23
N°4373 - DIMANCHE 31 JANVIER 2016 - 15 DA - Edition Nationale Boussaâda SAISIE DE 3 QUINTAUX DE VIANDE AVARIÉE Page 05 BOUTEFLIKA CONVOQUE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE L e président de la République, Abdelaziz Bouteflika a signé hier un décret portant convocation du Parlement en ses deux Chambres pour mercredi 03 février pour une session sur le projet de loi de révision constitutionnelle, a indiqué un communiqué de la présidence de la République. "A la suite de la diffusion de l'avis du Conseil constitutionnel, selon lequel, le projet de loi portant révision constitutionnelle peut être soumis au Parlement, conformément à l'article 176 de la Constitution, Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, Président de la République, a signé ce jour samedi 30 janvier 2016, un Décret portant convocation du Parlement en ses deux Chambres réunies, pour le 3 février 2016", précise le communiqué. Lire en page 03 LE PARLEMENT L’année agricole compromise à Tiaret L’ABSENCE DE PLUIES INQUIÈTE DE PLUS EN PLUS LES AGRICULTEURS Page 08 PAGE 05 Oran DEUX NARCOTRAFIQUANTS ARRÊTÉS ET SAISIE DE 1.050 KG DE KIF TROIS INSTANCES DE SÉCURITÉ RATTACHÉES À LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Ouyahia annonce la dissolution du DRS Lire en page 03

PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

N°4373 - DIMANCHE 31 JANVIER 2016 - 15 DA - Edition Nationale

Boussaâda

SAISIE DE 3 QUINTAUXDE VIANDE AVARIÉE Page 05

BOUTEFLIKA CONVOQUERÉVISION CONSTITUTIONNELLE

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a signé hier undécret portant convocation du Parlement en ses deux Chambres pourmercredi 03 février pour une session sur le projet de loi de révision

constitutionnelle, a indiqué un communiqué de la présidence de laRépublique. "A la suite de la diffusion de l'avis du Conseil constitutionnel,selon lequel, le projet de loi portant révision constitutionnelle peut êtresoumis au Parlement, conformément à l'article 176 de la Constitution, SonExcellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, Président de la République, asigné ce jour samedi 30 janvier 2016, un Décret portant convocation duParlement en ses deux Chambres réunies, pour le 3 février 2016", précisele communiqué. Lire en page 03

LE PARLEMENT

L’année agricole compromise à TiaretL’ABSENCE DE PLUIESINQUIÈTE DE PLUS EN PLUSLES AGRICULTEURS Page 08

PAGE 05

Oran

DEUXNARCOTRAFIQUANTS

ARRÊTÉSET SAISIE

DE 1.050 KGDE KIF

TROIS INSTANCES DE SÉCURITÉRATTACHÉES À LA PRÉSIDENCEDE LA RÉPUBLIQUE

Ouyahiaannoncela dissolutiondu DRS Lire en page 03

Page 2: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: [email protected]

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016www.carrefourdalgerie.com ZONE INTERDITEChute des prix du pétrole

Menasra appelleà une conférencenationale

26ème sommet ordinaire de l'UA

Sellal depuis vendrdi à Addis-Abeba

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arrivé vendredisoir à Addis-Abeba où il repré-

sentera le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, au 26ème som-met ordinaire de l'Union africaine, dontl'ouverture est prévue samedi dans lacapitale éthiopienne. Le sommet, quiviendra clôturer la tenue de la 24èmesession du Forum des chefs d'Etat etde gouvernement du mécanisme afri-

cain d'évaluation par les pairs et du34ème sommet du comité des chefsd'Etat et de gouvernement du NEPAD,est placé sous le thème "2016, an-née africaine des droits de l'hommeavec un accent particulier aux droitsdes femmes". Le Premier ministreest accompagné du ministre des Af-faires maghrébines, de l'Union afri-caine et de la Ligue des Etats arabes,Abdelkader Messahel.

Le président du Front du changement, Abdelmadjid Menasra a appelé vendredi à Alger à une confé-

rence nationale en vue de dégager unprogramme ainsi que des solutions pourfaire face à la chute des cours du pétrole.Intervenant lors de la session ordinairedu conseil consultatif national du parti, M.Menasra a appelé à "la tenue d'une con-férence nationale regroupant toutes lesparties y compris les partis et partenai-res socio-économiques en vue de déga-ger un programme salutaire face à lachute des cours du pétrole". Pour le pré-sident du FC, cette rencontre vise à "coor-donner les efforts et impliquer toutes lesparties pour une coopération effectiveface à la chute des cours du pétrole".S'agissant de la révision constitutionnel-le, M. Menasra a indiqué que sa forma-tion était pour une adoption par voie réfé-rendaire vu "l'importance de la révisionqui a touché des articles liés aux princi-pes de la société algérienne". Mettant l'ac-cent sur la lutte contre la corruption qu'ilconsidère un "ennemi du développe-ment", M. Menasra a indiqué que les indi-ces actuels ne montrent aucune "avan-cée" en matière de lutte contre ce phéno-mène en dépit de la volonté politique, deslois et des programmes.

Le président du Rassemblement

pour la culture et la démocra

tie (RCD), Mohcine Bellabes a

indiqué, vendredi à Alger, qu'il fallait

"faire preuve de détermination" pour

relancer "un processus politique pa-

cifique". "Nous devons faire preuve de

la même détermination pour remet-

tre sur la scène publique les seules

questions qui comptent pour le deve-

nir de notre peuple: un processus po-

litique pacifique et graduel'' qui don-

ne espoir au peuple, a déclaré M. Bel-

labes à l'ouverture des travaux da la

11ème session ordinaire du Conseil na-

tional du parti. Il a ajouté que dans le

moments de "grandes incertitudes ou

de grands tangages, nous avons su

garder le cap et montrer à nos conci-

toyens les chemins de la vérité, de

la liberté et de la dignité", relevant

que le RCD est un parti "de convic-

t ion et d'engagement et porteur

d'idées et de solutions". Evoquant

la situation socio-économique du

pays, le président du RCD, a déploré

la dégradation du pouvoir d'achat

sous l'effet d'une dévaluation "ina-

vouée" du dinar et l'augmentation des

prix, auxquels s'ajoutent le chômage

et l'absence de débouchés pour les

jeunes tentés par l'exil. Concernant

l'avant projet de révision constitution-

nelle, M. Bellabes a soutenu que ce

n'était "la réponse la plus adaptée à

la conjoncture actuelle".

Mohcine Bellabes (RCD)Faire preuvede déterminationpour relancerun processuspolitique pacifique

Lutte contre le colonialisme

Mugabé: «L'Algérie demeureun modèle en la matière»

Le chef de l'Etat zimbabwéen, Robert Mugabé, pré

sident sortant de l'Union africaine(UA), a indiqué

samedi à Addis-Abeba, que l'Algérie qui a combat-

tu le colonialisme français pour recouvrer son indépen-

dance, demeurait un "modèle" en matière de lutte con-

tre le colonialisme. "L'Algérie a été et restera toujours

ce pays qui a combattu le colonialisme, lutté et mené un

long combat pour son indépendance, reste un modèle

en la matière et doit être un exemple pour tous les Afri-

cains", a souligné M. Mugabé à l'ouverture des travaux

du 26ème sommet de l'UA en présence d'une cinquan-

taine de chefs d'Etat et de Gouvernement, dont le Pre-

mier ministre Abdelmalek Sellal, représentant le prési-

dent de la République, Abdelaziz Bouteflika. Le prési-

dent en exercice de l'UA a dénoncé, par la même occa-

sion, les inégalités et les injustices dans le monde, ap-

pelant à un système des Nations Unies "plus juste" au

sein duquel l'Afrique disposerait de deux sièges perma-

nents au Conseil de sécurité de l'ONU avec droit de véto.

"La voix de l'Afrique doit être respectée et entendue", a-

t-il insisté. De son côté, la présidente de la Commission

de l'UA, a appelé le secrétaire général de l'ONU à agir

pour la résolution du conflit du Sahara occidental à tra-

vers un référendum d'autodétermination, en vue d'épar-

gner la région d'une déstabilisation dont "les conséquen-

ces pourraient être désastreuses".

Crédit à la consommationComment acquérir uneRenault Symbol• Copie de la Carte nationale d’identité ou copie dupermis de conduire en cours de validité• Copie de la carte cnas ou (cmas pour les militai-res)• Un acte de naissance extrait des archives (Num12 ou Num 07) en cours de validité (moins d'uneannée)• Un Justificatif de résidence de moins de 3 mois(Fiche de résidence, facture d’électricité, facture degaz, facture d’eau, attestation d’hébergement, cer-tificat de présence au corps mentionnant l'adressedu client pour les militaires)• Une fiche familiale pour les personnes mariéesou fiche individuelle pour les personnes célibatai-res• Relevé de comptes des 3 derniers mois• Les justificatifs éventuels des autres revenus nonliés à l'activité professionnelle ;• Attestation de travail spécifiant le caractère du con-trat (CDI ou CDD) et la confirmation dans le posteoccupé de moins d'un mois• Copie des trois dernières fiches de paie• Notification d'attribution de pension ou attestationde fiche de paieCMAS pour lesretraités.

02

Page 3: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

Point de Vue Par B. Nadir

Tous les peuples ont du génie. La population de Jijel a réalisé un pont avec seulement 100 millions de centimes. C’est

du génie. Elle n’a pas attendu que les autori-tés fassent réunion et décident de discuter pouren faire un projet. Elle n’a pas attendu à ceque les autorités fassent un appel d’offre etattende la commission pour délibérer. Elle apris son destin en main. Un pont qui montreque l’Algérien n’est pas un «débile» ou un «as-sisté» comme on veut nous le faire croire. Cepont est là pour dire que l’on peut se passerdu pétrole et de la rente pétrolière. Sans pé-trole, on peut vivre et relancer notre économieà condition de rétablir la confiance entre gou-verneur et gouverné et impliquer le citoyen dansla gestion des affaires de la cité. Notre cultureancestrale est là pour nous rappeler la solida-rité et le «génie» de nos alleux dans les mo-ments les plus difficiles. La «touiza» est l’unedes actions qui a marqué le peuple algériendepuis plusieurs siècles. Une tradition qui res-te gravée dans la mémoire de tous les citoyens.Les Algériens savent se prendre en charge etnous l’avons vécu lors des années 80 et 90avec la chute du prix du baril. Durant cettepériode de vache maigre, le peuple n’a jamaisinvesti la rue pour demander du «luxe». Aucontraire, des travailleurs se sont battus pourque leur usine soit préservée en acceptant desréductions de leurs salaires et de ne pas en-caisser pendant des mois. Des associationssportives et culturelles ont, durant cette pério-de de crise, continué d’activer sans subven-tion ou avec de très faibles subventions. Il suf-fit seulement de faire confiance au citoyen.Malheureusement, le pouvoir avec sa politiquea continué à acheter la paix sociale au momentoù l’on avait besoin de cet argent pour relancerl’économie nationale. Depuis des décennies,le pouvoir n’a pas eu le courage politique d’ap-prendre au citoyen à se prendre en charge et às’autonomiser. Le pouvoir avait et a peur del’indépendance du citoyen. Le citoyen ne faitpas confiance à l’élu car il considère que lesélections ne sont qu’un «jeu» où les dés sontpipés d’avance. Pire, le citoyen juge que la po-litique est synonyme de «prédation» et c’est làtout le danger qui guette notre société. La po-litique devra être réhabilitée pour faire face àla crise. A défaut, c’est l’enlisement.

Une questionde «confiance»!

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Trois instances de sécurité rattachées à la présidence de la République

Ouyahia annonce la dissolution du DRSL

e ministre d’Etat, directeur decabinet de la présidence de laRépublique, Ahmed Ouyahia,

a annoncé samedi à Alger la disso-lution du Département du renseigne-ment et de la sécurité (DRS) et la créa-tion de trois directions générales desécurité rattachées directement à laprésidence de la République. M. Ou-yahia, en sa "qualité de directeur decabinet de la présidence de la Répu-blique" a annoncé que "le DRS a étédissout" et "qu’il a été mis en placetrois directions générales de sécuri-té rattachées directement à la prési-dence de la République". Au coursd'une conférence de presse tenue àl’issue de la 5ème session du Con-

seil national du Rassemblementnational démocratique (RND), M.Ouyahia a précisé qu'il s'agit de laDirection générale de la sécurité in-térieure, la direction générale de ladocumentation et de la sécurité ex-térieure et la direction générale durenseignement technique. Cestrois directions générales sontdes "instances de l’Armée natio-nale populaire (ANP) qui serontrattachées désormais directement àla présidence de la République", a-t-il expliqué. M. Athmane Tartag, quiétait chef du DRS, est devenu "Con-seiller auprès du président de laRépublique chargé de la coordina-tion des services de sécurité ratta-

chés à la présidence", a-t-il souligné.M. Ouyahia a qualifié, à cette occa-sion, ces changements de "progrèspour l’Algérie qui entre dans une autrephase en matière de sécurité". "C’estune nouvelle restructuration des ser-vices de sécurité en Algérie", a enco-re ajouté le Directeur de cabinet dela Présidence, qui devient ainsi lepremier responsable de l'Etat, àévoquer officiellement la restruc-turation du désormais ex-DRS. Ila rappelé que c’était le présidentde la République qui avait lancé en2013 la restructuration du DRS et quecette opération "s’est achevée avecla mise en place de ces trois direc-tions générales".

Par Nadira FOUDAD

Le président Bouteflika aura àsoumettre devant la chambrebasse son projet de constitu-

tion pour son examen après sonadoption. Dans l’effet contraire celaveut dire que si la majorité n’est pasatteinte, ce projet de loi sera soumispar voix référendaire à l’opinion na-tionale. Des élections seront ensui-te organisées pour son élection. Maisvu que la majorité parlementaire estacquise au duo FLN, RND cela sup-pose que le projet sera invraisembla-blement élu au niveau de la chambrebasse comme ce fut le cas de l’adop-tion de la loi de Finances 2016. Lesélus des deux chambres auront à seprononcer sur cette mouture du projetde loi sur la constitution après appro-bation par le conseil constitutionnel leweek-end dernier. D’aucuns diront quece document passera comme une let-tre à la poste vu le soutien indéfecti-ble exprimé par des partis outre leduo FLN et le RND. D’emblée, tousont accordé leurs violons à ce projetaxant du fait qu’il aurait pris en consi-dération leurs préoccupations expri-mées lors des deux séances deConsultations tenus par le trio Ben-salah, Boughazi et le général Touatiet ensuite par l’actuel chef du Cabinetde la présidence, intérimaire du RNDet ex-chef du Gouvernement AhmedOuyahia. Au côté de la création d’une

haute instance indépendante de sur-veillance des élections reçu favorable-ment par les partis politiques, la ques-tion de la limitation de mandats pré-sidentiels a été reçu, notamment,avec satisfaction par l’opinion natio-nale. Par ailleurs l’opinion nationalese félicite de la limitation de mandatsmais surtout approuve l’implicationde la Démocratie participative. Dé-sormais avec quels moyens le ci-toyen apportera sa contribution à lacollectivité locale? Comment trouverdes gardes fous pour permettre auxcitoyens de participer dans la ges-tion locale alors qu’après les élec-tions locales, les portes des APC et

des APW leurs sont carrément fer-més au nez pour laxisme et abus depouvoir. Les élus refusent de les re-cevoir. Ils font la sourde oreille de-vant leur désespoir. Ils opposent unefin de non retour à leurs doléancesdevant la bureaucratie ambiante. Voi-là un dilemme que compte régler lafuture Constitution grâce à ce qu’ellea qualifié de «Démocratie participa-tive» après les échecs répétés desréunions Gouvernement-walisautour de cette problématique. Ceprocédé était déjà instruit dans lesdeux codes communaux et celui dewilaya adopté par le deux chambresparlementaires.

Révision constitutionnelle

Bouteflika convoque le Parlement

Ahmed Ouyahia, SG par par intérim du RND

«Le FLN, un allié stratégique»L

e secrétaire général par intérim duRassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia,

a indiqué samedi à Alger que le parti duFront de libération nationale (FLN) étaitun "allié stratégique" pour son parti."Nous ne sommes pas en conflit sur despersonnes ou des choix, mais nous dé-fendons un message", a déclaré M. Ou-yahia lors d'une conférence de pressetenue à l'issue de la 5e session du Con-seil national du RND. "J'ai dit maintesfois que le parti du FLN était un allié stra-tégique pour le RND", a-t-il ajouté, esti-mant qu'il était "insensé" de dire que leparti du FLN et le RND, qui soutiennentle même président et font partie du même

gouvernement, sont des ennemis ou desadversaires. "Lorsque M. Amar Saadania été élu à la tête de l'Assemblée popu-laire nationale en 2004, j'ai donné desinstructions aux députés du RND pour lesoutenir", a-t-il affirmé. "Saadani et moisommes camarades pour ne pas direamis, mais chacun d'entre nous a dé-sormais sa façon de s'exprimer, ni plusni moins", a souligné M. Ouyahia. Le se-crétaire général par intérim du RND aréfuté l'existence de tout conflit entre sonparti et celui du FLN au Conseil de lanation. Par ailleurs, M. Ahmed Ouyahia, aestimé que "l'argent sale est une tristeréalité" lors des élections, appelant à lut-ter contre ce phénomène jusqu'à ce qu'il

disparaisse. "L'argent sale est une tristeréalité. Il est une réalité sur la scène élec-torale. Créer des lobbies financiers esttout à fait normal (mais) qu'il y ait desgens qui achètent des voix, c'en est uneautre", a déploré M. Ouyahia lors d'uneconférence de presse organisée au ter-me de la 5e session du Conseil nationaldu RND. "Il s'agit d'un problème de ré-glementation, laquelle triomphera de l'ar-gent sale quand la loi sera totalementrespectée, quand l'activité (économique)sera totalement régulée et quand cha-que opérateur payera le fisc, ses char-ges sociales et j'en passe (...)", a encoreasséné M. Ouyahia. Dans ce sillage, leSG par intérim du RND a qualifié de "non

sens" les agissements des personnesqui déboursent entre 7 à 10 milliards decentimes pour "acheter un siège" au Par-lement, faisant remarquer qu'un séna-teur perçoit environ un milliard et demide centimes durant son mandat de sixans. Il a estimé que l'argent utilisé à cet-te fin "se ramasse dans l'activité écono-mique sale et la drogue". "Je ne jette depierres à personne, c'est une réalité quenous les Algériens les politiques, les gou-vernants et la société, nous devons pro-gressivement réparer et faire reculer enla dénonçant d'abord, en agissant ensui-te et en se donnant le temps de la fairereculer jusqu'à ce qu'elle disparaissetotalement", a-t-il dit.

Page 4: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par Adnan Mouri

De tout temps, la force de l’autodidacteconsidère sa constellation de recherche comme étant entièrement naturel-

le et innée. Mais devant les épluchures moi-sies du système éducatif cette soif de l’appre-nant répond à un besoin impérieux pour pou-voir se départir de cette forme de vacuité quine cesse de déboucher sur la forme de l’alié-nation du savoir en fomentant des dégâts quine sont pas sans conséquence sur l’asservis-sement de l’imaginaire. Ceci dit, pour pouvoirobturer cette béance la rescousse à l’autono-mie du savoir favorise en soi une quiétudemorale et intellectuelle qui permet au sujet d’unepart de s’émanciper du joug du mutisme pro-ductif de l’enseignement auquel il est sans ces-se confronter et d’autre part de façonner sonapprentissage en se libérant «de la passion del’ignorance» éducative promu par les érudits il-lettrés de ce système éducatif qui demeurentcontinuellement ballottés au gré du principe hé-gémonique et de la castration des sens. Le re-cours à l’échappement «de cette routined’obéissance permet une forme de libérationde la funeste sujétion en mettant en exergue leprogrès de la pensée critique qui rompt de fa-çon continue la limitation indépassable de lapensée conforme de ce système éducatif basésur l’esprit d’allégeance. La matérialité de cet-te autonomie sert à concrétiser une nouvelledonnée chez l’apprenant en lui permettant dese motiver à partir d’une forme d’autonomie dusavoir qui fera féconder l’exercice inédit de laréflexion en essayant d’irriguer son apprentis-sage par la mise en place de l’altérité. S’éman-ciper «du maître ignorant» se trouve confrontersans vergogne à une forme totalitaire en ba-fouant la subjectivité de l’apprenant car il a oséafficher une remarque judicieuse démontrantque l’enseignent ne maîtrise pas le cours enbaragouinant de pieux contre sens à l’égard ducorpus qu’il est sensé discuter avec les étu-diants. En effet, ce type «d’alphabétiseur» ex-pert du «penser veut dire adhérer» souventméconnaissant le principe pédagogique quidevra s’allier avec une certaine éthique huma-nisante censée mettre en exergue «l’intelligen-ce des situations ». Cette escroquerie éducati-ve au lieu de se remettre en question, trouveson point de démarcation dans une forme dedomination de cours particulier qui tyrannisetous les paliers de l’éducation, a cet égard, lesapprenants se trouvent continuellement pris auxpiège par ce type d’ineptie qui conditionne l’ap-prentissage chez le sujet, à défaut d’avoir unetête bien faite il aura une tête bien pleine, assi-milée à une coquille vide. Ce système spongi-forme arrive à bout de souffle, et les « mesu-rettes » censées réactiver l’essence de la sub-jectivité chez l’apprenant, ne sont en effet qu’untrompe l’œil perçu comme un cadeau empoi-sonné vu que l’architectonique de l’édifice édu-catif n’est construite que sur un château decarte. Devant cette forme de pervertissementdu tissu éducatif, il n’est pas judicieux de bat-tre en brèche tout d’abord cet aspect mortifèrede la négation de l’apprenant en le considérantcomme du «bétail qui devra se plier à l’ordreétabli qui ne cesse de mettre en valeur cettealiénation sociale en éliminant l’altérité. Enfin,La rupture avec les sempiternelles réformes quiobéissent aux injonctions de la vacuité péda-gogique et à la surcompensation narcissiquedevront laisser place à la critique de l’intelli-gence qui favorise le bon sens.

