarc, l’Andernosien Joël Confoulan est allé porter les re-vendications du cortège auprès des services de l’État en compa-gnie des autres représentants du mouvement (Claude Pascal, Claude Mulcey, Maxime Joua-nin, Philippe Montalban, Guy Barbouteau).« Nous avons dû subir de plus en plus de contraintes régle-mentaires jusqu’à ce jour alors que nous nous sommes com-portés exemplairement depuis plusieurs années », estime-t-il. « Nous regrettons évidemment d’en arriver encore une fois à cette situation de conflit, faute de préservation minimale de nos usages traditionnels à Arguin.

Mais nous n’avons obtenu que de la considération bienséante et de la déconsidération publique… »

« Le banc d’Arguin en partage »4 Président des Pêcheurs-plai-

sanciers du Bassin (APBA), Claude Pascal s’étonne que les zones de protection intégrale (ZPI) - où la présence humaine est interdite - soient passées de « 80 hectares en 2008 à plus de 200 hectares en 2019 ». « Il y a de la place pour tout le monde », martèle-t-il. Que demande la Caubarc. Voici trois éléments de réponses adressés aux services de l’État.- Au sujet du banc du Toulinguet, ils souhaitent « qu’une autorisa-tion d’accès y soit accordée à titre de refuge et d’étape ».- Concernant toutes les ZPI :

« Nous demandons de réserver des bandes littorales d’au moins 50 m à partir des hautes eaux pour permettre aux piétons et aux baigneurs de se poser ou de circuler sans risque. »- Concernant la zone de mouil-lage de la côte Est d’Arguin.« Nous avons constaté que 73 % exactement du linéaire de mouil-lage n’était pas accessible au dé-barquement de passagers (pour cause de zones ostréicoles ou de ZPI). Les pouvoirs publics n’ont pas eu le sens des réalités dans leur choix réglementaire et que cette situation en est devenue perverse à l’encontre des usa-gers. Ainsi, nous demandons que toute la partie Sud de ce littoral soit, dès cette année, autorisée au stationnement. »

✒J-B.L.

Dossier

Arguin : « Il faut que ce décret tombe »

2

43

1

”POUR GÉRER UN ESPACE OÙ S’EXERCENT DE TELLES PRESSIONS, IL FAUT VRAIMENT ÊTRE MOTIVÉ”Directeur de la Sepanso, Philippe Barbedienne ne cache en rien sa « foi naturaliste, chevillée au corps ». « Nous militons pour la préservation de la biodiversité », assure-t-il. « Mais pour gérer un espace où s’exercent de telles pressions, il faut vraiment être motivé. »« La Sepanso gère la réserve naturelle d’Arguin pour le compte de l’État selon les règles qui s’imposent pour la gestion d’une réserve naturelle », explique-t-il.« Si Arguin se distingue des autres réserves, ce n’est pas parce que les règles y sont plus strictes qu’ailleurs mais plutôt, et c’est paradoxal, parce que le public et les usagers ont le droit d’y exercer davantage

d’activités que dans d’autres réserves naturelles nationales. » Le directeur de la Sepanso explique que sur les autres réserves naturelles nationales (RNN), « l’espace ouvert à la libre circulation du public représente en moyenne un pourcentage d’espace bien moindre que sur Arguin, et les visiteurs se limitent à ceux qui viennent vraiment pour observer la nature ». « Je pense que tout autre gestionnaire associatif ou institutionnel qui ferait son travail consciencieusement serait tout aussi mal considéré par les opposants de la réserve car c’est l’idée même d’espace protégé où tout n’est pas autorisé qui n’est pas acceptée par certains », conclut-il.



ANDERNOS-LES-BAINS, ARÈS, AUDENGE, BIGANOS, LANTON, LÈGE-CAP-FERRET

ARÈS

Pertes d’eau : le niveau baisse dans le compteur !

Bonne nouvelle ! Après les différents travaux sur le réseau d’eau potable, les pertes sont en nette diminution.

>Mardi dernier, alors que la canicule s’installait les élus se

sont retrouvés dans la pénombre dans la salle du conseil, stores fermés, pour la dernière réunion avant la haute saison.Au menu, 19 délibérations, es-sentiellement administratives. Tout d’abord les conseillers ont voté sur le nombre de repré-sentants de la ville à la Coban, quatre, ainsi que le glissement de la gestion du Lieu d’Accueil Enfants Parents (LAEP) vers cette même Coban.

Nette diminution des pertes sur le réseau d’eauLa ville compte 74 km de réseau, qui desservent 4361 compteurs, et 508.956 m3 ont été facturés en 2018. Le chiffre de consom-mation est en baisse, et la bonne nouvelle est que les pertes sur le réseau sont nettement moins importantes que les années pré-

cédentes : 170.000 m3, ce qui reste important, mais loin des 280.000 de l’an passé, ou des 265.000 de 2016.Les importants travaux, à la fois sur les raccordements anciens en fonte ou amiante-ciment, changés en PCV, et la coûteuse mais nécessaire sectorisation du réseau, semblent enfin porter leurs fruits.Le prix facturé est de 1,68 TTC € le m3 incluant les contributions aux différentes agences, sur

une base de consommation de 120m3.

Deux factures par anÀ une question de Claudine Ces-sy, de la liste d’opposition, s’éton-nant que les Arèsiens n’aient pas reçu de facture d’eau, le maire, Jean-Guy Perrière, a indiqué que la facturation se fera désormais à raison de deux par an, une fin juin, et l’autre fin décembre. Pour trouver ce rythme, qui ré-pond à un nouveau logiciel mis

en place par le fermier SUEZ, 2019 est une année de transition. Ainsi, la première facture, qui vous arrive ces jours-ci, concer-nera la période d’août 2018 au 30 avril 2019. Les consomma-tions de mai et juin seront fac-turées en décembre.Le prochain rapport du fermier sur le prix et la qualité du service public seront présentés en sep-tembre, lors du prochain conseil municipal.

✒F.T

OUF !!La mouette a eu chaud ! Alors qu’elle traversait au rond-point du fournil, un automobiliste en pleine conversation téléphonique faillit la déplumer. Une consœur, qui l’a rejointe sur le mât du drapeau européen où elle s’est réfugiée, lui explique quelques rudiments

de cet étonnant ballet. L’écart entre les voitures s’appelle distance de sécurité. L’éclat intermittent que l’on voit parfois s’appelle clignotant. Que de découvertes ! Apeurée, la mouette va finalement privilégier la 3ème dimension.

L’ÉCOLE AVANT L’ÉCOLENathalie le Bihan, conseillère en charge de la petite enfance, a proposé aux élus de voter une délibération autorisant le maire à signer une convention entre la commune et les services de l’Éducation nationale, appelée “convention passerelle” pour les enfants en situation de prés-colarisation.Ce document est établi pour permettre de faci-liter l’entrée en petite section de maternelle des enfants de la crèche en les accueillant dans les classes à l’occasion d’activités quotidiennes, pour notamment des jeux, des séances de lec-ture, ou des goûters.

Ces moments permettent aux enfants de dé-couvrir les nouveaux espaces dans lesquels ils vont prochainement évoluer, et d’améliorer les moments de séparation lors de la rentrée.Ces rencontres se dérouleront sur quatre jours, et la convention de partenariat avec l’Education nationale a pour but de formaliser ces moments d’accueil au sein de l’école maternelle.La scolarité étant depuis la rentrée 2019 obli-gatoire dès 3 ans, les enfants qui auront suivi ces journées de préscolarisation seront déjà en terrain connu !

Il est à signaler également que 100% des analyses bactériologiques sur les captages desservant la ville sont en conformité avec la réglementation.

Cap-Ferret

LègeArès

LantonAudenge

Biganos

Andernos-les-Bains

ARÈSChant choralUne cinquantaine de choristes de trois chorales, Arès-Freedom, la chorale des Dunes de Mimizan et Méli Mélodie Marcheprime ont choisi de réunir leurs voix et leur enthousiasme pour présenter un concert de chœurs d’opéras sous la direction de Julia Kafelnikov, vendredi12, à 21h, en l’église saint Vincent. Le prix des places est de 10€ (gratuit pour les moins de 12 ans).

BIGANOSRécolte du bléNotez bien, le quartier de Vigneau à Biganos procé-dera à la récolte de son blé pour la fête de la ruralité le lundi 8 juillet prochain. Attention, cette date est conditionnée au maintien d’une météo favorable dans les trois jours qui précéderont. En cas de pluie, la date sera reportée. Les curieux sont invités à assister à la récolte qui aura lieu l’après-midi

Vos contactsCORRESPONDANTS

ANDERNOS ET ARÈSFrançois Tabutiaux06 66 00 15 42

[email protected] Besnard06 25 40 87 15

[email protected]

LANTONNathalie Bednar06 87 45 00 63

[email protected]ÈGE-CAP-FERRETAnne Debaumarché06 25 52 30 82

[email protected]

BIGANOSXavier Davias06 74 67 77 47

[email protected]

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 25NORD BASSIN

BIGANOS

La saison se termine en beauté au karaté Boïen

>Passage obligé de cette fin d’an-née, l’ABK termine la saison

2018-2019 par un stage et sa tra-ditionnelle remise des médailles. Pour cette occasion, l’association a choisi de profiter de la fête du sport et célébrer comme il se doit l’événement.Samedi 29 juin le sport était à l’honneur à Biganos. À l’occasion de la Fête du Sport organisée par la Mairie de Biganos, la nouvelle salle multisports a été inaugurée par la municipalité. Celle-ci est d’ailleurs assortie d’un nouveau mur à gauche pour la pratique de la pala, une première pour la ville. Si l’en-semble des pratiques sportives locales étaient représentées ce week-end, l’association boïenne de karaté (ABK) n’était pas en reste. En effet, l’association a eu la chance de rassembler la « crème » de la discipline.

Un stage d’exceptionUne cohorte d’experts en karaté venus pour un stage d’excep-tion. Parmi ceux-ci, citons Régis Jaquet (6eme Dan champion d’Europe, coupe de France et champion de France), Pierre Ménard (6eme Dan Wado Ryu) , Bertrand Weiss (6eme Dan Fédé-

ration Européenne, 7eme Dan Japonaise) et Thierry Allouetau champion de France Wado Ryu. Bruno Lafon, Maire de Biganos et Alain Pocard, adjoint aux sports, ont profité de ce moment unique pour récompenser les interve-nants du stage et procéder à la traditionnelle remise des cein-tures aux élèves. Les professeurs n’étaient pas en reste puisqu’un diplôme de 3eme Dan a été attribué à Eric Guére-ven, président de l’association boïenne de karaté, et un diplôme de 2eme Dan à Dominique Hour-cade, instructeur fédéral. Les adhérents du centre social

des Miquelots ont par ailleurs tenu à participer à cette grande célébration autour de leurs ins-tructeurs, Dominique Hourcade et Jean-Paul Goguet. Autant de récompenses pour les efforts fournis cette année et pré-sageant d’un été récupérateur. Le Président du club et son bu-reau associatif souhaitent « de bonnes vacances d’été » à tous leurs champions.À savoir : retrouvez le portrait de Jean-Paul Goguet, instructeur de l’ABK dans le dernier numéro de So bassin, dans vos kiosques depuis le mois avril.

✒X.D

AUDENGE

« Rendre l’art à portée de tout le monde »

>Les Audengeois connaissent bien ces peintres, sculpteurs,

qui exposent leurs œuvres toute l’année sur le port d’Audenge à côté de la Gravette.Cette association « Les artistes en liberté » est née d’une demande des artistes eux-mêmes. Début 2014, quelques uns d’entre eux ayant quitté une structure de-mandent à Mychelle Masseillou-Moreau, l’actuelle présidente, « de faire quelque chose », selon son expression.C’est lors d’une rencontre avec Chrystel Letourneur, adjoint chargée de la culture, que Guy, son mari, va proposer d’organi-ser ces rencontres artistiques à

Audenge. La municipalité donne très vite son accord et va mettre gratuitement à leur disposition l’emplacement actuel au bord de la darse sud.

Faire découvrir un éventail de techniquesAu départ, l’idée était de mettre sur pied un collectif. Comme il était juridiquement impossible de l’assurer, c’est l’actuelle asso-ciation qui est créée au départ juste pour l’été 2014 ! Mais de-vant l’engouement des artistes, du public, l’aventure va conti-nuer. « Rendre l’art à portée de tout le monde », faire découvrir l’éventail des techniques, c’est

l’objectif de ces artistes du Bassin aux compétences très diverses, portraitiste, sculpteurs, aqua-relliste, peintre numérique qui aiment partager leur passion. Et ce plaisir du partage est commu-nicatif. « Il n’y a pas de rivalité entre les adhérents, l’ambiance est ex-traordinaire, je suis comblée ! » confie Mychelle Masseillou-Mo-reau.« Les artistes en liberté » donnent rendez-vous sur le port en juil-let et août, les deuxième et qua-trième dimanche, et le reste de l’année le troisième dimanche du mois.

✒P.B

Après l’effort, le réconfort…

à noter cette semaineLES SPORTS D’ÉTÉAvec le beau temps, les animations sportives reviennent : du 3 juillet au vendredi 30 août, CAP33 propose des découvertes sportives et des tournois gratuits, des séances d’approfondissement, etc. En famille ou seul à partir de 15 ans. Coté CAP33/ Junior réservé aux 10 à 14 ans : skate, arts du cirque, du badminton, savate, etc. Rens. OT au 05 56 8 02 95. Du 08/07 au 23/08, “Aventure Andernos” propose 7 semaines sportives pour les 12/17 ans, avec 2 semaines surf, 2 aquatiques, 2 wakeboard et 1 multiactivités. Rens. 05 56 03 06 07 ou sur www.andernos.fr

KAMISHIBAI & CIELa médiathèque de Petit-Piquey reprend ses kamishibaïs ! Le principe : des illustrations sont présentées au spectateur dans un petit théâtre d’images en bois, à l’origine japonais, avec des textes racontant une histoire au verso, que le lecteur peut interpréter et enrichir. La médiathèque dispose de plusieurs dizaines de contes adaptés !Ils auront lieu dans les jardins à 10h30 les mardis 9 juillet et 20 août pour les 3-5 ans pendant une trentaine de mn et les 23 juillet et 20 août pour les 6 ans et plus pendant 45 mn. Rens. et réservations 05 56 50 81 78.

PRÉVENTION CANICULELes Arésiens et Arésiennes de plus de 60 ans, isolés, fragiles ou dépendants peuvent faire connaître chaque année au CCAS, leur désir de figurer sur le registre des personnes à aider.Cette démarche leur permettra de recevoir aide et conseils par téléphone ou par des visites au domicile si le plan canicule venait à être activé.Pour s’inscrire, il suffit de se rendre au CCAS, rue Pierre Pauilhac, en face de l’entrée de la mairie, ou d’appeler au 05.57.17.01.01, tous les jours, hormis le mardi après-midi, de 8h à 12h et de 14h à 17h.

CLAOUEY

Les Olympiades de la voileLe Club nautique de Claouey a organisé ses “Claouelympiques”, une journée avec tous les CM2 qui participent à la voile scolaire.

>Les deux classes de CM2 de Lège et celle de Claouey par-

ticipent chaque année à la voile scolaire organisée par le Cnc, en cinq journées entières chacune. L’objectif est de « découvrir la voile et l’endroit où ils vivent, avec pique-nique à Grand-Pi-quey, à l’île aux Oiseaux ou à L’Herbe, selon la météo et les marées, explique Jean-Baptiste Nadau, chargé de la voile sco-laire. La voile est un prétexte. Le but n’est pas l’apprentissage technique, mais de permettre à chacun de s’exprimer dans l’activité. »

Sur l’eau l’après-midiÀ ce cycle se rajoute la journée “Les Claouelympiques“. « On a inventé le concept il y a plus de 10 ans, précise le chef de base Jean-Philippe Rochereau. On regroupe toutes les classes sur une journée, on mélange et on fabrique des équipes, » Dix de sept enfants en l’occurrence.

Ils ont commencé par des épreuves “de tête“ à terre le ma-tin à marée basse, comprenant des ateliers créatifs pour réa-liser des bateaux en châteaux de sable, des ateliers vocabu-laire, sens marin, orientation et allures de vent. L’après-midi avait lieu les épreuves sur l’eau, où chaque équipe a un bateau, qui fait un tour avec deux enfants, avant de passer le relais à un autre équipage, chacun occupant

tous les postes.Après la fin des épreuves, Jean-Baptiste Nadau a fait le tour des possibilités « pour ceux qui vou-draient continuer », entre les stages ou la voile toute l’année au club et les offres du collège, de l’Unss à la section sportive. La journée s’est clôturée avec la remise des prix et tous les enfants ont reçu leur livret de voile.

✒A.D

Les écoliers ont découcert la voile lors des Claouelympiques.

TÉMOIGNAGE«ON FAIT AVEC LES CONDITIONS MÉTÉO »

François Girard. François Girard est le directeur de l’école de Lège, professeur d’un CM2. « Ce que je préfère dans cette journée, c’est la rencontre entre les écoles de Lège et de Claouey. On part déjà en classe de neige ensemble. Nous

avions amené des anémomètres. La classe a travaillé en technologie et en sciences sur le vent et j’avais demandé à chaque enfant d’inventer un objet sur la vitesse ou la direction du vent. »

« Le but est de permettre à chacun de s’exprimer »


DU 4 AU 10 JUILLET 2019NORD BASSIN26

BIGANOS

Les rencontres de l’alternance font carton plein

>Les rencontres de l’Alternance ont eu lieu ce mercredi 26 juin

à la salle des fêtes de Biganos. Un événement ambitieux qui pro-pose au public une orientation vers le contrat de professionna-lisation. En partenariat avec les Pôle emploi de la Teste-de-Buch et d’Andernos, l’espace conseil emploi (ECE) de Biganos a été le « liant » entre les candidats et les organismes de formation. Au total ce ne sont pas moins de

120 personnes venues malgré la canicule à la rencontre d’une quinzaine d’organismes de for-mation.

Décrocher un contrat en alternanceObjectif : décrocher un contrat en alternance (contrat de pro-fessionnalisation et d’apprentis-sage). Le bâtiment, le sport, la santé, l’environnement, l’indus-trie, commerce, hôtellerie res-

tauration… les secteurs repré-sentés sont nombreux. « C’est un événement qui a l’audace d’exis-ter pour le public de 25 ans à 60 ans » nous dit Françoise Bochet, responsable de l’ECE. « C’est une très grande opportu-nité pour se positionner sur des offres de formation profession-nalisantes. » Opération réussie donc pour cette première édi-tion.

✒X.D

ANDERNOS

Le retour de peintres sous les étoilesÀ compter de mardi 9 juillet, les artistes exposeront à la jetée tous les mardis soir, durant tout l’été.

>Fidèle à une tradition depuis plusieurs années, l’esplanade

de la jetée d’Andernos, va à nouveau accueillir pour la sai-son estivale, les “Peintres sous les Étoiles”. Cette manifestation artistique qui s’inscrit dans le cadre des activités d’été propo-sées par «l’Association Formes et Couleurs”, mise en place en partenariat avec la municipalité d’Andernos, et l’Office de tou-risme.Plus de vingt artistes, réunis en collectif, poseront leurs cheva-lets et exposeront leurs œuvres tous les mardis en soirée de 17h30 à 23h30, durant les mois de juillet et août.Des expositions où le public pourra découvrir et appré-cier, au travers des différentes techniques, une multitude de tableaux exposés, et pour Joël Doriant, en charge de l’organi-sation : « Ces soirées picturales ont aussi pour but de permettre à tout un chacun de venir flâner dans une ambiance de convi-vialité, et d’échanges avec les artistes. »Accés libre et gratuit.

La bonne nouvelleLA FUTURA : UN QUINTET POUR DE LA FOLKROCK SONGLes 5 musiciens du groupe La Futura vont se produire sur la scène du Baryton, le vendredi 5 juillet à 21h30, pour des standards musicaux des années 60 à 80. Tous, originaires du Val de l’Eyre où certains des musiciens se sont retrouvés, ou rencontrés sur des évènements culturels, les cinq membres du groupe La Futura auraient pu rester au fin fond de la forêt des Landes et élever des pignes, comme ils aiment le dire en plaisantant. Mais non, tous ont pris la route des seventies pour distiller du bon vieux son avec des reprises de The Doors, Pink

Floyd, Emerson Lake & Palmer, Bob Marley, Léonard Cohen and The Beattles ! « C’est une collaboration musicale et une amitié qui durent depuis plus de vingt ans pour Laurent (basse), Maxime (batterie) et Bruno (guitare) vus dans Ninsemou, Soul Waya, La grosse papille Orkestra, associées à la rencontre de deux passionnés Nicolas (claviers) et Thierry (chant/guitare) tous deux intervenus dans le Manège grimaçant et Western chemical kaviar. musicaux des années 60 aux 80’ !Informations auprès du Baryton : 06 43 51 95 84

La Futura interprète des standards musicaux des années 60 aux 80’.

LEGE-CAP-FERRETFestiramesLes Festirames, prévues le samedi 6 juillet devant le club de Claouey, ont du être annulées faute « de participants à la régate ». Les clubs de Bordeaux, Libourne ou Arcachon n’ont répondu… Le vice-président du Cnc et responsable de la section Jean-Claude Dubost annonce donc « une sortie normale » le matin avec les adhérents.

BIGANOSColis surpriseOn pourrait appeler ça une dégustation à l’aveugle. La médiathèque de Biganos vous propose en ce moment une sélection de « colis » comportant trois œuvres (livres, CD, livres audio) pour le simple plaisir de « découvrir de nouvelles choses ». Une façon ludique de sortir des sentiers battus et de se laisser tenter par l’inconnu.