L’autodidactisme:tare pour le système

éducatif

Soixante-deux agences de tourisme dont deux publiques ontété retenues pour organiser la

saison du Hadj 2016, a annoncé ven-dredi à Alger le Directeur général del'Office national du Hadj et de la Omra(ONHO), Youcef Azouza. 62 agencesde tourisme dont deux publiques ré-pondant au cahier des charges établipar l'ONHO ont été retenues pour or-ganiser la saison du Hadj 2016, a pré-cisé M. Azouza dans une déclaration àla presse en marge de la remise desagréments aux agences de tourismeconcernées. Pour ce qui est du quotaattribué à chacune des agences, leDG de l'ONHO a précisé qu'il était de260 candidats au Hadj sauf pour les

nouvelles agences qui devraient pren-dre en charge la moitié soit 130 pèle-rins. Une seule agence a été écartéepour "négligence et échec" dans l'or-ganisation du Hadj tandis que d'autresn'ont pas été retenues pour non con-formité au cahier des charges ni ausystème de notation. La nouveautépour cette année, a ajouté le mêmeresponsable, consiste en des "prépa-ratifs précoces du Hadj" conformé-ment aux décisions du conseil inter-ministériel et orientations du Premierministre. Une délégation intersecto-rielle devrait se rendre dimanche enArabie Saoudite pour conclure descontrats avec les parties concernéesdans les domaines de l'hébergement

et autre services. Le quota définitif del'Algérie en termes de hadji sera con-nu lors de la prochaine rencontre en-tre le ministre du secteur, MohamedAïssa et le ministre saoudien du Hadjprévue le 7 février prochain. Pour cequi du coût du Hadj, M. Azouza a faitsavoir qu'il sera défini en conseil in-terministériel après le retour de la dé-légation d'Arabie Saoudite soit enmars prochain. Il a, par ailleurs, an-noncé l'initiative du ministère de l'Inté-rieur et des Collectivités locales qui acommencé jeudi l'enregistrementélectronique des personnes désireu-ses d'accomplir le Hadj cette année.Une opération qui sera suivie par untirage au sort électronique, a-t-il dit.

Organisation du Hadj 2016

62 agences de tourisme retenues

Le ministre d'Etat, ministre desAffaires étrangères et de laCoopération internationale,

Ramtane Lamamra a indiqué vendre-di soir à Addis-Abeba que l'expérien-ce algérienne en matière de lutte con-tre le terrorisme était au service durenforcement des capacités du con-tinent. M. Lamamra, qui a représentéle président de la République, Abde-laziz Bouteflika, au sommet du con-seil de paix et de sécurité de l'Unionafricaine, a salué la tenue de cetterencontre qui "confirme la volontépolitique des leaders africains decombattre le terrorisme, phénomè-ne étranger aux valeurs africaines etmusulmanes". Le chef de la diploma-tie algérienne a contribué aux débatsen énonçant, partant de l'expériencealgérienne en la matière, quelquesactions clés qui devraient être inté-grées par l'Union africaine dans sastratégie de lutte contre le terrorismeet mises en œuvre de manière systé-matique. Parmi les actions présen-tées, M. Lamamra a souligné l'impor-tance de "mettre en place un systèmede prévention structurelle et d'alerteprécoce à travers le renforcement dela coopération entre l'Union africaineet les Communautés économiquesrégionales ainsi qu'entre l'UA et lesNations Unies, en vue de rehausserl'efficacité de la coopération intra-afri-caine en tant que composante de lastratégie globale des Nations Uniesen matière de lutte contre le terroris-me". Par ailleurs, la déradicalisation

"doit faire l'objet d'un programmemultidimensionnel d'action afin dedresser dans les esprits des rem-parts contre l'extrémisme violent ", adéclaré M. Lamamra. Il a égalementmis en relief l'importance d'une "mo-bilisation diplomatique accrue" auniveau international en faveur de lacriminalisation du paiement des ran-çons pour la libération d'otages, ain-si que pour l'adoption d'un instrumentjuridique international contraignantdestiné à permettre le tarissementde toutes les sources de financementdu terrorisme. Au niveau continental,le ministre d'Etat a souligné la né-cessité pour l'Union africaine de "met-tre en œuvre ses décisions et instru-ments juridiques afférents à la luttecontre le terrorisme, notamment à

travers l'élaboration d'une liste desgroupes, entités et personness'adonnant à des activités terroristesou les soutenant ainsi qu'en renfor-çant la coopération judiciaire entrepays africains avec la mise en œuvred'un mandat d'arrêt africain". M. La-mamra a conclu en appelant au ren-forcement des capacités du Centreafricain d'études et de recherche surle terrorisme, implanté à Alger, ainsiqu'à "l'opérationnalisation effective" etla "conjugaison de synergies" entreles services de sécurité des pays afri-cains au sein des instruments pré-cieux que sont le CISSA et l'AFRIPOL.Le sommet a permis de passer enrevue l'état de la mise en œuvre desconclusions du sommet de Nairobisur le terrorisme.

Lutte contre le terrorisme

«L'expérience algérienne au servicedu renforcement des capacités du continent»

Page 5: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Aïn Defla

04 terroristesneutralisés

Pas moins de 6.000 sujets nouveaux atteints du cancer colorectal sont annuellement en-

registrés en Algérie, ont révélé despraticiens spécialistes de la patho-logie réunis en colloque national àBejaia pour faire le point sur la situa-tion mais aussi pour préconiser un"plan d'attaque" se prédestinant a enréduire l’incidence. "Depuis une di-zaine d'années, il y’a pas eu une aug-mentation de l’incidence de ce typede cancer", a souligné le professeurBerkane, chef du service générale dechirurgie au C.H.U de Bejaia qui enattribue la cause à beaucoup de fac-teurs dont le plus significatif reste "leschangements alimentaires de la po-pulation". "On mange de façon diffé-rente qu’il y’a quelques années. Onsuit les régimes des pays dévelop-pés et forcément on les suit dans l’in-cidence du cancer", a-t-il relevé, esti-mant toutefois que "l’Algérie reste àun niveau médiane, à une incidenceni forte ni faible". Pour autant, y voit-il,

il y’a un effort à faire en matière dedépistage, donc, de survie voire deguérison car, a-t-il indiqué, notantque "70 % des malades sont dia-gnostiqués à un stade tardif, à un sta-de avancé (III et IV) déjà métastati-que où les chances de guérison sontquasi-nulles". Le professeur Berka-ne, n’a pas manqué dans ce sillagede mettre en relief l’impact financier etmédical des prises en charge à cestade de la maladie, dont le traitementpasse souvent par la chimio ou laradiothérapie, jugés à la fois lourds etcoûteux. Abondant dans ce sens, leprofesseur Bouzid, chef de service auCPMC Alger (centre Pierre et MarieCurie), n’a pas manqué de soulignerl’importance précoce du dépistageindividuel ou ciblé, notamment pource qui est des populations à risque(hérédité ou familial) sur lesquels ilest impératif d’axer l’effort. "Un gas-troentérologue peut d’emblée prendreen charge l’apparition des lésions, etdes polypes". "La recherche du sang

dans les selles est un signe d’in-quiétude. Une endoscopie est né-cessaire", a-t-il soutenu, relevanttoutefois qu'"il est dommage de fai-re la recherche (sang dans les sel-les puis d’attendre six mois pour fai-re le reste (endoscopie)", estimantque l’attente doit se faire dans laquinzaine. Le professeur en a profi-té pour aborder l’importance du plananti-cancer, adopté en 2012 à l’ini-tiative du président de la république,ne manquant de souligner la déci-sion gouvernementale de mainteniren l’état les dotations qui lui sontdestinées. "Il y’a 180 milliards dedinars qui lui sont affectés. Il n’y aurapas de restrictions", a-t-il souligné.Les travaux de ce congrès sont pré-vus sur deux jours et devraient êtrecouronnés à terme par des recom-mandations, visant la prise en char-ge de cette pathologie et l’améliora-tion des dispositifs qui lui sont con-sacrés qu’il s’agisse de dépistage,de préventions ou de traitement.

Cancer du rectum et du colon

En progression d'annéeen année en Algérie

Quatre terroristes ont été neutralisés vendredi à Oued Djemaâ, wilaya d'Aïn Defla, par des éléments de l'Armée natio-

nale populaire (ANP), qui ont récupéré égale-ment trois mitrailleurs de type Kalachnikov etd'autres munitions, a indiqué le ministère de laDéfense nationale (MDN) dans un communiqué."Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un déta-chement de l'Armée Nationale Populaire rele-vant du secteur opérationnel d'Ain Defla (1èreRégion Militaire) a neutralisé ce jour 29 janvier2016 à 14h00 quatre (04) terroristes, suite à uneopération de fouille et de recherche menée auxenvirons de la zone Ouled Hmida à Souk El Attaf(Commune de Oued Djemâa), près des frontiè-res avec la wilaya de Médéa", a précisé la mêmesource. "L'opération s'est soldée par la récupé-ration de trois (03) pistolets mitrailleurs de typeKalachnikov, six (06) chargeurs avec munitions,trois (03) grenades, deux (02) paires de jumel-les, une quantité de ravitaillement et d'autresobjets", ajoute le communiqué. "Il est à signalerque les quatre (04) terroristes abattus ce jourappartiennent au même groupe sanguinaire quia commis le lâche attentat terroriste contre nossoldats le premier jour de l'Aid El-Fitr le 17 juillet2015", note la même source, ajoutant que "l'opé-ration est toujours en cours".

BoussaâdaSaisie de 3 quintauxde viande avariée

Une quantité de trois (3) quintaux

de viande rouge impropre à la

consommation a été saisie à

Boussaâda (M’sila) par les éléments de

la sûreté de daïra, a-t-on appris same-

di auprès de la sûreté de wilaya. L’at-

tention des policiers qui effectuaient

une ronde au marché hebdomadaire

de la ville a été attirée par un étal de

fortune, dépourvu d’hygiène, tenu par

un individu ne disposant pas de regis-

tre de commerce et proposant à la ven-

te une viande bovine d’aspect dou-

teux, a-t-on souligné de même sour-

ce, précisant qu’un vétérinaire a con-

firmé le caractère impropre à la con-

sommation du produit. Soulignant que

la marchandise saisie a été détruite,

les services de la sûreté de wilaya ont

rappelé qu’une tonne environ de vian-

de rouge, essentiellement bovine, a

été saisie durant le seul mois de jan-

vier en cours.

Deux narcotrafiquants ont étéarrêtés et 1.050 kg de kif traité ont été saisis, vendredi, par

un détachement de l'Armée nationa-le populaire (ANP) relevant du sec-teur opérationnel d'Oran, a indiquésamedi un communiqué du ministè-re de la Défense nationale. "Dans lecadre de la sécurisation des fron-tières et de la lutte contre la con-trebande et la criminalité organi-sée, un détachement de l'Arméenationale populaire relevant dusecteur opérationnel d'Oran (2e Ré-gion militaire), en coordination avecdes éléments de la Gendarmerie na-tionale, ont arrêté le 29 janvier 2016deux (02) narcotrafiquants et ont sai-si (1.050) kilogrammes de kif traitéet un véhicule touristique", précise lecommuniqué. "De même, des élé-ments de la Gendarmerie nationaled'Ain Témouchent et de Tlemcen ont

appréhendé trois (03) narcotrafi-quants et ont saisi 500 kilogrammesde kif traité et trois (03) véhicules",ajoute la même source. "Au niveaude la 4e Région militaire, des élé-ments de la Gendarmerie nationalerelevant du secteur opérationnel deBiskra ont arrêté deux (02) contre-bandiers et ont saisi (2.923) unitésde différentes boissons chargées àbord de deux (02) véhicules". D'autrepart, "deux détachements relevantdes secteurs opérationnels de Ta-manrasset et d'In Guezzam (6e Ré-gion militaire) ont arrêté, en coordi-nation avec des éléments de la Gen-darmerie nationale, quatre (04) con-trebandiers et quinze (15) immi-grants clandestins, et ont saisi deux(02) camions, deux (02) motos, huit(08) appareils électroménagers et(180) litres de carburant", indiqueégalement le communiqué.

Oran

02 narcotrafiquants arrêtéset saisie de 1.050 kg de kif

Economie de santé

Plaidoyerpour un retourau projet decontractualisation

Des experts ont plaidé jeudi àAlger pour un retour à la "contractualisation", l'ancien sys-

tème de prise en charge des fraisdes soins, en raison de ses capaci-tés à rationaliser les dépenses pu-bliques. Animant une conférence surla thématique de "l'économie de san-té", l'économiste, Larbi Lamri a ap-pelé à un retour à ce système lancéau début des années 1990, impli-quant à la fois le ministère de la San-té, celui de la Solidarité nationale etla Sécurité sociale, avant d'être aban-donné quelques années plus tard."On a raté l'occasion rêvée d'insufflerun système de santé performant. Nuln'aurait été exclu par ce système quioffre plus d'équité, même le secteurprivé aurait été mieux encadré pardes conventionnements, au lieu defonctionner dans l'anarchie commec'est le cas actuellement", a-t-il expli-cité, soulignant l'intérêt de la "con-tractualisation" en particulier pour lescouches défavorisées. Faisant re-marquer que "le développement dela santé ne doit pas se faire sur ledos des pauvres", M. Lamri a insistépour une révision de la politique degratuité de la santé publique ayantprofité, des années durant, aux richesplutôt qu'aux nécessiteux. Expliquantla notion d'"économie de santé", il aindiqué qu'il ne s'agit pas de "fairedes économies" et de "diminuer" lesdépenses de la santé, mais de re-chercher la "meilleure utilisation" desressources financières disponibleset d'atteindre les "objectifs du déve-loppement humain".

Page 6: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com06 Actualités/EconomieMobilis

La solution«Contrôle Parental»

AlgexJournée d'informationsur le soutienaux exportations vers l'UE

L’Agence nationale de promotion du commerce extérieur (Algex) organisera, mardiprochain, une journée d’information et de

formation sur le système européen d’informationde soutien au développement des exportations"Export Helpdesk", apprend-on auprès de cetteagence. Cette rencontre a pour but d'aider lesentreprises dans la recherche, la compréhensionet la promotion des exportations vers l'Union euro-péenne (UE). Organisée en collaboration avec ladirection générale du Commerce de la Commis-sion européenne (DG Trade), cette formation seraassurée par des experts européens qui présen-teront le système d’information développé par l’UEdestiné à vulgariser les conditions d’accès auxmarchés, les droits de douane, les régimes pré-férentiels, les contingents et les statistiques del’UE. Les participants à cette journée d'informa-tion sont les entreprises exportatrices algérien-nes, les représentants des organismes nationauxchargés du commerce, les associations profes-sionnelles et les universitaires.

Prix pétroliers

Le ministre vénézuélien du pétroleen tournée dans des pays producteursL

e ministre vénézuélien du Pétrole, Eulogio del Pino, commence samedi une tournée

en Russie, au Qatar, en Iran et enArabie Saoudite, pour promouvoirauprès de ces pays producteurs depétrole, membres ou non de l'Opep,une stratégie pour enrayer la chutedes cours. M. del Pino, égalementprésident de la compagnie pétroliè-re publique PDVSA, doit rencontrerlundi le ministre russe de l'Energie,Alexander Novak, et mardi Moham-med Saleh Al-Sada, ministre del'Energie du Qatar, avant de se ren-dre en Iran puis en Arabie saoudite,a précisé un communiqué du grou-pe. "Il s'agit de quatre pays clés", asouligné dans ce communiqué M.Del Pino. Le Venezuela mène de-puis plus d'un an une campagnepour lutter contre la chute des prixauprès de l'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep) à qui

il a proposé la semaine dernière uneréunion extraordinaire pour février.Cette campagne s'est élargie à laRussie qui n'appartient pas à l'Opep.Selon M. del Pino, les initiatives deson pays ont "commencé a générerdes résultats positifs sur les prix deshydrocarbures" qui se sont ressai-sis ces jours derniers repassant au-dessus du seuil de 30 dollars le ba-ril. Membre de l'Opep et premier pro-ducteur de pétrole en Amérique lati-ne, le Venezuela, dont l'économie esten pleine débâcle, est quasimententièrement dépendant de ses ven-tes d'or noir qui lui apportent 96%de ses devises.Jeudi, le ministre russe de l'Energieavait indiqué que l'Opep voulait con-voquer une réunion en février non li-mitée à ses membres et que Mos-cou était prête à y participer. Il a pré-cisé que l'Arabie saoudite avait évo-qué dans le passé la possibilité

d'une baisse générale de produc-tion de 5%. Ces déclarations ont en-traîné un nouveau bond des coursdu brut, au plus haut en trois se-maines. Vendredi soir, le cours dubaril de "light sweet crude" (WTI) dé-passait les 33 dollars et celui duBrent, les 34 dollars.Selon les analystes, "les rumeurssur des négociations entre la Rus-sie et l'Opep, afin de réduire leur pro-duction, poussent les investisseursà se dire qu'il est temps de revenirsur le marché", commentait vendre-di soir un analyste chez StrategicEnergy and Economic Research."Alexander Novak a déclaré que sonpays avait été contacté par le Ve-nezuela à propos d'une réunion dece type, mais que tout se résumait àcela, tandis que de hauts responsa-bles de l'Opep ont fait peu de cas decette idée", commentait un autreanalyste de ClipperData.

Selon Moscou

Ryadh propose une baissede 5% de la production de pétrole

Le ministre russe de l'EnergieAlexander Novak a indiquéjeudi que l'Arabie saoudite a

proposé de réduire la production depétrole de chaque pays jusqu'à 5%pour soutenir les prix. Il avait décla-ré un peu plus tôt que son pays étaitdisposé à débattre de la situation surle marché pétrolier, ajoutant que l'Or-ganisation des pays exportateurs depétrole (Opep) cherchait à organiserune réunion le mois prochain avecdes producteurs non membres del'Opep. "Actuellement, les pays del'Opep tentent de convoquer une réu-nion avec la participation de paysmembres de l'Opep et de pays non-membres en février", a déclaré M.Novak, cité par les agences russes."Certains pays ont proposé une tel-le initiative et la question est actuel-lement étudiée par les différentspays. De notre côté, nous avons con-firmé la possibilité de notre partici-pation", a-t-il ajouté. Il a préciséqu'une telle réunion pourrait donnerl'occasion à "des consultations con-

cernant la situation du marché, lebas niveau des prix et les possibili-tés de coordination concernant laproduction". Après avoir chuté la se-maine dernière à leurs plus bas ni-veau en 12 ans, les cours remon-taient jeudi, soutenus par des es-poirs de négociations entre la Rus-sie et l'Opep. L'espoir d'un accordentre l'Opep et les pays hors Opeppour réduire les stocks fait grimperles cours du brut.Jeudi, en cours d'échanges, le barilde Brent de la mer du Nord pour li-vraison en mars valait 33,67 dollars,le baril de "light sweet crude" (WTI)pour la même échéance progressaitde 32 cents à 32,62 dollars.

La Russie prête

à une réunion avec l'Opep

La Russie est prête à participer àune réunion avec l'Organisation despays exportateurs de pétrole (Opep),dont elle n'est pas membre, en vued'une possible "coordination" face àl'effondrement des cours, a indiqué

jeudi le ministre de l'Energie, Alexan-dre Novak. "Actuellement, les paysde l'Opep tentent de convoquer uneréunion avec la participation de paysmembres de l'Opep et de pays non-membres en février", a déclaré M.Novak, cité par les agences russes."Certains pays ont proposé une tel-le initiative et la question est actuel-lement étudiée par les différentspays. De notre côté, nous avons con-firmé la possibilité de notre partici-pation", a-t-il ajouté. Il a préciséqu'une telle réunion pourrait donnerl'occasion à "des consultations con-cernant la situation du marché, lebas niveau des prix et les possibili-tés de coordination concernant laproduction". Après avoir chuté la se-maine dernière à leurs plus bas ni-veaux en 12 ans, les cours remon-taient jeudi, soutenus par des es-poirs de négociations entre la Rus-sie et l'Opep. L'Organisation s'estmontrée pour l'instant divisée et n'apas abaissé ses quotas de produc-tion malgré la chute des prix.

L’opérateur de téléphonie mobile nationalMobilis innove par la mise en place et parle lancement de nouveaux produits sur le

marché de la téléphonie vu la concurrence soli-de. Profitez de l’internet en toute sécurité. A tra-vers ce nouveau service, Mobilis, confirme sonengagement à être toujours proche et à l’écoutede ses clients, en répondant mieux à leurs be-soins et en procurant une totale protection auxenfants des dangers d’Internet en toute tranquil-lité. Soucieuse du bien être de ses clients et dela sécurité des enfants utilisateurs de l’internetmobile sur son réseau, Mobilis, annonce le lan-cement de son nouveau service «Control Paren-tal». Il s’agit de responsabiliser contre les mé-faits de cette application sur son réseau. Unesolution internet, qui permet aux parents d’ac-compagner et de protéger pas à pas leurs en-fants, avec une assistance maximale, des con-tenus inappropriés du web. Les clients prépayés«Mobtasim », pourront ainsi activer le service, enutilisant simplement la formule *600#, et choisirles pass internet qu’ils souhaitent contrôler. Lesnouveautés de cette nouvelle application seraientde recourir à la solution «Control Parental» deMobilis, permet de Bloquer les contenus de cer-tains URL, de bloquer l’utilisation de certains ré-seaux sociaux, des services de chat et des mes-sageries instantanées ou encore le télécharge-ment de nouvelles applications, conclut le com-muniqué qui nous a été transmis. Nadira F.

Page 7: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisCasting à la salle Es-Saâda(ex-Colisée)

Le Hip Hopà l’honneurL

a salle Es-Saâda (ex-Colisée) a abrité, hier,un casting de Hip Hop. Organisé par l’association Danse contemporaine créée en

2012, un groupe de dix danseurs a été choisi parles jurés, en l’occurrence Melle Amel Beddad etMM. Kadi Menaouer et Ghiat Mohamed Amine. Eneffet, une panoplie de danseurs a pris part à cecasting où il fallait cibler un groupe composé dedix danseurs. «Notre principal objectif est de for-mer un groupe professionnel qui représenteraOran dans les différentes compétitions nationa-les et internationales. On attend juste que la salleLa Mina soit opérationnelle et on commenceranotre mission. Nous avons les moyens de nosambitions», affirme M. Mohamed Amine Ghiat, pré-sident de l’association Danse Contemporaine. Ilest impératif de savoir que dans une culture glo-balisée, on imagine la danse Hip-Hop commedoublement mimétique, comme un code gestuel.Pourtant, au sein de la culture Hip-Hop, il demeu-re des poches importantes de différences loca-les. En réponse aux débats français et américains,il est démontré ici que le Hip-Hop n’est pas seule-ment imitatif dans un sens négatif et que le Hip-Hop français, en tant que danse civique, est plusqu’une simple imitation d’un «original américain».Les Hip-Hop français et américain articulent di-versement la différence. Si l’un provient d’un héri-tage de ségrégation, l’autre redéfinit son legs post-colonial d’universalisme. Est explorée, à partird’une recherche de terrain dans un cours de dan-se, la manière dont des danseurs professionnelset des élèves se réfèrent à une forme. Américainetout en inventant une nouvelle, en utilisant le mi-roir et en passant au-delà. En Algérie, la révolu-tion a déjà commencé. N.B.

Mariage collectifL'Association Ettakafouldonne l'exemple

L'association Ettakafoul a tenu ses promesses. Une journée de fête s'est déroulée hier,en son après-midi, qu’en sa soirée, à la

salle des fêtes du parc des loisirs d’Oran sis à Elhamri. Cette belle salle a abrité la cérémonie d’unmariage collectif. En effet, sous l’égide et l’impli-cation de l’association «Ettakafoul» ou «Tutorat»pas moins de treize (13) couples ont célébré leurunion sous la lecture et l’engagement de la Fa-tiha. La célébration de ces unions s’est accompa-gnée d’une aide matérielle conséquente de la partd’Ettakafoul et ses généreux donateurs. Ainsi, cha-que couple a bénéficié d’une aide matérielle com-posée d’une chambre à coucher, sa literie, un ré-frigérateur combiné, une télévision plasma, cuisi-nière et une machine à laver. En recevant leurscadeaux de départ dans leur vie conjugal, heureuxétaient, hier, les bénéficiaires en l’occurrence lesnouveaux mariés. Cette manifestation de bienfai-sance se traduisait dans les faits par le mariage(célébration et fêtes) et une aide matérielle, est àinscrire dans les engagements et actions de l’as-sociation Ettakafoul. C’est ainsi que nous appre-nons de la part de son président Hadj Addad que lacélébration du mariage collectif d’hier n’est pas uneaction isolée. Bien au contraire, il était donnée quecette action de bienfaisance réponde à un calen-drier et un programme d’action de l’association misen application dès 2012. Depuis cette date, la célé-bration des mariages collectifs répond à un calen-drier abritant cinq (05) sessions par année et cha-cune d’elle célèbre un mariage collectif composéde treize couples. Les jeunes et les familles dé-munis en sont les principaux bénéficiaires. Pourrappel, En 2015, le 28 novembre dernier était ladate de clôture et la cinquième session d’un ma-riage collectif telle qu’initiée par Ettakafoul. N. B.

Le collectif GAZO organise une conférence à Oran

«Le devenir culturel de l'eau»L

a question du gaz de schiste àfait couler beaucoup d’encrepar des différentes mobilisa-

tions afin de faire barrage à ce projetnuisible. Comme il a été démontré,ce gaz est néfaste pour les humainset peut provoquer diverses complica-tions sanitaires. A cet égard, le petitcollectif GAZO d’Oran Groupe anti gazde shiste d'Oran, met tout en œuvrepour pérenniser cette action; il diver-sifie ses actions par l’organisationde conférences portant sur ce sujetet aussi en rapport avec les ressour-ces naturelles. Dans ce chemine-ment, le jeudi après-midi, une confé-rence sur la symbolique culturelle del'eau a été présentée par le journa-liste Ali Hassani. En guise de préam-bule, le conférencier met en exerguela nécessité du besoin vital de l'eau

qui se répartie entre besoin prioritai-re et besoins secondaire. Dans ledeuxième volet de son intervention,l'orateur esquisse les grandes ligneschronologiques de la ville d’Oran enfaisant savoir que « l'histoire de cettedernière est liée à l’eau».Avant de passer au dernier volet con-sacré aux proverbes qui sanctifient lavitalité de l'eau, le conférencier met ledoigt sur la représentation mentalede chaque citoyen concernant l'utili-sation de cette ressource. Sur cetaspect, il est indéniable de voir que ladistribution de l'eau fait office de gas-pillage, à cet égard, le conférencierdira qu’en faisant la vaisselle, on gas-pille 20 litre par jour par exemple.Devant la question lancinante de l'eauqui devient un enjeu économiquepour les pays, la mise en évidence

du respect du devoir de la nature ain-si que l'eau s'avère inéluctable. AliHassani lors de sa présentation, amis l'accent sur la nécessité de met-tre en valeur cette notion chez l'enfantet l'adulte par le biais d'une éducationcivique qui favorise l'interaction etl'écoute à défaut d’un apprentissagequi obéit à l'injonction de répétitionseulement. De ce fait, l'orateur dira quela préservation de la nature et la miseen exergue du développement dura-ble, ne deviennent pas des incanta-tions magiques pour des lendemainschantants. Enfin, la question de l'eaudevient maître de l'heure et le respectde la nature ne se focalise pas uni-quement sur sa valeur esthétiquemais doit valoriser l'aspect éthique dudevoir de respect du milieu urbain.

Adnan Mouri

Centre pour personnes âgées « Caserne Chaâbane »

Prise en charge à domicile, c’est parti !!!D

ésormais, les vieux et vieillespersonnes, issues des couches défavorisées, inscrites

au niveau de la direction communaled’Oran de l’action sociale, n’aurontplus besoin de se déplacer pour ef-fectuer des visites médicales. En ef-fet, le centre pour personnes âgéesd'Oran Caserne Chaabane', situéprès des services des urgences mé-dicales, par le biais de sa direction etdu conseil d’administration, vient delancer une initiative très louable etpremière du genre à Oran. Il s’agit dulancement de premières visites mé-dicales qui s’effectueront au domici-le des personnes âgées, issues defamilles démunies. Ces visites se-

ront effectuées périodiquement pardes équipes de médecins et paramé-dicaux travaillant au sein des EPSPd’Oran. La prise en charge concerneles visites et analyses médicales ain-si que les médicaments. Cette opé-ration a été décidée suite à l’acquisi-tion d’une ambulance pour le centreen question et la nouvelle dynamiqueconstatée ces derniers mois ainsique les changements opérés à la têtede la direction. Le centre pour per-sonnes âgées « Caserne Chaabane» a été renforcé par un conseil admi-nistration qui compte 03 élus spécia-listes en la matière. Il s’agit du DrBékara, président d’une associationdes diabétiques, du Dr Azzounia, spé-

cialiste en ORL, de Madame MaamriNacéra, financière de profession ausecteur de l’éducation ainsi que MmeAziz qui a occupé différents postes deresponsabilité dans la communed’Oran. Outre la prise en charge mé-dicale, les personnes âgées et dému-nies ont aussi une juriste qui s’occu-pera de leurs éventuels dossiers lors-qu’il s’agit de la nécessité d’y aller versla justice pour des conflits familiaux ouautres. On apprend aussi que le centreen question a abrité près de 100 per-sonnes et compte 1.300 nécessiteuxinscrits. A signaler que les louablesdécisions initiées par des bienfaiteurset l’association se comptent par cen-taines durant l’année. A.Kader

Table-ronde sur «le patrimoine culturel en question»

Présentation d'expériences de restaurationde biens culturels et historiquesD

es expériences de restauration de biens culturels et historiques en Algérie ont été

présentées mercredi à Oran lorsd'une table-ronde ayant pour thème"le patrimoine culturel en question".L’architecte Madina Foukroun del’Ecole nationale de conservation etde restauration des biens Culturelsd'Alger et membre du CRASC a pré-senté son expérience dans le projetde restauration de "Hammam es-sa-baghine" (bain des teinturiers) de lavieille ville de Tlemcen remontant au5ème siècle. En état d’abandon de-puis 1995, cet édifice a bénéficié d'unprojet de restauration qui prévoit sareconversion en musée et espaceculturel, lancé en 2010 et arrêté pourmanque de financement et lourdeursadministratives. "La seule satisfac-tion était de limiter les dégâts et deprotéger ce site de manière tempo-raire", a-t-elle souligné. Farida Sehilidu département d’architecture de Se-tif, qui a abordé le cas de MansouraKebira de Bordj Bou Arreridj, a mis enexergue les outils techniques, juridi-ques et de financement permettant la

préservation du patrimoine matérielet immatériel. "Pour réussir une res-tauration, il est nécessaire d’avoir uneinteraction positive et efficace entreces trois éléments", a-t-elle souligné.De son côté, Djillali Tahraoui du dé-partement d’architecture de l’USTOd'Oran est revenu sur le classementdu vieux quartier de Sidi El Houari,secteur sauvegardé, affirmant que ceclassement aura des retombées po-sitives pour la ville d’Oran. "En plusde la préservation et la restaurationdes vestiges historiques et archéolo-giques, ce quartier pourra devenir uneimportante destination touristique", a-t-il soutenu, rappelant que Sidi ElHouari recèle de nombreux sites etmonuments historiques, vestigesdes différentes périodes qu’a con-nues Oran depuis sa fondation enl’an 902. Pour leur part, le directeurde l’école chantier de l’association"Santé Sidi El-Houari" (SDH), Bel-maaloufi Haoues, et l'architecte Sou-maya Hassam ont axé leurs interven-tions sur les différentes phases de larestauration des "Bains turcs" de SidiEl Houari, alors que le responsable

de l'antenne d'Oran de l’Office natio-nal de gestion et d'exploitation desbiens culturels protégés (ONGEBCP),Ourabah Massinissa, a fait part de laréhabilitation des sites historiques àOran dont Santa Cruz, Rosalcasar,porte du Santon, porte d’Espagne etporte de Canastel. De son côté, le res-ponsable de l’équipe de recherche"patrimoine, pratiques artistiques enmouvement" du CRASC, Pr Hadj Mi-liani, a indiqué que l’objectif de cetterencontre est de s’interroger sur lasignification du patrimoine culturelmatériel et immatériel, et de compren-dre la manière dont les différents in-tervenants expérimentent les démar-ches d’identification, de valorisation,de réhabilitation, de conservation etde revitalisation de ce patrimoine. Il asoutenu également qu’il faut privilé-gier le débat avec les acteurs agis-sant sur le terrain, notamment lesuniversitaires, les créateurs, les as-sociations et les responsables insti-tutionnels (décideurs), et prendre enconsidération les interventions desuns et des autres dans une perspec-tive analytique et compréhensive.

Page 8: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 216

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieChlef

Douar Chouiyate

Pas une seule goutte

d’eau depuis une semaineLe problème réside dans le fait qu’un motopompe

soit tombé en panne et que ni l’ADE, ni la commu-

ne, ni même les services des ressources en eau

n’ont pu intervenir pour réparer ce motopompe,

chose qui a fait qu’une confusion est née entre

l’ADE, la direction des eaux et les services de voi-

rie de la commune, une confusion de par laquelle

aucun ne veut intervenir puisque aucun ne sait

qui gère, qui distribue et qui répare. Entre tout cela,

le citoyen reste le seul perdant car une semaine

sans une goutte d’eau est un pire supplice, non

seulement pour les citoyens mais aussi pour les

éleveurs d’ovins et bovins dont la majorité des ci-

toyens de douar Chouiyate, en est leur ressource

financière pour subsister. Pour l’instant les ci-

toyens, pour ne pas crever de soif, sont contraints

de s’approvisionner auprès des colporteurs d’eau

à 1000 da la citerne.

Commune de Sendjas

Un enfant de 15 ans met fin

à sa vie par pendaisonLes citoyens du paisible douar d’El-Ouabed dans

la commune de Sendjas située au Sud du chef

lieu de wilaya de Chlef, ont été consternés, hier,

par la mort d’un enfant âgé de 15 ans, à peine, qui

s’est donné lui-même la mort par pendaison dans

une bergerie, un acte horrible, le premier du gen-

re au niveau de la commune dont personne ne

comprend comment un enfant qui a toute une vie

devant lui, est arrivé à se donner volontairement

la mort. On ne sait pas encore s’il s’agit d’un suici-

de ou d’un crime maquillé, en tout cas l’enquête

que mène la gendarmerie nationale sur place élu-

cidera les circonstances exactes dans lesquel-

les cet enfant est mort.

Commune de Ténès

Un motocycliste se tue

sur le coupL’excès de zèle de certains jeunes conduisant

avec folie une moto, a fait que beaucoup d’entre

eux finissent la tête fracassée contre des engins,

c’est le cas de ce jeune homme âgé de 30 ans qui,

roulant à une vitesse excessive, est rentré dans

une collision frontale avec une voiture, le jeune

homme qui avait des blessures profondes au ni-

veau de la tête est mort sur le coup. Cela s’est

passé au niveau de la RN11 traversant le centre

ville de Ténès, l’accident a eu lieu face à Hay 11

février dans la localité de Chaârir. Son corps, après

que la police ait constaté son décès, a été évacué

vers la morgue de Ténès.

Par B.REDHA

Béni-AbbèsUne enveloppe de 131 milliardspour la wilaya déléguée

La wilaya déléguée de Béni-Abbès, a récemment bénéficié d’une cagnotte de 131 milliards. Cette importante enveloppe allouée dans lecadre du fonds de Solidarité et dont vont bénéficier les communes de

cette nouvelle wilaya déléguée, servira à la modernisation du service publi-que, et ce, en matière de biométrie des documents officiels.Il est à signaler que 9 directeurs représentants des secteurs sont déjàinstallés pour prendre en charge les projets de développement dont cer-tains sont lancés. Par ailleurs au chef lieu dans la wilaya de Béchar, lacommue est dotée d’équipement nécessaire et personnel spécialisé dansla prise en charge des citoyens en matière de passeport biométrique et lacarte grise. En effet, neuf communes ont été aussi équipées et sont prêtespour la mise en service, indique le wali. M.ZINEDDINE

TlemcenPlantation de 5.000 arbustesdans la zone montagneuse «Ifri»

La conservation des forêts de Tlemcen a organisé, samedi, une opération de plantation de 5.000 arbustes

forestiers dans la zone montagneuse "Ifri"dans la commune de Ain Fezza, a-t-on ap-pris du chef du service forêts. Cette campa-gne, à laquelle ont pris part des élémentsde l’Armée nationale populaire (ANP), de laSûreté et de la Gendarmerie nationales, desDouanes, de la Protection civile et des as-sociations activant dans le domaine de laprotection de l’environnement, en plus desvolontaires, vise à protéger les terres contrel’érosion et à régénérer le couvert végétaldétruit par les feux, a souligné Khaled Belk-acem. Organisée sous le slogan "un arbrepour chaque Algérien", cette opération s’ins-

crit dans le cadre du programme de reboi-sement élaboré par la conservation des fo-rêts portant sur la plantation de 60.000 ar-bustes cette saison. Pour réaliser ce pro-gramme, une campagne de reboisementest initiée chaque samedi et ce jusqu’au 21mars prochain, date de célébration de la fêtede l’arbre, selon la même source qui a affir-mé que tous les moyens humains et maté-riels ont été mobilisés dont des pépinières.Plusieurs opérations similaires ont été or-ganisées cette saison touchant les montsde "Forno" dans la zone steppique de SidiDjillali (7.000 arbustes), Ouasser à Bouhlou(5.000), la région sud de Maghnia (5.000),Sidi Abdelli (5.000) et Ghazaouet (5.000), aindiqué le responsable.

BécharLa piscine olympique est à 75% de sa réalisation

Ces cinq dernières années, lesecteur de la jeunesse avaitbénéficié d’une importante

enveloppe pour le développement enmatière d’infrastructures de jeunes-se. Cela dit, 18 maisons de jeunes,83 stades «Matico» et 16 stades ré-glementaires en gazon synthétique,8 piscines dont deux à Kenadsa etune autre à Béni-Ounif, achevées et

qui n’attendent que la mise en servi-ce. Deux autres bassins de natationà Kerzaz et Igli sont actuellement encours de travaux. En ce qui concernela piscine de Abadla les travaux ontrepris pour faute d’entreprise et le tauxd’avancement est actuellement à75%, indique le DJS. Pour ce qui estde la piscine olympique qui sera réa-lisée avec une enveloppe financièrede 50 milliards de cts et qui enregis-tre un retard, sera dotée après samise en service en 2017 avec 2 bas-sins de 5O m qui abriteront des com-

pétitions olympique. Les communesde Kenadsa et Béni-Abbès viennentd’être dotées de salles polyvalentesd’une capacité de 250 places chacu-ne et l’ouverture de ses infrastructu-res sportives, est pour incessam-ment. Toujours dans le cadre de laprise en charge des jeunes, les com-munes de Abadla Lahmaar et El Wataont bénéficié de 3 grands stades deFootball en gazon synthétique et celuid’El Wata a été évalué à 7 milliardsde cts a-t-on fait savoir.

M.ZINEDDINE.

L’année agricole compromise à Tiaret

L’absence des pluies inquiètede plus en plus les agriculteursE

n dépit de l’absence despluies, l'irrégularité et la variabilité des précipitations font

que les céréales sont forcément con-frontées durant leur période sensible(Septembre-Janvier), à un déficit hy-drique considérable, notamment cet-te nouvelle saison agricole 2015/2016, où seulement 130mm ont étéenregistrés entre le 01 septembre2015 et le 16 janvier 2016, a-t-on ap-pris auprès des services agricoles deTiaret. Ainsi et dans le but de comblerce déficit, l'irrigation d'appoint repré-sente la seule alternative nécessai-

re, sinon indispensable, afin d'amé-liorer la production au cours des deuxprochains mois et par conséquentéviter une éventuelle année de séche-resse qui commence à se camper àl’horizon selon les connaisseurs enla matière. A cet effet, à Tiaret, des ef-forts sont fournis pour étendre lessuperficies irriguées par tous lesmoyens nécessaires et disponibles.Ainsi et dans le but d’informer et demobiliser au maximum les agricul-teurs, la direction des services agri-coles (DSA) de la wilaya de Tiaret aorganisée une série de visites au ni-

veau des exploitations bénéficiairesde kits asperseurs, enrouleurs et pi-vots, en collaboration avec la cham-bre agricole de la wilaya (CAW) et laCCLS dans le cadre des journées devulgarisation lancées depuis le débutde la nouvelle campagne labours-semailles. Dans ce contexte, plu-sieurs communications à caractèretechnique et des conseils sur la bon-ne conduite de l’irrigation, ont été pré-sentées par des cadres et des vulga-risateurs du secteur agricole à traversle territoire de la wilaya.

L. Bouhala

Mostaganem

Le secteur de l'agriculture embauche22% de la population activeV

u la forte demande et le nombre de jeunes qui tente de rejoindre chaque année le sec-

teur de l’emploi après la fin de leursétudes universitaires ou leurs forma-tions au niveau des centres de la for-mation professionnelle, Mostaga-nem, comme la plupart des wilayasdu pays, connaît un fort taux de chô-mage. Pour faire face à ce problème,l'Etat a prévu différentes formulesd'emploi. Pas moins de 31.670 jeu-nes inscrits au niveau des quatreagences de l’emploi que compte lawilaya de Mostaganem à savoir,l’agence du chef-lieu de wilaya, deMazagran, de Aïn-Tédelès, et Sidi-Ali.Pas mois de 36.867 emplois ont étécréés au cours de l’année 2015 au

niveau des différents dispositifs misen place et les programmes géné-rés à savoir : les programmes d’aideet de soutien à la création d’emploigénérés par l’ANSEJ, la CNAC et lesmicros-crédit. Quelques 18.832 deces emplois ont été crées par le biaisde ces différents dispositifs initiés parles pouvoirs publics de l’Etat, nousdit-on du côté de la direction de l’em-ploi de la wilaya de Mostaganem. Pourle reste, il s’agit de création dans ledomaine dit classique de l’emploi auniveau de tous les secteurs. Chaquesecteur est appelé à créer de l’em-ploi afin de satisfaire la demandesans cesse grandissante. D'ailleurs,les walis ont reçu une instruction ence sens. Aussi, Mostaganem a été

retenue comme wilaya pilote pourexpérimenter un nouveau systèmedans le domaine de la gestion desdemandeurs d’emplois. ‘’Ce nou-veau système est appelé : « systèmeinformatique de médiation ». Une foisl'offre déposée au niveau de l’une desquatre agences de l’emploi, avec cenouveau système informatique misen place, créé par l’agence nationalede l’emploi, afin de faciliter au mieuxune certaine fluidité de la demandeet de l’offre de l’emploi et ce, en vued’une meilleure prise en charge desdemandeurs d’emplois. A Mostaga-nem, le secteur de l'agriculture gé-nère le plus grand nombre d'emploiavec un taux de 22%.

Malak M

Page 9: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstMila

Un guichet uniquepour l'assuranceagricole

Fadjr 0 6 : 1 5Dohr 1 3 : 0 2Asr 1 5 : 5 1Maghreb 1 8 : 1 7Icha 1 9 : 4 0

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

Iferhounene (Tizi-Ouzou)Le moudjahid Si L'hafid enterrédans son village natal

Une foule nombreuse a accompagné, hier, l'ancien Comman

dant de l'Armée de libération nationale (ALN), de la wilaya

III historique, Yaha Abdelhafid, dit Si L'hafid, a sa dernière

demeure au cimetière de son village natal Takhlijt Nath Atsou,

dans la commune d'Iferhounène (Aïn El Hamam), à une soixantai-

ne de kilomètres au sud-est de Tizi-Ouzou. De nombreux citoyens

ont afflué au domicile mortuaire pour jeter un dernier regard sur

la dépouille du défunt, ancien Moudjahid et membre fondateur du

Front des Forces Socialistes (FFS), déjà endeuillés par la perte de

son leader et président Hocine Ait Ahmed décédé le 23 décembre

dernier en Suisse. Les compagnons de lutte de Si L'hafid, se sont

succédés, devant une foule nombreuse, pour témoigner des faits

d'armes du disparu pour l'Algérie, la démocratie, et la liberté. Pour

rappel, une veillée funèbre a eu lieu jeudi soir, au village natal de Si

L'hafid, né le 26 janvier 1933, et décédé dimanche dernier à Paris

(France) des suites d'une longue maladie. M Aswel

Concessions de terres agricoles

Plus de 2.000 dossiers régularisés à Khenchela

Pas moins de 2.010 dossiersrelatifs aux concessions deterres agricoles ont été régu-

larisés dans la zone sud sahariennede la wilaya de Khenchela, dans lecadre de la mise en valeur des terres,a-t-on appris jeudi auprès des servi-ces agricoles. Cette action, lancée en2010, a donné lieu à la régularisationde 62.495 hectares sur 70.500 hecta-res relevant de 15 périmètres agrico-les classés terres Arch, et qui avaientfait l’objet d’un contentieux il y a plu-sieurs années, a préciséSalim Boue-lag, chef du service de l’aménage-ment rural et de la promotion de l’in-vestissement à la direction des servi-ces agricoles (DSA). Deux bureauxd’étude spécialisés, sélectionnés parla DSA, et trois sous-comités instal-lés par le wali dans les communesde Babar, d’El Mahmal et d’OuledRechache sont chargés du recense-ment et de l’étude des dossiers desfellahs concernés avant validation parune commission de wilaya spéciali-sée, selon le même responsable. Pas

moins de 670 sur les 2.010 agricul-teurs enregistrés ont bénéficié d’ac-tes de concession, a-t-il fait savoir,

rappelant que l’opération de dépôt dedossiers auprès de la DSA se pour-suivait "dans de bonnes conditions".