LANTONCamp adosLa Ville de Lanton organise des camps ados de 12 à 15 ans sur 3 jours. Après le camp glisse début juillet qui comprenait du surf, ski nautique et splashpark, place au camp aventure, du 30 juillet au 2 août à Tursac (24) avec de l’équitation, escalade, canoë et spéléologie ! Informations et inscriptions au 05.57.70.79.31.

LANTONVisite de Taussat-les-BainsL’office de tourisme Cœur du Bassin d’Arcachon propose durant l’été une visite de Taussat-les-Bains, l’une des premières stations balnéaires du bassin, au travers de son histoire, de ses belles villas du bord de mer, des célébrités qui y ont séjourné, ponctuée de nombreuses anecdotes.Prochaine date : le 9 et 23 juillet, de 10h à 12h. Sur inscription auprès de l’OT Cœur du Bassin au 05 57 70 67 56. Tarif : 5 € (gratuit pour les moins de 12 ans).

Expresso ANDERNOS

Cinéma : on avance, on avance…

>« Avoir attendu 15 ans, ça valait vraiment le coup, non ? » C’est

Philippe Gonzales, le proprié-taire exploitant du complexe cinématographique la Dolce Vita, qui s’exprime, en commen-tant l’avancement des travaux. Et c’est vrai que l’établissement aura “de la gueule”, avec sa large rotonde en bois, sa moquette rouge, ses baies vitrées et son escalier monumental en plein centre. Henry Maitre, ingénieur “génie civil”, président fondateur d’ID Ciné, explique le fonctionne-ment de sa société : « Nous ame-nons le cinéma, de la conception à la réalisation, clés en main. Je deviens alors le seul interlocu-teur de l’exploitant, et je gère tous les corps de métiers. Cette option permet de tenir les coûts et aussi les délais, personne ne pouvant rejeter les retards sur les autres ! »

Calendrier respectéEt, concernant la Dolce Vita, mal-gré les différentes intempéries, dont la pluie et le gel, le calen-drier est respecté. Le bâtiment, déjà hors d’eau, devrait être hors d’air aux alentours du 10 août. Commenceront alors les travaux d’aménagement intérieur.« Nous avons opté, explique le promoteur constructeur de l’établissement, comme dans

les autres complexes que nous avons construits, pour le confort et la qualité. Ainsi, les fauteuils seront haut de gamme, avec un espacement d’un mètre vingt entre les rangées. Plus besoin de se lever pour laisser passer les retardataires !Le traitement de l’air se fera en régulation, en fonction du nombre de spectateurs dans la salle. Le son sera Dolby 7.1 (un must NDLR), les projecteurs nu-mériques seront ææ4K, le tout sur des écrans géants, comme celui de la grande salle, qui fera 84m2 ! » A titre de comparaison, celui du Rex actuel fait 25m2 ! Un coin goûter va être aménagé,

pour les séances “ciné-goûter” et plein de petites surprises sont prévues… »

Adieu le Rex ! Pour Philippe Gonzales : « Après toutes ces années, 18 ans, je vais faire mon dernier été au Rex, et naturellement j’aurai un pince-ment au cœur après la dernière séance. Mais j’aurai surtout une immense joie d’avoir un outil si performant pour moi, et surtout pour les cinéphiles. En plein centre-ville, dans un établisse-ment neuf, avec la possibilité de montrer plus de films et d’aller du grand public à l’art et essai ! Quel exploitant n’en rêve pas… »

✒F.T

Philippe Gonzales, l’exploitant, et Henry Maitre, le concepteur réalisateur de la Dolce Vita sous le grand hall du cinéma.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 NORD BASSIN 27

ARÈS

Des nouveaux médecins et de nouveaux litsLe centre médico-chirurgical, qui dessert le Nord Bassin et le sud Médoc, s’étoffe.

>L’hôpital privé Wallerstein, puisque c’est sa nouvelle dé-

nomination officielle, est géré par une association, les Amis de l’œuvre Wallerstein, présidée par Pilar de la Béraudière, descen-dante de la fondatrice, Sophie Wallerstein.À ce titre, a eu lieu, vendredi dernier l’assemblée générale afin de faire valider aux adhérents les différents rapports, moraux et financiers.La présidente, après avoir remer-

cié Micky Mériot, la présidente du comité de soutien des Amis de l’œuvre Wallerstein, chargée de recueillir des adhérents, est revenue sur la politique générale de l’établissement, avec le recru-tement de nouveaux praticiens, dont deux sont déjà arrivés et une autre sera là en septembre.

Création d’un pôle pédiatriqueElle a également indiqué que les investissements 2019 iront dans la création d’un pôle de consul-tations pédiatriques, et le réamé-nagement du self. Dans un ave-nir proche, l’aménagement de la salle se soins externes, et la créa-

tion de 5 lits supplémentaires en médecine sont programmés, et ces aménagements seront finan-cés par un emprunt de 3M d’€.Le rapport financier, rédigé par Patrick Bureau, indique qu’en 2018, l’établissement a fait un chiffre d’affaire de 37M d’€ contre 36 en 2018, ce qui donne un résultat net positif de 500.000 €. 13.603 séjours ont été enregistrés contre 1306 en 2017, 8177 interventions chirurgicales ont été pratiquées, en nette pro-gression. Curieusement, seuls les passages aux urgences ont baissé, 18.761 contre 19.109 en 2017.

Pilar de la Béraudière, Bernard Judée de la Combe, le directeur de l’établissement, et Micky Mériot.

Vrai !“ARRÊTER LES BLAIREAUX !”Une émission russe de télévision sur internet, appelée ‘Stop a douchebag”, qui pourrait se traduire par “arrêter les blaireaux” connaît un énorme succès. Des “activistes” traquent des conducteurs indélicats, qui se garent sur des places interdites, les passages cloutés, ou roulent sur les trottoirs. Les plus teigneux des chauffards reçoivent un immense autocollant sur le pare-brise, difficile à décoller, et où est inscrit « Je me gare où je veux et je vous em… ! »En France, cette pratique est interdite, mais pourtant…

Devant une supérette du Bassin, une dame a fait la totale : moitié sur une place interdite devant l’accès au magasin, moitié sur une place “handicapé” ! Le tout, en travers, alors qu’il y avait des places partout dans la rue ! Oh, pas longtemps : le temps de faire ses courses, la queue à la caisse, et de ranger tout ça dans la voiture. À un monsieur qui s’étonnait de ce manque de respect des autres, et de cette goujaterie, la dame a simplement rétorqué : « C’est quoi le problème ? Vous êtes malade ! » Ah bon ! Vite, la place “handicapé” !

AUDENGE

Attention aux travaux !

>Une nouvelle fois, la vitesse excessive a été au cœur des

discussions lors des dernières réunions de quartier. Des amé-nagements visant à améliorer la sécurité et faciliter le stationne-ment sont d’ores et déjà en cours de réalisation. Rue de Verdun, le stationnement va être amélioré, avec l’installa-tion de potelets . À l’issue des travaux , la rue pas-sera en sens unique dans le sens Allée de Boissière - boulevard Gambetta. L’allée de Cardolle va voir une partie de la chaussée refaite.

Une évaluation de six moisActuellement, deux secteurs sont ainsi testés dans la commune. Une portion de la rue de Saint-Yves située depuis la route dé-partementale jusqu’au stop de la rue de Comprian va passer en sens unique dans le sens rue de Comprian vers Vieux Bourg. La rue des Acacias va passer en sens unique sur une portion située entre l’avenue de Certes et la rue Pasteur. Enfin, la rue des Marins et la rue des Acacias sont interdites à la circulation, sauf pour les rive-rains, à partir de l’intersection avec la rue du Port.

✒P.B

AUDENGEConseil municipalLe conseil municipal se tiendra le mercredi 10 juillet à 19h00 à la salle des fêtes.

ANDERNOSDécouverte du gemmageVendredi 5, Jean-Claude, gemmeur de père en fils et passionné d’histoire locale, initiera à cet art ancestral du recueil de la résine du pin. Avec la découverte du gemmage, une initiation aux échasses est prévue à 15h30 sur la Dune du Bétey. Payant, gratuit moins de 6 ans. Rens. 05.56.82.02.95 ou tourisme.andernosles-bains.fr

ANDERNOSC’est l’été !Après des mois de travaux, samedi 6, à 11h, ce sera l’inauguration de la place du 14 Juillet et la présenta-tion de la programmation estivale. Ce moment festif sera suivi d’apéritif ostréicole, avec animation musicale, ouvert à tous.

ExpressoNORD-BASSIN

La tête dans les étoiles tout l’été avec Bételgeuse

>Le club astronomique Bétel-geuse propose tout l’été des

observations du ciel à Lège, Arès, Andernos et à Certes cette année. Les premières démarrent à la cabane du résinier sur la ré-serve naturelle des prés-salés de Lège, où les passionnés du ciel et de la nature de Bételgeuse et de Cap termer s’associent en propo-sant d’abord une balade dans la réserve à partir de 20h15, suivie d’une observation du ciel depuis les bords du canal des étangs le mardi 9 juillet et le jeudi 22 août. Toujours sur la Presqu’île, les enfants à partir de 7 ans ont rendez-vous le matin de 10h à 12h pour s’initier à l’observa-tion du ciel et des constellations et construire une carte du ciel mobile. Le soir, ils peuvent ap-pliquer leur atelier du matin au cours d’observations pour tout public, à partir de 21h30 au lac de Bénédict chemin d’Ignac à Lège. Elles ont lieu, avec l’office de tourisme les jeudi 11, mardi 23 et 30 juillet, 6, 20 et 27 août.

Aussi au domaine de CertesLe club organise aussi des visites nature dans les prés-salés d’Arès suivies d’observations du ciel al-lée des Alouettes, près du cam-ping les Abberts, sur le même principe qu’à Lège. Elles sont prévues pour la pleine lune les

mercredis 17 juillet et 14 août et pour la nouvelle lune le jeudi 1er août, avec l’Office de tourisme. Plus celles avec Bécalou, entre-prise de canoë-kayak : après leur balade, les participants pique-niquent le soir et observent le ciel nocturne les 18 juillet, 16 et 29 août.Nouveau cette année : des ani-mations à Certes à la demande de l’office de tourisme Cœur Bas-sin matin et soir les 25 juillet et 8 août.

✒A.DTarif club 5 €. Réservations Offices de tou-risme. Cap termer 06.28.41.03.98. Bétel-geuse 06.13.08.90.70. et 06.28.66.87.80.

Balades nature, cartes du ciel avec les enfants et observations du ciel : Bételgeuse ouvre son été.

LA NUIT DES ÉTOILESBételgeuse participe à la Nuit des étoiles vendredi 2 août à Andernos à partir de 21h30, le 3 à Lège et le 4 à Arès, gratuitement et sans inscription. Le club a aussi une antenne à Belin-Beliet, avec une observation le 3 août. Il a son observatoire au lac de Lège, équipé d’un télescope de 400 mm parmi divers instruments performants et les passionnés de l’association amènent souvent les leurs.


DU 4 AU 10 JUILLET 2019NORD BASSIN28la bonne nouvelle

LÈGE-CAP-FERRET, 4 À 5 ANS DE MUSIQUE POUR UN DIPLOMECinq jeunes élèves de l’École de musique de Lège-Cap-Ferret, dirigée par Julien Michel, ont obtenu leur diplôme de fin de cycle I, décerné par la Confédération musicale de France. Il est reconnu au niveau national et peut amener à la professionnalisation. Towa Bouchilloux, Camille Basquin et Louise Verdier, 11 ans, qui jouent de la flûte traversière, les trompettistes Charles Buy, 12 ans, et Arthur Goncalves, 14 ans, ont tous validé les 4 UV nécessaires à l’obtention du diplôme : formation instrumentale, formation musicale

ou solfège, autonomie et pratique collective. Camille avait d’ailleurs paraît-il préparé « un super-montage » de Stars Wars ! C’est la 1ère fois que le cursus complet est rempli depuis que l’École municipale a été rattachée à la Cmf en 2016, même si certains musiciens ont déjà obtenu certaines UV niveau I ou II, notamment en instrument. Tous ces passionnés de musique comptent bien poursuivre et obtenir le cycle II. Et Arthur, le plus âgé, pense déjà à en faire son métier ! C’est reparti pour 4 ou 5 ans, la durée de chaque cycle… Cinq élèves ont obtenu leur diplôme de fin de cycle.

LEGE-CAP-FERRET

14 millions d’euros pour le budget supplémentaire de la commune

>Le conseil municipal du 27 juin a approuvé les budgets

supplémentaires : 14 M€ pour la commune, soit 4 M€ pour le fonctionnement et 10 M€ en investissement. Mais 8,6 M€ correspondent à une reprise de l’exercice antérieur. Deux dépenses de la section de fonc-tionnement, 0,8 M€ et 2 M€, « deviennent des recettes d’in-vestissement et représentent notre auto-financement », a précisé le 1er adjoint Philippe de Gonneville. La section d’investissement comprend 3,5 M€ de dépenses réelles nouvelles et 3,8 M€ de restes à réaliser, plus 2,8 M€ de

besoin de financement, c’est-à-dire les emprunts. Parmi les dépenses les plus importantes, on trouve la créa-tion d’un skate park à Lège pour 246.750 €, la réhabilitation et l’aménagement du Panier fleuri pour 650.000 €, 101.000 € HT pour l’Ecole de musique, hono-raires de maîtrise d’ouvrage et études, 400.000 € pour le ma-tériel de transport, 720.000 € pour les gros travaux de voirie et 100.000 € pour les pistes cyclables.

« Vers un budget unique »Gabriel Marly, pour les 4 élus d’opposition d’“Ensemble pour

l’avenir de Lège-Cap Ferret“ qui se sont abstenus, a fait remar-quer que ce budget continuait « à ne pas répondre à certaines préconisations de la Cour des comptes » et que les investis-sements étaient « de nouveau supérieurs » à ceux du budget primitif. Philippe de Gonneville a quant à lui « du mal à penser » que les investissements sont trop éle-vés et a confirmé qu’on allait « vers un budget unique pour pouvoir faire de l’analytique et de la prospection ». A noter que treize sièges étaient vides sur 29.

✒A.D

AUDENGE

Rencontre musicale : Ils ont assuré !

>Vendredi après-midi, la cani-cule n’est pas venue gâcher la

rencontre musicale organisée par André Rambaud sous la halle du marché. Comme il est maintenant de tra-dition avant la pause estivale de l’été, les élèves de son école de musique viennent jouer un petit morceau devant les parents, les amis venus en nombre. Une cinquantaine de musiciens en herbe a ainsi assuré le spec-

tacle. Individuellement, chaque élève a présenté une partition, jouée avec la plus grande application devant un public conquis.

Robert le senior qui débute l’accordéonLe tout premier à affronter les spectateurs est Robert un « senior » habitant Bordeaux qui vient tout juste de débuter l’accordéon! Et la benjamine,

Agathe du haut de ses cinq ans, va montrer son aisance au piano. L’ensemble instrumental du Bassin assurait les intermèdes. A noter que parmi ces musiciens confirmés, Jean-Michel, à l’ac-cordéon, est un des tous pre-miers élèves d’André Rambaud! Rendez-vous est donné aux élèves le 3 septembre pour la reprise des cours !

✒P.B

BIGANOS

Le centre-ville respire de nouveau

>Depuis le vendredi 28 juin, la circulation est de nouveau per-

mise dans les deux sens le long de l’avenue de la Libération. Un soulagement pour le trafic et les riverains aux premières heures de la haute saison.Il est vrai que c’était un moment très attendu, aussi l’avenue de la Libération est réouverte à la cir-culation depuis ce week-end. Les travaux du centre-ville, réalisés dans le cadre de la Convention d’Aménagement du Bourg, ont débuté en 2016 et ont été répar-tis en plusieurs tranches, de la caserne des pompiers, jusqu’au rond-point du Castera. Le projet initial ambitionnait notamment de « sécuriser les déplacements en centre-ville pour les piétons et les cyclistes et de redynamiser le commerce de proximité ».

117 705 € d’indemnisations pour les commerçantsMais face à des travaux qui per-durent et les difficultés de circu-lation, le commerce de proximité a souffert quelque peu. La municipalité avait alors initié lors de chaque phase de travaux une commission d’indemnisation à l’amiable (CIA) afin d’alléger l’impact sur le chiffre d’affaires des commerçants du centre-ville.

Chantal Montouroy, responsable du développement local à la mai-rie, témoigne : « huit commerces ont sollicité la CIA et ont obtenu 117 705 euros d’indemnisations (70 % des montants ont été ver-sés, le solde le sera un an après la fin des travaux - soit en juillet 2020 sauf en cas de «retour à bonne fortune»). Tous les dossiers déposés qui concordaient au cadre juridique

ont eu gain de cause. Pour être éligible, les entreprises riveraines de la voie publique devaient être situées en rez-de-chaussée, réceptionner la clientèle de manière habituelle et réelle, avoir une façade com-merciale sur rue et exercer une activité de commerce de quoti-dienneté ou de restauration. À ce jour, les commerces peuvent encore déposer des demandes concernant les préjudices subis pendant les travaux s’ils le sou-haitent. »

✒X.D

Novembre 2017, lors de la création de la bifurcation à l’angle de la rue des Boïens.

Chaque élève a présenté une partition.

Tous les dossiers ont eu gain de cause

TÉMOIGNAGE«LE POUVOIR DE L’IMAGE»

Karine et Willy Bigot. Ne pouvant prétendre à la cette indemnisation, Karine et Willy Bigot de la boulangerie l’Amarante, ont fait face à leur baisse d’activité d’une manière originale. « Nous avons été sélectionnés par M6 pour l’élection de la meilleure boulangerie et nous avons

gagné face à Mimizan, en septembre 2017, au plus fort des travaux. Passer à la TV nous a fait faire un bond de plus de 40 % de CA. On a eu une clientèle nouvelle, qui venait exprès pour nous, malgré les travaux. »

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 29NORD BASSIN

LUNDI 8 JUILLET. PIANO, PERCUSSION, VIOLON ET JAZZLundi 8 juillet est annoncé à la Pointe-aux-chevaux un récital de piano classique avec Alexander Paley, « légende vivante de l’école russe ». Issu du Conservatoire de Moscou, il est reconnu par la critique comme par le public pour sa program-mation audacieuse depuis 1998, servi par une technique éblouissante, un répertoire exceptionnellement étendu et ses inter-prétations. Un festival porte son nom en Normandie depuis 28 ans et il en dirige un autre aux Etats-Unis. Parmi sa trentaine de CD, l’œuvre de Jean-Louis Agobet avec

le Philarmonique de Strasbourg a été primée aux Victoires de la musique en 2006.Mardi 9 est programmé un concert de percussions du duo Ni Fan et Lukas Böhm à Claouey, mercredi un récital violon-piano d’Alexandra Tirsu et Yuki Sunamara sur le parvis de la chapelle de L’Herbe et jeudi sur la place Ubeda au Canon un concert jazz “hommage à Petrucciani “ par Franck Avitabile au piano, avec Julie Eriksen en vocal, Laurent Bataille aux drums et Bruno Schorp à la contrebasse.

Le principe du Festival : valoriser les arts en général et la musique en particulier, le patrimoine naturel et celui de la Presqu’île en particulier.

>Le Cap Ferret music Festival joue sa 9e édition du 6 au 13 juillet. Il associe qua-

lité artistique et transmission. D’où la mise en place d’une Académie, avec ses mas-terclasses individuelles dispensées par les concertistes du soir et autres grands noms du monde entier, pour des élèves eux-mêmes du monde entier. À côté ont lieu des masterclasses et ateliers publics, avec parmi les nouveautés de cette année

des ateliers pour les tout-petits et une for-mation chant choral.Au programme aussi des “extras“ : dimanche à partir de 15h “Les artistes s’engagent“ ou 9 minis récitals à la cha-pelle de L’Herbe, mardi 9 juillet à 13h un pique-nique sans plastique avec les artistes plage de l’Horizon au Cap-Ferret

et jeudi à 15h un concert au Foyer Alice Girou de Lège, pour les personnes handi-capées… et autres, avec la grande chan-teuse Claudia Visca !www.capferretmusicfestival.com

✒A.D

DIMANCHE 7. GUITARE AUX “GRANDS CONCERTSAprès le concert d’ouver-ture samedi sur la plage du Mimbeau au Cap-Ferret, les “Grands concerts” auront lieu chaque jour sur un site diffé-rent à 21h. Dimanche 7 juillet à l’église Notre-Dame-des flots est attenu le guitariste Thibaut Cauvin, « l’enfant du pays », puisqu’il a commencé par faire

ses études au Conservatoire de Bordeaux, avant de poursuivre au Cnsm de Paris. Il a remporté 36 prix internationaux, dont 13 premiers prix, avant l’âge de 20 ans ! Son succès aux concours marque le début d’une tour-née « sans fin » pendant 10 ans, avec plus de 1.000 concerts. Il a bien sûr joué partout et

sur des scènes prestigieuses. Il a sorti en 2018 un CD très personnel, « à la croisée des genres », associant aussi bien de grands classiques que des pièces très modernes, dont des duos, par exemple avec Matthieu Chedid, autre habitué de la Presqu’île !