Skikda

Le chômage en léger reculL

e taux de chômage a légèrement reculé en 2015 dans lawilaya de Skikda, comparative-

ment à l’année précédente, a indiquéjeudi à l’APS le directeur de l’emploi,Mohamed-Lakhdar Boubakeur. Letaux de chômage qui était 9,66 % en2014 a diminué pour se situer à 9,46% au 31 décembre dernier, a préci-sé le responsable lors d’un conseilde wilaya consacré à la question del’emploi. Un total de 17.841 postesde travail a été généré dans la wi-laya en 2015 contre près de 14.000en 2014, a ajouté M. Boubakeur, ajou-tant que 2.412 micro-entreprises ont

été créées dans le cadre des dispo-sitifs de l’agence nationale de sou-tien à l’emploi de jeunes (ANSEJ) etde la caisse nationale d’assurancechômage (CNAC).Il reste que la wilaya de Skikda enre-gistre un ‘’déficit important’’ en ma-tière de main d’œuvre qualifiée dansles secteurs du tourisme, de l’agri-culture et de la construction, selon leresponsable qui a noté que la quasi-totalité des demandes d’emploi re-censées par l’antenne locale del’agence nationale de l’emploi(ANEM) concernent les activités duport et de la Sonatrach, ce qui pose,

selon lui, un ‘’problème dans la ré-partition des postes de travail’’. Lesservices de l’ANEM escomptent unenouvelle baisse du taux de chômageà la faveur de la création de plus de3.000 micro-entreprises et de l’en-couragement des jeunes porteurs deprojets à investir dans les créneauxde l’industrie, de l’agriculture et dutourisme. Des conventions entre desmicro-entreprises et plusieurs socié-tés comme la Société de distribution(SDE), la Sonatrach et Algérie Télé-com seront également signées du-rant cette année, a-t-on signalé demême source.

Village de Ferdhoua (Mila)

Découverte de vestiges romainsD

es vestiges datant de l’époque romaine viennent d’êtremis au jour au village de Ferd-

houa, situé dans la commune de SidiMerouane (Mila), a-t-on appris, jeudi,auprès de la direction de la culture.Les fouilles engagées sur le site de-puis le début de l’année ont permisl’exhumation de nombreux vestigesdont des pièces de monnaie datantde l’an 244 à 249, un couteau, deslampes à l’huile, des poteries, unmoulin en pierre ainsi qu’un bain entrès bon état de conservation, a pré-cisé un responsable de la directionde la culture, Lezghad Chiaba.Les fouilles qui se poursuivront jus-qu’à avril prochain sont menées parune équipe d’archéologues du Cen-tre national de recherche en archéo-logie, de la direction de wilaya de laculture et de l’Office national de ges-tion et d’exploitation des biens cultu-rels protégés, selon la même sour-ce. Le site, distant de quelques kilo-mètres du chef-lieu de wilaya, devaitinitialement accueillir un projet de

600 logements inscrit en 2013, maisles travaux devaient être suspendusà la suite de cette découverte. Cettedécouverte vient s’ajouter au riche

patrimoine archéologique de cettewilaya qui attend, estime-t-on, des‘’actions concrètes de protection etde valorisation’’.

Le gaz naturel pourplus de 1100 foyers

Plus de 1.100 foyers de différentes mechtas de la wilaya de Mila ont été raccordésdimanche au réseau de distribution pu-

blique de gaz naturel, au cours d’une cérémonieprésidée par le walin Abderrahmane MadaniFouatih. Les familles bénéficiaires résident dansles hameaux relevant des communes de Ze-ghaïa, de Mila, de Ferdjiouaz, de Chelghoum-Laïd et d’Oued Athmania. Cette opération qui anécessité un investissement public de 240 mil-lions de dinars consenti au titre du programmequinquennal 2010-2014, porte le taux de cou-verture de la wilaya de Mila à 61 pour cent, selonle wali qui a affirmé que le parachèvement destravaux actuellement en cours permettra de por-ter le taux de couverture à 80 pour cent. Selon ledirecteur de l’énergie, Mohand-Cherif Braham,ces réalisations représentent 40 % du program-me-gaz du programme 2010-2014 qui prévoit, àterme, la desserte de 53 agglomérations pourune enveloppe financière de 18 milliards de di-nars. Le directeur de wilaya de la société de dis-tribution de l’Est (SDE) a estimé de son côté à7.000 le nombre des foyers raccordés en 2015et à 10.000 ceux qui le seront courant 2016.

Un guichet unique réunissant la Caisserégionale de la mutualité aricole (CRMA)et la Caisse nationale d’assurances

sociales des non-salariés (CASNOS) vientd’être ouvert à Mila en exécution d’une conven-tion entre les deux caisses, a indiqué jeudi ledirecteur des Services agricoles (DSA), RabahFerdas. Ce guichet unique garantira une cou-verture sociale aux agriculteurs et à leurs fa-milles et permettra d’assurer les activités agri-coles et les récoltes contre les différents dom-mages, a souligné le même responsable, rap-pelant que la wilaya de Mila comptabilise quel-que 17.000 agriculteurs. La question de l’assu-rance des activités agricoles et de la couverturesociale des fellahs a ‘’de tout temps entravéles performances attendues du secteur agrico-le dans une wilaya soumise à de multiples alé-as liés au ciment, a souligné M. Ferdas, faisantpart d’une ‘’prochaine’’ de journées de sensi-bilisation au profit des agriculteurs.

Page 10: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com10 La vie à TissemsiltPar M’HAMED B.

Arrestation d'un meurtrierdans un laps de temps très court

Les services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya de

Tissemsilt, viennent d’élucider le mystère qui entourait la

mort d’un jeune homme de 32 ans au centre ville de Tissem-

silt dans son local commercial, victime de coups et blessures

volontaires ayant entraîné son décès, a-t-on appris, jeudi soir, selon

un communiqué de la cellule de communication et des relations

publiques de la sûreté de wilaya de Tissemsilt. Les mêmes servi-

ces ont précisé que la victime a succombé à ses blessures à

l’hôpital de Tissemsilt des suites des graves blessures occasion-

nées avec une arme blanche. A l’issue de leur enquête, les servi-

ces de police ont réussi à identifier l’auteur présumé de ce meur-

tre, portant un pseudo «Ab-Oub». Dans un laps de temps très court

Les investigations se poursuivent pour connaître les circonstan-

ces exactes de ce drame. Le jeune présumé du meurtre serait

présenté incessamment devant la justice qui décidera de son sort.

La police donne des coursde sensibilisation dans les écolesD

ans le cadre de la campagnelancée par la DGSN, la sûreté de wilaya de Tissemsilt, en

collaboration avec la direction del’éducation, a organisé, ces derniersjours et qui met en relief les dangersdu mauvais usage de l’Internet, à tra-vers les établissements scolaires dela wilaya «comment utiliser l’internetde manière optimale chez les en-fants». La sensibilisation des enfantsscolarisés sur les dangers de l’utili-sation abusive de l’internet, a pourobjectif de sensibiliser les enfantsainsi que les parents qui, dans lamajorité des cas, laissent libres leursenfants pour l’utilisation de cette tech-nologie informatique ayant un côtépositif et l’autre négatif. Elle a, en outre,pour rôle une grande sensibilisationdes gérants de cybercafés pour ré-duire les risques encourus par cettefrange de la société. Les animateursde ces journées au profit des élèvesdu primaire, du moyen et du secon-daire mettront en exergue la nécessi-

té de la sécurisation de la navigationsur l'internet afin que l'enfant ne soitpas la victime des agissements, sou-vent irresponsables, des adultes. Di-verses communications placées

sous le thème « Protection du jeunepotache contre l'usage abusif de l'in-ternet et des réseaux sociaux en per-pétuelle augmentation », sont au pro-gramme de ces rencontres.

Nouveau plan de circulationL

e wali de Tissemsilt, M. Abdelhamid El Ghazi, a présidé uneréunion assez importante ce

mardi dernier au niveau du cabinetde la wilaya et qui a regroupé les res-ponsables des services de sécuritéet des secteurs concernés, les élusde l’APW et APC. Des débats ont étéouverts et animés dans la transpa-rence, présidés par le Chef de l'exé-cutif de la wilaya de Tissemsilt, surla présentation du nouveau projet dela circulation et du stationnementdans la ville de Tissemsilt par le bu-reau d'études spécialisé en la ma-tière pour son amélioration et son en-richissement. Le plan en question,selon les intervenants durant les dé-bats, sera actualisé et revu.A savoir donc l'organisation du sta-tionnement, la gestion des intersec-tions avec les feux tricolores, organi-sation des sens de la circulation.C'est ainsi, après un long débat pro-fitable entre les participants sur leséclaircissements nécessaires ap-

portés par le chargé du bureau d'étu-des spécialisés, le Chef de l'exécutifde la wilaya de Tissemsilt qui a pré-sidé donc les travaux de cette réu-nion, a annoncé de revoir et faire lespoints et les décisions arrêtées encommun. Ce dernier ordonna auxsecteurs concernés, de trouver dessolutions immédiates pour corrigerles déséquilibres et des points noirs,et a ordonné à tous les secteurs con-cernés de programmer des visitessur le terrain afin d'identifier et d'ajus-ter le processus du plan de circula-tion théorique approprié à la réalitédu terrain .Par ailleurs, le wali de Tis-semsilt a souligné lors de cette ren-contre, un point très important à pro-pos de la nécessité de prendre encompte la structure sociologique dela ville de Tissemsilt.Le wali a insisté sur la nécessitéd’une coordination entre tous les sec-teurs concernés. Par ailleurs, quel’étude a permis de formuler un dia-gnostic sur la circulation routière en

milieu urbain, de faire une présenta-tion documentée sur la ville de Tis-semsilt à partir de données démo-économiques, de donner une des-cription des réseaux de voirie ainsique les conditions de circulation. Laville, qui connaît des bouchons qua-si quotidiens dans ses principauxcarrefours, a un besoin urgent d’ins-truments de régulation de sa circula-tion. L'étude a permis d’observer larépartition du trafic dans la journéeet pendant les heures de pointe parla définition d’un cordon centre-ville,un cordon périphérique et un cordonextérieur. Elle a aussi analysé la per-formance des principaux carrefourset mesuré leurs charges, leurs ca-pacités, leur fonctionnalité et leur sa-turation à différents moments de lajournée. Ce qui a aussi permis decerner les facteurs liés au fonction-nement des stationnements, les con-ditions de la circulation pédestre, lasignalisation, la sécurité aux abordsdes écoles, etc...

Taux de réussitede 60% desopérationsde reboisement

Les opérations de reboisement présentent un taux de réussite de plus de 60%dans la wilaya de Tissemsilt, dans le ca-

dre du programme quinquennal 2010-2014, aestimé mardi le conservateur des forêts. Lorsd'un conseil exécutif de wilaya consacré à l’exa-men du dossier du secteur des forêts, Abdella-tif Zerhouni a indiqué que les opérations de re-boisement menées par des entreprises publi-ques et privées ont touché plus de 9.000 hecta-res plantés notamment en pin d’Alep.Ces opérations ont contribué à l’extension dupatrimoine forestier de la wilaya et la protectiondes barrages contre l’érosion, à l’instar du bar-rage Koudiet Rosfa dans la commune de BeniChaib. Le responsable a signalé, d'autre part,le retour, aux douars et villages d'origine dansles cinq dernières années, de 62 pc des ci-toyens les ayant quittés durant la décennie noi-re, et ce à la faveur de la concrétisation de plu-sieurs projets de développement intégré dontla distribution d’unités d’élevage, le fonçage depuits, la réalisation de sources d’eau et petitsbarrages et la relance de l’arboriculture fruitiè-re. Il a souligné que 80 pc des terres cultivéesen arbres fruitiers, dans le cadre des projetsde proximité de développement rural intégré(PPDRI), ont donné de bons résultats traduitspar une autosuffisance dans plusieurs régions,notamment en variétés de pommiers, grena-diers, oliviers et figuiers.Le wali de Tissemsilt, Abdelhamid El Ghazi aannoncé, de son coté, des opérations de vo-lontariat périodiques de plantation d’arbres auxabords des barrages, avec la participation dela conservation des forêts, de l’agence de wi-laya des barrages et transferts et des écoliers.Il a insisté, dans ce sens, sur la collaborationentre la conservation des forêts et des direc-tions de l’environnement et du tourisme pourcréer un espace de détente dans la forêt d'AinAntar dans la commune de Boukaid.Le chef de l’exécutif de la wilaya a aussi propo-sé des actions de plantation d’arbres à l’inté-rieur du tissu urbain et aux abords des routespar les agents des forêts, les élèves des éta-blissements scolaires et l'encadrement édu-catif. Le wali a, en outre, instruit le conservateurdes forêts pour doter les équipes de travauxsylvicoles de plaques photovoltaïques étantdonné que ces équipements se trouvent dansdes zones montagneuses caractérisés par unrelief accidenté.

Page 11: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

SPORTSLE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 11

Lutte/Tournoiinternational Dan-KolovMédaille de bronzepour l'AlgérienneLamalsa Rabea

Fédération algérienne de voile (FAV)

Adoption des nouveaux statutsde l'instance fédérale et des liguesLes membres de l'assemblée généralede la Fédération algérienne de voile (FAV),réunis vendredi à l'Ecole nationale dessports nautiques et subaquatiques à Al-ger-plage (Bordj El-Bahri, est d'Alger), ontadopté, à l'unanimité, les nouveaux sta-tuts et règlement intérieur de l'instancefédérale, ainsi que le statut type des li-gues. Réunis en session extraordinaire(AGEx), les 33 membres présents sur les44 que compte l'assemblée générale, ontapprouvé les points à l'ordre du jour, sousles yeux du représentant du ministère dela jeunesse et des sports, AbdelmadjidDjebab et quelques anciens présidentsde la fédération. L’AGEx s'est tenue con-formément au décret exécutif N°14-330 du4 safar 1436, correspondant au 27 novem-bre 2014, fixant les modalités d'organisa-tion et de fonctionnement des fédérationssportives nationales. Avant l'opérationd'approbation, les membres présents ontpassé en revue les changements appor-tés à quelques articles dans les statutsqui ont été par la suite apportés au règle-ment intérieur. Il a été ainsi proposé d'ins-crire au chapitre des prérogatives de lafédération, qu'en plus de " l'organisation,l'animation et le contrôle des disciplines,à savoir de la voile légère, la voile de croi-sière, le char à voile, la FAV aura à charge,à titre promotionnel, le motonautisme, leski nautique et le serf, et ce par des activi-tés techniques dans la perspective de fai-re évoluer une culture nautique et récréa-tive d'une manière générale". " Il faut tra-vailler dans le sens ou nos statuts sontinscrits dans la durée. Il est vrai, que dansl'état actuel, la gestion de ces disciplines

est difficile, mais nous pensons qu'il fautles garder dans les statuts de la FAV", aexpliqué le président de la fédération,Mohamed Atbi. Plusieurs autres points ontété abordés au cours de cette AGEx, entreautres la composante du bureau fédéralqui comprendra le président et six autresmembres élus, séparément, en plus dedeux suppléants. Les nouveaux statutsont porté aussi sur la durée de l'intérim,obligatoire en cas du retrait du présidentélu. L'intérim sera assuré, dorénavant, par" un des vice-présidents de la fédérationqui devra convoquer une AG élective dansles 60 jours". Avant de passer à l'étudepour approbation du règlement intérieurde la fédération dont les articles sont ti-rés de ceux du statut, le cas du cumul defonction, élective et administrative, inter-dit par la loi a été banni par l'assistance.Au sujet du règlement intérieur de la fé-dération, les membres présents ont sou-levé des oublis, à savoir l'absence d'unecommission de sponsoring et celle desévénements internationaux et la possibi-lité d'attribution d'une présidence d'unecommission spécialisée à un membrenon élu, puisque c'est dans les prérogati-ves de l'assemblée générale qui restesouveraine. Le statut type de ligues devoile a été également adopté par lesmembres de l'AGEx.

" L'APPLICATION DES NOUVEAUX

STATUTS DE LIGUES, AVANT LA FIN DU

MANDAT OLYMPIQUE''

Le président de la Fédération algériennede voile (FAV), Mohamed Atbi a indiqué

vendredi que l'application des nouveauxstatuts-ligues de voile, pourrait interveniravant la fin du mandat olympique, 2012-2016." L'application des statuts que vous venezd'adopter pourrait intervenir avant la fin dumandat olympique en cours, après leurapprobation au niveau de la tutelle", a dé-claré Atbi, lors de l'assemblée généraleextraordinaire de la FAV, tenue vendredi àl'Ecole nationale des sports nautiques etsubaquatiques à Alger-plage. Les mem-bres de l'AGEx ont adopté les nouveauxstatuts et règlement intérieur de l'instan-ce fédérale, ainsi que le statut type desligues, conformément au décret exécutifN°14-330 du 4 safar 1436, correspondantau 27 novembre 2014, fixant les modali-tés d'organisation et de fonctionnementdes fédérations sportives nationales.D'autre part, le président de la Fédérationa affirmé que son instance assurera dé-sormais le suivi et le contrôle de tous cequi se fait au niveau de ces structures. Deson côté, le représentant du ministèreprésent aux travaux de l'AGEx, Abdelmad-jid Djebab a estimé, qu'avant l'élaborationdes statuts propres aux Ligues, "un dé-sordre total et beaucoup de carencesétaient palpables à plusieurs niveaux dusport algérien.On espère pouvoir redresser la barre etmettre un terme à cette anarchie", a-t-ilsouligné, ajoutant que c'est la premièrefois que " les fédérations sportives con-fectionnent le statut type de la ligue. Cer-tes, c'est une charge supplémentaire,mais qui doit en principe aider à résoudrebeaucoup de problèmes".

La lutteuse algérienne Lamalsa Rabea(61Kg) a décroché vendredi soir la mé-daille de bronze du tournoi internationalde lutte Dan-Kolov et Nicola-Petrov quise déroule à Sofia en Bulgarie (29-31janvier). Après avoir passé l'écueil d'unelutteuse turque, l'Algérienne n'a pu réali-ser le même exploit devant la Bulgare.Vingt lutteurs de la sélection algérienneprennent part au Tournoi international delutte Dan-Kolov et Nicola-Petrov (lutte li-bre, gréco-romaine et féminine). Le Tour-noi constitue un rendez-vous importantpour les lutteurs algériens qui auront l'oc-casion de jauger leurs capacités avantles prochaines échéances internationa-les dont le tournoi "Afrique-Océanie",prévu du 1 au 3 avril à la Coupole duComplexe olympique Mohamed-Bou-diaf, qualificatif aux JO-2016.

Fédérationinternationale dessociétés d'aviron (FISA)L’Algérien Mehdi Garidiélu à la commission"Aviron pour jeunes"L'Algérien Mehdi Garidi a été élu mem-bre de la commission des "Aviron pourjeunes" de la fédération internationaledes sociétés d'aviron (FISA), a apprisl'APS vendredi auprès de la fédérationalgérienne des sociétés d'aviron et decanoë-kayak (FASACK). L'annonce a étéfaite dans la circulaire N.1 de la FISA del'année 2016, précise la même source.La commission "Aviron pour jeunes" pré-sidée par le Lituanien Algirdas Raslan-as est composée de cinq autres mem-bres : Axel Mullet (Allemagne), BrabaraGrudt (Etats-Unis), Antonio Colamonici(Italie), Barbara Fenner (Australie) etSevara Ganiyeva (Ouzbékistan). C'est lapremière fois qu'un Algérien est élumembre d'une commission de la FISAque préside le Français Jean-Christo-phe Rolland, depuis la création de cetteinstance en 1892 dont le siège se trou-ve à Lausanne (Suisse).

Ne pas garder son titre de champion d’Afri-que en terre des Pharaons, en se faisantéliminer, en demi-finale face aux redouta-bles Aigles de Carthage était prévisible etpar la même occasion ne pas se qualifierpour les J.O de Rio, aussi, puisqu’il fallaitêtre champion d’Afrique pour composterson billet pour les jeux olympiques, maisne pas réussir à être sur le podium et parla même occasion, ne pas se qualifier pourle Mondial 2017 en France n’était pas dutout attendu et prévisible.La bande à Salah Bouchekriou a déçu plusd’un hier en se faisant battre par l’Angolasur le score de 25 à 19 où les coéquipiers

de Berkous étaient complètement à côtéde la plaque défensivement et offensive-ment, alors que l’Angola a démontré sonprogrès ces dernières années et au vudu match d’hier, l’Angola n’a pas volé saqualification pour le Mondial 2017.On ne pouvait pas penser une seconde,que le Sept National pouvait tomber si baset ne pas réussir à battre l’Angola. Aprèsavoir été champion d’Afrique il y a deuxans, les Algériens sont tombés de trèshaut.Après un Mondial complètement raté auQatar et plein de scandales qui ont rongéle Fédération algérienne de Handball,

voilà qu’une non qualification pour le Mon-dial vient s’ajouter aux déboires du Hand-ball Algérien, qui régresse d’année enannée et il faudra s’attendre à ce qu’il y aitdu changement et une révolution à toutles niveaux, quel que soit en sélection, àla fédération et même dans les clubs, carla déroute de la sélection reflète le niveauréel du championnat algérien qui est plusque calamiteux. Il est temps que les ins-tances compétentes dont le ministère dela Jeunesse et des Sports prennent leschoses en main, car tout simplement il ya péril en la demeure du Handball Algé-rien… Brahim L.

Handball/CAN-2016 Algérie 19- Angola 25

Pas de Mondial 2017 pour l’Algérie

Page 12: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ D

IMA

NC

HE

31

JAN

VIE

R 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ D

IMA

NC

HE

31

JAN

VIE

R 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SLi

gue

1 –

18èm

e jo

urné

e

Sous

tara

pre

nd le

larg

e,le

Rap

id (r

e)dé

mar

re e

n tr

ombe

Le m

erca

to d

’hiv

er f

erm

era

ses

port

es c

e so

ir

Slim

ani d

evra

it re

ster

au S

port

ing

CPA

min

e A

mir

i

C’e

st c

e s

oir

qu

e l

e m

arc

de

str

ansf

erts

en

Eur

ope

ferm

era

ses

port

es, p

our

se r

ouvr

ir en

été

, soi

t àla

fin

de

la s

aiso

n en

cou

rs.

Isla

m S

lima

ni,

la

se

nsa

tio

n d

uch

ampi

onna

t por

tuga

is a

vec

le S

por-

ting

CP,

a v

u pl

usie

urs

club

s du

Vie

uxco

ntin

en

t fa

ire

de

s p

ied

s e

t d

es

mai

ns p

our

s’at

tach

er s

es s

ervi

ces,

lui d

ont l

a cl

ause

libé

rato

ire e

st fi

xée

à 30

mill

ions

d’E

uros

par

les

dir

i-ge

ants

de

son

club

.C

ryst

al P

alac

e, W

est

Ham

, To

tten-

ham

, M

anch

este

r U

nite

d ou

enc

ore

l’O M

arse

ille,

et

dern

ière

men

t E

vert

sont

les

club

s qu

i ont

mis

sur

leur

sca

lepi

ns le

nom

de

l’int

erna

tiona

l al-

gérie

n, a

uteu

r de

16

buts

cet

te s

ai-

son

en L

iga

Sag

res.

Cep

enda

nt,

il es

t qu

asi-c

erta

in q

uel’a

ncie

n jo

ueur

du

CR

B c

ontin

uera

son

aven

ture

ave

c le

Spo

rtin

g, a

um

oins

jusq

u’à

la f

in d

e la

sai

son

enco

urs,

et

n’ira

nul

le p

art.

les

offr

esfin

anci

ères

pou

r so

n cl

ub n

’ont

pas

été

pour

pla

ire

ses

resp

onsa

bles

,qu

i affi

rmen

t qu

’elle

s so

nt lo

in d

e la

vale

ur r

éelle

du

joue

ur.

Der

nièr

e-m

ent,

les

dirig

eant

s Li

sboè

tes

ont

repo

ussé

l’o

ffre

éman

ent

de E

ver-

ton,

de

l’ord

re d

e 18

mill

ions

d’e

uro.

Le

s m

êm

es

dir

ige

an

ts c

om

pte

nt

sur

« S

uper

Slim

» p

our

joue

r le

titr

eet

ne

souh

aite

rait

donc

pas

le

lâ-

cher

. P

our

arra

cher

Isl

am S

liman

iau

Spo

rtin

g, l

e de

al e

st s

impl

e :

ilfa

ut f

aire

sau

ter

sa c

laus

e lib

érat

oi-

re e

n si

gnan

t un

chè

que

de 3

0 m

il-

ASM

O

Les

Asém

iste

s re

noue

nt a

vec

la v

icto

ire e

t res

tent

dans

la c

ours

e po

ur le

mai

ntie

n

Dop

age/

Affa

ire M

erzo

ugui

Le pr

éside

nt du

MCA

et le

méd

ecin

audit

ionné

s lun

di pa

r la c

ommi

ssion

dedis

ciplin

eLe

pré

side

nt d

u M

C A

lger

(Li

gue

1 al

gérie

nne

de fo

otba

ll), A

chou

r B

etro

u-ni

, et

le m

édec

in

de l'

équi

pe s

eron

t au

ditio

nnés

lund

i par

la c

omm

issi

onde

dis

cipl

ine

de la

Lig

ue d

e fo

otba

ll pr

ofes

sion

nel (

LFP

), s

uite

au

cas

dedo

page

de

l'att

aqua

nt K

heire

ddin

e M

erzo

ugui

, su

spen

du p

our

quat

rean

s, a

ind

iqué

ven

dred

i le

pré

side

nt d

e la

com

mis

sion

de

disc

iplin

e de

la L

FP,

Abd

elha

mid

Had

dadj

."L

e pr

ésid

ent

du M

CA

et

le m

édec

in d

e l'é

quip

e se

ront

ent

endu

s lu

ndi

pour

nou

s do

nner

plu

s de

dét

ails

sui

te à

cet

te a

ffaire

", a

affi

rmé

Had

dadj

à la

rad

io n

atio

nale

. M

erzo

ugui

(24

ans

) a

été

cont

rôlé

pos

itif

lors

du

derb

y al

géro

is f

ace

à l'U

SM

Alg

er (

0-0)

com

ptan

t po

ur la

11e

jour

née

duch

ampi

onna

t. Il

est

coup

able

d'a

voir

cons

omm

é de

la

met

hylh

exan

ami-

ne,

un s

timul

ant

spéc

ifié

inte

rdit

en c

ompé

titio

n (s

ectio

n S

6.b

de l

a lis

tede

s in

terd

ictio

ns).

Cet

te s

ubst

ance

ent

re d

ans

la c

ompo

sitio

n de

cer

tain

s dé

cong

estio

n-na

nts

nasa

ux e

t da

ns c

elle

de

cert

ains

com

plém

ents

alim

enta

ires

per-

met

tant

de

régu

ler

le p

oids

."M

erzo

ugui

aur

a pu

êtr

e su

spen

du p

our

deux

ann

ées,

mai

s le

nou

veau

code

dis

cipl

inai

re a

nti-d

opag

e de

la

fédé

ratio

n in

tern

atio

nale

de

foot

ball

(FIF

A)

a po

rté

la s

anct

ion

de d

eux

à qu

atre

ann

ées

de s

uspe

nsio

n de

tout

e ac

tivité

lié

e au

foo

tbal

l",

a ex

pliq

ué H

adda

dj,

qui

a so

ulig

né q

ueM

erzo

ugui

"a

le d

roit

de fa

ire a

ppel

de

sa s

anct

ion

au n

ivea

u du

TA

S (n

dlr,

Trib

unal

arb

itral

du

Spo

rt)"

.M

erzo

ugui

est

le

quat

rièm

e ca

s de

dop

age

avér

é de

puis

le

débu

t de

la

sais

on e

t le

3e

en L

igue

1 M

obili

s, a

près

ceu

x de

You

cef

Bel

aili

(US

MA

lger

), R

afik

Bou

said

(R

C A

rbaâ

) et

Nou

fel

Ghe

ssiri

(JS

M S

kikd

a/Li

gue

2),

tous

sus

pend

us q

uatr

e an

s.

Bast

iaCi

ccol

ini,

nouv

el e

ntra

îneu

rde

Mos

tefa

Jusq

ue-là

ent

raîn

é pa

r G

hisl

ain

Prin

tant

, l'e

x-in

tern

atio

nal

algé

rien

duS

C B

astia

, M

ehdi

Mos

tefa

, ar

rivé

au c

lub

cet

été,

ser

a dé

sorm

ais

dirig

épa

r F

ranç

ois

Cic

colin

i. U

n no

m q

ui n

'est

pas

inco

nnu

en A

lgér

ie p

uisq

uel'e

x-ad

join

t de

Prin

tant

a o

péré

dan

s le

Cha

mpi

onna

t d'

Alg

érie

, pa

ssan

tde

ux m

ois

en 2

014

à la

tête

de

la J

S K

abyl

ie (

de fi

n oc

tobr

e à

fin d

écem

-br

e).

Act

uelle

men

t 15

e du

cha

mpi

onna

t av

ec 3

poi

nts

d'av

ance

sur

la

zone

de

relé

gatio

n, B

astia

res

te s

ur u

ne d

éfai

te d

ans

les

dern

ière

s m

i-nu

tes

à G

uing

amp

(1-0

), s

ur u

n pe

nalty

con

test

é. "

Ghi

slai

n P

rinta

nt n

'est

plus

en

char

ge d

e l'é

quip

e pr

ofes

sion

nelle

, éc

rit l

e S

CB

dan

s un

com

-m

uniq

ué.

Mis

sion

a é

té d

onné

e à

Fra

nçoi

s C

icco

lini

d'as

sure

r l'i

ntér

imju

squ'

à la

fin

de

la s

aiso

n."

Cic

colin

i, tit

ulai

re d

u di

plôm

e d'

entr

aîne

urB

EP

F, s

era

épau

lé p

ar d

eux

autr

es a

djoi

nts

de P

rinta

nt,

Her

vé S

ekli

etB

enoî

t Ta

veno

t, po

ur a

ssur

er l

e m

aint

ien

en L

igue

1 d

u cl

ub c

orse

. Le

prés

iden

t de

Bas

tia,

Pie

rre-

Mar

ie G

eron

imi,

doit

parle

r lo

rs d

e la

con

fé-

renc

e de

vei

lle d

e m

atch

, ve

ndre

di,

pour

"pl

us d

e pr

écis

ions

sur

les

rais

ons

de c

ette

réo

rgan

isat

ion

inte

rne"

, pr

écis

e le

clu

b. N

omm

é en

traî

-ne

ur p

rinci

pal

en n

ovem

bre

2014

à l

a su

ite d

u lim

ogea

ge d

e C

laud

eM

akel

ele,

Prin

tant

ava

it ré

ussi

l'e

xplo

it de

sau

ver

de l

a re

léga

tion

son

équi

pe,

avan

t-de

rniè

re d

e Li

gue

1 à

son

arriv

ée,

et à

la q

ualif

ier

pour

lafin

ale

de la

Cou

pe d

e la

Lig

ue,

perd

ue c

ontr

e le

Par

is S

G.

Ghi

slai

n P

rin-

tant

est

dém

is d

e se

s fo

nctio

ns à

l'is

sue

d'un

e dé

faite

à G

uing

amp,

tou

tco

mm

e l'a

vait

été

Mak

elel

e.

Carl

Med

jani

d'ac

cord

avec

Leva

nte

JO-2

016

Pas d

e tou

rnoi

àDo

ha po

ur l'A

lgérie

La s

élec

tion

olym

piqu

e al

géri

en-

ne n

e di

sput

era

pas

final

emen

t un

tour

noi

à D

oha

dans

le

cadr

e de

ses

prép

arat

ifs p

our l

es je

ux O

lym

-pi

ques

de

2016

à R

io d

e Ja

neiro

,a

prè

s l'a

nn

ula

tion

du

dit

tou

rno

isu

ite à

l'é

chec

de

l'équ

ipe

qata

riede

foot

ball

de s

e qu

alifi

er a

ux O

lym

-p

iad

es.

La s

élec

tion

qata

rie s

'est

, en

effe

t,co

nten

tée

de l

a qu

atriè

me

plac

elo

rs d

e la

pha

se fi

nale

de

la c

oupe

d'A

sie

des

natio

ns d

es m

oins

de

23 a

ns,

vend

redi

à D

oha.

Les

Qat

aris

ont

per

du f

ace

à l'I

rak

(2-1

a.p

) en

mat

ch d

e cl

asse

men

tpo

ur l

a tr

oisi

ème

plac

e qu

alifi

cati-

ve p

our

le r

ende

z-vo

us d

e R

io d

eJa

neiro

en

août

pro

chai

n. L

es d

eux

prem

ière

s pl

aces

son

t re

venu

esau

Jap

on e

t à

la C

orée

du

Sud

.Le

pré

side

nt d

e la

Féd

érat

ion

al-

gérie

nne

de f

ootb

all (

FAF

), M

oha-

me

d R

ao

ura

ou

a,

a a

ssis

té e

nco

mpa

gnie

de

l'ent

raîn

eur

de l

asé

lect

ion

olym

piqu

e na

tiona

le,

leS

uiss

e A

ndré

-Pie

rre

Sch

ürm

ann,

au

x d

ern

iers

ma

tch

s d

e c

ett

eép

reuv

e as

iatiq

ue.

Rao

urao

ua a

vait

anno

ncé

aupa

ra-

vant

que

les

Ver

ts é

taie

nt i

nvité

s,en

mar

s pr

ocha

in,

à un

tou

rnoi

in-

tern

atio

nal

à D

oha

dont

le

déro

u-le

men

t ét

ait

trib

utai

re d

e la

qua

lifi-

catio

n de

l'éq

uipe

du

Qat

ar a

ux J

O,

chos

e qu

i ne

s'e

st p

as r

éalis

ée.

Par

con

séqu

ent,

la F

AF

va

devo

irre

lanc

er s

on h

omol

ogue

du

Por

-tu

gal

pour

la

prog

ram

mat

ion

d'un

mat

ch a

mic

al e

ntre

les

sél

ectio

nso

lym

piq

ue

s d

es

de

ux

pa

ys e

nm

ars,

com

me

l'ava

it in

diqu

é R

aou-

raou

a au

cou

rs d

e sa

con

fére

nce

de p

ress

e, d

ébut

jan

vier

.

Para

dou

pour

suit

sa r

emon

tée

au c

lass

emen

t

Chér

if El

-Oua

zzan

i ne

s'en

flam

me

pas

lions

d’e

uros

.M

ême

le j

oueu

r n’

est

pas

pres

séde

qui

tter

le c

lub

qui l

’a fa

it co

nnaî

-tr

e à

tout

e l’E

urop

e, lu

i qui

a m

oult

fois

déc

laré

qu’

il ne

man

que

deri

en d

ans

son

club

, et

qu’

il n’

est

pas

prêt

de

le q

uitte

r de

sitô

t. M

al-

gré

tout

ce

qui s

e di

t le

conc

erna

nt,

et s

urto

ut la

pre

ssio

n qu

e fo

nt p

lu-

sieu

rs c

lubs

sur

lui

pou

r l’e

nga-

ge

r, l

’en

fan

t d

e A

in B

en

ian

n’a

d’ye

ux p

our

le m

omen

t qu

e su

r le

terr

ain,

est

iman

t qu

e le

plu

s im

-

port

ant

pour

lui

est

de

rest

er c

on-

cent

ré s

ur s

on tr

avai

l et c

ontr

ibue

r à

atte

indr

e, a

vec

son

club

, le

s ob

jec-

tifs

assi

gnés

.A

insi

don

c, S

liman

i n’

ira n

ulle

par

t,sa

uf r

ebon

diss

emen

t de

der

nièr

em

inut

e –

ce q

ui s

e m

ontr

e qu

asi i

m-

poss

ible

-, e

t dev

ra, d

onc,

con

tinue

rso

n av

entu

re a

vec

l’act

uel l

eade

r du

cham

pion

nat

port

ugai

s, e

t av

ec l

e-qu

el i

l se

diri

ge d

roit

vers

le

sacr

ede

cha

mpi

onna

t à

la f

in d

e la

sai

-so

n,

s’il

se m

ain

tie

nt

sur

cett

e

Con

trai

rem

ent

à ce

qui

ava

it ét

é le

cas

lors

de

la p

hase

alle

r, le

s A

sé-

mis

tes

sont

en

trai

n de

mon

ter

enpu

issa

nce

en c

ette

sec

onde

moi

tiéde

la

sais

on.

Apr

ès a

voir

réus

si à

cro

che

r le

pré

cie

ux

po

int

du

mat

ch n

ul c

hez

le N

A H

usse

in D

ey,

les

Asé

mis

tes

sont

par

venu

s av

ant-

hier

à re

noue

r ave

c la

vic

toire

face

àl’U

SM

El

Har

rach

. U

ne v

icto

ire q

uile

ur p

erm

et d

e co

ntin

uer

à cr

oire

en

leur

s ch

ance

s da

ns l

a co

urse

pou

rle

mai

ntie

n. L

es V

ert e

t Bla

nc o

nt fa

itle

plu

s d

ur

s le

2’

de

je

u,

en

ouvr

ant l

e sc

ore

grâc

e à

Dje

mao

uni

qui i

nscr

it so

n qu

atriè

me

but d

epui

sle

déb

ut d

e la

sai

son,

rejo

igna

nt a

in-

si E

lgh

ou

ma

ri e

n t

ête

du

cla

sse

-m

ent

des

bute

urs.

Par

la

suite

, fo

r-ce

est

de

reco

nnaî

tre

que

les

Asé

-m

iste

s on

t su

bi l

e je

u, e

n la

issa

ntle

mon

opol

e de

la

balle

aux

Har

ra-

chis

. To

utef

ois,

la

défe

nse

oran

ai-

se a

ten

u bo

n en

par

vena

nt à

gér

erla

ren

cont

re.

Mie

ux e

ncor

e, le

s V

ert

et B

lanc

ont

rat

é pa

s m

al d

’occ

a-si

ons

en s

econ

de p

ério

de

nota

m-

me

nt

pa

r D

jem

ao

un

i, B

en

tib

a e

tA

oued

. Con

trai

rem

ent à

ce

qui a

vait

été

le c

as d

epui

s le

déb

ut d

e la

sai

-so

n, l

es s

uppo

rter

s as

émis

tes

ont

répo

ndu

prés

ents

ava

nt-h

ier.

En

ef-

fet,

les

inco

nditi

onne

ls d

e la

for

ma-

tion

de M

’din

a J’

dida

se

sont

dép

la-

cés

vend

redi

en

mas

se a

u st

ade

pour

enc

oura

ger

leur

team

et l

’aid

erà

reno

uer

avec

la

vict

oire

: «O

n re

-m

erc

ie n

os

fan

s q

ui

son

t ve

nu

sa

ujo

urd

’hu

i e

n m

ass

e a

u s

tad

epo

ur n

ous

sout

enir.

Ils

ont

bea

u-co

up c

ontr

ibué

à la

vic

toire

de

l’équ

i-pe

face

à l’

US

MH

. On

leur

dem

ande

de c

ontin

uer

à ai

der

leur

équ

ipe

eton

leur

pro

met

de

tout

don

ner

pour

leur

fai

re p

lais

ir in

ch’A

llah.

» no

us a

décl

aré

le m

anag

er g

énér

al d

u cl

ub,

Ben

amar

à l

’issu

e de

la

renc

ontr

e.A

près

le

succ

ès r

éalis

és a

vant

-hie

rfa

ce à

l’U

SM

El H

arra

ch, l

e st

aff t

ech-

niq

ue

a d

éci

d’a

cco

rde

r d

eu

xjo

urs

de r

epos

à s

es jo

ueur

s. C

’est

donc

auj

ourd

’hui

à p

artir

de

10h

aust

ade

Hab

ib B

ouak

eul q

ue le

s co

é-qu

ipie

rs d

e A

oued

von

t en

tam

er l

apr

épar

atio

n de

leu

r pr

ocha

in m

atch

face

au

DR

B T

adje

nane

t. Le

mor

alau

bea

u fix

e ap

rès

le s

uccè

s ré

ali-

sé f

ace

à l’U

SM

H,

les

Asé

mis

tes

von

t d

on

c p

rép

are

r d

an

s le

sm

eille

ures

con

ditio

ns l

eur

proc

hai-

ne r

enco

ntre

fac

e au

DR

BT.

P

our

sa p

art,

la d

irect

ion

du c

lub

devr

ait

octr

oyer

une

fort

e pr

ime

aux

joue

urs

aprè

s le

suc

cès

acqu

is f

ace

à l’U

S-

MH

. Voi

la q

ui d

evra

it m

otiv

er d

avan

-ta

ge

le

s co

éq

uip

iers

de

Be

nti

ba

pour

pré

pare

r bi

en c

omm

e il

se d

oit

le m

atc

h d

e c

e s

am

ed

i fa

ce a

uD

RB

T.I.M

.

Com

me

anno

ncé

plus

tôt

par

Fra

nce

Foo

tbal

l, C

arl M

edja

ni (

30 a

ns)

vabi

en s

'eng

ager

dan

s le

s pr

ocha

ines

heu

res

avec

Lev

ante

. Le

déf

ense

urin

tern

atio

nal a

lgér

ien

s'es

t m

is d

'acc

ord

sur

un c

ontr

at d

e si

x m

ois,

plu

sun

e an

née

en o

ptio

n, a

ann

oncé

le d

erni

er d

e Li

ga, c

e sa

med

i. S

a si

gna-

ture

est

enc

ore

soum

ise

au p

assa

ge d

e la

vis

ite m

édic

ale.

L'a

ncie

njo

ueur

de

Mon

aco,

libr

e de

puis

son

dép

art d

e Tr

abzo

nspo

r, de

vrai

t arr

iver

à la

mi-j

ourn

ée e

n E

spag

ne.

Le P

arad

ou A

C,

qui a

trè

s m

al d

ébut

é le

cha

m-

pion

nat

de L

igue

2 a

lgér

ienn

e de

foo

tbal

l, po

ur-

suit

sa r

emon

tée

spec

tacu

laire

au

clas

sem

ent

pour

poi

nter

à la

4e

plac

e ap

rès

sa v

icto

ire v

en-

dred

i sur

le t

erra

in d

e la

JS

M B

éjai

a (2

-1),

mai

sso

n en

traî

neur

Tah

ar C

hérif

El-O

uazz

ani n

e ve

utnu

llem

ent

s'en

flam

mer

."C

'est

vra

i qu

e no

us s

omm

es s

ur u

ne b

onne

dyna

miq

ue q

ui n

ous

a pe

rmis

d'a

mél

iore

r se

n-si

blem

ent

notr

e po

sitio

n au

cla

ssem

ent,

mai

sno

tre

obje

ctif

n'a

pas

chan

gé.