CHAQUE SOIR. LES REVELATIONS A LA CHAPELLE DE L’HERBELe Festival et son Académie sont un tremplin pour les jeunes musiciens. Chaque soir à 18h ont lieu les concerts “Révélations et jeunes talents” à la chapelle de L’Herbe. Ils ont de plus en plus de succès. Les concertistes ont remporté des prix à différents concours, principalement Osaka au Ja-pon, Bellan à Paris ou Open au Cap-Ferret, ou sont des élèves

souvent en voie de profession-nalisation de bois et cuivres, piano, chant, jazz, harpe et gui-tare... Encore une nouveauté : la collaboration avec Triumph, leader en Russie et en Europe de l’organisation de concours et festivals. Objectif : aider à la détection de davantage de jeunes talents, comme cette année le jeune prodige russe de 11 ans Roman Zaslavky,

prix Triumph 2019, présent à L’Herbe le mercredi 10 juillet en chant et piano, avec les classes de jazz.

Crédit photo Laurent Wangermez

CHAQUE JOUR. DES TOUT-PETITS AUX PLUS AGESL’Académie propose chaque jour une masterclasse et un atelier publics, à 10h et à 15h, en trompette, piano, harpe, batterie, musique de chambre ou chant, par des sommités dans ces domaines comme Pierre Dutot, Lisa Tannebaum, Laurent Bataille, Éric Artz ou Alexander Paley, Claudia Visca ou Eliane Lavail, Idem pour une nouveauté

2019 : un atelier spécial tout-petits, car « la sensibilisation à la nature comme à l’art com-mence très tôt, aidée par la curiosité naturelle de l’enfant ». Dimanche est prévue de 11h à 12h une découverte de l’accor-déon plage des Américains, puis lundi guitare au phare du Cap-Ferret, mardi harpe face à la chapelle de L’Herbe, mer-credi percussions à la maison

forestière de Grand-Piquey, jeudi violon dans les jardins de la médiathèque à Petit-Piquey, et enfin vendredi saxophone à la chapelle de Piraillan.

Musique en nature avec le Cap Ferret music Festival

Dossier



BELIN-BÉLIET, LE BARP, MARCHEPRIME, MIOS, SALLES

LE BARP

La circulation dans le bourg métamorphoséeLors du dernier conseil municipal, les élus ont approuvé l’aménagement d’un rond-point dans le bourg du Barp.

>À chaque accident sur l’auto-route A63, un centre-ville en-

gorgé. Un rituel devenant trop fréquent, d’autant que les quatre feux tricolores qui permettent initialement de fluidifier les ave-nues du Médoc, de Gascogne et des Pyrénées deviennent com-plices de ces grands ralentis-sements. « Les feux tricolores congestionnent encore plus la circulation et provoquent d’im-portants bouchons », reconnaît la maire Christiane Dornon. Depuis plusieurs années, le pro-jet trottait dans la tête de l’équipe municipale. Il a donc fallu avan-cer sur ce dossier. Et depuis longtemps, les élus attendaient que l’occasion se présente afin de bouleverser la circulation dans le lieu le plus fréquenté de la commune. Seul bémol, la place disponible pour l’installation d’un giratoire : « La configuration de ce carrefour ne permettait pas jusqu’à présent cet aménagement. »

Les résidents seront relogésMais dernièrement, la municipa-lité du Barp a reçu une Déclara-tion d’Intention d’Aliéner pour la Résidence Laurisat, implantée à l’angle des avenues du Médoc et des Pyrénées.

La commune ayant un droit de préemption sur toutes les tran-sactions immobilières qui s’effec-tuent sur le territoire, l’achat a été validé lors du dernier conseil municipal avec 14 voix pour, 3 abstentions et 2 contres. Le mon-tant est fixé à 540 000 €.Pour l’heure, il est difficile d’esti-mer une date de début des tra-vaux. Pour cause, la commune s’engage à reloger l’ensemble des locataires de la résidence.Au 1er juillet, deux occupants quitteront leur habitat après des propositions communales concluantes. Les sept autres locataires se verront proposer une solution identique avant que

le bâtiment soit détruit. L’amé-nagement du futur rond-point n’impactera qu’une partie de la parcelle achetée ce qui repré-

sente 274 mètres carrés. Un soulagement également pour les barpais habitués à fréquenter le bar “Au Bon Coin”, qui n’est pas compris dans le lot en ques-tion. « Nous avons discuté avec le pro-

priétaire du lieu afin de le tenir au courant de la situation. Nous ne toucherons bien évidemment pas au bar », certifie Christiane Dornon. Aussi, le giratoire permettra de désengorger la rue de Castors, qu’empruntent les automobi-listes afin d’éviter les feux trico-lores : « Ils empruntent des itiné-raires non adaptés au détriment de la sécurité et de la qualité de vie des riverains », témoigne l’édile. Une subvention au conseil dé-partemental a été sollicitée et la maire assure que l’opération est excédentaire sur le court terme.

✒C.B

MARCHEPRIME

Les associations à l’étroit !

>Mercredi soir, lors du Conseil Municipal, les élus ont eu à

délibérer sur une demande peu commune : la mise à disposi-tion d’un terrain communal à la section danse du Club des Écu-reuils, pour y installer un bâti-ment modulaire de 80 mètres carrés, financé par l’association. « Son dynamisme et les nom-

breux cours dispensés aux 238 adhérents engendrent un besoin d’espace dédié qui est difficile-ment compatible avec la néces-saire occupation partagée des bâtiments communaux entre les diverses associations » indique la délibération. Pour l’opposi-tion, la municipalité doit aller plus loin : « Les associations sont

obligées d’aller plus vite que la collectivité pour répondre à leurs besoins. Toutes les associations ne peuvent financer leur propre équipement, pour autant tous les administrés doivent pouvoir jouir des mêmes droits ! ». Le maire a rappelé que certains équipements sportifs coûtent

plus cher que d’autres à la col-lectivité, qui ne peut répondre immédiatement à tous les be-soins exprimés. Il est vrai qu’avec plus de cin-quante associations en activité sur la commune, les équipements ne sortent pas de terre aussi vite que les besoins grandissent !

✒C.L

Les feux tricolores sont souvent synonymes de bouchons dans le bourg barpais.

Un giratoire qui doit désengorger la rue de Castors

MARCHERIMECAP33 TourL’opération CAP 33 2019 sera officiellement lancée le vendredi 5 juillet, de 17h à 21h, avec le CAP 33 Tour, sur le Stade René Delest. Plusieurs comités départementaux seront présents pour des initia-tions gratuites : char à voile, badminton, échecs, escrime, course d’orienta-tion, handisport et lutte. Démonstrations de zumba kids et strong zumba. Buvette et restauration assurées par l’association Marcheprime Événements.

MARCHERIMEMAH renouvelle son bureau L’association Marcheprime Action Handicap a tenu son assemblée générale le vendredi 28 juin. Suite à la démission d’un membre du bureau en cours de mandat, l’ins-tance dirigeante a été renouvelée. Le bureau élu est composé de Stéphane Larmitou (président), Chantal Vignacq (tréso-rière), David Olivar (secrétaire) et Elyane Larmitou (membre du Conseil d’Administration).

MIOSGala de fin d’annéeL’association Sef Danse organise son gala de fin d’année le samedi 6 juillet, à 20h30, à la salle des fêtes de Mios, sur le thème « La même eau qui coule ». Tarif – Adulte 5 € – Enfant 2 €.

EN CAMPAGNE, MAIS PAS AU CONSEIL !En s’installant au fond de la salle du conseil municipal de Marcheprime mercredi soir, la palombe s’attendait à une ambiance un peu particulière. En effet, parmi l’équipe majoritaire, deux élus ont d’ores et déjà annoncé leur candidature aux prochaines élections municipales. C’est le projet de bâtiment pour le JAM, l’accueil de loisirs des

11-17 ans, qui a enflammé le débat : jugé trop cher pour l’opposition, recours à des cabinets d’étude inutile pour l’ex- adjointe à l’enfance et candidate aux prochaines municipales. C’est le maire Serge Baudy qui a clos les débats : « gardez vos bons mots, ici on est en conseil municipal, pas en campagne ! ». En tout cas, le ton est donné !

Belin-Béliet

Marcheprime

Le Barp

SallesMios

VoscontactsCORRESPONDANTS

BELIN-BÉLIETLE BARP ET SALLESCorentin Barsacq06 59 27 81 41

[email protected]écile Laforest06 95 10 13 22

[email protected]

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 31VAL DE L’EYRE

BELIN-BÉLIET

À la conquête du patrimoine abandonné

>Vendredi soir, à l’atelier de l’Orangerie, l’association Une

Pierre à l’édifice a dressé un bilan des actions menées et des priori-tés prochaines.Leur principal combat est grand : 45 mètres pour un engagement sans failles. C’est à cette hauteur que culmine l’élégante flèche néogothique de l’église de Béliet. Au sein de son atelier d’ébéniste-rie, le président de l’association Alain de Sigoyer est un homme convaincu du sauvetage de l’édi-fice. Il est un lanceur d’alerte, un ha-bitant dévoué à une cause qu’il a longtemps défendue seul. À ses côtés, une quinzaine d’adhé-rents. Lors de cette Assemblée Générale, l’ébéniste de profes-sion est longuement revenu sur le principal combat de l’associa-tion : l’église de Béliet. Si le chantier est titanesque, la mobilisation des belinétois a néanmoins permis le nettoyage de la nef. Surtout, l’association a réussi un premier objectif : aler-ter la municipalité et ses admi-nistrés sur l’état plus qu’alarmant du clocher qui menace désor-mais de s’effondrer.

« Préserver le patrimoine paysager »Le temps est maintenant à la ré-flexion autour de cette fameuse flèche. Alain de Sigoyer a émis une solution : « Il est tout à fait envisageable de réaliser une nouvelle flèche qui utiliserait les techniques disponibles lors de la construction de l’église : le profilé métallique. » Autre chantier de l’association : le lavoir de Lacoste. Situé en contrebas de la route d’Hostens, le lieu a perdu de sa superbe. Autrefois, « les lavandières », y

venaient afin de faire la lessive de la semaine. Aujourd’hui, rien n’est plus triste qu’un bâtiment partiellement au sol et une toiture n’ayant pas résisté aux intempéries. La mission est péril-leuse mais l’association compte remonter l’imposante bâtisse afin d’y faire perdurer l’âme rurale chère aux anciens. Cette année, la structure s’est félicitée de l’organisation des visites au sein de l’église Saint-Pierre de Mons qui a permis de rassembler près de 300 personnes.

✒C.B

SALLES

Objectif Val de l’Eyre pour la Banque CourtoisL’agence du groupe Crédit du Nord fusionne ses deux structures pour ne former qu’une à Salles.

>La Banque Courtois de Belin-Béliet n’est plus. Depuis le

mardi 25 juin, la porte de l’éta-blissement est désormais fermée au profit d’une agence « Val de l’Eyre ». La nouvelle était connue depuis décembre 2018. Le groupe Crédit du Nord avait souhaité fusionner ses deux agences de Belin-Béliet et Salles « afin d’évoluer pour mieux accueillir ses clients ». Dans un bâtiment

flambant neuf situé rue de la Haute-Lande, la banque a ainsi pris ses marques dans une nou-velle agence au grand désarroi des belinétois. Le but : homogénéiser les ser-vices et accroître son influence sur le Val de l’Eyre dans une ville pourtant en proie à une impor-tante concurrence.

Salles, destination privilégiée des banquesSi à Belin-Béliet, plus aucune banque hormis la Banque Pos-tale ne siège sur le territoire, il semblerait que Salles ait la cote. En témoigne la grande inégalité avec son voisin belinétois. Trois

autres banques sont implantées sur la commune : le Crédit Agri-cole, la Caisse d’Épargne et BNP Paribas. Le groupe Crédit du Nord n’a pas communiqué d’avantages sur les raisons de ce choix d’implanta-tion géographique, mais la mai-rie de Belin-Béliet avait exprimé son incompréhension quant à un tel choix. Néanmoins, seule réjouissance pour les belinétois, le maintien du guichet automatique ban-caire. Un lot de consolation bien maigre pour une ville de 5000 habitants dépourvue de ce ser-vice.

✒C.B

Le lavoir de Béliet figure parmi les chantiers de l’association.

à noter cette semaineÀ LA DÉCOUVERTE DES PINÈDESÀ compter du mois de juillet, le Parc naturel régional des Landes de Gascogne a tenu à recenser une petite sélection des animations proposées par le Parc et ses partenaires, à destination des vacanciers comme des résidents. Le but : allier la sensibilisation à l’environnement et la découverte des richesses patrimoniales des Landes de Gascogne. Sur le secteur, le parc propose une animation à la « découverte de la forêt des Landes de Gascogne » et du pin maritime le 23 juillet de 14h à 16h à Salles.

UNE PROCHAINE PISTE CYCLABLE AU BARPLors du conseil municipal du 25 juin, les élus barpais ont décidé à l’unanimité le vote des premières acquisitions foncières pour le projet d’aménagement d’une piste cyclable reliant le bourg du Barp au quartier de Haureuils. 56 propriétaires ont accepté de céder gracieusement des parcelles et autres afin de favoriser la réalisation de cet aménagement. La municipalité a tenu à les remercier sur sa page Facebook.

RÉUNION PUBLIQUELe 5 juillet, à 20h, dans la salle du Conseil, le mouvement VRAI (Valeurs, Réalisme, Ambition, Innovation) tiendra sa première réunion publique. Ce mouvement a pour but de constituer une liste électorale pour les prochaines élections municipales de mars 2020, sous l’égide de Daniel François.

MIOS

Un plan pour les équipements sportifs C’est à l’occasion d’une réunion publique consacrée au sport et à la culture que la municipalité a dévoilé ses projets en matière d’équipements pour les années 2020 à 2023.

>La salle des fêtes était bien remplie lundi soir à l’occasion

du 11e rendez-vous citoyen de Mios, consacré aux sports et à la culture. Le maire, Cédric Pain, accompagné de son pre-mier adjoint Didier Bagnères, est revenu sur les réalisations sportives et culturelles depuis son élection en 2014. « Le début de la mandature était consacré aux affaires scolaires, il y avait un gros retard à rattraper. Mais le sport et la culture, c’est ce qui rassemble les gens, ce qui permet de se rencontrer. C’est pour cette raison que nous met-tons en place un plan pour de nouveaux équipements. » Les associations sportives de la commune se réjouissent déjà de l’arrivée du nouveau gymnase, qui jouxtera l’actuelle salle des années soixante : un plateau sportif aux normes actuelles, quatre vestiaires, ainsi que des vestiaires arbitres, 80 mètres carrés de rangement pour le

matériel, une salle de danse de 130 mètres carrés, mais égale-ment, à l’étage, des gradins de 600 places assises, ainsi qu’un club house dont les parois vi-trées permettront de suivre les sportifs en action. Cet équipe-ment est prévu pour le premier semestre 2021. L’ancien gym-nase sera ensuite rénové, une liaison avec la nouvelle salle réalisée. Le dojo sera rénové et agrandi sur l’espace alloué

à la gymnastique, qui démé-nagera vers une nouvelle salle multisports située près du col-lège, en 2022. Cette salle sera mutualisée avec l’établissement scolaire, qui l’utilisera en jour-née. Enfin, les bords de l’Eyre deviendront un lieu incontour-nable de la vie sportive Mios-saise, avec le déménagement du city stade, et peut-être du skate park, et l’installation d’un pump track, une piste à bosse pour tous les sportifs sur roulettes (trottinettes, rollers, VTT etc.) prévue en fin d’année 2019.

Le nouveau gymnase jouxtera l’ancien

TÉMOIGNAGE« C’EST UN EVENEMENT »

Fabrice Vallé, président de l’US Mios-Biganos Handball. « Pour nous, c’est un événement. Le club était vraiment à saturation, nous attendions ce nouvel équipement avec impatience. Il était devenu indispensable, car avec nos 350

adhérents, nous avions des difficultés pour obtenir des créneaux, et devions chaque année refuser des adhérents. Sans parler des problèmes de conformité du gymnase actuel.»

Un lieu incontournable de la vie sportive


DU 4 AU 10 JUILLET 2019VAL DE L’EYRE32la bonne nouvelle

PISTE CYCLABLE VERS BIARD : LES TRAVAUX DÉMARRENT !Ils étaient attendus depuis longtemps : les travaux pour la piste cyclable qui reliera bientôt le bourg de Marcheprime et son quartier de Biard ont débuté, et devraient se poursuivre tout l’été, avec une date d’achèvement prévue à la mi-septembre. Le chantier est porté par la Coban, avec un cofinancement de l’intercommunalité, de la commune de Marcheprime et du département de la Gironde, pour un montant d’un peu plus de 760 000 euros. Le tracé se situe sur la gauche de la RD1250, en direction de Biganos. Il effectuera la

jonction avec la piste cyclable qui dessert la gare et le pôle multimodal, et longera la zone Réganeau avant de rejoindre Biard. Bien sûr, au-delà de Biard, Marcheprime regarde vers Biganos, pour espérer un jour voir une jonction avec le réseau de pistes cyclables qui entoure le Bassin d’Arcachon. Le projet est sur la table de la Coban, qui détient désormais la compétence en matière de mobilités douces.

Le chantier est porté par la Coban.

BELIN-BÉLIET

Un repas sous le signe de la familleLe samedi 22 juin dernier, la maison de retraite Le Chalet organisait le barbecue des familles.

>Dans le jardin de l’établisse-ment, les sourires aux lèvres

ne mentent pas. Pour les rési-dents, c’est un moment singu-lier, unique, qu’ils aimeraient revivre tous les jours. Le 22 juin, au sein de l’Ehpad Korian Le Chalet, les résidents ont partagé un repas avec leurs fa-milles pour une belle après-mi-di conviviale. À table, le repas est dressé pour 160 personnes

et les rires sont synonymes de réussite. Dans une ambiance placée sous l’égide des Hip-pies, l’odeur du barbecue s’est liée à la cuisine fait-maison de l’équipe de la structure. Pour combler les papilles de ses in-vités, la maison n’a pas lésiné sur les moyens. Melon, jambon sec, salade de pomme de terre et salade de fruits, tout y était pour apprécier le deuxième jour de l’été avec un doux parfum estival.

En faveur de l’association « Les jeunes d’autrefois »

Au fur et à mesure de la jour-née, les aînés ont pu apprécier l’exposition photo consacrée à la vie des résidents et de leurs proches. Et comme il n’y a pas d’âge pour faire la fête, les convives ont dansé sur des chants basques sous l’impulsion d’un orchestre. Pour conclure cette journée, une tombola était organisée. À la clé, un dî-ner gastronomique au Chalet entre autres mais également la possibilité de gagner un voyage en Europe. L’argent récolté a été versé à l’association des rési-dents « Les jeunes d’autrefois ».

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 33VAL DE L’EYREInstantanés

MARCHEPRIMETrophée du Bassin de badminton : Marcheprime l’emportePour la troisième édition du Trophée du Bassin, une rencontre amicale par équipe entre les clubs de badminton du Bassin et du Val de l’Eyre, l’équipe de Marcheprime s’est imposée sur ses voisins et ramène pour la première fois le Trophée à la maison. L’équipe d’Andernos, tenante du titre, n’était pas présente pour le défendre, par manque de participants, tout comme l’équipe d’Audenge.

Ce sont donc les équipes de La Teste, Mios, Le Barp et Marcheprime qui se sont disputées le titre. Cette rencontre amicale de fin de saison est avant tout un moment convivial pour la cinquantaine de joueurs présents, qui se sont retrouvés le midi autour d’une auberge espagnole.

MARCHEPRIMELa cloche de la mairie décrochéeOpération impressionnante mercredi 26 juin, la cloche de la mairie a été décrochée en vue d’une restauration de sa structure. Celle-ci devrait durer quelques semaines, la cloche devrait être réinstallée dans le courant du mois d’août.

MIOSLe bronze pour les volleyeusesL’équipe M11 filles de l’US Salles-Mios Volley-Ball, composée de Charlotte, Mila et Ilona, a rapporté la médaille de bronze de la finale de la Coupe de France féminine qui s’est déroulée les 22 et 23 juin à Mougins. Après une demi-finale difficile contre le Canet où elle s’incline 2/0, l’équipe remporte en deux sets gagnants la petite finale pour les places 3/4 contre Sartrouville. Une belle performance pour ces jeunes joueuses !

BELIN-BÉLIETUn cliché qui en dit longMercredi dernier, à l’occasion de l’assemblée générale du HC Belin-Béliet, le club a édité une photographie qui restera longtemps dans les mémoires des Belinétois. Pour immortaliser ce moment, le sacre des joueurs de Denis Audebert en coupe de France à l’AccorHotels Arena a été imprimé sur un grand format. Il siégera désormais au sein du gymnase communal. Les joueurs des deux équipes seniors ont ainsi posé fièrement. De quoi impressionner les adversaires dès leur entrée dans l’enceinte sportive.

MARCHEPRIMEPermis piéton pour les élèves de MarcheprimeComme chaque année, en partenariat avec l’assureur MAIF, les élèves de CE2 de l’école de Marcheprime ont passé le permis piéton. Celui-ci leur a été remis le mardi 25 juin par le Maire Serge Baudy, son adjoint en charge de l’enfance-jeunesse Julien Gratadour, et le policier municipal Benoît Bertuca.

MIOSAménagements dans le parc BirabeilleLes aménagements se poursuivent dans le parc en bords de l’Eyre. Il est désormais entièrement piéton, une barrière empêchant l’accès aux véhicules ayant été installée en haut du parc. La clôture matérialisant la séparation entre la guinguette et le reste du parc a été retirée, pour gagner en perspective et unifier les deux espaces, jusqu’ici distincts. Des jeux en bois ont été implantés à proximité de la guinguette pour créer un espace convivial. Les aménagements se poursuivront à l’automne avec notamment la création d’une piste de pump track.