Nou

s vi

sons

tou

-jo

urs

le m

aint

ien,

et

nous

sou

haito

ns le

réa

liser

dans

les

plu

s br

efs

déla

is",

a d

écla

ré l

e co

ach

du c

lub

de la

cap

itale

à la

pre

sse

à l'i

ssue

de

lare

ncon

tre.

Le

PA

C e

st d

ésor

mai

s à

quat

re p

oint

sse

ulem

ent

du t

rois

ièm

e au

cla

ssem

ent,

l'US

MB

el-A

bbès

à l

'issu

e de

la

18e

jour

née

disp

utée

jeud

i et

ven

dred

i. Le

s tr

ois

prem

iers

à l

a fin

du

cham

pion

nat

accè

dero

nt e

n Li

gue

1.E

t vu

la b

elle

for

me

affic

hée

par

les

joue

urs

duP

AC

dep

uis

un b

on b

out d

e te

mps

, les

obs

erva

-te

urs

estim

ent q

ue c

ette

équ

ipe

a to

us le

s at

outs

en m

ains

pou

r di

sput

er l'

acce

ssio

n da

ns la

cou

rde

s gr

ands

.M

ais

Ché

rif E

l-Oua

zzan

i, lu

i, pr

éfèr

e pl

utôt

que

les

sien

s ga

rden

t le

s pi

eds

sur

terr

e, r

appe

lant

au p

assa

ge q

ue s

es j

oueu

rs s

ont

touj

ours

"en

pério

de d

'app

rent

issa

ge".

"Pou

r un

e éq

uipe

qui

vie

nt d

'acc

éder

en

Ligu

e 2

et c

ompo

sée

de s

urcr

oît

d'un

effe

ctif

très

jeun

em

anqu

ant

d'ex

périe

nce,

la

sais

on a

ctue

lle e

stce

lle d

e l'a

ppre

ntis

sage

", a

enc

ore

dit

le c

ham

-pi

on d

'Afr

ique

ave

c la

sél

ectio

n al

gérie

nne

en19

90. D

e re

tour

cet

exe

rcic

e au

deu

xièm

e pa

lier

aprè

s de

ux a

nnée

s pa

ssée

s en

cha

mpi

onna

tam

ateu

r, le

PA

C a

lanc

é da

ns le

bai

n pl

usie

urs

jou

eu

rs i

ssu

s d

e s

on

Aca

mie

de

fo

otb

all

créé

e en

200

7.L'

équi

pe e

st é

gale

men

t qu

alifi

ée p

our

les

hui-

tièm

es d

e fin

ale

de la

Cou

pe d

'Alg

érie

. Elle

s'é

tait

nota

mm

ent

illus

trée

dan

s ce

tte é

preu

ve e

n él

i-m

inan

t le

lead

er in

cont

esté

de

la L

igue

1, l

'US

MA

lger

(3-

1) e

n 32

es d

e fin

ale,

de

surc

roît

sur

son

prop

re t

erra

in.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..P

ts...

......

......

..J

1). U

SM

Alg

er...

......

......

......

......

......

......

.41

......

......

......

18

2).

CR

Bel

ouiz

dad

......

......

......

......

......

..3

1...

......

......

...1

8

3). M

O B

éjaï

a...

......

......

......

......

......

......

.30

......

......

......

18

4). M

C A

lger

......

......

......

......

......

......

......

27

......

......

......

17

--).

US

M E

l-Har

rach

......

......

......

......

......

27

......

......

......

18

--).

DR

B T

adje

nane

t...

......

......

......

......

..2

7...

......

......

...1

8

7). E

S S

étif

......

......

......

......

......

......

......

..2

3...

......

......

...1

8

8). M

C O

ran

......

......

......

......

......

......

......

22

......

......

......

18

--).

JS

Kab

ylie

......

......

......

......

......

......

...2

2...

......

......

...1

8

--).

NA

Hus

sein

-Dey

......

......

......

......

.....

22

......

......

......

18

11).

JS

Sao

ura

......

......

......

......

......

......

..2

1...

......

......

...1

7

-). U

SM

Blid

a...

......

......

......

......

......

......

..2

1...

......

......

...1

8

13).

CS

Con

stan

tine

......

......

......

......

.....

20

......

......

......

18

14).

RC

Rel

izan

e...

......

......

......

......

......

.18

......

......

......

18

15).

AS

M O

ran

......

......

......

......

......

......

...1

7...

......

......

...1

8

16).

RC

Arb

aâ...

......

......

......

......

......

......

9...

......

......

.....

18

CL

AS

SE

ME

NT

AS

M O

ran

......

......

......

....

1...

......

......

...U

SM

El H

arra

ch...

......

....0

CS

Con

stan

tine

......

......

1...

......

......

...E

S S

étif

......

......

......

......

..0

MO

Béj

aïa

......

......

......

...1

......

......

......

MC

Ora

n...

......

......

......

....0

US

M B

lida

......

......

......

...1

......

......

......

DR

B T

adje

nane

t...

......

...1

CR

Bel

ouiz

dad

......

......

.1

......

......

......

NA

Hus

sein

-Dey

......

.....

1R

C R

eliz

ane

......

......

.....

3...

......

......

... R

C A

rbaâ

......

......

......

.....

1U

SM

Alg

er...

......

......

......

2...

......

......

... J

S K

abyl

ie...

......

......

.....

0

SU

LTA

TS

:S

eïf

-Ed

din

e R

.

A l

a fa

veur

de

son

succ

ès a

cqui

sda

ns d

es c

ondi

tions

ass

ez b

urle

s-qu

es a

ux d

épen

s d’

une

JSK

vic

time

d’un

e gr

avis

sim

e fa

ute

d’ar

bitr

age,

l’US

MA

a c

onfo

rté

hier

apr

ès-m

idi

son

stat

ut d

e le

ader

inc

onte

sté

dela

Lig

ue 1

.Le

s R

ouge

et

Noi

r de

l’It

tihad

ont

,ce

pend

ant,

atte

ndre

le

dern

ier

qu

art

d’h

eu

re e

t ce

bu

t e

nta

ché

d’un

e gr

osse

fau

te d

e m

ain

de N

a-dj

i pou

r m

ettr

e K

.O u

ne J

SK

qui

ne

s’at

tend

ait

guèr

e à

un t

el h

old-

upar

bitr

al,

Bou

debo

uda

l’aya

nt a

che-

vée

dans

le

tem

ps a

dditi

onne

l.L’

US

MA

pro

fite

auss

i du

nul e

ntre

leC

haba

b de

Bel

ouiz

dad

et l

e N

asr

d’H

usse

in-D

ey p

our

augm

ente

r so

nav

ance

à d

ix p

oint

s su

r le

s ga

rs d

eLa

âqui

ba q

ui a

vaie

nt,

pour

tant

, cr

uav

oir

fait

le p

lus

dur

en t

rouv

ant

lafa

ille

à do

uze

min

utes

de

la f

in s

urun

sup

erbe

cou

p fr

anc

de F

eham

Bou

azza

.M

ais

Gas

mi a

fini

par

pla

cer u

ne tê

tevi

ctor

ieus

e po

ur p

erm

ettr

e au

NA

HD

d’ég

alis

er à

la

tout

e de

rniè

re m

inu-

te p

our

grig

note

r un

poi

nt q

ui v

au-

dra,

cer

tain

emen

t, so

n pe

sant

d’o

r

Arab

ie S

aoud

ite

2e b

ut d

e Be

nyet

tou

en 0

4 jo

urs

Mo

ha

me

d

Be

nye

tto

u

sem

ble

b

ien

s'ad

apte

r à

son

nouv

eau

club

, po

ur s

onse

cond

mat

ch a

vec

Al-S

haba

b, l

e pr

e-m

ier

en c

ham

pion

nat,

il es

t l'u

niqu

e bu

-te

ur d

e la

par

tie f

ace

à A

l-Rae

d. A

près

avoi

r ét

é pa

sseu

r et

but

eur

en C

oupe

dim

anch

e de

rnie

r, l'a

ttaqu

ant

algé

rien

aré

cidi

vé c

et a

près

-mid

i en

cham

pion

nat,

en m

arqu

ant d

e la

tête

le b

ut q

ui o

ffre

lavi

ctoi

re à

son

clu

b en

dép

lace

men

t. A

vec

cette

vic

toire

, A

l S

haba

b m

onte

à l

a 5e

plac

e du

cla

ssem

ent

de l

a S

audi

Pre

-m

ier

Leag

ue,

à 15

poi

nts

tout

de

mêm

edu

lead

er A

l Hill

al.

lors

du

déco

mpt

e fin

al.

Le M

oulo

udia

de

Béj

aïa

n’a,

de

son

côté

, pas

rat

é l’o

ppor

tuni

té d

e re

ce-

voir

le M

oulo

udia

d’O

ran

pour

dé-

croc

her

sa h

uitiè

me

vict

oire

de

lasa

ison

grâ

ce à

un

but

de B

elka

ce-

mi à

la 1

6èm

e m

inut

e de

jeu

et c

on-

fort

er s

a pl

ace

sur

le p

odiu

m,

à l’i

n-ve

rse

de l

’équ

ipe

à F

ouad

Bou

ali,

qui

stag

ne à

la

8èm

e lo

ge a

vec

22un

ités

au c

ompt

eur

et (

déjà

) un

esi

xièm

e dé

faite

au

tabl

eau.

A B

lida,

l’U

SM

B n

’a p

u fa

ire m

ieux

qu’u

n nu

l fa

ce a

u D

RB

T. H

iche

mC

herif

ava

it, p

ourt

ant,

ouve

rt le

sco

-re

dès

la

prem

ière

min

ute

de j

eum

ais

Am

ir S

ayou

d a

perm

is a

u D

i-fa

â de

ne

pas

repa

rtir

bred

ouill

e en

égal

isan

t su

r pe

nalty

à d

eux

min

u-te

s de

la f

in.

L’ex

péri

men

té M

oham

ed H

enko

u-ch

e ne

pou

vait,

pou

r sa

par

t, pa

srê

vé m

eill

eu

r e

nta

me

de

mis

sio

nsu

r le

ban

c d’

un R

apid

de

Rel

izan

equ

i a la

rgem

ent

dom

iné

le R

C A

rba

(3-1

).T

iaïb

a (1

8’),

Bou

rdib

(19

’) e

t M

a-nu

cho

(73’

) co

ntre

un

seul

but

de

Yet

tou

(36’

) on

t, a

insi

, pe

rmis

au

RC

R d

e re

veni

r à

deux

poi

nts

duC

SC

qui

ava

it ba

ttu l’

ES

S la

vei

lle.

Page 13: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

L'attaquant brésilien Neymar a cou-pé court aux rumeurs qui l'annon-cent en partance du Barça. Il s'estmême dit "comblé" au sein del'équipe catalane.Tout ça pour ça ! Depuis plusieursjours, de nombreux médias en Es-pagne annoncent la fin imminentede l'idylle entre Neymar et le Barça.Certains ont même évoqué untransfert de l'international auriver-de chez le rival du Real Madrid.Mais, ce ne sont que des bruitssans fondement. C'est l'intéressélui-même qui vient de couper courtà toutes ses supputations et réité-rer son intention de faire un longparcours au sein du prestigieux

Neymar :"Je suis très heureux à Barcelone"

club catalan.Neymar s'est confié dans un en-tretien accordé à BeIn Sports. Lesparoles qu'il a tenues ne laissentaucun doute par rapport à son étatd'esprit et ses intentions futures."Il y a eu un débat concernant maprolongation et tout. Moi, je tiens àdire que je suis très heureux à Bar-celone, a-t-il tonné. Ici, j'ai tout. Jesuis comblé à tout point de vue.C'est difficile d'aller voir ailleursparce que j'ai trouvé une ville ma-gnifique, un très grand club, desjoueurs d'une autre planète".Tout en exprimant son amour pourles Blaugrana, Neymar a tout demême reconnu que lui, son entou-

rage et les responsables du clubn'étaient pas sur la même longueurd'onde concernant son prochaincontrat: "nous devons tout prendreen considération. Il y a des chosessur lesquelles il est difficile de tran-cher, mais on se doit de rester cal-mes parce que j'ai encore beaucoupd'années devant moi dans ce club".Le message est donc clair et l'ancienjoueur de Santos a persisté et signéen lâchant : "les fans doivent restercalmes parce que je suis toujours auclub et on a encore beaucoup de mat-ches à disputer pour remporter le tri-plé. C'est ce que nous visons et tra-vailler chaque jour pour ce club c'estce qu'il y a de mieux".

La FIFA suspend temporairementl'interdiction de recruter du Realet de l'Atlético !Le Real Madrid et l'Atlético ont annoncé ce vendredique la FIFA avait suspendu temporairement leur inter-diction de recruter, après avoir fait appel auprès de l'ins-tance.Le Real Madrid et l' Atlético auront peut-être la possibi-lité de recruter lors de la (ou des) prochaine(s)période(s) de mercato.Les club madrilènes ont en effet annoncé ce vendredique la FIFA levait temporairement leur interdiction derecruter, qui avait été infligée par l'instance il y a quel-ques semaines."Le Comité d'appel de la FIFA a accordé la suspensionprovisoire de la sanction infligée par la Commissionde discipline de l'organisme qui a interdit à notre clubd'enrôler des joueurs ou des ressortissants étrangersau cours des deux prochaines périodes de mercato(...) La suspension préventive de cette sanction seraapplicable jusqu'au verdict de l'appel de notre club de-vant le Comité d'appel" , a indiqué l'Atlético dans uncommuniqué publi sur son site officiel.Quelques minutes plus tard, le Real Madrid a égale-ment signalé la décision de la FIFA. "Le Real Madrid C

Coupe du Roi

Barça-Valence en demi-finaleLe tirage au sort de la Coupe duRoi a donné une grosse afficheentre le FC Barcelone et le FC Va-lence.Les demi-finales de la Coupe duRoi sont désormais connues. Si leFC Séville de Kevin Gameiro a hé-

rité du Celta Vigo, la grosse affichede ce dernier carré concerne le FCBarcelone qui sera opposé au FCValence, actuellement en difficultéen Liga (11e) et qui voit en cettecoupe nationale le salut d'une sai-son compliquée. Pour accéder à

la finale, les hommes de Nevilledevront cependant passer l'obsta-cle barcelonais. Le premier matchaura lieu au Nou Camp le 3 févrierprochains tandis que le match re-tour se fera à Mestalla, une semai-ne plus tard, le 10 février.Corruption à la FIFA

Un million d'euros manque dans lescaisses de la Fédération du GuatemalaSelon un audit interne auquel Reuters a eu accès, prèsd'un million d'euros versé par la FIFA en 2015 n'a pasété déclaré par la Fédération guatémaltèque (FEDE-FUT). D'après un document officiel signé par l'instance,neuf dépôts en provenance de la Fédération internationaleont été effectués entre février et octobre dernier, sur les comp-tes de l'instance du Guatemala, pour un total de 8,24 mil-lions de quetzales (environ 920 000 euros). Mais le budgetprésenté par la FEDEFUT ne comprenait qu'environ 230000 euros financés par la FIFA.Suite à l'arrestation de l'an-cien président de FEDEFUT, Brayan Jimenez, le mois der-nier, une vérification des comptes avait été réalisée parune commission interne à la FIFA. Mais «cette informa-tion a été cachée», a révélé une source proche du dos-sier, en référence aux versements en question. Les ré-sultats de l'enquête en cours seront communiqués lasemaine prochaine à un officiel de la FIFA, qui se ren-dra sur place. En attendant, une plainte a été déposéevendredi par le comité auprès du procureur général dupays d'Amérique centrale.

La finale de l'Euro sera diffusée sur M6 !La finale de l'Euro 2016 sera diffusée le 10 juillet sur M6. La sixième

chaîne était en balance avec TF1 pour l'événement. C'est un tirage au

sort qui a départagé TF1 et M6 pour la diffusion de la finale de l'Euro

2016, et c'est la sixième chaîne qui a finalement remporté le gros lot.

TF1 et M6 ont un accord de sous licence avec le groupe BeIN Sports et

la répartition des diffusion était la suivante : 22 matches pour TF1, 11

pour M6.

Si TF1 est l'habituel diffuseur des finales de grandes compétitions

européennes, ce sera une grande première pour M6. La Une pourra

se consoler avec la cérémonie d'ouverture et la première de l'équipe

de France dans le tournoi face à la Roumanie, le10 juin, et celle contre

l'Albanie, le 15. La finale est prévu le 10 juillet au Stade de France.

Louis van Gaal :

"Martial sera un grand joueur de Manchester United"S'il n'a pas marqué vendredi face àDerby County lors du quatrième tourde la FA Cup, Anthony Martial, extrê-mement remuant, a été élu hom-me du match (3-1). Le jeune fran-çais, adopté par les supporters deManchester United, est égalementtenu en haute estime par soncoach, Louis van Gaal, pourtantpeu habitué aux compliments pu-blics. "Je suis très heureux qu'il soitun joueur de Manchester Unitedparce que je pense qu'il sera ungrand joueur pour ce club pendantune longue période", a ainsi décla-ré le technicien néerlandais enconférence de presse.Des mots élogieux que le coachcontroversé des Red Devils n'a pashésité à répéter au principal inté-

ressé, tout en fixant les axes deprogression du Français. "Il n'a pascommencé si bien que ça, je lui ai dit,mais après les 2à premières minu-tes de jeu, il est entré dans le match et

il a été fabuleux". De quoi donner de laconfiance à son jeune attaquant qui s'im-pose depuis le début de saison com-me un des meilleurs joueurs du cluble plus titré d'Angleterre.

Page 14: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

SPORTSLE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 15

Boulahia signe proà l'Atletico Madrid

MCS 2 - OMA 0Le Mouloudia doit continuersur cette lancéeEn recevant à domicile l'équipe d'Arzew, une des équi-pes mal classées du groupe, les saidis, eux aussimal classés, ont saisi l'occasion au bond pour repar-tir du bon pied. Les joueurs du Mouloudia ont retrouvéleur efficacité qui semble les avoir quittée depuis uncertain temps. Fort heureusement, les joueurs du pré-sident-revenant Belhzil ont su maîtriser la situation etfurent capables d'empoigner les trois points de la vic-toire en marquant deux buts, le premier par Zahzouh àla 10' et le second par Saadi à la 36'.Ainsi donc, le Mouloudia de Saida vient de fêter savictoire, une victoire qui l'éloigne plus ou moins de lazone rouge. Les saidis sont donc parvenus à vaincrele signe indien. En somme, un bon match qui a ap-porté à Saida une victoire assez chanceuse mais infi-niment précieuse. Signalons par ailleurs le bon arbi-trage de M.Hansal, assisté par MM.Semsoum, Cher-bala et du 4ème arbitre M.Frioua.

OULD OGBAN

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff01 CRB 35 16 10 05 01 25 12 +1302 JRSB 35 16 10 05 01 23 13 +1003 GSSK 33 16 10 03 03 20 11 +0904MCBH 32 16 10 02 04 28 19 0905 IRBSMB 29 16 08 05 03 20 12 +1006 CBAT 25 16 06 07 03 16 11 +0507 ICST 25 16 07 04 05 16 13 +0308 MAJDZ 22 16 05 07 04 15 13 +0209 CRBM 19 16 05 04 07 11 20 -0910 ASBN 17 16 05 02 09 11 24 - 1311 CRBSA 16 16 04 04 08 16 19 -0312CSBS 16 16 04 04 08 16 21 -0513 O.A (3) 14 16 04 02 10 14 25 -1114 ASM 13 16 04 02 10 12 19 -0715 CRBEA 09 16 02 04 10 10 19 -0916 NASR 07 16 02 04 10 16 23 -07

CRB Sidi Ali – GS Sidi Khaled ....................................................... 2-0Majd Zemmoura – CRB El-Amria ................................................. 0-0CRB Mazouna – CB Aïn Tédelès .................................................. 1-0CR Bendaoud – ISC Tlemcen ...................................................... 1-1JR Sidi Brahim – O.Arzew «3» ..................................................... 3-1Nasr Es-Sénia – CS Béni Saf ....................................................... 3-3ASB Nedroma – MCB Hadjadj ...................................................... 1-5AS Marsa – IRB Sidi M’hamed Benali ........................................... 0-1

RÉSULTATS :

LRF Oran : Régionale Une (16e journée)

Le JRB Sidi Brahim se relanceLa seizième journée a vu la forma-tion de Sidi Brahim rejoindre la pre-mière place au classement qu’el-le partage désormais avec le clubbanlieusard oranais du Chabab deBendaoud tenu en échec (1-1) parune solide équipe de l’ICS Tlem-cen qui a donné du fil à retordreaux poulains de Nechniche. Deson côté, le Jil de Sidi Brahim n’apas fait de détails devant l’équipedes « gaziers » d’Arzew qu’elle anettement battue (3-1), une victoirequi remet l’équipe en confiancedans la course pour le leadership.A noter également la réaction posi-tive du MCB Hadjadj et l’IRB SidiM’hamed Benali, de sérieux outsi-ders tous eux vainqueurs, en dé-placement, respectivement face àNedroma (1-5) et l’AS Marsa (0-1).Dans le ventre mou du tableau, leChabab de Mazouna fait la bonneopération quoique difficilementface à Aïn Tédelès (1-0), une pré-cieuse victoire qui redonne de laconfiance aux Mazounis après lefaux pas de la journée d’avant, àdomicile, devant le Chabab d’El-Amria.Même cas de figure pour le CRBSidi Ali face au GS Sidi Khaled (2-0) prétendant virtuel au sacre final.

Dans le bas du tableau le Nasr Es-Sénia tenu en échec (3-3) par BéniSaf, fait du surplace et ferme lamarche alors que le CRB El Amria

reste parmi les relégables malgréson précieux point du nul ( 0-0) ra-mené de Zemmoura.