VOILE

Défi du CVA : 100 bateaux pour les 18HL’événement voile à ne pas manquer cet été, c’est cette régate qui partira, samedi 6 juillet, à 15h, de la jetée Thiers. Le skipper, Arnaud Boissières et la céiste, Elsa Gaubert, seront sur Roark aux couleurs de Smurfit Kappa.

>Les 18H d’Arcachon à la voile, organisées par le Cercle de la

voile d’Arcachon, partiront de la jetée Thiers d’Arcachon, samedi 6 juillet, à 15h. Deux options pour les équipages, une arrivée le lendemain, après 18 heures de course avec comme but de faire un maximum de tours sur le parcours. L’autre option, un arrêt à minuit en fonction de ses disponibili-tés et de ses envies. Vendredi dernier, 39 équipages étaient inscrits, mais l’objectif affiché du CVA, des inscriptions qui se poursuivent en ligne est d’at-teindre 100 bateaux. La régate des bateaux tradition-nels en parallèle, cette année, a été supprimée, car les bacs à voile sont engagés sur l’option « arrêt minuit ». Il est encore un peu tôt pour connaître les conditions météo précises, mais une chose est sûre, les coefficients de marée,

qui jouent sur le côté tactique, seront assez forts : « La marée par contre, au moment du départ, sera précisément à la basse mer, donc il n’y aura pas de courant, souligne, Éric Limouzin, le pré-sident du CVA. « Yves Parlier sera présent sur Cutty Too, Arnaud Boissières et Elsa Gaubert sur Roark aux couleurs de Smurfit Kappa Cellulose du Pin, nous au-rons deux bateaux de la Marine nationale avec en principe l’ami-ral Costargent, commandant de la Marine de Bordeaux qui sera à bord. La SNSM devrait avoir aussi un équipage. »

Des moments magiquesTout le monde sur cette épreuve mythique ne vient pas pour gagner. Certains viennent juste profiter de quelques heures par-tagées en famille ou entre amis et des moments magiques comme le coucher ou lever de soleil. Tous profiteront d’une paella le lende-main sous la halle de l’Aiguillon au moment de la remise des Prix. Parmi les nombreux lots, un tirage au sort désignera le vain-queur d’un séjour touristique et un autre gagnera le poids du skipper en vin. Cette course des 18H d’Arca-chon, c’est aussi, un spectacle magnifique que l’on soit à terre ou sur l’eau (Mais pas trop près

quand même pour respecter le parcours). Les bateaux vont évo-luer sur le plan d’eau et à terre, des points stratégiques, comme la jetée Bélisaire au Cap-Ferret ou la jetée Thiers à Arcachon permettront d’avoir des rensei-gnements en temps réel sur le classement de la flotte. Un ballet nautique à ne pas man-quer !

✒S.P.

De la balleLa saison des OpenPendant l’été, les clubs autour du Bassin organisent des tournois Open de tennis. C’est La Teste qui ouvrait la série, lundi 1er juillet. Il s’achèvera samedi 20 juillet, et concerne les jeunes, les seniors et les seniors +. Celui de Gujan-Mestras est programmé, du 4 juillet au 23 juillet. Le Tennis club de Cazaux débute, pour sa part, le 15 juillet pour s’achever dimanche 4 août. En août toujours, c’est du côté de Lège-Cap-Ferret, sur les installations de Claouey, que les participants dans toutes les catégories vont rivaliser, du 3 au 20 août et à Arcachon, du 1er au 14 août. Vous n’aurez juste que l’embarras du choix.

Grand chisteraLa saison débute fortLes Pilotaris arcachonnais proposent des rencontres de Grand Chistera et de paleta gomme en lever de rideau avec les meilleurs joueurs de la région. Les festivités pour le mois de juillet, débuteront vendredi 5 juillet, à 20h30, où les Arcachonnais se mesureront à Royan (5 €). Vendredi 12 juillet, Arcachon recevra Villenave, à 20h30 (7€). Un Open challenge réunira les Arcachonnais à une équipe du Pays basque, vendredi 19 juillet (7€). Vendredi 26 juillet, à 20h, les amateurs de pelote basque ou ceux qui souhaitent la découvrir, ont rendez-vous à une sardinade et des bandas (8€, avec repas, 15 €). Rens. 05.56.83.17.87.

Le skipper, Arnaud Boissières et la céiste, Elsa Gaubert, seront sur Roark aux couleurs de Smurfit Kappa.

VOILE

Une femme à la barre et les 6 heures du lac en vue

>Le Cercle de voile de Cazaux-Lac prépare plusieurs régates

qui se dérouleront prochaine-ment après la Solo Cazaux de mi-juin et le Challenge d’été, dimanche dernier. La première s’adresse particuliè-rement aux femmes. Le principe est simple, elles doivent être à la barre pendant toute l’épreuve qui se dérou-lera dimanche 7 juillet. Voilà un moment fort de juillet où les femmes ont déjà démontré sur

les années passées, qu’elles sont fines tacticiennes et ont les capa-cités nécessaires pour tirer profit du potentiel du bateau. L’autre régate estivale proposée par le club, est les 6H du lac pro-grammés samedi 10 août.

On réduit la voilureCette course à la voile qui dure six heures n’a pas toujours été dans ce format. Les 18H du lac, jugées trop contraignantes pour certains

équipages, ont réduit leur voilure pour s’adapter à la demande des compétiteurs. Pendant 6H, les bateaux vont tourner sur le lac et faire le maxi-mum de tours. Mais c’est surtout un prétexte à se retrouver sur le lac, batailler entre les équipages dans un bon esprit et partager un moment tous ensemble. Un appel pour qu’il y ait du vent est lancé. Rens. www.cvcl.fr

✒S.P

RUGBY

Des poules relevées pour Arcachon et Salles

>Les poules en Fédérale 1 sont sorties pour la saison 2019-

2020. Le Rugby club bassin d’Arcachon (RCBA) évoluera dans la poule 4 et aura comme adversaires, Anglet, Bergerac, Cognac-St Jean d’Angély, Dax, Marmande, Nantes, Rennes, Trélissac, Tyrosse, St Jean de Luz avec deux grosses poin-tures, Dax et St Jean de Luz.La première rencontre se déroulera, dimanche 8 sep-

tembre. En Fédérale 2, Salles et Gujan, le promu, connaissent désormais leur poule pour la prochaine saison. Dans la poule 7, ils seront op-posés à Boucau Tarnos, Floirac, Hendaye, Langon, Lormont, Peyrehorade, St Médard en Jalles, St Paul, et Surgères. Le premier match est program-mé, dimanche 15 septembre. De belles rencontres en pers-pective !

ARNAUD BOISSIÈRES ET ELSA GAUBERT, DEUX SACRÉS COMPÉTITEURSLa céiste multi médaillée, Elsa Gaubert, avait rencontré le skipper, Arnaud Boissières, il y a un an lors des 90 ans de l’usine Smurfit Kappa Cellulose du Pin (SKCP). Tous les deux sont soutenus par SKCP depuis de nombreuses années pour leurs activités de haut niveau. De leur rencontre est née l’idée de faire une régate ensemble et c’est ce qu’ils vont faire sous les couleurs de leur partenaire commun, samedi 6 juillet. Il s’agit d’une première pour Elsa et il lui tarde de participer avec Arnaud qui embarquera aussi des jeunes de l’école de voile.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 35SPORT

KITESURF

Le vent fait des siennesAPC Kite a dû annuler la 3e édition de Boardercross de La Hume, étape du Kitetour Nouvelle Aquitaine qui devait se dérouler, les 29 et 30 juin. Les trop faibles prévisions de vent ont conduit à cette décision, mais la soirée programmée a, elle, été maintenue. Cette compétition réunit les Pros du Kitesurf comme ceux qui savent envoyer du jump. Aucun niveau n’est requis. L’important comme le soulignent les organisateurs, c’est le fun, la convivialité avec une petite pointe de compétition quand même. Rens. www.apckite.com

MÖLKKY

Victoire pour les TesterinsPhilippe Sergent et Marc Tinchon du Tchanquée Mölkky club étaient à Canéjan pour un tournoi Open qui a rassemblé une centaine de participants. Après un parcours quasi sans faute dans les phases de poule avec un match nul pour quatre victoires, ils prenaient le meilleur en finale sur deux joueurs expérimentés du Sud-Ouest, John Grandy et Fabien Marquie. Un autre beau motif de satisfaction pour Kevin Sergent, le président du club de La Teste, après la réussite du tournoi Open du Pays de Buch qui avait rassemblé 64 doublettes.

HANDBALL

Un chaudron de championsLa saison de handball est terminée, mais on ne pouvait pas passer sous silence les trois nouveaux titres de championnes de France obtenus pour le club de Mios-Biganos. Parmi les joueuses sélectionnées de l’équipe de Gironde, les deux filles de Myriam et Jean-Charles Borg, Lylou et Enola (- de 15 ans), ont une nouvelle médaille autour du cou après leur victoire face à Pyrénées atlantique. Du côté des grandes, Marine Varache qui joue dans l’équipe de N1F niveau, a remporté, avec ses co-équipières universitaires, le titre de championnes de France également. Les seniors garçons du club avaient terminé, quant à eux, champions de Gironde. Quand on vous dit que Mios est magique ! (photo Marine Varache)

Tous à voile !Qui sera champion du monde ?Chaque année, les pinasses à voile organisent tout autour du Bassin et avec des équipages représentants leur commune, le «championnat du monde». Sur l’eau, les embarcations exigeantes qui peuvent faire chavirer l’équipage en cas de fausse manœuvre, sont superbes avec leurs drôles de voiles et les départs énergiques. La prochaine se déroulera pendant Larrostréa à Gujan, samedi 6 juillet. Même endroit, samedi 3 juillet, pour une régate d’endurance avec les 3H de la Matelle. Cet été, sur ce championnat très disputé, 10 régates ont été programmées. Autant de prétextes pour s’en mettre plein les yeux.

AVIRON

Deux masters de l’Aviron arcachonnais, vice-champions de France

>Nadine Limouzin et Philippe Taupy participaient au cham-

pionnat de France Master sur rivière, nouvelle formule. Les deux rameurs s’étaient lon-guement préparés pour l’occa-sion et le travail régulier a payé. Nadine Limouzin, double mé-daillée au championnat Indoor en février sur 2.000 et 500 m et Philippe Taupy, avec ses nom-breuses médailles notamment

en Coupe de France mer, figu-raient parmi 20 équipages enga-gés dans la catégorie E. Seconds après la série qualificative, ils ac-cédaient à la finale A en signant le 2e chrono des poules. En finale, après 1.000m d’efforts intenses, ils terminaient seconds. Nadine Limouzin s’alignait, le lendemain en skiff et se qualifiait facilement pour la finale. Opposée à sa rivale et amie,

Joëlle Thuez, les jeux étaient faits après 500 m et Nadine Limouzin prenait une belle 2e place. Patrick Villenave, le président de l’AA, et l’entraîneur Didier Carus, exprimaient leur fierté pour ces excellents résultats tout en sou-lignant que l’aviron en compé-tition peut être pratiqué à tout âge à condition de s’entraîner régulièrement.

Nadine Limouzin et Philippe Taupy.

FOOTBALL

Le FCBA en plein boum pour la prochaine saison

>Le Football club bassin d’Arca-chon peaufine son recrutement

pour l’équipe fanion qui a gagné sa place en N3. Côté joueurs, des nouvelles recrues viendront ren-forcer le groupe de Steve Savi-dan, le coach, assisté de Gau-thier Mesplé qui a été reçu au BEF et qui sera adjoint. Anthony Despujos, qui arrive de la N3 de Mérignac Arlac, est un milieu of-fensif. Clément Delrieux a signé également et c’est un gardien de but en provenance de la R1 de Feytiat. Autre gardien avec Florent Bougnot qui était libre

la saison dernière et gardien de l’équipe des sapeurs pompiers de la Gironde. Charles Thioné, dé-fenseur latéral, arrive de Cestas. Guillaume Devaux, un défenseur central, évoluait dans la N3 de Limoges la saison passée et il a donné son accord pour chausser les crampons à la reprise sous les couleurs du FCBA.

Du nouveau aussi pour les jeunesFanch Conanec, polyvalent et à l’aise dans le milieu de terrain défenseur/relayeur arrive de Bretagne où il jouait en N3 au

club de Saint Colamban-Locmi-né. Au poste d’attaquant-ailier droit, Anthony Nipou qui arrive d’Audenge, devrait débuter sous le maillot du club, à la reprise de l’entraînement programmée lundi 15 juillet. Chez les jeunes U14-U15 cette fois, deux anciens joueurs professionnels, Pascal Theze et Philippe Ollier, qui a eu, pour sa part, il y a quelques an-nées en charge l’équipe fanion, reviennent au club. Ils apporte-ront leur expérience pour aider les éducateurs à développer le projet sportif du club.

Sylviane PagniezTél. 06 22 29 05 74 / [email protected]

Votre contact

On a suivi pour vous


DU 4 AU 10 JUILLET 2019ANNONCES

ANNONCES LÉGALES ET OFFICIELLESPOUR NOUS JOINDRE 05 57 52 75 75 - LEGALES@

LADEPECHEDUBASSIN.FR JOURNAL HABILITÉ À DIFFUSER DES ANNONCES LÉGALES

PETITES ANNONCES

77, cours de la République 33470 Gujan-MestrasTél : 05.57.52.75.75Fax : [email protected]Édité par la S.E.P.LSARL au capital de 588 625 €Siège social : 23 quai de Queyries33094 Bordeaux CedexCo-gérants : Anne CazaubonOlivier GerolamiDirectrice de la publication : Anne CazaubonPrincipal associé : GSO SAn° CPPAP : 0221 C 87576Membre inscrit à Diffusion Contrôle / O.J.D.Composition et mise en page dans nos ateliers

Rédacteur en chef : Alexis Blad

Journalistes :Jean-Baptiste LenneFabienne Amozigh

Mise en page : La rédaction

Publicité :Stéphane Carrière

Administratif, secrétariat :Virginie Lemoine

ISSN 1766 - 7879Dépôt légal à parutionImpression SAPESO40 quai de Brazza 33100 Bordeaux

La Dépêche du Bassin est habilitée à diffuser les annonces judiciaires et légales sur l’arrondissement d’Arcachon.

Origine du papier : Espagne - Taux de fibres recyclées : 86 %. Ce journal est imprimé sur du papier certifié PEFC 70% - FCBA/17-01690 Emissions de GES : 110 g CO2eq. par exemplaire (données 2017).

3 hebdos en Gironde3 hebdos en Gironde

2

LA TESTE - ZI La Teste - 180 av. Denis Papin 05 56 83 20 64

ARCACHON GARE - 14 bd du Général Leclerc 05 56 22 73 74

GUJAN-MESTRAS - La Hume, 11 av. de Lattre de Tassigny 05 56 54 48 34

Sylvain et Chrystel CLAIRIOTsont à votre écoute

1ER RÉSEAU FUNÉRAIREFONDÉ PAR DES MUTUELLES

Le Centre Funérairedu Bassin

A REJOINT LE PREMIER RÉSEAUFONDÉ PAR DES MUTUELLES

RC

S B

orde

aux

: 753

8479

53 -

N°O

rias

130

0130

4

LMO_ENCART CLAIRIOT.indd 2 09/05/2019 11:16

AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 24/06/2019, il a été constitué une SASU ayant les caractéristiques suivantes :Dénomination : LIB’EXPERTISEObjet social : Expertise-comptableSiège social : 1A rue de l’Abbé Reulet, 1A rue de l’Abbé Reulet, 33510 ANDERNOS-LES-BAINSCapital : 500 €Durée : 99 ans à compter de son immatri-culation au RCS de BORDEAUXPrésident : Madame LIBAT Alicia, demeu-rant 1A rue de l’Abbé Reulet, 1A rue de l’Ab-bé Reulet, 33510 ANDERNOS-LES-BAINSAdmission aux assemblées et droits de votes : L’associé unique exerce les pou-voirs dévolus à la collectivité des associés par la loi ou les statuts. Il dispose d’autant de voix qu’il possède l’actions.Clause d’agrément : Les cessions des actions de l’associé unique sont libres.

Alicia LIBAT

PROCEDURE

ACQUISITION BIEN SANS MAÎTRE

Rue des Boyens, lieu-dit « Saubanna »

L’arrêté municipal 2019- 608 du 14 juin 2019 a constaté que la parcelle sise rue des

Boyens, lieu-dit « Saubanna «, cadastrée section FY n° 224 dont les derniers pro-priétaires mentionnés au Cadastre sont Messieurs CAPDEPUY et GAZIN, n’a pas de propriétaire connu et qu’aucune taxe foncière n’a été émise pour cette parcelle depuis plus de 3 ans.La procédure d’attribution, à la Commune, des immeubles présumés sans maître pré-vue par l’article L 1123-3 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques est mise en œuvre.Toute personne susceptible de justifier d’un titre de propriété est invitée à se faire connaître auprès du Service Urbanisme, 1er étage de l’Hôtel de Ville, sis 1 Esplanade Edmond Doré à La Teste de Buch. Cet arrêté peut être consulté à l’Hôtel de Ville pendant ses heures d’ouverture au public et au Service de l’Urbanisme.

PROCEDURE



L’arrêté municipal 2019- 607 du 14 juin 2019 a constaté que la parcelle sise rue des

Boyens, lieu-dit « Saubanna «, cadastrée section FY n° 215 dont le dernier proprié-taire mentionné au Cadastre est Madame Jeanne SENTUC, n’a pas de propriétaire connu et qu’aucune taxe foncière n’a été émise pour cette parcelle depuis plus de 3 ans.La procédure d’attribution, à la Commune, des immeubles présumés sans maître pré-vue par l’article L 1123-3 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques est mise en œuvre.Toute personne susceptible de justifier d’un titre de propriété est invitée à se faire connaître auprès du Service Urbanisme, 1er étage de l’Hôtel de Ville, sis 1 Esplanade Edmond Doré à La Teste de Buch. Cet arrêté peut être consulté à l’Hôtel de Ville pendant ses heures d’ouverture au public et au Service de l’Urbanisme.

PROCEDURE



L’arrêté municipal 2019-606 du 14 juin 2019 a constaté que la parcelle sise rue des

Boyens, lieu-dit « Saubanna «, cadastrée section FY n° 205 dont le dernier proprié-taire mentionné au Cadastre est Monsieur VALAT, n’a pas de propriétaire connu et qu’aucune taxe foncière n’a été émise pour cette parcelle depuis plus de 3 ans.La procédure d’attribution, à la Commune, des immeubles présumés sans maître pré-vue par l’article L 1123-3 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques est mise en œuvre.Toute personne susceptible de justifier d’un titre de propriété est invitée à se faire connaître auprès du Service Urbanisme, 1er étage de l’Hôtel de Ville, sis 1 Esplanade Edmond Doré à La Teste de Buch. Cet arrêté peut être consulté à l’Hôtel de Ville pendant ses heures d’ouverture au public et au Service de l’Urbanisme.

IMMOBILIERLOCATION OFFRESLacanau Océan, 200m plage centrale surveillée, Villa de belle époque, entresol et premier, pr famille 8 pers max, meubles anciens, park auto, gds arbres, ombre. AL du 13 au 31 juillet 2019, 1000 € (eau, gaz, élec compris). Visite obligatoire av loca-tion. Tél. 09.75.43.85.36 - 06.32.88.44.33

EMPLOIDEMANDESEx Artisan électricien retraité toutes installations, mises en conformité (pour assurances), certificat consuel, règle-ment CESU. Tél. 06.11.81.50.93.

Famille d’accueil agréée pers agées dispose d’une place à Salleboeuf. 05.56.21.25.29 - 06.45.56.74.44

Maçon fait ts travaux de rénovation, neuf, garage, clôture, béton, chape, pavés, terrasse, toiture, couverture. 06.51.38.09.19 - 06.38.80.12.61

Abattage élégage arbre taille de haies nettoy.toîture tarif doux 0667619926

BONNES AFFAIRESCHAUFFAGEAV bois chauf. chêne coupé à 50cm et livré, Tél. 06.08.15.83.49

AV bois de chêne pr barbecue à Etauliers, Papy Barbeuc, Tél. 06.41.05.26.39

NAUTISMEAV ESTEOU 530 moteur diesel inbord 4000 € + accessoires tel 05 56 22 62 85

DIVERSRecherche bénévole Sud-Bassin - EHPAD Marcheprime - pour terminer maquette bateau -Pen Duick , E Tabarly commencée avant maladie tél 06 32 51 40 24

Chasse Landes 1000 hect cherche actionnaires petit et gros gibier + Affût et Approche. Tél.06.29.61.40.25

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 37

On y court P.xx

L’agenda des sorties P.xx

Cinéma P.xx

Bons plans P.xx

Carnet d'adresses P.xx

SamediCONCERT. Plage du Mimbeau au Cap-Ferret, samedi 6 juillet, 22h

Le feu de la musique>Le Cap Ferret music Festival

commence samedi avec le grand concert d’ouverture gra-tuit “Accordéon : le retour”. Sur la scène trois « aventuriers de l’accordéon », Mortion trio, qui réinvente l’instrument pour le 21e siècle. Fondé en 1996 par Janusz Woj-tarowicz, leader et auteur de la plupart des compositions, il est aussi formé de Marcin Galazyn et de Pawel Baranek, tous trois originaires de Pologne.

« Influencé par le rock, le jazz et la musique classique, il crée des dimensions sonores interga-lactiques » selon Hélène Berger, directrice artistique du Festival. Cette façon d’utiliser l’accordéon autrement lui a valu une recon-naissance internationale, même s’il a commencé par la musique de rue sur la place du marché de Cracovie ! Il a depuis joué sur tous les conti-nents et dans 42 pays. En France, il s’est notamment produit aux

Folles journées de Nantes et à la Comédie française. Il a enre-gistré pas moins de 13 albums et collabore désormais avec de grands noms.