Hussein O

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff01 CRMB 43 16 14 01 01 34 15 +1902 CCO 35 16 10 05 01 21 09 +1203 JST 35 16 10 05 01 29 12 +1704 RCGO 34 16 10 04 02 33 17 + 1605 ARBK 27 16 09 03 04 35 16 + 1906 WRBD 25 16 07 07 02 24 16 +0807 WBOR 23 16 08 02 06 23 22 +0108 USM 20 16 06 02 08 15 17 -0209 IRBSL 20 16 06 03 07 18 28 -10 -10 ASBZ 17 16 04 05 07 14 14 0011 IRBOEK 14 16 03 05 08 21 27 -0612 KRBH 12 15 03 03 09 13 22 - 0913 IRBF 12 16 03 03 10 12 24 -1214 IRBOD 08 15 02 02 11 15 32 - 1715 CRBS 08 15 02 02 11 14 31 -1716 CRBAET 05 15 02 02 11 07 16 -09

IRB Oued El-Kheir – JS Tlélat ....................................................... 0-1WRB Djidiouia – US Mostaganem ............................................... 3-0IRB Fornaka – WB Oued Rhiou .................................................... 1-0IRB Sidi Lakhdar – CC Oran ......................................................... 1-1RCG Oran – ASB Zemmoura ........................................................ 2-1CRM Bouguirat – ARB Kheireddine .............................................. 4-3CRB Aïn El-Turck – KRB Hillil (Joué hier)CRB Sayada – IRB Oued Djemaâ (Joué hier)

RÉSULTATS :

CRB Tessala – CRB Merine ......................................................... 0-1RC Lamtar- FC Saâda .................................................................. 2-0IR Chebikia – MC Sidi Ali Boussidi ............................................... 2-1KS Oran –ARB Sabra .................................................................... 5-1WR Sebdou - F.Sidi Abdelli ........................................................... 3-0ORC Boukhanéfis –AS /Azzouz ..................................................... 1-0RC Oran – ASB Ouled Boudjemaâ (Joué hier)AS Sidi Lahcene : Exempt

RÉSULTATS :

LRF Oran - Régionale 2/A(16e journée)Bouguirat prendson envolAprès la très difficile victoire (4-3)sur une bonne équipe de Kheired-dine qui a tenu la dragée haute auleader chez lui (mi-temps en faveurdes visiteurs), les «Medjahers»caracolent seuls en tête avec 08points d’avance sur leurs deux dau-phins que sont le CC Oran revenuavec un nul heureux (sur penalty)dans le dernier quart d’heure deson déplacement à Sidi Lakhdaret le Jil de Tlélat vainqueur hors deses bases (0-1) face à Oued El-Kheir lequel risque de se voir enrecul dans la zone rouge.Bonne opération de Fornaka vain-queur d’Oud Rhiou (1-0) et du RCGOran (2-1) face à Zemmoura. Lesgars du Raed de l’ex-Cuvelier serapprochent doucement et sûre-ment du haut du tableau.

Hussein O

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff01- KSO 32 15 10 02 03 27 08 + 1902-WRS 30 15 09 03 03 20 10 + 1003-ASAZ 26 15 08 03 04 24 18 +0604 -RCO 26 14 07 05 02 24 10 +1405-MCSAB 23 15 06 05 04 14 08 + 0606 ASBOB 23 14 06 05 03 14 10 +0407IRC 21 15 06 03 06 09 14 -0508 CRBM 19 15 04 07 04 15 16 -0109 ASSL 19 14 04 07 03 15 17 -0310 ORCB 19 15 05 04 06 18 20 -0211 ARBS 18 15 05 03 07 16 15 +0112 CRBT 17 15 03 08 04 16 15 +0113 RCL 17 15 03 08 04 08 22 -1414FCS 05 15 01 02 12 10 33 -2315FSA 02 15 01 02 12 08 16 -08

LRF Oran - Régionale 2/B (16e journée)

Le Kawkeb solide leaderLe nouveau leader reste en bonneplace après sa victoire facile face àl’ARB Sabra laminé (5-1) par lesKawkebis tout feu, tout flamme.C’est également le cas du Wifakde Sebdou, le poursuivant immé-diat qui n’a pas eu trop de difficul-tés à se défaire du Feth de SidiAbdelli, la lanterne rouge du grou-pe (3-0) tandis que MC Sidi AliBoussidi s’est fait battre (2-0) parune formation frontalière volontai-re. En effet Chebikia s’est offert unebonne bouffée d'oxygène alors queBoukhanéfis n’est pas allé avec le

dos de la cuillère en battant avecl’art et la manière Azzouz qui dé-gringole en troisième position. Lebas du tableau est toujours occu-

pé par Sidi Abdelli et Saâda qui n’ar-rivent pas à suivre le rythme en Ré-gionale 2.Hussein O

Le jeune attaquant, Mohamed Zakaria Boulahia (18ans), a signé son premier contrat professionnel avecl'Atletico Madrid qu'il a rejoint en novembre dernier chezles jeunes. Ce natif de Aïn Témouchent, le 1er juin1997, est arrivé le 26 novembre 2015 pour évolueravec les U19 du club et a même pris part à l'UEFAYouth League au mois de décembre contre Benfica,après avoir disputé le derby contre le Real, moins d'unesemaine après sa signature. Formé à Levante, il estpassé cet été par le club Huracan Valencia où il avaitinscrit 05 buts en 12 matchs championnat de jeunes(DH Groupe 7) avant d'être repéré par l'Atletico Madriddont la deuxième équipe U19 évolue dans le mêmegroupe. Depuis son arrivée, il a intégré la premièreéquipe U19 de l'Atletico (DH groupe 5) et il a inscrit 08buts en 07 matchs dont trois doublés.Avec la signature de ce premier contrat, le joueur de-vrait sans doute intégrer l'équipe réserve (Atletico Ma-drid B) la saison prochaine. Pour l'anecdote lors duderby Real-Atletico le 29 novembre dernier, le gardienet fils de Zidane, Lucas, avait été expulsé après avoiraccroché Zakaria, surnommé "Zaka".

Page 15: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

NIF : 40.800.200.203.10.58

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHÉ

ANEP N°:31001203 31/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31001202 31/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Désignation

des travaux Entreprise et NIF

Note technique

obtenue /100

pts

Montant

soumission

TTC

72.257.187,60DA

Montant soumis-

sion après

correction en TTC

60.822.040,50DA

Délai de

réalisation

14 mois

Critères

de choix

Offremoinsdisante

Travaux du resteà réaliser de l’unité

légère deProtection Civileà El Kerma en lot

unique

Bouaiche Ghalem184222800065173 55,28

En application aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 et 03 dudécret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, portant réglementationdes marchés publics modifié et complété par le décret présidentielN°12/23 du 18/01/2012 et le décret présidentiel N°13/03 du 13/01/

2013, la direction de la protection civile de la wilaya d’Oran, informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’of-fres national restreint N°01/2015 paru dans les quotidiens nationauxEl Ouma et Carrefour d’Algérie en date du 28/10/2015 pour tra-vaux du reste à réaliser de l’unité légère de protection civile à ElKerma en lot unique.Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres technique et finan-cière, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante :

Conformément à la réglementation en vigueur, les soumissionnai-res qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours dans undélai de (10) jours à compter de la première publication du présentavis auprès de la commission des marchés publics de la wilayad’Oran.

Désignation

des travauxEntreprise et NIF

Note technique

obtenue /100

pts

Montant

soumission

TTC

69.622.683,98DA

Montant soumis-

sion après

correction en TTC

69.622.682,22DA

Délai de

réalisation

15 mois

Critères

de choix

Offremoinsdisante

Travaux du resteà réaliser de

l’unité secondairede protectioncivile à Arzew

en TCE

Akkal MloukaEpouse Zeblah

27022010445319160 pts

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

NIF : 40.800.200.203.10.58

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHÉ

En application aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 et 03 du dé-cret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, portant réglementationdes marchés publics modifié et complété par le décret présidentielN°12/23 du 18/01/2012 et le décret présidentiel N°13/03 du 13/01/

2013, la direction de la protection civile de la wilaya d’Oran, informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’of-fres national restreint N°01/2015 paru dans les quotidiens nationauxEl Djoumhouria et Carrefour d’Algérie en date du 05/11/2015 pourtravaux du reste à réaliser de l’unité secondaire de la protec-

tion civile à Arzew en TCE.

Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres technique et finan-cière, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante :

N/B Conformément à la réglementation en vigueur, les soumission-naires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours dansun délai de (10) jours à compter de la première publication du pré-sent avis auprès de la commission des marchés publics de la wi-laya d’Oran.

Page 16: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Un libraire met KO l'individu quivoulait braquer son magasin

Elle perd la vieen sauvant ses élèves

Un habitant de Brooklyn a profi-té de la neige déposée sur NewYork par la tempête Jonas pourconstruire un igloo et le propo-ser à la location sur la platefor-me en ligne d'hébergement Air-bnb, qui a retiré l'annonce aprèsquelques heures. Directeur ar-tistique dans la publicité, PatrickHorton a bâti ce week-end, en

six heures, cet igloo dans sonjardin avec ses deux colocatai-res, a-t-il expliqué lundi. Il a en-suite proposé ce logis éphémè-re à la location pour 200 dollarsla nuit sur le site d'hébergementchez l'habitant Airbnb sous le ti-tre "Boutique Igloo d'hiver pourdeux". Le terme boutique vientdu concept de "boutique-hôtel",

qui désigne un établissementde faible capacité, à la décora-tion très étudiée et situé aucoeur d'un grande ville. Airbnb anéanmoins décidé de retirerl'annonce de sa plateformeaprès six heures en ligne, a ex-pliqué Patrick Horton. Il n'a doncpu honorer aucune des cinqdemandes qu'il avait reçuesavant le retrait de l'annonce. "Air-bnb permet de proposer desigloos à la location, mais pourcertaines raisons, celui-là neremplissait pas les critères"selon la société, a expliqué cethabitant du quartier de Green-point. Airbnb a notamment men-tionné le fait que le toit risquaitde fondre, "même si cela meparaît être une constante pourun igloo". Contacté, Airbnb n'apas donné suite. Patrick Hortonenvisage de se tourner vers unautre site d'annonces, Craigs-list, pour mettre sa création enlocation. "On veut le garder aus-si longtemps que possible. Tantqu'il fait assez froid", a-t-il expli-qué. La tempête Jonas a frappél'est des Etats-Unis vendredi etsamedi. A New York, elle a faittomber 68 cm de neige à Cen-tral Park, à quelques millimètresdu record absolu pour un mêmeévénement climatique, 68,3 cmen février 2006.

Après la tempête à New York,un igloo proposé sur Airbnb

L'oeuvre est signée KevinAbosch, un photographeirlandais connu pour ses

facturations rocambolesques. Eneffet, l'homme qui a pour habitu-de de tirer le portrait de célébri-tés ou de golden boys de la Sili-con Valley - il se trouvait d'ailleursla semaine passée au ForumEconomique de Davos car "laplupart de ses clients s'y trouvent"- , ne vend pas ses talents pourune bouchée de pain (ou de pa-tate), loin de là. Ainsi, Une séan-ce avec le photographe avoisineles 150 000 $, et jusqu'à 500 000$ si l'image est utilisée à des finscommerciales."Les patates sont comme des

gens"

Kevin Abosch, également pho-tographe d'art, cultive une pas-sion pour les pommes de terre.Selon l'artiste, ancien biologis-te de profession, les pommesde terre sont "comme les gens,toutes différentes et pourtant tou-tes identifiables comme appar-

tenant à la même espèce". Po-tato #345 fait en réalité partied'une série de photographiesdédiées à la passion plutôtétrange d'Abosch. Y en a-t-il aumoins 344 autres? Rien n'estmoins sûr.Jackpot

Toujours est-il que l'Irlandais atouché le jackpot avec sa photodu féculent connu pour être lemoins cher de la planète. L'ar-tiste organise de temps entemps des visites de son studioet un riche collectionneur lui arendu visite l'année dernièrepour découvrir son travail. Ce-lui-ci est tombé d'admirationpour la photo du tubercule surfond noir et a accepté de débour-ser un peu plus d'un million dedollars pour l'acquérir.Historique

Une transaction qui peut êtrequalifiée d'historique puisquePotato #345 serait entrée dansle top 20 des photos les pluschères au monde.

La pomme de terre qui valaitun million d'euros

Un Sérésien de 34 ansa été déféré vendrediau parquet de Liège

après le braquage d'une li-brairie de Seraing. Son géranta assommé le malfrat avecune béquille puis a attendul'arrivée de la police. Jeudivers 11 heures du matin, unlibraire de la place des com-battants à Seraing a été victi-me d'un braquage. L'auteurs'est présenté à visage dé-

couvert et armé d'un pisto-let d'alarme -acheté 15euros- et a réclamé le con-tenu de la caisse. Il a dû fai-re le tour du présentoir pourse servir et voler 470 euros.Le commerçant en a profitépour se saisir d'une béquilleet assommer le braqueurqui a expliqué aux policiersqu'il n'avait plus d'argent etqu'il avait décidé le matin dese faire une librairie.

Susan Jordan mérite une statue à son effigie à Indianopolis. Directrice de l'école élémentaire Amy Beverland,elle est décédée mardi renversée par un bus scolaire.

Mais sans son intervention, le bilan aurait pu être nettementplus lourd. La victime a été l'auteur d'un geste héroïque inouïrapporte ABC. Alors qu'une vingtaine d'enfants de dix ans atten-daient le véhicule, celui-ci a dévié de sa trajectoire et a foncévers eux. Susan Jordan s'est alors jetée sur le groupe et l'apoussé pour éviter un carnage. Au total, deux enfants ont étéblessés: un petit garçon de dix ans, brièvement hospitalisé, etune fille qui souffre de coupures. La directrice, elle, est décé-dée. Depuis, les hommages et témoignages se succèdent,comme sur cette vidéo postée sur Youtube. Ses funéraillesauront lieu samedi.

Six rameuses sont parvenues à traverser avecsuccès l'océan Pacifique

en neuf mois. Les six femmesont ainsi parcouru quelque13.600 kilomètres en 257 jours."Arrivées! ", a annoncé lundil'équipe sur son compte Twitterdénommé Coxless, à son arri-vée à Cairns, dans le nord-est del'Australie. Selon l'équipage, ils'agit de la première traversée del'océan Pacifique à la rame 100%féminine. A ce stade, aucune con-firmation officielle du record n'aété établie. Les six britanniquessont parties de San Francisco,aux Etats-Unis, et ont effectuédeux arrêts, l'un à Hawaii, l'autreà Samoa. Lors de chaque éta-pe, quatre femmes étaient à borddu bateau rose de 9 mètres de

long dénommé Doris. Troismembres de l'équipage ont ef-fectué l'ensemble du parcours.Les trois autres ont assuré cha-cune une étape, soit San Fran-cisco-Hawaii, Hawaii-Samoa ou

Samoa-Cairns. Pendant la tra-versée, deux femmes ramaientpendant que les deux autres sereposaient. Les relais étaientprogrammés toutes les deuxheures.

09 mois pour traverser le Pacifique à la rame

Page 17: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

RESTAURANT

PIZZERIA

SALON DE THÉ DARNA

Adresse: Salamandre - Au dessus du Show room RenaultTel: 045 - 31 01 31 - 07 71 16 63 00

Lieu Familial,Cadre agréable

et Vue panoramique

Pour vous familles Mostaganémoises

Page 18: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

Pour les parents,le rythme decroissance de

leur enfant estun sujet qui les

préoccupentparticulièrement.

Et c'est tout àfait normal étant

donné qu'unretard de

croissance peutnon seulement

induire unepetite taille àl'âge adulte,

mais aussi destroubles

psychomoteurset psychiques.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T ÉS A N T É

Le motif de consultation le plusfréquent. Beaucoup de parentsconsultent un pédiatre car ilspensent que leur enfant ne

grandit pas normalement. La croissanceest liée à plusieurs facteurs : génétiques,nutritionnels, environnementaux, psycho-sociaux et hormonaux. Même si dans laplupart des cas, il n'y a rien de grave, ilest préférable d'aller consulter pour trou-ver la cause du problème.

Qu'est ce qu'un enfant de petite taille ?

Les pédiatres ont en leur possession des"guides" qui leur indiquent le poids moyenet la taille moyenne d'un enfant âgé de 0à 5 ans. Ce sont les fameuses courbesde croissance dans lesquelles intervien-nent les "percentiles" (pourcentages desenfants de même âge dont la valeur estsituée en dessous de la courbe). Le per-centile le plus bas est 3. Si votre enfant aun percentile de 3, cela signifie que sur100 enfants, 97 sont plus grands que luiet seulement 3 sont plus petits que lui.Le percentile le plus élevé est 97. Géné-ralement, quand un enfant est en des-sous du percentile 3, le pédiatre consi-dère qu'il y a un retard de croissance.

Combien de centimètres prend un en-

fant en un an ?

Durant sa première année, un enfantgrandit d'environ 25 centimètres. Ensui-te, il est normal d'observer un ralentisse-ment de la croissance : entre deux et septans, un enfant prend en moyenne 6 cen-timètres par an.

Quels examens pour déterminer un re-

tard de croissance ?

Un retard de croissance n'est pas forcé-ment grave. Avec le temps, l'enfant peutrattraper ce retard et retrouver une crois-sance normale. Toutefois, si en tant queparent vous avez des doutes et des crain-tes quant à la croissance de votre enfant,un pédiatre pourra faire un historique

complet pour peut-être déterminer lescauses de ce retard. Ainsi, le spécialistepourra demander des informations tel-les que le poids et la taille des parentspendant l'adolescence (et sans doute lesgrands-parents), la taille et le poids del'enfant à sa naissance, des informationssur son alimentation et sur un éventueltraitement que l'enfant prend sur une lon-gue durée.

Une radiographie du poignet

Si un retard de croissance est suspecté,il est conseillé de faire une radiographiede la main et du poignet gauches si l'en-fant a plus de deux ans, ou du pied et dela cheville s'il a moins de deux ans. Grâ-ce à cet examen, le médecin pourra dé-terminer l'âge osseux de l'enfant. Enfin,mesurer l'hormone de croissance appe-lée GH, peut aussi donner des indica-tions sur un éventuel retard de croissan-ce.

Un bébé de petit poids

Si un bébé (arrivé à terme, soit après 38semaines d’aménorrhée) naît avec unpoids de 2,5 kg, les médecins considè-rent qu'il y a eu un retard de croissance inutero. Dans certains cas, cela peut êtrehéréditaire. Des parents de petite tailleont généralement des enfants de petitetaille. Dans d'autres cas, un retard decroissance peut être lié à un problème inutero ayant altéré la croissance du fœtus

(infection chronique, anomalies chromo-somiques ou du placenta, exposition aurayons, à de la chimiothérapie ou à desmédicaments, hypertension chronique dela mère, problèmes de coagulation dusang, dénutrition...).

Une maladie grastro-intestinale

La maladie de Crohn touche de plus enplus d'adultes. Mais les enfants aussipeuvent en souffrir. Cette maladie peutparfois être à l'origine d'une croissanceralentie. En outre, les enfants qui souf-

Pourquoi mon enfantne grandit pas?

frent de la maladie de Crohn ont souventun manque d'appétit, des maux de ventrefréquents, des diarrhées et du sang dansles selles. Derrière ce trouble intestinalse cache souvent la maladie coeliaque,c'est-à-dire une intolérance au gluten.

Des infections à répétitionUn système immunitaire peu développéou une alimentation inadaptée pendantla petite enfance peut être à l'origine d'in-fections à répétition. Tous ces facteurspeuvent, par ailleurs, entraver la croissan-ce de l'enfant. Celle-ci ne sera pas nor-male tant que l'enfant ne bénéficiera pasd'apports en nutriments nécessaires aubon fonctionnement de son organisme.

Un problème de rein

Quand un rein ne fonctionne pas correc-tement, la croissance est souvent ralen-tie. Il s'agit sans doute d'un mécanismede défense de l'organisme pour ne pastrop dépenser d'énergie. Une des mala-dies rénales les plus fréquentes chez lesbébés est l'acidose tubulaire rénale(ATR). Il s'agit d'une maladie congénita-le, c'est-à-dire déjà présente à la nais-sance, que l'on détecte pendant les trois

premières années de vie. En effet, l'en-fant qui en souffre tarde à s'asseoir, àmarcher à quatre pattes et à marcher. Lediagnostic doit se faire le plus tôt possi-ble pour freiner les symptômes de lamaladie.

L'arthrite juvénile idiopathique

Les enfants qui souffrent d'arthrite juvé-nile idiopathique ne ressentent pas tou-jours – tout du moins au début de la ma-ladie - l'intense douleur caractéristiquede l'arthrite chez les adultes. Les petitsressentent toutefois l'inflammation, lemanque de mobilité et la raideur desmembres. Si la maladie n'est pas traitée,il peut y avoir une fracture des cartilagesde croissance. Les fractures touchentgénéralement les filles de moins de 16ans. Les articulations peuvent être tou-chées, mais aussi la vue, le système di-gestif et la peau. Les spécialistes rap-pellent que dans la plupart des cas, uneinfection virale survient peu de tempsavant que la maladie ne se manifeste.C'est pourquoi, ils n'écartent pas une ori-gine infectieuse.

Page 19: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

CONDOLÉANCESREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN

DAÏRA D’HENNAYA

COMMUNE D’HENNAYA

NIF (APC): 0 984 1326 9058 607

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANEP N°:31001170 31/01/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

Suite au décès de la soeur du Premier

ministre, Monsieur Abdelmalek Sellal, L'ex-

Sénateur FLN, Monsieur Lazreug Mohamed,présente à ce dernier ainsi qu'à toute la famille

ses condoléances les plus sincèreset les assurent de sa sympathie et son sou-tien. Il prie également Dieu le Miséricordieuxd'accueillir la défunte en son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons.

N° Désignations

Aménagementurbain àl’ancienKhemisti

Entreprises

Marouf RoubaAbdelwahed

Montant de

l’offre proposé

en TTC

Montant de

l’offre corrigé

en TTC

Note

technique

Délai

contractuel

Critère

de choix

Moins disant parmiles entreprises pré

qualifiéestechniquement

01Trois (03)

mois5314.203.800,0014.203.800,00

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaoual

1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifié et complété par le décret présidentielN°12/23 du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012, modifié et complété par ledécret présidentiel N°13/03 du Rabea Aoual 1434 correspondant au 13 janvier 2013,

portant réglementation des marchés publics.Le président de l’assemblée populaire communale d’Hennaya, informe l’ensemble des sou-missionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint relatif au projet :

« Aménagement urbain à l’ancien Khemisti »

Paru dans les quotidiens nationaux : du 22.11.2015 et Le Carrefour d’Algérie

du 23.11.2015.