Des percussions plage du BerticLe spectacle draine toujours des milliers d’auditeurs sur la plage. La finale, sur les trois derniers morceaux, se fait sur les feux synchronisés par Pascal Ducos, l’artificier des fêtes de nuit du

château de Versailles ou de la cité médiévale de Carcassonne. L’entreprise a pris une dimension internationale à partir de l’em-brasement du Trocadéro pour la fête du 14 juillet de 1994 à Paris. Elle a aussi remporté plusieurs premiers prix au Mondial de pyrotechnie.Le concert d’ouverture sera le premier des “grands concerts”, chaque soir sur un site différent (Lire dossier page Nord Bassin). Avec le piano à la Pointe-aux-chevaux et le violon devant la chapelle de L’Herbe, toujours très prisés, la guitare résonnera à

l’église Notre-Dame-des-flots au Cap-Ferret et le jazz cette année place Ubeda au Canon. Plus un nouveau lieu, sur la plage du Bertic à Claouey, et un concert « très varié » de percus-sions par les jeunes musiciens de “Double beats”. Enfin, et pour clore ces moments d’exception, la semaine se termi-nera avec le Gala de l’Académie vendredi 12 juillet à 20h à la salle de la Forestière et l’ensemble vocal d’Aquitaine d’Eliane Lavaildont la réputation n’est plus à faire.

✒A.D


N°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019ON Y COURT

SamediFESTIVAL TAHITIEN. Lac de Cazaux, samedi 6 juillet, dès 10h, gratuit

C’est Tahiti à Cazaux !

>Même si des milliers de kilo-mètres nous séparent de Tahiti,

samedi 6 juillet, le lac de Cazaux se transformera avec le festival Hura Tahiti organisépar la jeune association testerine Here’Ori Tahiti. Si l’eau bleu lagon aura la couleur de notre doux plan d’eau, si les cocotiers prendront des airs de pins des Landes, qu’importe l’ambiance sera à la fête avec ce tout premier festival qui promet une journée d’éva-sion. À la tête de cette associa-tion, Pauline De Zan, qui a vécu plus de dix ans à Tahiti et a appris très jeune les secrets de la danse tahitienne. La jeune femme a lancé ses cours de danse en sep-

tembre 2018 L’idée a séduit et les cours ont rapidement accueilli tous les âges. Cette danse est très « physique et cardio », comme l’explique sa présidente. En mai dernier, la troupe a même parti-cipé à Arcachon au flashmob Ori Tahiti 2019.

Des initiations à la danseToutes les vahinés ont travaillé avec motivation pour propo-ser la clôture du festival avec un dîner-spectacle de presque deux heures pour lequel elles ont entièrement confectionné leurs costumes. La journée commen-cera à 10h, et se poursuivra à 11h avec une démonstration de

nouage de paréo, une arrivée des pirogues à midi avec initiation à 14h par Va’a par Bisca Va’a, une démonstration musicale par ton-ton Moana à 12h30 suivi à 13h d’une démonstration de danse. À 15h un atelier nouage de paréo donnera les astuces d’une tradi-tion légendaire . Un village des artisans avec des produits locaux rajoutera tout l’exotisme à cette journée avant de terminer par le dîner-spectacle déjà complet pré-vu à 18h45. Alors à vos paréos, monoï, jupes en raphia et autres colliers de fleurs, mais surtout à vos déhanchés pour celles qui veulent tenter l’initiation !

✒F.A

JeudiCONCERTS. Gujan, jeudi 4 juillet place du pointon

Des Jeudis festifs et culturels

>Les ”Jeudis de Larros”, c’est re-parti pour un quatorzième été.

Pour ceux qui ne connaissent pas, cette manifestation se déroule en soirée sur le port emblématique gujanais, place du Pointon à Larros. Le concept plaît avec près de 2.500 personnes à chaque fois. On mange, on boit un verre, c’est animé, on chante, on danse, chacun est libre d’arriver et de partir quand il veut, c’est un peu comme sur la place d’un village. La réussite de cette ma-nifestation (labellisée Festivals d’été en Aquitaine), tient aussi

au fait que la programmation est variée avec des spectacles de qualité (quatre à chaque fois) qui s’adressent à un large public, les représentations sont gra-tuites, les artistes sont proches des spectateurs, c’est populaire, l’ambiance est joyeuse, convi-viale et festive.

Ceïba, une musique du mondeLa fête ? Elle est sur scène mais également sous une grande tente qui accueille un restaurant en plein air et qui peut accueillir jusqu’à 1.000 personnes, avec les infatigables bénévoles de

l’association Gujan-Mestras en fêtes. Le maire Marie-Hélène Des Es-gaulx est présente presque tous les jeudis. Elle annonce les spec-tacles, elle va derrière la régie, salue les spectateurs, se balade dans la foule, elle serre des mains, participe à l’ambiance, bref elle semble éprouver du plaisir à être là. « C’est vraiment un rendez-vous qui monte en puissance, un avant-goût de ce qui nous attend avec la nouvelle salle de spectacle, avec une vraie direc-tion culturelle », explique l’élue,

avant de remercier « Frédéric Villeneuve, le responsable du service culture de la mairie, et son équipe, qui font un travail remarquable, toute l’année, pour trouver de bons spectacles et organiser ces soirées excep-tionnelles ». Au programme de ce jeudi 4 juillet : un concert duo Alam à 19h30, le quartet arcachon-nais Bahia à 20h30, l’Harmo-nie Saint-Michel à 21h30 et un concert exceptionnel de Ceïba à 22h45. Percussionniste, chanteuse, danseuse, cette artiste aborde les traditions dans leur entièreté afin d’ouvrir les portes en grand.

✒[ J-C.L. ]Jeudi 4 juillet, place du Pointon du port de Larros à Gujan-Mestras, à partir de 19h30. Gratuit. Rens. 05.57.52.59.31

VendrediFÊTE. vendredi 5 et samedi 6 juillet au port de Larros

Bateaux traditionnels et cabanes à Larrostrea>Tous les deux ans, le port em-blématique de Gujan-Mestras accueille” Larrostréa”. Cette manifestation, organisée par l’association Gujan-Mestras en fêtes, en collaboration avec Argo Nautique et Quai des arts, a pour ambition de fêter les ba-teaux traditionnels et les cabanes sur le port. La prochaine édition aura lieu les 5 et 6 juillet.

Bande et guinguetteAu programme : défilé de ba-teaux traditionnels, un concert avec Julien Loko Irish Band le vendredi soir, des régates, un concours d’élégance de pinasses, de la musique guinguette avec mystère Daoud, des expositions dans les cabanes, la présence de la banda Les Amuses Gueules, des jeux en bois pour petits et grands, des animations avec l’Argo, et une restauration sur place sous chapiteau au pointon. L’inauguration aura lieu le ven-dredi à 18h30. Rendez-vous devant la Maison de l’huître, pour ensuite défiler jusqu’à la jetée du Christ. Juste après, le public présent pourra admirer un impressionnant défi-lé de bateaux traditionnels (bacs à voile, monotypes, pinasses à moteur...). Les organisateurs précisent que les artistes du Bassin continue-ront d’exposer dans les cabanes le dimanche.

✒[ J-C.L. ]Vendredi 5 et samedi 6 juillet, sur le port de Larros à Gujan-Mestras. www.gujanmes-trasenfetes.com

Fabienne Amozigh - Tel. 05.57.52.75.75 [email protected]

Votre contact

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 ON Y COURT 39

SamediCONCERT. Le Baryton à Lanton, 6 juillet à 21h30.

Le duo Biaba – Sahbai pour du jazz reggae

>Avant de prendre quelques semaines de repos jusqu’à la

réouverture le 16 août prochain, l’équipe des bénévoles du café associatif Le Baryton a program-mé un dernier concert au mois de juillet avec un duo qui invite au voyage. Le chanteur, compo-siteur et guitariste Landry Biaba, vient tout droit du Cameroun, à Douala exactement, ville de sa naissance, et a suivi toute sa formation musicale au conser-vatoire de Strasbourg. Enfant, il a fait sa première guitare à l’aide de câbles de freins de vélo !

La fusion avec les rythmes camerounaisIl a développé très tôt un intérêt pour les instruments tradition-nels de son pays tout en cultivant l’amour du jazz et de la musique classique. Il a été repéré dès 2011 sur la scène de la Cité de la mu-sique et de la danse lorsqu’il a repris, avec trois collègues musi-ciens, ces standards de Maxime Le Forestier véritablement sous le charme. Depuis, il a noué de

belles amitiés, sorti un disque, publié des essais et enchaîné des concerts en France et à l’étran-ger. Il forme avec Sam Sahbai, pianiste de jazz et de musique classique, une fusion originale de bossa nova, jazz, pop et clas-sique, mélangée avec les rythmes traditionnels camerounais : bi-kutsi et mangambeu. Sam Sah-bai a également appris le piano au conservatoire de Strasbourg. Il a réussi à mener de front des études de médecine et travaille à l’hôpital de Tübingen en Alle-magne. Inspiré par la musique électronique, il s’est initié aux ondes Martenot avec Christine Ott et a rencontré de nombreux artistes durant sa carrière dont Landry Biaba. Il est également le leader du quartet de jazz «Sahbai Samtett» avec Ahmed Ajabi au saxophone et des musiciens de Stuttgart. Voilà un beau duo à voir absolument au Baryton.

✒[ N.B ]Rens. Baryton : 06.43.51.95.84 au 8, avenue Gauguin à Lanton.- Possibilité de boire un verre ou de réserver une table pour dîner.

Pour les drôlesBALADE CONTEE.Le Teich, samedi 6 juillet à 10h, 14h30 ou 17h. Participation libre et en conscience.

Et si le Bassin m’était conté

>Chaque lundi, mercredi ou samedi, partez en famille à la

découverte du Bassin d’Arcachon avec Jessica. Ce professeur des écoles, mère de deux enfants est l’auteur de la nouvelle « Les trésors du Bassin ». Nouvelle sur laquelle repose la balade à laquelle elle vous convie sur le Domaine de Fleury.

Le Bassin autrementSon objectif ? Amener les enfants à ouvrir les yeux sur l’environ-nement qui les entoure. Tout comme le font ses enfants pour lesquels elle s’est mise à écrire « Les petites histoires du Bassin d’Arcachon » afin dit-elle de « les faire marcher et de les éveiller sur ce qui les entourait ».Lors de cette balade qui se dé-roule en deux parties, l’approche est d’abord sensorielle avec la

découverte des arbres et des plantes environnantes. Puis, arri-vés sur le Domaine de Fleury, « on ne touche plus, on marche et on écoute ». Jessica vous conte l’histoire de ces lieux. Vous dé-couvrez alors les trésors du Bas-sin en rapport avec la nouvelle et le domaine sous une forme romancée.Une belle approche pour décou-vrir le Bassin d’Arcachon autre-ment avec les enfants à partir de 5 ans. Une balade d’1h30 au cours de laquelle vous aurez parcouru 3km de marche aller-retour. Le lieu de rendez-vous est com-muniqué lors de l’inscription. 12 participants maximum (parents et enfants). Inscription auprès de l’office de tourisme du Teich au 05 56 22 80 46.

✒N.M

Jusqu’au 14 juilletEXPOSITION. La galerie du Pyla du 2 au 14 juillet

Un quatuor en résonnance

>Depuis le 2 juillet et jusqu’au 14 juillet c’est une équipe ex-

clusivement féminine qui joue de ses pinceaux à la galerie du Pyla. Alina Buda, Cadel, Chantal Mercier et Luce Chable se sont rencontrées à la galerie Caracas d’Arcachon qui a exposé leurs travaux à plusieurs reprises. Au fil du temps les artistes sont devenues amies. Aujourd’hui les voilà réunies pour leur première exposition à quatre. Cadel avec ses toiles abstraites réalisées à partir de collages, Alina Buda avec ses toiles se-mi-figuratives et colorées qui empruntent parfois un esprit à la Picasso. De son côté Chantal Mercier exprime son goût pour l’abstrait dans ses toiles rem-

plies de mouvement et de ron-deurs. Luce Chable utilise elle aussi l’abstrait pour traduire un univers parfois cosmique qui in-tègre de la matière au cœur de ses dégradés flamboyants et d’un contraste saisissant de lumières solaires et sombres. En réalité toutes ces toiles se répondent et ce n’est pas un hasard si ces quatre drôles de dames proposent une exposition en résonance les unes aux autres. Elles ont intitulé leur exposition « Mouvement », une évidence à la lecture de tous ces tableaux réunis dans une même galerie. À découvrir encore jusqu’au 14 juillet pour un voyage inspirant et spirituel…

✒F.A

«UN ÉTÉ EN PLEINE SANTÉ», DE LAURE KÉRISIT

Un été très natureLa jeune testerine Laure Kérisit qui avait publié il y a quelques mois aux Editions du bon sens un guide de conseils naturels pour passer l’hiver vient de sortir une version pour les beaux jours avec “Un été en pleine santé”. La jeune femme diplômée en naturopathie fait partager ses connaissances dans ce livre agréable qui pose les bonnes questions pour parer aux petits désagréments que l’on peut rencontrer l’été. « Après le grand nettoyage de l’organisme au printemps vient l’été qui est synonyme des vacances, la plage la fiesta les cocktails le soleil….il est important de penser à son bien-être mental, à se revitaliser à bronzer sans rougir et à choisir des moyens naturels pour les petits tracas tels que la tourista, le mal des transports, les piqûres de moustiques..» Au fil des pages elle nous dévoile un cocktail sans alcool, le Konbucha, une alternative aux boissons alcoolisées et aux sodas, un probiotique naturel. Mais aussi un mojito maison sans alcool, ou encore des conseils pour les jambes lourdes avec de la phytothérapie comme l’hibiscus, le cassis le pissenlit. Parmi son répertoire de bons conseils elle s’est intéressée aux crèmes solaires, mais aussi aux tisanes glacées, au vrai ice tea, aux sorbets minutes, aux plats summer avec des astuces zéro déchet comme des coques de bois pour les buddha bowl, les smothie bowl, etc… On y trouve aussi des coups de pouce en aromathérapie contre la cellulite ou la rétention d’eau…

✒F.ATarif : 11 euros En vente : Cultura La Teste, librairie Générale Arcachon, Mollat et l’eau vive à La Teste. Contact : [email protected], rens. Frédérique Caignard au 06 46 84 93 52

Livres

ATELIER INTERGENERATIONNELIdéal pour créer du lien et partager un moment créatif en binôme avec un des séniors de la Résidence Pour Personnes Âgées « Les galips ». Jeudi 4 juillet, les enfants et séniors participeront à un atelier création laine et tricot. De 15h à 16h. Atelier limité à 6 enfants. Tarif : 6€. Lieu : RPA – 2 rue de la liberté, Arès. Ins. OT d’Arès au 05 56 60 18 07.

CIRQUE ET MUSIQUESamedi 6 juillet, le parc Lecoq s’anime à partir de 21 heures pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Trapèze ballant, trapèze fixe, corde lisse, corde volante et cadres aériens pour une balade acrobatique et poétique en musique. Gratuit et ouvert à tous. Avenue de la libération, Biganos.

KAMISHIBAÏ & CIELes bibliothécaires de la médiathèque Petit Piquey invitent les enfants de 3-5 ans à découvrir leur petit théâtre japonais. Lectures et petite mise en scène dans les jardins de la médiathèque, mardi 9 juillet à partir de 10h30. Gratuit. Renseignements et réservations au 05 56 60 81 78.s

MUSIQUE ASSISTEE PAR ORDINATEURAccompagné par un animateur multimédia, les enfants vont s’initier au logiciel Ableton Live afin d’apprendre à réaliser une composition musicale par le biais d’un piano ou d’un launchpad. Limité à 5 enfants. Gratuit. Mercredi 10 juillet de 14h30 à 16h30. La Centrale, 2 allée clémenceau, La Teste de Buch. Tel : 05 57 52 41 22.

avec le bassindespetits.fr


N°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019AGENDA

jeudi 4

ANDERNOS-LES-BAINS A la Maison municipale Louis David Des peintures, sculptures et esquisses de Marie Bertrand, Jérôme Barreau et Pascal Rallion, seront visibles dans les salles Sarah Bernhardt et Pierre Loti ; photographies de Maryline K., dans la salle Toulouse Lautrec, en entrée gratuite, au 14 avenue Pasteur de 10h30 à 12h et de 15h à 18h (à la discrétion des artistes). Renseignements : www.andernoslesbains.fr et Office de Tourisme: 05.56.82.02.95.

ARCACHONVisite du Parc Mauresque Avec le guide naturaliste Tom, découvrez la collection de l'arboretum du Parc Mauresque, sur les traces des écureuils et des oiseaux des jardins qui y vivent toute l'année. Tel 05 57 52 97 75 [email protected] http://www.arcachon.com

GUJAN-MESTRASLes Jeudis de Larros Le port de Larros séduit au premier coup d’œil… Et tous les jeudis en été, il s’y passe quelque chose : concerts, théâtre, cinéma, animations. Profitez de ces spectacles gratuits dans le cadre de soirées conviviales. Restauration sur place. Gratuit Rue du Port de Larros, 33470 Gujan-Mestras Tél 05 57 52 59 31Tournoi Open d'été Tournoi de tennis sur quick (en salle sur terre battue si pluie). Finale le 23 juillet suivie de la remise des prix. Restauration sur place. Rens. 05.56.66.17.12.Les Jeudis de Larros Sur la place du pointon sur le port de larros. Concert duo Alam à 12h30, concert Bahia à 20h30, concert Harmonie St-Michel à 21h30, et concert Ceïba à 22h45. Gratuit. Restauration sur place. Rens. 05.57.52.59.31.

LANTONClub nautique de Taussat-Cassy Labellisé École Française de Voile, le club nautique de Taussat-Cassy propose initiation et perfectionnement en optimist, planche à voile, catamaran, dériveur (420 et équipes) et bateaux collectifs sur le bassin d'Arcachon, devant le port ostréicole de Taussat-les-bains. Des stages sont organisés pour les enfants et les adultes pendant la période estivale et même jusqu'à fin octobre. Durant l’été, le club loue également des planches de stand up paddles. Infos au 05.56.82.57.22 ou [email protected] ou sur place, avenue Albert Pitres à Taussat.

vendredi 5

ANDERNOS-LES-BAINSA l'école de musique Une opération “portes ouvertes” est organisée à l'école municipale de musique, pour découvrir, écouter et essayer les instruments enseignés présentés par les professeurs. Ce sera en accès libre, de 17h à 20h, à l'école, place de l’Etoile. Rens. 05.56.26.14.84.

ARCACHONArcachon Vue Mer Animations sur le front de mer avec Manu et son acolyte, cabaret jonglerie. A partir de 19h30.

BELIN-BÉLIETFête de Joué Fête de Joué à l'airial de Joué organisée par l'Amicale de Joué Vendredi 05 juillet à 20h: concours de pétanque en doublette. À 21h, concert gratuit: The Old Shack avec la participation du Café en l'eyre Samedi 06 juillet à 15h: Concours de pétanque en doublette, concours de Belote. À 21h, repas sous chapiteau animé par la Band'a7. À 23h30, feu d'artifices et soirée dansante. Dimanche 07 juillet à partir de 8h: Vide-greniers. De 10h à 17h: Exposition de peinture à la chapelle Saint-Blaise. Atelier de peinture pour enfants, librairie mode jardin avec lecture de contes. À 12h, vin d'honneur offert par l'amicale. À 15h, super loto bingo sous chapiteau. Infos et réservations: 06 64 37 08 74Gratiferia de Rep'Eyre La recyclerie Rep'Eyre organise de 10h à 18h une grande " foire au gratuit" sur les extérieurs du local sous conditions de météo favorable. Lieu : Repeyre, 3 rue Théophile Gautier à Belin-Béliet

GUJAN-MESTRASLarrostréa Sur le port de Larros, fête des bateaux traditionnels et des cabanes. Inauguration à 18h30 et défilé des bateaux traditionnels. Concert Julien Loko Irish Band à 21h30. Exposition dans les cabanes des artistes du Bassin, la banda Les Amuses Gueules, jeux en bois pour petits et grands, et restauration sur place. www.gujanmestrasenfetes.comLarrostrea Larrostréa fête les cabanes et bateaux traditionnels du 5 au 7 juillet. Trois jours de fête et d'animation sur le port emblématique de Larros. Restauration sur place. 5 juillet : inauguration à 18h30 et arrivée sur le port des bateaux traditionnels, 21h30 animation musicale par Julien Loko Irish Band. 6 juillet 18h30 : fin des Régates, arrivée des bateaux traditionnels, remise des prix, concours d’élégance (pinasses). 21h30, animation musicale avec Mystère Daoud. 7 juillet, 10h à 18h : Ouverture des cabanes ostréicoles, exposition d'artistes-peintres du Bassin Gratuit Rue du Port de Larros, 33470 Gujan-Mestras [email protected]

http://gujanmestrasenfetes.com Tél 06 80 44 67 13

LA TESTELes Escapades musicales A la Villa Téthys. Voir programme en page Spécial Escapades en début de journal. Café littéraire Sur le thème de l'érotisme. A la Centrale à partir de 18h30. Entrée gratuite, réservation conseillée auprès de la Centrale : 05 57 52 41 22 // [email protected] durée : 2h.


LÈGE-CAP-FERRETVisite guidée Cap termer propose une visite guidée de la Réserve naturelle nationale des prés salés de Lège-Arès vendredi 5 et mardi 9 juillet à 17h. RV Cabane du résinier. Tarif 5 €. Rens. et réservations 06 28 41 03 98 et Facebook. Rens. et réservations 06 28 41 03 98 et Facebook.

SALLESFêtes du Lanot Fêtes du Lanot les 5 et 6 juillet 2019, organisées par son amicale Vendredi 5 juillet : super loto Bingo avec 52 lots. À partir de 21h00 dans la salle des fêtes du bourg. Samedi 6 juillet : 3ème Randonnée Pédestre (5km ; 10km ; 15km). Rendez-vous à 9h à l’école du Lanot. Suivie dès 19h d’un repas champêtre accompagné par une grande animation proposée par ANGELO. Prix : 10€ repas compris Clôture des inscriptions le 1er juillet Contact : Patricia : 05 56 88 46 06

samedi 6

ARCACHONAnimations Arcachon Vue Mer Initiation de danse avec Danza, à 19h30 pour les enfants et à 21h30 pour les adultes, concert Thibault piano. Sur le front de mer à partir de 19h. Les 18 heures d’Arcachon Grande fête de la voile réunissant marins confirmés et purs amateurs. Départ jetée Thiers, le samedi à 15h.Cercle de la Voile d’Arcachon, tél. 05 56 83 05 92

AUDENGEFêtes de l'été Les fêtes de l'été, organisées par le comité des fêtes, se dérouleront sur la place du jumelage à partir de 19h00. Au programme, concours de pétanque, animations musicales, spectacle pyrotechnique et un feu d'artifice

BELIN-BÉLIETInauguration du Tennis couvert La municipalité et le TCBB organise l'inauguration du nouveau court de tennis couvert à 10h. Des démonstrations seront proposées par les joueurs du club.

BIGANOSConcentré de petites formes circassiennes Un événement où se mêle cirque et musique, à déguster en famille ! Univers divers et décalés, corps à corps troublants avec des agrès... Déclinaison de sensibilité, prouesse et souplesse, humour et poésie en duo, en trio... Une balade acrobatique et poétique dans tout ce cirque à découvert ! Vous y découvrirez du trapèze ballant, du trapèze fixe, de la corde lisse, de la corde volante et des cadres aériens Spectacle gratuit et ouvert à tous Soirée en extérieur, rendez-vous au parc Lecoq Un évènement où se mêle cirque et musique, à déguster en famille ! Univers divers et décalés, corps à corps troublants avec des agrès... Déclinaison de sensibilité, prouesse et souplesse, humour et poésie en duo, en trio... Une balade acrobatique et poétique dans tout ce cirque à découvert ! Vous y découvrirez du trapèze ballant, du trapèze fixe, de la corde lisse, de la corde volante et des cadres aériens 21h au parc Lecoq Spectacle gratuit et ouvert à tous Soirée en extérieur, rendez-vous au parc Lecoq « Petit rendez-vous à la campagne » par la cie Rouges les Anges D'après les albums : «Mais qu'allons-nous faire de ce terrible bébé ?» de C. Cowell et I. Godon, «L'histoire du bonbon» d'Anaïs Vaugelade et «Le piano des bois» de Kazuo Iwamura Dans une ferme, une vache, un chat, un chien, un canard déploient des trésors d’imagination pour calmer le bébé qui pleure. Mais rien n’y fait. Peut-être ce bébé a- t- il tout simplement sommeil ? Effectivement celui-ci s’endort très vite dans son lit de paille, suivi de près par ses petits camarades épuisés… Mais chut Coralie cochon ! La voilà qui arrive bruyamment avec son sac de bonbons multicolores fuyant son frère Jean qui lui demande au moins un bonbon ! Coralie finit par lui en céder un qu’elle lui conseille de planter pour obtenir un arbre à bonbons. Et c’est ce que fait Jean qui, après quelques jours de jardinage et de patience, obtient… une fleur mauve qu’il

s’empresse d’offrir à Yuki. Yuki ? C’est la petite pianiste de la forêt venue donner un concert. Ses amis apportent tous leurs instruments des bois et voilà un concert bien surprenant qui commence. Quelle musique et quel concert ! Pour les 18 mois / 4 ans Durée : 25 min. GRATUIT- Sur inscription uniquement au 05 56 03 93 34 Attention! Nombre de places limité!

GUJAN-MESTRASLarrostréa Sur le port de Larros, fête des bateaux traditionnels et des cabanes. Arrivée des régates à 18h30, concours d'élégance de pinasses à 19h30, et guinguette avec Mystère Daoud à 21h30. Exposition dans les cabanes des artistes du Bassin, banda, jeux en bois pour petits et grands, et restauration sur place. www.gujanmestrasenfetes.comThéâtre et comédie Avec les jeunes de l'atelier théâtre de VLJ à la salle des fêtes à 20h30. Rens. 05.56.66.70.33.

LA TESTEHura Tahiti Festival à Cazaux L'association Here Ori Tahiti organise le Hura Tahiti Festival. Des dizaines d'exposants seront présents et proposerons une initiation de danse et de pirogues polynésiennes ainsi que d'autres animations. Vous assisterez le soir à un spectacle de fin d'année et un dîner est proposé avec la participation du KaïKaï (traiteur polynésien), seulement sous réservation. Démonstration de danse, authentique musicien polynésien, village artisanal et produits locaux, initiation pirogue polynésienne, initiation danse tahitienne avec Pauline, avec la participation de Bisca va'a. Dîner spectacle le soir. 10h : Ouverture du festival démonstration nouage de paréo, danse, musique, défilé exposants. 14h : initiation pirogues, démonstration de danse, défilé exposants, initiation danse. 18h45 : ouverture du dîner-spectacle sur réservations. Lac de Cazaux. Tel 07 83 75 15 71Gala de danse Oxy danse Studio par Pavel Petrov. Théâtre Cravey à 20h30. Réservations au 07 71 75 04 69 Les Escapades musicales Simon Ghraichy, piano. Français d’origines mexicaine et libanaise, le pianiste Simon Ghraichy est devenu une figure incontournable de la scène classique. Respecté par ses pairs pour sa virtuosité irréprochable et ses partis pris musicaux tranchés, il a su également conquérir de nouveaux publics grâce à son charisme et sa personnalité décomplexée. Plein tarif : 20 €, tarif réduit : 10 €, tarif réduit (justificatifs à fournir) : jeunes de moins de 26 ans, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap. Gratuit pour les moins de 18 ans.En ligne : www.lesescapadesmusicales.

Toutes les sorties sur le Bassin

sélection du 6 juillet

Samedi 6 juillet spectacle cirque Parc Lecoq Biganos

Samedi 6 juillet Big band Chais Simone à Mios

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 AGENDA 41com, sur place : le soir du concert dans la limite des quotas disponibles. Aucune réservation n’est possible par téléphone. Les Mises en Buch Les commerçants du Marché vous invitent pour les Mises en B(o)uch, un apéritif dînatoire musical. De 19h à 22h au marché municipal.


LE TEICHLes Fêtes de Camps L'assocation de quartier organise son traditionnel rendez-vous à l'étang de Camps, à partir de 8h30. Concours de pétanque en tête à tête, le matin, en doublette, l'après-midi, concours de pêche en matinée ou toute la journée, petite restauration sur place et boissons. La remise des prix se fera au moment du vin d'honneur, à 20h, avant le repas (sous barnum) et la soirée animée par la DJ Lolow. Une bien belle journée qui s'annonce pour débuter le mois de juillet. Rens. 06.76.62.04.20.

LÈGE-CAP-FERRETAccordéon Le Cap Ferret music Festiavl commence samedi 6 juillet à 22h sur la plage du Mimbeau avec le concert d’ouverture “Accordéon : le retour“ par Motion trio, et feux synchronisés en finale. Un concert “Révélations et jeunes talents“ de saxo et piano aura lieu à 18h à la chapelle de L’Herbe.

MARCHEPRIMERepas à Croix d'Hins L'Amicale Laïque organise un repas sur le thème du pays Basque. A l'école de Croix d'Hins, à partir de 19h. Ouverture de la buvette à partir de 19h. Restauration à partir de 20h. Soirée dansante avec DJ MB Presta Bruno. Repas sur réservation à [email protected] ou au 06.81.3.01.63.

MIOSDécouverte du football américain Le club de football américain de Mios Les Peaux Rouges organise une journée de découverte de sa discipline. Au programme : défi, animations et jeux pour tous les âges. Démonstration avec Les Peaux Rouges et Les Fox de Saint-Médard. De 10h à 22h. Stade Paulon à

Lacanau de Mios. Entrée libre. Barbecue le midi (5€ par personne). Informations et et réservation au 06.71.76.05.30.Vide-greniers du handball L'US Mios-Biganos organise un vide-greniers sur les berges de la Leyre. 150 exposants sont attendus. Place Birabeille à Mios. Tarif 14 € les 6 mètres linéaires. Renseignements et réservation à [email protected] ou au 06.07.34.75.91.

dimanche 7

ARCACHONAnimation Arcachon Vue Mer Concert avec Bahia/ musique brésilienne, Basher Z/ reggae rock steady/ Marveen/ pop rock. Sur le front de mer. A partir de 19h30. Fête du Monde de la Mer 9h15 à 10h : Visite de la criée, 10h30 : Messe pour les Péris en Mer, sous la halle, 11h30 : Bénédiction de la Mer, prière pour les Péris en Mer et jeté d’une couronne de fleurs. Présence de l’orchestre d’Harmonie d’Arcachon, 12h : Cocktail ostréicole. Halle du Port de l’Aiguillon. Tél. 05 57 72 06 95

GUJAN-MESTRASFête pastorale Parvis de la chapelle de La Hume, de 9h30 à 17h30. Stands, jeux, brocante, friperie, animations diverses. Tirage de la tombola à 17h. Restauration sur place. Organisé par le secteur pastoral Gujan-Mestras / Le Teich. Rens. 06.31.03.42.35.


LÈGE-CAP-FERRETGuitare and co Le Cap Ferret music festival propose dimanche 7 juillet à 10h une masterclasse publique avec le trompettiste Pierre Dutot à l’annexe de la chapelle de L’Herbe, à 11h “Une heure pour les enfants“ et leurs parents pour découvrir l’accordéon avec Pawel

Baranek sur la plage des Américains, à 15h une masterclasse publique de piano à la salle de La Forestière au Cap-Ferret avec Alexander Paley, à partir de 15h et jusqu’à 18h 9 mini-récitals à la chapelle de L’Herbe, et enfin un récital “Autour de la guitare“ avec Thibaut Cauvin à 21h à l’église Notre-Dame-des-flots au Cap-Ferret, seul concert payant.

MARCHEPRIMEToy Story 4 en plein air Projection en plein air du film Toy Story 4. Stade René Delest, 22h30. Tarif adultes 6,5€, moins de 12 ans 5€.

lundi 8

ARCACHONAnimation sur le front de mer Initiation au golf sur la plage à 18h30- 20h30 ainsi que yoga, sophrologie, bols tibétains, atelier gratuit d'une heure sur la plage à partir de 19h. Artisans del Pais Expositions et artisanat, sur le front de mer. A partir de 19h30.

LA TESTEAdmirer la Villa Téthys Connaissez-vous Roger-Henri Expert ? Cet architecte de renom du début du XXème siècle a construit trois villas art-déco à Pyla sur Mer. La villa Téthys est la plus réputée et se trouve inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les propriétaires vous ouvrent leurs portes le temps d’une visite pour apprécier une ambiance méditerranéenne (parties ouvertes au public : jardins, salon, terrasse). Visite gratuite à 10h, du lundi au samedi (à l'exception de la semaine du 12 au 17 août). RDV devant la villa à Pyla sur Mer. Gratuit Tel 05 56 54 63 14 [email protected] http://www.tourisme-latestedebuch.comStage de danse enfants et pré-ados Par Ysa Danse.A partir de 4 ans. Information et réservation au 06 64 13 80 09 ou par mail [email protected] Facebook : https://www.facebook.com/pages/YSA-DANSE/215035031894282 Stage de cirque Plaine des Sports Gilbert Moga, de 10h à 16h30 avec le KoMoNò CirCuS - Ecole de cirque de la Teste; Tout l’été, le crique propose des stages de sensibilisation et/ou de perfectionnement aux Arts du cirque. L’ensemble des disciplines seront abordées dans une ambiance conviviale et détendue : Acrobatie, Jonglerie, Aérien, Equilibre, Expression. Avec le dernier jour une retranscription des

meilleurs moments, au travers d’un petit spectacle. Contact et info : [email protected] ou 06 09 80 11 77


LÈGE-CAP-FERRETDéfi nature Cap termer sur la Réserve naturelle des prés salés propose pour les familles et enfants plutôt à partir de 7 ans la “Piste des défis en équipe“, une balade avec jeux d’adresse et énigmes autour de la biodiversité, le lundi 8 juillet à 17h30. RV Cabane du résinier. Tarif 5 €. Rens. et réservations 06 28 41 03 98 et Facebook.Piano and co Le Cap Ferret music festival propose lundi 8 juillet à 10h une masterclasse publique avec Damien Sardet sur la technique vocale et la chorale au foyer Sesostris au Cap-Ferret, à 11h “Une heure pour les enfants“ et leurs parents pour découvrir la guitare avec Thierry Cauvin au phare du Cap-Ferret, à 15h une masterclasse publique

de harpe avec Lisa Tannenbaum à l’Ecole du Phare, à 18h un concert “Révélations et jeunes talents“ de trompettes et saxo à la chapelle de L’Herbe, et enfin un récital de piano classique avec Alexander Palev à 21h à la Pointe-aux-chevaux, seul concert payant.

mardi 9

ANDERNOS-LES-BAINSVisites guidées Plusieurs balades seront proposées ce jour : découverte des origines de l’ostréiculture du bassin d’Arcachon et du quotidien d’une profession rigoureuse et passionnante au port ostréicole avec un guide de l’Office de Tourisme. Payant, gratuit - de 12 ans. Eglise St Eloi. Une balade urbaine et historique à Andernos avec Béatrice Lafourcade, guide nature à 10h à la découverte de l'histoire d'Andernos les Bains et du bassin d'Arcachon, et enfin une balade découverte des richesses de la faune du ruisseau du Cirès entre Arès et Andernos toujours avec Béatrice Lafourcade, guide nature. Ces visites sont payantes. Inscriptions et billetterie à l'office de tourisme, Esplanade du Broustic : 05.56.82.02.95 et http://tourisme.andernoslesbains.fr

PAULINE DE ZAN

« On ressent de la joie avec la danse

thahitienne »Comment avez-vous découvert la danse tahitienne ?« J’ai vécu plus de dix ans à Tahiti quand j’étais jeune. Dans les écoles pour les spectacles de fin d’année, nous apprenions des ballets de danse uniquement tahitienne. La danse là-bas fait réllement partie de la culture. Il y a un peu de danse jazz et classique mais la danse tahitienne est partout.J’ai appris à danser là-bas et ensuite de retour en France j’ai continué à danser dans des associations. C’est une danse très sportive, trés cardio où l’on a tout le temps les genoux pliés, on travaille sur les cuisses, sur le gainage en permanence. Il y a deux catégories de danses le Otea avec des percussions assez rapides et le Aparima, plus lent où tous les gestes ont une signification».

Pourquoi avoir créé un festival ? « Le but était de réunir pluisieurs choses, la danse mais aussi la musique, les pirogues, les produits artisanaux pour montrer la richesse culturelle.»

Qu’apporte la danse tahitienne ? « Elle permet de prendre confiance en soi, d’accepter sa féminité et son corps tel qu’il est. On ressent de la joie avec cette danse, on laisse de côté ses soucis. Dans l’association il y a des jeunes de 9 ans, des mamans et des danseuses de plus de 60 ans.»

Pauline De Zan est professeure de danse tahitienne au sein de l’association testerine Here’Ori Tahiti, créée en septembre 2018. Rens. 06.13.26.94.57. Festival ce samedi 6 juillet à Cazaux. (voir article p. 38)


Exposition à l’hôtel de la Ville d’hiver jusqu’au 8/10 à Arcachon

Marée Hot le 7 juillet Guinguette Chais Simone

Du 1er au 7 juillet Maison des Arts de Gujan


N°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019AGENDA

ARCACHONAnimations Avec le savonnier, et dnase S.A Unity. Organisé par l'association Arcachon Vue mer des commerçants du front de mer. A partir de 19h jusqu'à 23h.

AUDENGEConcert de choristes Un ensemble de choristes d'Arès-Freedom, de la chorale des Dunes de Mimizan et de Méli-Mélodie Marcheprime ont choisi de réunir leurs voix et leur enthousiasme pour présenter un concert de choeurs sous la direction de Julia Kafelnikov en l'église d'Audenge à 21h00. Les solistes sont Sophie Raffin et Stéphane Maynard. Les autres dates sont le jeudi 11 juillet à l'église Mimizan Plage et le vendredi 12 juillet à l'église d'Arès, toujours à 21h00 . Le prix des places est de 10€ (gratuité pour les moins de 12 ans). Pas de réservation.Animation CAP33 Cap 33 organise une initiation au Stand-Up Paddle au bassin de baignade de 14h30 à 17h30 Pêche aux crabes Julien, guide de pêche professionnel, animera une initiation à la pêche aux crabes à marée haute depuis le quai du port d'Audenge à 09h30. Les crabes sont obligatoirement remis à l'eau. Cette activité est déconseillée aux moins de 6 ans. Le tarif est de 8,50€ pour un adulte et de 5,50€ pour un enfant de 6 à 12 ans. La réservation peut se faire auprès des 4 bureaux d'information de l'office de tourisme Coeur du Bassin au 05.57.70.67.56 , [email protected] et www.tourisme-coeurdubassin.com

BIGANOSMarché de producteur Le Marché des Producteurs de Pays, composé exclusivement de producteurs fermiers et artisanaux, offre une belle vitrine des savoir-faire de nos terroirs. A la fois authentique et simple, c’est le lieu idéal pour découvrir les produits de région, pour échanger avec les producteurs mais aussi pour acheter et déguster sur place. Pour le premier marché de la saison, une quinzaine de producteurs seront présents et proposeront vins, fromages, huîtres, viande de bœuf ou encore bière artisanale ! Une animation musicale sera assurée par en cours de programmation 19h30 au parc Lecoq

LA TESTEConcours de pétaque Concours ouvert à towus et gratuit. Boulodrome Cazaux Lac à 15h. Les Mardinades Venez danser tous les mardis de 19h à minuit dans une ambiance festive et conviviale. 20h : iniation à la danse et à 21h : concert. Restauration sur place. Animation Par temps de pluie, La Centrale vous invite à profiter d’un programme d’animations à l’abri des gouttes avec "Ecoute s'il pleut" : projection d’un film tout public dans l’auditorium ou encore une session de jeux vidéo ou de société.La Centrale. Tout public.

LANTONEscape game nature L'Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon propose un jeu découverte nature pour les familles, de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h, sous forme d'un escape game où les participants investissent le rôle d'éco-agent qui ont pour mission de protéger la nature d'un projet néfaste. Épreuves, indices et casse-têtes servent à récupérer la clé pour triompher de ce scénario fiction passionnant. A faire en famille (à partir de 12 ans) ou entre amis. Sur inscription auprès de l'Office de tourisme Cœur du Bassin au 05.57.70.67.56. Tarif : 12 €.Visite de Taussat-les-bains L’office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon propose durant l’été une visite de Taussat-les-Bains, l’une des premières stations balnéaires du bassin, au travers de son histoire, de ses belles villas du bord de mer, des célébrités qui y ont séjourné, ponctuée de nombreuses anecdotes. Sur inscription auprès de l'Office de tourisme Cœur du Bassin au 05.57.70.67.56. Tarif : 5 € (gratuit pour les moins de 12 ans). Visite de 10h à 12h.Club nautique de Taussat-Cassy Labellisé École Française de Voile, le club nautique de Taussat-Cassy propose initiation et perfectionnement en optimist, planche à voile, catamaran, dériveur (420 et équipes) et bateaux collectifs sur le bassin d'Arcachon, devant le port ostréicole de Taussat-les-bains. Des stages sont organisés pour les enfants et les adultes pendant la période estivale et même jusqu'à fin octobre. Durant l’été, le club loue également des planches de stand up paddles. Infos au 05.56.82.57.22 ou secretariatcntc@

gmail.com ou sur place, avenue Albert Pitres à Taussat.

LE BARPCiné en plein air " Ibiza" Cinéma en plein air. Le film " Ibiza" sera projeté à l'école d'Haureuils à 22h30. Prix: 5 euros.

LE TEICHBalade découverte au bord de la Leyre Partez pour une balade au bord de la Leyre en compagnie d'un animateur nature du Parc naturel régional des Landes de Gascogne. Ludiques, scientifiques, sensibles, les approches seront nombreuses et variées pour découvrir la faune et la flore, et éveiller la curiosité des petits comme des grands. Tel 05 24 73 37 33

LÈGE-CAP-FERRETVisite guidée Cap termer propose une visite guidée de la Réserve naturelle nationale des prés salés de Lège-Arès mardi 9 juillet à 17h. RV Cabane du résinier. Tarif 5 €. Rens. et réservations 06 28 41 03 98 et Facebook.Kamishibaï Les lectures “Kamishibaï & Cie“ sont de retour dans les jardins de la médiathèque de Petit-Piquey. Première séance le mardi 9 juillet à 10h30 pour les 3-5 ans. Rens. et réservations 05 56 60 81 78.Nature et astronomie L’association Cap termer et le club astronomique Bételgeuse proposent mardi 9 juillet une balade dans la Réserve naturelle des prés salés, suivie d’une observation du ciel. RV Cabane du résinier à partir de 20h15. Tarif 5 €. Rens. et réservations 06 28 41 03 98 ou 06 13 08 90 70.Percussions and co Le Cap Ferret music festival propose mardi 9 juillet à 10h une masterclasse publique avec le pianiste Eric Artz à l’annexe de la chapelle de L’Herbe, à 11h “Une heure pour les enfants“ et leurs parents pour découvrir la harpe avec Lisa Tannebaum face à la chapelle de L’Herbe, à 15h une masterclasse publique de direction de

chœur avec Eliane Lavail à l’Ecole du Phare, à 18h un concert “Révélations et jeunes talents“ avec les classes de piano et de chant à la chapelle de L’Herbe, et enfin un concert de percussions par “Double beats“ à 21h sur la plage du Bertic à Claouey, seul concert payant. Plus en “extra“ à 13h un pique-nique sans plastique avec les artistes plage de l’Horizon au Cap-Ferret.

SALLESJeux vidéo et casque de réalité virtuelle La médiathèque de Salles organise une journée Jeux vidéo et casque de réalité virtuelle en présence de Grégory, animateur multimédia. Le casque sera également présent du 9 au 25 juillet, en partenariat avec Biblio Gironde. Atelier d'origami La médiathèque de Salles organise de 15h à 16h30 un atelier d'origami à partir de l'album " Je fais un oiseau pour la paix" d'Alain Serres. Destiné au – 8 ans et plus

mercredi 10

ANDERNOS-LES-BAINSSorties natures Plusieurs sorties nature sont proposées : “La plage aux trésors”, guidée par un animateur de l’association Nature Gasconnet à 10h. Les enfants (3-6 ans) découvriront les habitants de la plage tout en s’amusant ! “Les aventuriers de la forêt” seront guidés par un animateur de l’association Nature Gasconne à 14h, et le soir, ce sera une balade au clair de lune sur le site naturel des Quinconces, pour découvrir ce site naturel protégé à la tombée de la nuit, avec le guide de l'association Sauvegarde du Site des Quinconces. Inscriptions et billetterie à l'office de tourisme, au 05.56.82.02. 95 ou tourisme.andernoslesbains.fr

ARCACHONAnimation Organisée par les commerçants du front de mer Arcachon vue Mer. Exposition de photographes, danse avec Mareva Ori Tahiti + atelier nouage de paréo et couronnes. A partir de 19h30. Belle brocante L'association Les Amis du livre en Aquitaine organisent une belle brocante et marché aux livres. Avenue Notre-Dame-des-Passes, rue Piétonne de 10h à 24h et le jeudi 11 juillet de 10h à 19h.


Mercredi 9 Mareva Ori Tahiti front de mer Arcachon.

Cap Ferret Musique Festival ( voir p. 29)

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE...APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ).

le 18 juillet 2019 dès 19hTIRAGE AU SORT DU NISSAN JUKE !

COCKTAIL APÉRITIF OFFERT*, CONCERT DE SALSA, DJ LIVE 80’S...

SOIRÉEANNIVERSAIRE

CASINO - BAR - RESTAURANT - ÉVÉNEMENTSCASINOPARTOUCHEANDERNOS I WWW.CASINOANDERNOS.COM

*Dans la limite des stocks disponibles. Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. Le Miami SA 267 795€, km 4 avenue de Bordeaux 33510 Andernos-les-Bains, RCS 344 723 317 BORDEAUX. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 AGENDA 43LA TESTELectures au jardin À l’ombre d’un jardin, venez savourer en famille de tendres histoires pour vivre l’été tout en douceur. Lecture par une bibliothécaire du secteur jeunesse. Rendez-vous à la Biblio pour aller ensemble au 6bis’Arts. Jeune public à partir de 4 ans.45 mn. A 11h. Initiation à la MAO Initiation au logiciel Ableton Live, clavier et launchpad, découverte des banques de sons et composition musicale. La Centrale, à partir de 10 ans. Gratuit, réservation obligatoire (5 places) auprès de la Centrale : 05 57 52 41 22 // [email protected], durée : 2h. Cinéma en plein air Léo et les extras terrestres. Léo a 12 ans. Lorsque trois extra-terrestres débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve embarqué dans de folles aventures…Esplanade Edmond Doré, parvis de l'hôtel de ville à 22h. Tout public à partir de 6 ans.Durée : 1h25.


LÈGE-CAP-FERRETViolon and co Le Cap Ferret music festival propose mercredi 10 juillet à 10h une masterclasse publique de batterie avec Laurent Bataille salle de danse au Cap-Ferret, à 11h “Une heure pour les enfants“ et leurs parents pour découvrir les percussions avec Double beats à la Maison forestière de Grand-Piquey, à 15h une masterclasse publique de chant avec Claudia Visca à la Mairie du Cap-Ferret, à 18h un concert “Révélations et jeunes talents“ avec le jeune prodige Roman Zaslavski et la classe de jazz à la chapelle de L’Herbe, et enfin un récital violon et piano par Alexandra Tirsu et Yuki Sunamura à 21h sur le parvis de la chapelle de L’Herbe, seul concert payant.

MIOSVisite d'un rucher C'est chez un passionné d'apiculture, que vous connaîtrez tout sur l'apiculture naturelle en ruches Warré et horizontale. Vous pouvez voir les abeilles en pleine activité et mieux connaître leur univers fascinant (déconseillé aux moins de 5 ans). 17h. Uniquement sur réservation auprès des 4 bureaux d'information touristiques de l'Office de Tourisme du Coeur du Bassin. Tarif 6,5€, gratuit pour les moins de 12 ans.

SAMEDI 06/07Concert. Simon Ghraichy, piano. Français d’origines mexicaine et libanaise, le pianiste Simon Ghraichy est devenu une figure incontournable de la scène classique. Respecté par ses pairs pour sa virtuosité irréprochable et ses partis pris musicaux tranchés, il a su également conquérir de nouveaux publics grâce à son charisme et sa personnalité décomplexée. www.lesescapadesmusicales.com, Plein tarif : 20 €, tarif réduit : 10 €, Tarif réduit (justificatifs à fournir) : jeunes de moins de 26 ans, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap. Gratuit pour les moins de 18 ans. Achat des places. En ligne : www.lesescapadesmusicales.co

SAMEDI 06/07Gala de danse. Gala de danse de Pavel Petrov Oxy Dance studio. Théâtre Cravey à La Teste à 20h. Avec la participation de danseurs professionnels, et Pavel Petrov, Giulia Mallet Courty; Réservations au 07 71 75 04 69

SAMEDI 06/07Spectacle plein air Arts du cirque. Concentré de formes circassiennes. Un événement gratuit et ouvert à tous qui va faire prendre de la hauteur aux petits et grands ! A 21h au port Lecoq;

BORDEAUXConcertThomas Dutronc. Guitariste émérite, poétique et drôle, Thomas Dutronc revient avec un spectacle mis en scène par Jérémie Lippmann. Grâce à un habile jeu de miroirs et un dispositif vidéo, le chanteur met en relief les titres de son troisième album, dans une ambiance qu’il souhaite intime et chaleureuse. Éternels jusqu’à demain, plébiscité par la critique et réalisé par le producteur star John Kelly. Le 5 juillet à 19h au château de La Rivière. Rens. 05.57.55.56.56

plus loin

Je réserve

ARCACHONExposition de Simon Beer Jusqu’au dimanche 8 septembre. “Quelqu’un qui s’occupe de moi”. Hôtel de la ville d’Hiver.Créateurs d’art del Pais Le vendredi 5. 11e marché nocturne de l’été tous les lundis, mercredis et vendredis sur la Place des Arts à gauche de la jetée Thiers de 19h à 24h et au square Montagnères de 18h à 24h. Tous ces soirs, 30 à 40 artisans créateurs d’art locaux,

BIGANOSArt en cabane Le dimanche 7 juillet de 11h à 18h au port de Biganos. Au programme : Exposition dans les cabanes du port par les artistes et créateurs de la région Toute la journée animations et ateliers. Restauration sur place de 11h à 18h, Port de Biganos

GUJAN-MESTRASExposition vidéos, photos, et sculptures Jusqu’au dimanche 7. Régis Lamotte et Kalou Bazille exposent sur le thème “Horloge des sables”. Du 1er au 7 juillet à la Maison des Arts. Lun de 11h à19h les autres jours de 9hà 19h. Exposition photos, vidéos, peintures Jusqu’au dimanche 7. De Régis Lamotte et Kalou Bazille, «Les horloges des sables». Maison des arts. Lun de 11h à 19h et les autres jours de 9h à 12h. Exposition de Claudine Leroy Du mardi 9 au dimanche 14. Maison des Arts de 10h à 13h et de 16h à 19h. LA TESTEPlumes en peinture de Brigitte Charpentier Jusqu’au dimanche 21. Galerie du Pilat. Ouverture de 11h30 à 13h et de 16h à 20h.

Exposition de collectif de peintres Jusqu’au dimanche 14. “4 pinceaux en liberté». Alina, Cadel, Chantal et Luce. Galerie du Pilat du mardi 2 au dimanche 14 juillet. Ouverture de 10h à 12h30 et de 16h à 19h30. Vernissage le 5 juillet.Exposition Déclic & Destock Du samedi 6 au dimanche 7. Les photographes du collectif exposent à la cabane Burden de 10h à 19h. Port de La Teste. Peintures et techniques mixtes de Josiane Lobel Du mardi 9 au dimanche 14. «Entre les bleus». Salle des mariages à Pyla sur Mer. Ouverture de 10h à 19h. Vernissage le 9 juillet à 18h.Peintures de Sophie Masson Du mardi 9 au dimanche 14. Sur le thème des oiseaux en tissus brodés et cousus. Salle des mariages à Pyla sur Mer. Ouverture de 10h à 19h. Vernissage mardi 9 juillet à 18h.

LÈGE-CAP-FERRETExpo Jusqu’au samedi 6. La salle Découverte à la Maison des arts au Canon accueille l’artiste-peintre Marie Laurens du jeudi 27 juin au samedi 6 juillet. Expos Jusqu’au jeudi 4. La salle d’exposition de l’Agence postale au Canon accueille le sculpteur Christian Delacoux jusqu’au jeudi 27 juin, puis l’artiste-peintre Jean-Michel Charpentier du vendredi 28 juin au jeudi 4 juillet. Expo Jusqu’au jeudi 4. La salle Tendances à la Maison des arts au Canon accueille l’artiste plasticienne Fabienne Clauzel du vendredi 28 juin au jeudi 4 juillet.

les expositions

AUDENGE. Du 6 au 12 juillet à la Cabane Bleue

Sculptures et photographies à la Cabane Bleue

>Du 6 au 12 juillet, ce sont un sculpteur et un photographe

qui vont exposer leurs œuvres à la Cabane Bleue à Audenge.Il s’agit tout d’abord de Joël Tis-seyre qui a été toute sa vie marin sculpteur. Tour à tour marinier sur les canaux de France et des Pays du Nord, puis dans les îles Grecques sur les plus beaux voi-liers, c’est aux Iles Marquises chères à Jacques Brel, où pen-dant des années il a exercé et vécu de son art qu’il pratiquait sur son bateau. Après le succès de ses exposi-tions polynésiennes, il s’est re-tiré dans un océan de verdure à Gamarde, petit village de Cha-

losse. Il a ressorti ses plus belles essences qu’il avait rapportées des îles, ses gouges et ciseaux, et ses nacres qu’il incruste, dans un style personnel puisé et fa-çonné par les influences de ses nombreux voyages au bout du monde.Dans cette exposition il livre sa fascinante interpré-tation d’une création marquée par l’exotisme.

Le thème du souvenitRené Desqueyroux, le pho-tographe, accroche au mur quelques « séries ». Sensible à l’image et à ce qu’elle véhicule, il a toujours essayé de traduire ses ressentis. Après s’être essayé à la peinture

puis la vidéo, c’est finalement la photo qui a retenu son atten-tion. Une première exposition dans laquelle il mêlait image et texte puis une longue pratique de la prise de vue l’ont amené vers cette forme d’expression où le photographe traite un sujet en plusieurs photos ( de 6 à 20 environ ) : une « série ».C’est ainsi que sont exposés plusieurs thèmes notamment sur le souvenir : « Au grenier de mon enfance »,« Princesse Gzarda », « Pêcheurs albanais » … et d’autres.Chaque jour, toutes ces œuvres sont à admirer de 11h à 19h en présence des artistes.

✒A.D


DU 4 AU 10 JUILLET 2019CINÉMA

La sélection des critiques

LES SALLES DANS LE BASSIN

ANDERNOS: Le Rex. 202, boulevard de la République Tarif : 6,50€, réduit : 5,50€. Tél. 05.56.82.24.58 ARCACHON: Grand Ecran. 9 bis, avenue Gambetta Tarif : 10€. Abonnement : 6,50€ la place. Réduit : 7,70€. Tél. 05.57.72.02.91 www.grandecran.fr

BIGANOS: Centre Culturel. 1, rue Pierre-de-Coubertin Tarif : 7€, réduit : 5,50€. Tous les mardis, tarif unique : 5,50€. Tél. 05.56.82.78.35. www.cinema-biganos.frGUJAN-MESTRAS; Gérard-Philipe. Place du Vieux Marché, la Hume Tarif normal : 6,50€ - Tarif réduit : 5 €. Mardi réduit pour tous. Tél. 05.56.66.24.40. www.cinema-gujanmestras.fr

LA TESTE-DE-BUCH: Grand Ecran. Zone commerciale Cap Océan Tarif : 10€. Dimanche matin : 5,50€. Abonnement : 6,50€. Réduit : 7,70€. Majoration de 2 € pour les films en 3D. Tél. 05.57.73.60.00. www.grandecran.frSALLES: Le 7e Art. 5, place de la Mairie Tarif : 7€, réduit : 5,50€. Tél. 05.57.71.92.03. www.cinema-valdeleyre.fr

N NOUVEAUX FILMS

Sud Ouest Télérama Libération Première Le Monde★ ★ ★ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩✩

MADE IN CHINASud Ouest Première Le Monde Libération Télérama★ ★ ★ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★ ★ ★ ✩

LA FEMME DE MON FRERESud Ouest Le Monde Première Libération Télérama★ ★ ★✩ ★ ★ ★✩ ★ ★ ★ ✩ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ✩

TOY STORY 4

du jeudi 27 juin au 3 juilletALADDIN. Aventure (2H09) De Guy Ritchie. Avec Anthony Kavanagh, Mena Massoud, Hiba Tawaji...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, samedi 6 à 16h45, 19h30, vendredi 5 à 16h45, dimanche 7 à 10h15, 16h45, lundi 8, mardi 9 à 10h15, 16h45, 19h30

N ANNA. Action (1H59) De Luc Besson. Avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans...ANDERNOS (LE REX) Mercredi 10 à 14h30, 21h

N ANNABELLE – LA MAISON DU MAL. Epouvante-horreur (1H46) (Int. -12 ans) De Gary Dauberman. Avec Vera Farmiga, Mckenna Grace, Patrick Wilson...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) En 3D : Vendredi 5, mardi 9 à 22h15

BEAUX-PARENTS. Comédie (1H24) De Héctor Cabello Reyes. Avec Josiane Balasko, Didier Bourdon, Bruno Bénabar...ANDERNOS (LE REX) Samedi 6, lundi 8 à 21h GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Jeudi 4 à 21h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 à 14h30, 17h15, 20h, dimanche 7 à 14h30, 17h15, 21h15, lundi 8, mardi 9 à 10h45, 14h30, 17h15, 20h

CHILD'S PLAY : LA POUPÉE DU MAL. Epouvante-horreur (1H32) (Int. -12 ans) De Lars Klevberg. Avec Mark Hamill, Aubrey Plaza, Gabriel Bateman...BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Mardi 9 à 21h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 22h15

N COMME DES BÊTES 2. Animation (1H26) De Chris Renaud, Jonathan Del Val. Avec Philippe Lacheau, Willy Rovelli, Julien Arruti...ANDERNOS (LE REX) Dimanche 7 à 11h ARCACHON (GRAND ECRAN) Dimanche 7 à 16h30 LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Dimanche 7 à 10h30, 14h

CONJURING : LES DOSSIERS WARREN. Epouvante-horreur (1H50) (Int. -12 ans)

De James Wan. Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) En 3D : Vendredi 5 à 20h

DOULEUR ET GLOIRE. Drame (1H52) De Pedro Almodóvar. Avec Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia...GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) En VO : Dimanche 7 à 21h

ET JE CHOISIS DE VIVRE.DOCUMENTAIRE (1H10) De Damien Boyer, Nans Thomassey. Avec Amande Marty, Nans Thomassey.GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Samedi 6 à 18h SALLES (LE 7E ART) Jeudi 4 à 20h30

N IBIZA. Comédie (1H27) De Arnaud Lemort. Avec Christian Clavier, Mathilde Seigner, JoeyStarr...ARCACHON (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 14h45, 19h30, 22h10, dimanche 7 à 14h15, 19h, 21h15 GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Samedi 6 à 21h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Vendredi 5 à 20h15, 22h30, dimanche 7 à 10h45, 14h45, mardi 9 à 22h30 En 3D : Jeudi 4, samedi 6 à 14h45, 17h, 20h15, 22h30, vendredi 5 à 14h45, 17h, dimanche 7 à 17h, 21h15, lundi 8 à 10h45, 14h45, 17h, 20h15, 22h30, mardi 9 à 10h45, 14h45, 17h, 20h15

JEAN VANIER, LE SACREMENT DE LA TENDRESSE. DOCUMENTAIRE (1H29) De Frédérique Bedos.GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Lundi 8 à 21h

LA CITÉ DE LA PEUR. Comédie (1H40) De Alain Berbérian. Avec Chantal Lauby, Alain Chabat, Dominique Farrugia...SALLES (LE 7E ART) Vendredi 5 à 20h30

LA FEMME DE MON FRÈRE. Comédie (1H57) De Monia Chokri. Avec Anne-Elisabeth Bossé, Patrick Hivon, Sasson Gabai...ARCACHON (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 17h, 21h50

LA PETITE FABRIQUE DU MONDE. Animation (0H42) De Cristina Lastrego, Francesco Testa...SALLES (LE 7E ART) Dimanche 7 à 10h30

LE DAIM. Comédie (1H17) De Quentin Dupieux. Avec Jean Dujardin, Adèle Haenel, Albert Delpy...BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Dimanche 7 à 21h

MADE IN CHINA. Comédie (1H28) De Julien Abraham. Avec Frédéric Chau, Medi Sadoun, Julie de Bona...BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Dimanche 7 à 16h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4 à 14h15, 19h45, vendredi 5, samedi 6 à 14h15, 19h45, 22h15, dimanche 7 à 10h30, 14h15, lundi 8 à 10h30, 14h15, 19h45, mardi 9 à 10h30, 14h15, 19h45, 22h15

N MANOU, À L'ÉCOLE DES GOÉLANDS. Animation (1H30) De Andrea Block, Christian Haas. Avec Camélia Jordana, Vincent Dedienne, D. Collignon-Maurin...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 à 14h30, 17h, dimanche 7, lundi 8, mardi 9 à 10h45, 14h30, 17h

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL. Science fiction (1H55) De F. Gary Gray. Avec Tessa Thompson, Chris Hemsworth, Liam Neeson...BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Dimanche 7 à 18h GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Samedi 6 à 15h30 LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, samedi 6, lundi 8 à 17h, 19h30, 22h15, vendredi 5, mardi 9 à 17h, 19h30, dimanche 7 à 17h, 20h45

NOUREEV. Biopic (2H07) De Ralph Fiennes. Avec Oleg Ivenko, Adèle Exarchopoulos, Chulpan Khamatova...ARCACHON (GRAND ECRAN) En VO : Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 16h45, dimanche 7 à 16h15

PARASITE. Thriller (2H12) (Avert.) De Bong Joon Ho. Avec Song Kang-Ho, Lee Sun-kyun, Cho Yeo-jeong...ANDERNOS (LE REX) En VO : Jeudi 4, dimanche 7 à 21h GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) En VO : Mardi 9 à 21h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) En VO : Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 16h45, 22h, dimanche 7 à 16h45 SALLES (LE 7E ART) En VO : Samedi 6 à 18h

N PETITE FORÊT. Comédie dramatique (1H43) De Yim Soon-rye. Avec KIM Tae-Ri, Ryu Jun-yeol, MOON So-ri...GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) En VO : Dimanche 7 à 18h

P OKÉMON DÉTECTIVE PIKACHU. Aventure (1H45) De Rob Letterman. Avec Ryan Reynolds, Justice Smith, Kathryn Newton...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Dimanche 7, lundi 8, mardi 9 à 10h30

PONYO SUR LA FALAISE. Animation (1H41) De Hayao Miyazaki. Avec Tomoko Yamaguchi, Hiroki Doi, Kazushige Nagashima...GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Dimanche 7 à 15h30

N QUAND ON CRIE AU LOUP. Comédie (1H23) De Marilou Berry. Avec Noé Wodecki, Gérard Jugnot, Marilou Berry...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 à 14h45, 17h15, 20h15, 22h30, dimanche 7 à 10h45, 14h45, 17h15, 21h15, lundi 8, mardi 9 à 10h45, 14h45, 17h15, 20h15, 22h30

ROXANE. Comédie (1H28) De Mélanie Auffret. Avec Guillaume De Tonquédec, Léa Drucker, Lionel Abelanski...BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Mardi 9 à 14h30 GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Vendredi 5 à 18h SALLES (LE 7E ART) Dimanche 7 à 14h30

SOIRÉE LES DOSSIERS WARREN.LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) En 3D : Vendredi 5 à 20h

N SPIDER-MAN: FAR FROM HOME. Aventure (2H10) De Jon Watts. Avec Tom Holland, Jake Gyllenhaal, Zendaya...ANDERNOS (LE REX) Vendredi 5 à 17h30, 21h, samedi 6, dimanche 7, mercredi 10 à 17h, lundi 8 à 14h30, mardi 9 à 21h En 3D : Samedi 6 à 14h30, mardi 9 à 17h ARCACHON (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 14h10, 19h30, 21h30, dimanche 7 à 13h55, 18h30, 20h45 GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Mercredi 10 à 21h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4 à 14h, 16h45, vendredi 5 à 14h, 16h45, 19h30, samedi 6 à 14h, 19h30, dimanche 7 à 16h45, 20h45, lundi 8 à 10h15, 14h, 16h45, mardi 9 à 10h15, 14h, 16h45, 19h30 En 3D : Jeudi 4, lundi 8 à 19h30, 22h, vendredi

5, mardi 9 à 22h, samedi 6 à 16h45, 22h, dimanche 7 à 10h15, 14h SALLES (LE 7E ART) Samedi 6 à 20h30, dimanche 7 à 17h

TEEN SPIRIT. Drame (1H32) De Max Minghella. Avec Elle Fanning, Zlatko Buric, Rebecca Hall...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, lundi 8 à 22h15, dimanche 7 à 21h15

TOY STORY 4. Animation (1H40) De Josh Cooley. Avec Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois, Pierre Niney...ANDERNOS (LE REX) Jeudi 4 à 17h30, dimanche 7, mardi 9 à 14h30, lundi 8 à 17h ARCACHON (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 14h30, 17h, 19h45, dimanche 7 à 14h, 16h15, 18h30, 21h15 BIGANOS (CENTRE CULTUREL) Mardi 9 à 18h LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 22h30 En 3D : Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 à 14h30, 17h15, 19h45, dimanche 7 à 10h30, 14h30, 17h15, 21h, lundi 8, mardi 9 à 10h30, 14h30, 17h15, 19h45 SALLES (LE 7E ART) Mercredi 10 à 14h30

X-MEN : DARK PHOENIX. Aventure (1H54) (Avert.) De Simon Kinberg. Avec Sophie Turner, James McAvoy, Michael Fassbender...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 14h, 22h15, dimanche 7 à 20h45

N YESTERDAY. Comédie (1H57) De Danny Boyle. Avec Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4 à 14h, 16h45, 22h, vendredi 5 à 14h, 16h45, 19h30, samedi 6 à 14h, 19h30, 22h, dimanche 7 à 10h15, 14h, 16h45, 20h45, lundi 8 à 10h15, 14h, 16h45, 22h, mardi 9 à 10h15, 14h, 16h45, 19h30 En VO : Jeudi 4, lundi 8 à 19h30, vendredi 5, mardi 9 à 22h, samedi 6 à 16h45

YVES. Comédie (1H47) De Benoit Forgeard. Avec William Lebghil, Doria Tillier, Philippe Katerine...LA TESTE-DE-BUCH (GRAND ECRAN) Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, lundi 8, mardi 9 à 14h15, 19h45, dimanche 7 à 14h15, 21h

ZOMBI CHILD. Drame (1H43) (Avert.) De Bertrand Bonello. Avec Louise Labeque, Wislanda Louimat, Adilé David...GUJAN-MESTRAS (GÉRARD-PHILIPE) Vendredi 5 à 21h

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 BONS PLANS 45

BALADE

Arcachon au fil des quartiers. Elle en compte cinq, chacun aux charmes singuliers. À pieds ou à vélo, comme vous voulez !

>Arcachon s’étend sur 7,56 km2. C’est la ville aux cinq quartiers.

Quatre portent le nom d’une sai-son. Il y a tout d’abord la Ville d’hiver, quartier historique qui comporte plus de 300 villas du Second empire. À pied, en bus, en petit train touristique, seul ou en audio-guidée, tous types de visites guidées sont proposés par l’office de tourisme, avec une petite halte dans le site enchan-teur du parc Mauresque avec la roseraie où près de 600 pieds viennent d’être plantés. Puis direction la Ville d’été, là c’est le centre-ville avec ses boutiques, son marché couvert, ses deux jetées, son casino, et son front de mer avec sa grande jetée Thiers et sa place en cours de rénovation. À l’extrême bout d’Arcachon, se trouve la Ville d’automne, avec son port de plaisance et son port de pêche, sa halle. Ce quartier est

resté authentique, avec une am-biance populaire où cohabitent plaisanciers, pêcheurs, touristes et locaux. Il est accessible à pied en 20 minutes depuis le centre-ville en longeant la promenade sur la plage ou en vélo via la piste cyclable. La Ville de printemps ? Elle correspond à Pereire avec sa vaste plage et son parc, et aux Abatilles avec sa célèbre source, sa jolie petite église moderne et ses commerces. Enfin, il y a le Moulleau, à l’extrême ouest de la ville. La vie s’y organise autour de sa jetée et son avenue piétonne. C’est le lieu de tous les délices avec ses cafés-bars, ses restaurants et ses glaciers.

Ce quartier, vit essentiellement l’été. Prenez le temps de visiter l’église Notre-Dame-des-passes. Perchée au sommet d’une dune elle offre une vue imprenable sur le Bassin. Sa singularité tient au fait qu’elle abrite l’un des trois spécimens de Vierge enceinte existant en France. Sculptée en 1840 par Gabriel-Jules Thomas, elle provient de la maison mère des Filles de la Charité, située à Paris. Quand on rentre dans cette église, on est également frappé par la pré-sence d’une multitude de petits anges, et par le côté très coloré des ornements.

✒J.C-L

RESTAU

Les churros de Charly. Du fait maison salé/sucré, au 5 avenue Pasteur, à une encâblure d’esplanade de la jetée.

>Charly Chevallier a repris, depuis quelques semaines à

Andernos, une sandwicherie ins-tallée à cet emplacement depuis de nombreuses années. Après un bon lifting, un nouvel agencement, c’est maintenant l’heure de passer à table, ou plu-tôt de prendre de quoi boire et manger, et filer sur la plage !« Ici, explique Charly, nous sommes en fabrication artisa-nale, et tout est maison et les produits sont “du jour”. C’est pour cela que nous avons opté

pour une cuisine ouverte, face à la rue, où chacun peut voir les préparations de A à Z. »

Un retour aux sourcesAu menu, du sucré et du salé. « Bien entendu, il y a les tradi-tionnelles glaces, les gaufres, mais notre grande spécialité, c’est le churro ! La recette de notre pâte “maison” est dans la famille depuis des générations, et mon père, qui faisait déjà le snack, l’a utilisée pendant des années.

Et nous faisons également du salé, où nous avons misé sur la qualité : des steaks hachés “Char-ral grand cru”, du poulet frais cuisiné le jour même par nous, etc.« Pour moi, revenir sur le Bassin, c’est un retour aux sources je suis Testerin », précise Charly, ! J’ai d’abord fait les marchés, en famille, puis j’ai ouvert, en 2012, un snack à Fouras, en Charente Maritime. Mais j’avais très envie de revenir ici, ne serait-ce que pour voir plus souvent mes ju-meaux, garçon et fille, Stan et Inaya. »Gageons que les petits adorent les churros, et les steaks améri-cains de Papa…

✒F.T

TENDANCE

Des poissons en bois flottés . De la déco marine pour donner une touche de bord de mer et des créations uniques à découvrir au marché du Cap-Ferret

>Jean-Michel Malaty habite Piraillan depuis 30 ans. Sur

le marché du Cap-Ferret, il pro-pose de la décoration marine, des oiseaux, des reproductions de vielles cartes marines de 1894 qu’il encadre avec du bois de récup’. Sur son stand moult petites merveilles, vaisselles, magnets, verres, porte-clés, tableaux d’anciennes affiches art déco du Bassin, plaques en métal vintage, affiches d’an-ciennes images de surf côtoient ses propres créations. Car ce commerçant à l’âme artiste ne se contente pas d’ar-ticles triés sur le volet auprès de ses fournisseurs et laisse libre cours à son inspiration pour réaliser des objets qui finiront dans les valises et les maisons de vacanciers en quête d’ambiances qui rappellent le Bassin. De son atelier sortent

des lampes faites à partir de vieux flotteurs, d’anciennes bouées qui retrouvent une seconde vie entre ses mains. Des baromètres sur support bois et des poissons eux aussi construits en bois de récup’ enrichissent sa collection qui fleure bon la plage, la mer, la pêche, les marées et l’envoû-tant mélange d’océan et d’iode. Autrefois serveur, il a aussi travaillé dans le milieu de la pêche et de l’ostréiculture, des univers qui ont sans doute révélé le créateur qu’il est de-venu.

✒F.A

INFOS PRATIQUES Une façon originale de visiter la Ville d’hiver ? En petit train touristique, au départ devant le garage Renault, boulevard du général Leclerc. Départ à 14h30. 6,50€ par adulte. Billetterie sur place auprès du chauffeur.

INFOS PRATIQUES Jean-Michel est présent sur le marché du Cap-Ferret tous les jours sauf le lundi et le jeudi. Rens. 06 19 24 84 01

INFOS PRATIQUES “Chez Charly”, 5 avenue Pasteur, à Andernos. 06.84.21.76.97. Ouvert 7/7, pendant la saison, de 11h jusqu’à 23h.


DU 4 AU 10 JUILLET 2019CARNET D’ADRESSES46

voir les blockhaus autour du Bassin ?

Ils sont enfouis dans la forêt, au bord de nos plages ou sous l’eau. Ces blockhaus sont les ves-tiges du Mur de l’atlantique construit par les Allemands

lors de la Seconde guerre mon-diale. Longtemps supports pour de nombreux artistes, tagueurs et photographes, leur valorisation et leur ouverture au public font qu’aujourd’hui ils deviennent un outil pédagogique précieux à destination de la nouvelle gé-nération.

UNE CENTAINEOn compte une centaine de blockhaus. Tous situés sur les 140 km de côtes du bassin d’Arcachon. Ils ont été construits en 1943. Ces bloc-

khaus se situent principalement à Arcachon, à Pyla-sur-Mer, à La Teste-de-Buch, à Gujan-Mestras, au Cap-Ferret, dans les terres, au bord des plages. Sous l’effet de l’érosion, plusieurs sont aujourd’hui profondément immergés, comme sur le site au pied de la dune du Pilat ou au Cap-Ferret.

GUJAN-MESTRASCertains de ces blockhaus sont aujourd’hui ouverts au public. Ils font l’objet de visites guidées, surtout en été. Parmi eux, celui de Gu-jan-Mestras, dans le parc de la Chêneraie de La Hume. Un deuxième est en cours de valorisation et sera ouvert au public l’an prochain.

LA TESTE-DE-BUCHIl y a aussi ceux de la Teste-de-Buch. Ils se visitent de temps en temps grâce à l’office de tou-risme, sur le site de l’Eden, en pleine forêt. C’était à l’époque un site important, et il l’est d’autant plus aujourd’hui qu’il se trouve très bien conservé, dans une zone peu urbanisée et protégée. C’est une batterie de division avec de nombreux bunkers semi-enterrés.

CAP-FERRETIl y a également celui qui se trouve dans l’enceinte du parc du phare du Cap-Ferret. Ce blockhaus de casernement, de type 622, a été construit en

1943 pour abriter les troupes de la Kriegmarine au pied du phare. Lui aussi était enterré. En 2010, la mairie et l’association Grama-sa se sont unies pour le remettre en état, afin de l’ouvrir au public.

ARCACHONU n b l o c k h a u s e n t e r r é sous le parking de l’Office de tourisme d’Arcachon. C’est ce qu’on a découvert, en mai2015 des agents techniques de la mairie en sondant le sol. Cet ouvrage de 120 m2 accueil-lait à l’époque une vingtaine de soldats et servait de poste de com-mandement pour assurer la com-munication entre les différentes positions du Mur de l’atlantique

autour du bassin d’Arcachon. Il sera valorisé et visible l’an pro-chain.

GRAMASACes blockhaus intéressent l’association : Gramasa. (Groupe de recherches archéo-logiques sur le Mur de l’Atlan-tique secteur bassin d’Arcachon). Elle s’est donnée pour mission l’étude, l’information, et la préservation de ces ouvrages. En ce qui concerne- les monu-ments immergés, l’association s’est dotée d’une structure de plongée spécialement adaptée et dédiée à la recherche. www.gramasa.fr.

✒[ J-C.L. ]

“Pomme-Raisin Vegan store” vient d’ouvrir à La Teste1 avenue de Verdun, place du marché, ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30 sans interruption et le dimanche de 10h à 13h. Tél 06 50 40 72 07

>Consommer autrement, sans utiliser les animaux, ni même

tester sur eux, telle est la prise de conscience de Laure Hangouet 32 ans qui vient d’ouvrir Pomme-raisin concept-Store. Originaire de la région parisienne Laure est installée en région borde-laise depuis quelques années et habite Gujan depuis 2014. Son parcours dans la grande distri-bution l’a amenée à repenser sa manière de consommer et son chemin personnel l’a poussée à des aspirations plus respec-tueuses de l’environnement pour finalement s’engager à ouvrir sa propre boutique. Tournée vers les vêtements en coton biologique, les soins du corps, le maquillage, les eaux de parfum, la maroqui-

nerie en Pinatex, (des feuilles en fibre d’ananas), la décora-tion qui ne s’appuie que sur de la récupération, sa boutique est aujourd’hui la seule sur le Bas-sin qui propose cette offre. Les tee-shirts affichent des messages forts pour cibler la cause animale et la gamme s’étend de 26 à 90 euros. Même sur Bordeaux aucun

concept-store n’est à ce jour réfé-rencé. On y trouve également des chaussures fabriquées au Portu-gal à partir de pneus. Dans cette boutique unique la décoration est faite en palettes récupérées pour les cabines d’essayage, les caisses de vin ont servi pour faire le comptoir et les bois flottés pour les portants.

LES BORDS DE LA LEYRE

>Le mieux est encore de profi-ter des ciels bas et des orages

d’été pour découvrir la Leyre sous un autre jour. Présenté habituellement sous son tun-nel de chênes, propice à la des-cente en canoë sous les ombres rafraîchissantes, le cours d’eau se vit aussi en plein jour, et pas toujours par un ciel bleu. Autour de l’île de Malprat, à partir du port des tuiles à Bi-ganos, ce spectacle à ciel ou-vert est le plus énigmatique. Composé d’îlots et de nom-breux esteys, il est par ailleurs facile de se perdre dans ses méandres.

Les sentiers cachésNe cédez pas aux caprices des marais, le site est remarquable à toute heure. À marée haute, sa surface devient un miroir parfait pour ses berges. À marée basse, c’est une invita-tion à remonter à pied et dans

un filet d’eau jusqu’à l’entrée du Bassin. Malheureusement, aujourd’hui, les claqueyres n’existent quasiment plus et les soles se font de plus en plus rares pour les adeptes de la foënne. Il existe encore pour les auda-cieux des chemins de traverse et des sentiers cachés le long des rives habitées par le ra-gondin, un personnage incon-tournable du lieu encore bien présent. Un site « grandeur nature » dont les eaux saumâtres font le train d’union entre la forêt et la mer. Certains professionnels du tou-risme tels que Lou Batel’eyre vous proposeront une décou-verte au rythme de cette nature faussement endormie qui ne se laisse, bien heureusement, pas si facilement séduire par les sirènes du tourisme.

✒X.D

Sous l’effet de l’érosion, plusieurs blockhaus sont aujourd’hui profondément immergés, comme sur le site au pied de la dune du Pilat ou au Cap-Ferret.

Laure Hangouet vient d’ouvrir Pomme-Raisin vegan store.

LA DÉPÊCHE DU BASSINN°1206DU 4 AU 10 JUILLET 2019 LE RÉCIT 47

Janvier 77, le casino flambe…Ouvert en octobre 1863 et salué comme « un chef-d’œuvre d’architecture mauresque » par la presse parisienne, le casino mauresque disparaît dans les flammes en janvier 1977. La perte de cet édifice emblématique, vieux de 114 ans, fut un véritable traumatisme pour les Arcachonnais.

Au j o u r d ’ h u i , u n e pinasse en marque l’emplacement, po-sée sur la pelouse, coupée ras, du parc Mauresque. Mais si le

nom est désormais associé aux arbres et aux sentiers fleuris que les boulistes investissent en été, le parc Mauresque est orphelin de son casino, disparu dans les flammes une nuit de janvier 1977…« Les Arcachonnais ont donc perdu un ami en perdant le casino mauresque », écrivait,

le lendemain du sinistre, le quo-tidien Sud-Ouest. « Il est vrai que depuis qu’il trônait sur la dune, il faisait presque office de beffroi, veillant sur la tran-quillité de la ville. »Le 19 janvier 1977, le lende-main du sinistre, le journal ne peut que constater que « cet incendie a dominé l’essentiel des conversations et la proces-sion des badauds était intermi-nable ». Retour sur les faits. Il est 2h59 lorsque Rudy Ferré, sapeur-pompier, prend le pre-mier appel d’alerte donné par l’ambulancier Marc Desbats.« Il était déjà trop tard. La tota-lité de la partie centrale de l’édi-fice était embrasée et le maté-riau de construction lui-même

était, on ne peut plus propice à une propagation ultra-rapide des f lammes », rapporte le journal. Des décombres à ciel ouvert, voici tout ce qu’il reste de la salle de conférences qui avait été, auparavant, la salle d’apparat du casino.

« La thèse du court-circuit »Sur place, 35 pompiers arca-chonnais et 17 Testerins, réu-nis sous le commandement du capitaine Tombini, luttent toute la nuit. « Mais ils ne purent mieux faire que ce qu’ils ont accompli, c’est-à-dire noyer le plus vite possible le foyer et évi-ter qu’il s’étende au parc, voire aux maisons voisines. » Durant les manœuvres, deux pompiers sont légèrement intoxiqués et un troisième contusionné à un bras par la chute d’un avant-toit.Côté enquête, dès les premières heures, les services locaux éli-minent l’acte de malveillance, « comme certains n’ont pas manqué de le sous-entendre ». Dans un nouvel article paru

le 20 janvier 1977, Sud-Ouest relaie la thèse du court-cir-cuit, privilégiée par les enquê-teurs. Le journal parle « d’un échauffement de conducteurs électriques dans les combles ». Trois ans après avoir fermé ses portes et s’être séparé de ses 32 employés, l’illustre casino mau-resque clôt définitivement son histoire…Retour sur sa genèse. Au début de l’été 1857, le tout jeune conseil municipal de la ville accepte le projet d’une “Ville d’hiver”. Sur les hauteurs d’Ar-cachon, des promenades, des dépendances, des pavillons et un casino doivent être im-plantés. C’est par acquisitions successives au tout début des années 1860 que le projet prend forme. L’ouverture du chantier de la Ville d’hiver, et donc du casino, démarre en 1862…À cette époque, Arcachon vit une période faste avec, éga-lement, les constructions des premières villas et de la gare.Le casino mauresque lui, construit pour le compte de la Compagnie des chemins de fer du Midi, ouvre ses portes, le 16 août 1863, et accueille même un visiteur de marque le 4 octobre, Napoléon III, pour sa seconde venue dans la com-mune. L’édifice est alors une propriété privée et le restera jusqu’en 1879, année de l’acte de vente entre la Compagnie et la commune d’Arcachon.

Palais des mille et une nuitsDans son guide d’Arcachon, M. De Gabory en fit la description suivante : « Son architecture rappelle Séville, Tolède, toute l’Andalousie.C’est le même fouillis, la même profusion de dessins, la même prodigalité d’ornements, la même richesse de coloris. On sent, à travers ces audaces ca-ressées, dans ces tons vivaces, bruyants, gais et clairs, la fan-taisie rêveuse de l’Orient.»Au fil des ans, l’aspect exté-rieur du casino mauresque perd progressivement ses allures de palais des mille et une nuits décrites par De Gabory.La transformation la plus im-portante fut la suppression du grand escalier central de la façade nord.À l’opposé, côté sud, l’accès à la terrasse du premier étage fut modifié par la construction d’un escalier central en rem-placement des deux escaliers latéraux.Dans son “Arcachon de A à Z”, l’historien Michel Boyé rappelle que le casino alterna, un siècle durant, en dépit de l’introduc-tion de jeux d’argent, heures brillantes - représentations ly-riques, concerts, galas - et dif-ficultés financières auxquelles mit un terme le dramatique incendie du 18 janvier 1877. »

✒J-B.L.

Dès les premières heures, les services locaux éliminent l’acte de malveillance,

« Les Arcachonnais ont donc perdu un ami en perdant le casino Mauresque », écrivait, le lendemain du sinistre, le quotidien Sud-Ouest.

elidautos/ www.elidautos.fr

* Voir o� re en concession Côte d’Argent Autos

Sans condition et éligible à la prime de conversion

10 990€

• Climatisation • Radio connect R&Go • Régulateur de vitesse • Système d’aide au démarrage en côte, etc.

*

A SAISIR CLIO 4 NEUVEGénération Essence

€TTC

*OPÉRATION RECHARGE CIRCUIT

CLIMATISATION+

NETTOYAGE ANTIBACTÉRIENHABITACLE

O� re climatisationpour un air frais et apaisant

Documents

€¦ · P.9 Gemmage et résine, renaissance sur le Bassin CONCERTS FÊTES CINÉ THÉÂTRE RESTOS TOUTES LES SORTIES DE LA SEMAINE DANS LE BASSIN P.37