Qu’à l’issue du jugement des offres en date du 02.12.2015, il a été procédé à l’attributioncomme suit :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commis-sion des marchés de la commune d’Hennaya dans un délai de dix (10) jours à compter de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale ou aux BOMOP conformément àl’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octo-

bre 2010, modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23 du 24 Safar 1433 corres-pondant au 18 janvier 2012, modifié et complété par le décret présidentiel N°13/03 du Rabea

Aoual 1434 correspondant au 13 janvier 2013, portant réglementation des marchés publics.Comme cet avis est considéré comme invitations de tous les soumissionnaires qui sontintéressés et de se rapprocher auprès du service marché de la commune d’Hennaya, au plustard de trois (03) jours à compter du premier jour de publication de cet avis pour prendreconnaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financièreset ce conformément à l’article 125 du décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaoual 1431

correspondant au 7 octobre 2010, modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23

du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012, modifié et complété par le décretprésidentiel N°13/03 du Rabea Aoul 1434 correspondant au 13 janvier 2013.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

NIF 197731011220639

Page 20: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

10:00 : Présence protestante10:30 : Le jour du Seigneur12:05 : Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 : Météo 213:00 : Journal13:20 : 13h15, le dimanche...14:10 : Point route14:15 : Vivement dimanche16:25 : Grandeurs nature20:00 Journal20:40 Parentsmode d'emploi20:45 D'art d'art20:50 Météo 220:55 Camping22:35 Faites entrer l'accuséVA/OM: Tapie, le procet les menteurs02:30 Déconne cheese02:35 Météo 2

11:23 Shaun le mouton11:47 Peanuts11:53 Expression directe13:20 Patinage artistique15:00 En course sur France 317:55 Le grand Slam19:00 19/20 : Journal régional19/20 Journal régional19:30 19/20 : Journal national20:00 Champions de France20:05 Tout le sport20:20 Météo régionale20:25 Zorro20:55 Les enquêtes de VeraA une amie blessée22:25 Les enquêtes de Vera00:25 Les Maîtres chanteurs deNuremberg02:35 Un livre toujours«Les Diablogues», de RolandDubillard (Folio / Gallimard)

06h30 : Sabah El Khir

09h10 : Sayidati

10h10 : Feuilleton Reznama

11h20 : Djinan Wa Kinan

11h30 : Emission El Mouhta-

rif El Thani

13h00 : Le Jt Du 13hoo

13h30 : Feuilleton

15h00 : Emission Mahla

17h30 : Documentaire Fen

Min Warek

18h00 : Le Jt Du

18h20 : Taqdar Tarbah

19h15 : Alhan Wa Chabeb

20h00 : Le Jt Du 20hoo

21h00 : Emission Chahid Wa

Chawahid

22h10 : Serie Ncis

22h45 : Emission Hiwar El

Saa

20h55

11:55 L’affiche du jour12:00 Les douze coups de midi12:48 Trafic info13:00 Journal13:30 Grands reportages14:50 Le Père Noël est licencié !16:35 Une bonne étoile pour Noël18:05 Sept à huit20:00 Journal20:35 Du côté de chez vous20:40 Là où je t'emmènerai20:45 Météo20:55 Malavita23:05 Esprits criminels23:50 Esprits criminels00:05 StalkerHarceleur ou harcelé01:00 StalkerEnfant de substitution01:50 New York police judiciaireSans avis médical

09:40 Exodus : Gods and Kings12:05 Rencontres de cinéma12:45 L’envoyé spécial du PetitJournal17:10 Macho politicoNEWS Canal + : Cyrille Eldintraque les gros machos enpolitique18:35 Le petit journal de lasemaine19:35 Canal Football Club20:55 Avant-matchAvant-match Sport (5 mn)21:00 Saint-Etienne / Paris-SGChampionnat de France Ligue 1.23e journée22:55 Canal Football Club23:15 Le journal des jeux vidéo23:45 Strike Back00:55 Refroidis02:50 Les jours venus

08:55 Je voudrais devenir...09:10 Une datcha au fonddu jardin09:30 ARTE Junior, le mag09:50 L'Egypte des pharaons13:15 Voyage aux Amériques15:40 Chambord16:55 Personne ne bouge!17:45 Si la musique m'étaitcontée19:15 Cuisines des terroirs19:45 Autre : Arte journal20:00 Karambolage20:15 Vox popRevenu universel, un nouveaucontrat social?20:40 Tu mourras moins bêteL'ophtalmologie chez les animaux20:45 Retour à Cold Mountain23:15 South Pole00:15 Berlin Live01:15 Mary, Queen of Scots

09:00 M6 boutique11:00 Un mariage pour Noël12:35 Sport 612:45 Le 12.4513:10 Recherche appartement oumaison14:30 Maison à vendreIl se comporte comme un goujatavec sa prétendante, elle accep-te de repartir avec lui...16:30 66 minutes19:45 Le 19.4520:10 E=M6Nos vilains petits défautsdécryptés par la science !20:55 Zone interditeArtisans et apprentis: la fiertédu savoir-faire français23:00 Enquête exclusiveEtats-Unis: la folie des armesà feu00:15 NCIS : Los Angeles

20h55

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

20h45

RETOUR À COLD MOUNTRETOUR À COLD MOUNTRETOUR À COLD MOUNTRETOUR À COLD MOUNTRETOUR À COLD MOUNTAINAINAINAINAIN

MALAMALAMALAMALAMALAVITVITVITVITVITAAAAA

CAMPINGCAMPINGCAMPINGCAMPINGCAMPING

Drame - Américain (2003)

Réalisateur : Anthony

Minghella

Avec : Jude Law, Nicole

Kidman

Durant la guerre deSécession, Inman, unsoldat sudiste, est parti aucombat convaincu du bien-fondé du conflit. Mais, viteécoeuré par la boucheriedes batailles, il désertepour retrouver son village,Cold Mountain, où l'attendla belle Ada. La jeunefemme, ruinée, survit tantbien que mal. Avec l'aide deRuby, une fille de lacampagne pleine d'éner-gie, elle lutte comme ellepeut contre la misère.

Comédie - Française (2006)

Réalisateur : Fabien Onteniente

Avec : Gérard Lanvin, Franck

Dubosc

Michel Saint-Josse, divorcé, parten vacances à Marbella avec safille Vanessa. En cours de route,sa voiture tombe en panne. Lesréparations s'annoncent lon-gues. Michel et Vanessaéchouent dans un camping, prèsd'Arcachon, où ils sont accueillispar Patrick Chirac. Mais surplace, rien ne va : les Pic n'ontplus leur emplacement habituel,les Gatineau font tente à part etPatrick se fait quitter par safemme...

Comédie - Américano-

française (2013)

Réalisateur : Luc Besson

Avec : Robert de Niro,

Michelle Pfeiffer

Giovanni Manzoni, mafieux

américain, est poursuivi par

ses pairs qui veulent

l'éliminer depuis qu'il a

accepté de devenir témoin

protégé. C'est sous l'identi-

té de Fred Blake, qu'il vient

s'installer dans un paisible

village de Normandie avec

sa femme, Maggie, et ses

enfants, Belle et Warren.

Tous doivent s'adapter à

leur nouvel environnement.

Fred écrit ses mémoires et

reçoit régulièrement la

visite de Robert Stansfield,

l'agent de la CIA chargé de

son cas, qui s'assure que

l'homme reste dans le droit

chemin.

Page 21: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

E D F C

I N V E T E R E E

F E C U L E N T

S U R E M E N T

M S U R O I T

B E E L M E R

T A T E M I

T R A V E R S E E

E T E R A S E

O C R E E L S

R A T R A P

P U N I S D A N

E C E R V E L E

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BÉLIER

Arrivant dans le Signe du Lion, laLune annonce un début de semai-ne plutôt agité au cours duquel lesfluctuations risquent de perturberla stabilité. L'impulsivité et l'exagé-ration sont à surveiller, car ils pour-raient entraîner des conséquencespeu souhaitables. Plus positive-ment, cette ambiance vibrante pour-rait finalement transformer une si-tuation banale en partie de plaisir.TAUREAU

Étant donné que le cycle de la Lunearrive en Lion, au carré du Taureau,préparez-vous à vivre un début desemaine plus effervescent. Tandisque certains afficheront un com-portement plus émotif, les discus-sions sérieuses peuvent se trans-former en prises de têtes. Le cli-mat ne sera peut-être pas appro-prié pour les loisirs, le divertisse-ment et les parties de plaisir...GÉMEAUX

En ce début de semaine, avec l'ar-rivée de la Lune en Lion, une nou-velle soudaine risque de vous dés-tabiliser. Toutefois, vous devriezcomprendre assez rapidement queles changements qui se situent endehors de votre contrôle entraîne-ront des conséquences favorables.Votre ouverture d'esprit et votreflexibilité constituent vos meilleursatouts. Acceptez de lâcher prise...CANCER

Avec la Lune qui arrive en Lion, aucarré de Mercure en Scorpion, cedébut de semaine pourrait être ca-ractérisé par la soudaineté. Pourtirer pleinement profit des opportu-nités qui vous seront offertes, ilserait préférable de vous accor-der une période de réflexion plutôtque de sauter à pieds joints dansune situation inconnue. Toute ap-préhension mérite d'être discutéeavec les partis concernés.LION

Au carré de Mercure en Scorpion,l'arrivée de la Lune en Lion risqued'avoir un effet déstabilisant. Et,tandis que les revirements de si-tuations sont probables, il peut êtredifficile de prévoir la tournure desévènements. Aussi, vaudra-t-ilmieux ne rien prendre pour acquiset procéder étape par étape. Le bi-lan de la journée ne sera toutefoispas catastrophique si vous évitezles risques inutiles.VIERGE

Le climat apporté par l'arrivée de laLune en Lion, avant son passagedans votre Signe, promet d'animerles occasions sociales de toutessortes. Votre perception des genssera sujette à changer et vous pour-riez même vous découvrir des af-finités avec des personnes quevous considériez jadis très diffé-rentes de vous. Voici donc venu le

temps d'élargir votre cercle de fré-quentations.BALANCE

L'arrivée de la Lune en Lion risquede vous déstabiliser! Certaines per-sonnes pourraient même suggérerà tort ou à raison que votre désir dejustice et d'équité soit teinté d'impar-tialité. Vos décisions ne feront pro-bablement pas l'unanimité, mais l'es-sentiel consistera à être suffisam-ment à l'aise avec vos propres choixpour pouvoir les affirmer franche-ment.SCORPION

Au carré de Mercure en Scorpion,l'arrivée de la Lune en Lion pourraitfaire ressortir votre côté astucieux,coquin et un peu espiègle, ce quipromet de mettre du piment dansvotre journée! Cet aspect de votrepersonnalité devrait piquer la curio-sité des gens que vous rencontre-rez. Possibilité de développer unecomplicité quasi instantanée avecune personne nouvellement rencon-trée.SAGITTAIRE

Malgré le caractère plus impression-nant de ce début de semaine, il se-rait primordial de ne pas vous affo-ler inutilement. Ce qui apparaît à pri-me abord comme un certain problè-me n'est probablement pas si graveque ça. D'ailleurs, certaines difficul-tés peuvent se résoudre d'elles-mêmes. En paniquant, vous risque-riez principalement d'aggraver la si-tuation.CAPRICORNE

Le climat de ce début de semainedevrait s'inscrire dans un courantplutôt favorable pour vous. Qu'ils'agisse de sympathies, de faveursou de bien matériels, vous pourriezrécolter les dividendes résultantd'efforts soutenus et de bonne vo-lonté. Toutefois pour qu'une affairepuisse se concrétiser, il faudrad'abord commencer par croire quec'est possible...VERSEAU

L'arrivée du cycle de la Lune en Lion,en face du Verseau, pourrait juste-ment entraîner quelques déborde-ments chez votre verse-eau. Gar-dez-vous de prononcer un commen-taire regrettable sous le coup del'émotion. L'humour constituera vo-tre meilleure arme contre toute oc-currence imprévue. Une plaisante-rie bien placée vous aidera à fairebonne impression...POISSONS

En ce début de semaine et débutnovembre, l'expression "un mal pourun bien" pourrait prendre tout sonsens. Ainsi, ne vous découragezpas si vos plans sont altérés, car ilpourrait s'agir d'une occurrencenettement favorable. C'est au niveaude l'intimité que vous pourriez avoirles meilleures surprises.

MELESMOTSGRILLE GÉANTE

MOTS MELES

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS CROISÉS

ADDITIFARCHIPELBIELLEBLAGUEBLANCCADEAUCOSTAUDCOTONDECORERDIVISER

GLOBALJUGERMESQUINMORDANTMURMUREMYTHENEIGEQUESTIONREVEILLONSAPIN

SAVONSKIEURSTATIONTAQUINTESSONTOCSINTORDUTOTEMVIVREVOLONTE

Le mot-mystère estESPERANCE

Visages enpeinture

Histoire dela Création

Céréales

Consterner

Repose lecombiné

Du visage

��� �

���

��

��

Pratiquer

Fragments

Noblesdames

Lanière decuir

Affection

Démonstra-tif

Versifiant

Soldat passéà l'ennemi

Coupé court �

Irascible

Désappointés

Braise

Réfléchi

Rush

Grossemarmite

Alourdir

Sodium

Cardinal

Brutal

�Sigleeuropéen

Beaucoup

Pour lier

�Moyensde transport

Or

Fruits

Publier

Chambre

Lieux deformation

Page 22: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Page 23: PAGE 05 RÉVISION CONSTITUTIONNELLE BOUTEFLIKA … · ZONE INTERDITE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 31 JANVIER 2016 Chute des prix du pétrole Menasra appelle à une conférence

Alger 15-11Constantine 12-04Annaba 15-11Ouargla 18-08Mostaganem 15-09Béchar 15-07

Lever du soleil 08h03Coucher du soleil 18h29Humidité 76%Vent 04km/h

ORAN16 12

DIMANCHE 31 JANVIER 2016

MER EGÉE

10 migrants senoient dans un

nouveau naufrage

ITALIE

Arrestation de deux chefs de la«Ndrangheta» cachés dans un bunker

Deux chefs de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, en fuite depuis des an

nées, ont été arrêtés vendredi par la police italienne qui les a découverts

cachés dans un bunker aménagé en montagne, où ils "vivaient comme des

animaux". Giuseppe Ferraro, 47 ans, et Giuseppe Crea, 37 ans, arrêtés alors qu'ils

étaient en possession d'un véritable arsenal, faisaient partie des criminels les

plus recherchés d'Italie, a souligné un porte-parole de la police. Ferraro, considéré

comme "extrêmement dangereux" par les forces de l'ordre et reconnu coupable

de plusieurs meurtres, était en fuite depuis 18 ans. Crea, recherché pour associa-

tion mafieuse et extorsion, était quant à lui recherché depuis 10 ans. "Ils vivaient

dans ce bunker, très bien caché au milieu des arbres", situé dans les montagnes

au dessus de Maropati, a dit le procureur de Reggio Calabria (sud), Federico Ca-

fiero de Raho. Cette commune reculée avait été fondée au Xe siècle par des habi-

tants désireux de se cacher et de se protéger des incursions des Sarrasins dans

la région. "Ils vivaient là comme des animaux, une vie rude complètement coupée

de la société", a ajouté le procureur, en précisant cependant que les deux boss

continuaient à gérer leurs affaires depuis leur cache. La police a notamment pré-

cisé que Ferraro était soupçonné d'être impliqué dans le meurtre d'un rival, Dome-

nico Bonarrigo, dans le cadre d'une guerre de clans.

UNION AFRICAINELe Tchadien Idriss

Déby nouveauprésident

Syrie

Encore 16 nouvelles personnesmeurents de faim à Madaya

Dix migrants, dont cinq enfants, ont trouvéla mort samedi dans un nouveau naufrage en mer Egée, l'embarcation à bord

de laquelle ils tentaient de gagner la Grèce ayantchaviré, a annoncé un responsable des gardes-côtes turcs. D'autres migrants dont le nombren'a pas pu être déterminé étaient portés dispa-rus. "Nous sommes très tristes. Au moins vingtde nos amis sont portés disparus", a déclaré,en pleurs, un de leurs compagnons d'infortuneà l'AFP. Selon l'agence de presse privée Dogan,les gardes-côtes turcs ont pu secourir 43 mi-grants. Les migrants étaient partis de la provin-ce turque de Canakkale et tentaient apparem-ment de rejoindre l'île grecque de Lesbos. Déjàjeudi, 24 migrants dont dix enfants étaient mortsnoyés lors d'un naufrage au large de l'île grec-que de Samos. Parmi les migrants se trouvaientsamedi des Syriens et des Afghans, a indiquéun photographe de l'AFP selon lequel les opéra-tions de recherche se poursuivaient. Ce nou-veau drame s'ajoute aux naufrages succes-sifs ces derniers jours en mer Egée. Mer-credi, sept personnes dont deux enfants sesont noyées au large de l'île de Kos et lasemaine dernière, 45 migrants ont péri danstrois naufrages dans la même zone. Malgréles conditions hivernales et les restrictionsimposées par certains pays européens, quiont rétabli les contrôles à leurs frontières, lesarrivées se sont poursuivies tout au long du moisde janvier. Au total, les arrivées de migrants parla Méditerranée en Europe se sont élevées à46.240 depuis début janvier, dont 44.040 sontpassés par la Grèce et 2.200 par l'Italie, selon leHaut commissariat des réfugiés des Nationsunies.

En Syrie, le calvaire vécu parles habitants de la ville deMadaya dans l'ouest du pays

se poursuit. La ville est assiégéepar les forces fidèles au régime deBachar el Assad qui empêchent laplupart des convois humanitairesde venir en aide aux habitants. Se-lon MSF, 16 personnes sont mor-tes de faim depuis la mi-janvier.Seize autre personnes sont mortesde faim dans la ville syrienne rebel-le de Madaya (ouest), assiégée parles forces prorégime, depuis quedes convois humanitaires y sont en-trés mi-janvier, a annoncé Médecinssans frontières (MSF). "Selon destravailleurs de santé soutenus parMSF dans Madaya, 16 personnessont décédées depuis la livraisonde l'assistance humanitaire", pré-cise l'organisation humanitairedans un communiqué. "MSF a desrapports médicaux clairs indiquantque 46 personnes sont mortesd'inanition à Madaya depuis le 1erdécembre", a indiqué samedi l'or-ganisation à l'AFP. "Le bilan est cer-tainement plus lourd car il existe desinformations selon lesquelles deshabitants seraient morts de faim

dans leurs maison", a ajouté MSF.Les cas actuels de malnutritionsont par ailleurs estimés à 320 danscette ville à l'ouest de Damas dont33 patients en "danger de mort", se-lon MSF. "Les habitants de la villesyrienne assiégée de Madaya con-tinuent de mourir de faim, en dépitdes convois d'aide humanitaire", adéploré MSF qualifiant la situation"d'inacceptable". L'organisation hu-manitaire a accusé les forces loya-les au régime du président sy-rien Bachar al-Assad de "conti-nuer à bloquer l'approvisionne-ment de la ville en matériel mé-dical et médicaments indispen-sables". "Il faut immédiatementune présence médicale perma-nente et indépendante à Madaya,car nous pensons que la situationmédicale va encore s'aggraver,alors que l'accès aux soins pour leshabitants est extrêmement limité",a plaidé le directeur des opérationsde MSF Brice de le Vingne.

Le président tchadien Idriss ItnoDéby, en pointe dans la luttecontre les groupes jihadistes

en Afrique sub-saharienne, a été dé-signé nouveau président en exerci-ce de l'Union africaine, samedi à Ad-dis Abeba. M. Déby, qui occupera laprésidence tournante de l'organisa-tion continentale pendant un an, suc-cède au zimbabwéen Robert Muga-be, plus ancien chef d'Etat africain enexercice. C'est le président Mugabequi a annoncé la nomination de M.Deby, désigné par ses pairs, au ter-me d'un long discours prononcé quel-ques semaines après de nouvellesrumeurs sur son état de santé. "Quel-le que soit l'aide que vous me de-mandez, je serai là, jusqu'à ce queDieu me dise de venir. A ce moment-là, je partirai rejoindre les autres.Mais tant que je serai en vie, je seraitoujours combatif", a déclaré M. Mu-gabe, 91 ans, avant d'aller se rasse-oir sous les applaudissements nour-ris de la salle plénière, le poing droitlevé. Chef de l'Etat tchadien depuis1990, M. Déby est devenu un acteurincontournable en Afrique centrale, àla tête d'une armée aguerrie et dé-sormais bien équipée.

PALESTINE

Paris va organiserune conférence internationale

La France va relancer rapidement son projet d'une conférence internationale pour "fai-

re aboutir la solution de deux Etats",Israël et Palestine, a déclaré vendre-di soir le chef de la diplomatie fran-çaise Laurent Fabius, tout en regret-tant la poursuite de la colonisationdans les territoires occupés. "LaFrance engagera (...) dans les se-maines qui viennent des démar-ches afin de préparer une conféren-ce internat ionale rassemblantautour des parties leurs principauxpartenaires - américains, euro-péens, arabes, notamment - afin depréserver et de faire aboutir la solu-tion des deux Etats", a indiqué M. Fa-bius cité par l'AFP. "Nous ne devonspas laisser se déliter la solution desdeux Etats", a-t-il souligné, regrettantque "malheureusement, la colonisa-tion continue". M. Fabius a ajouté qu'encas d'échec de cette initiative, "nous

devrons prendre nos responsabilitésen reconnaissant l'Etat palestinien".Il a rappelé qu'il avait, en novembre2014 à l'Assemblée nationale françai-se, évoqué cette perspective d'une so-lution à deux Etats et que, fauted'aboutir, la France reconnaîtraitl 'Etat palestinien. L'annonce deFabius a été aussitôt saluée parSaëb Erakat, numéro deux de l'Or-ganisation de libération de la Pa-lestine (OLP). "Nous saluons l'ap-pel de la France pour une implica-tion internationale globale et sé-rieuse dans le but de mettre fin àl'occupation qui a commencé en1967 et d'établir un Etat de Palesti-ne libre, indépendant et souveraindans les frontières de 1967", a-t-ildéclaré dans un communiqué. Le pro-cessus de paix israélo-palestinien estau point mort depuis plus d'un an,quand avait échoué une énième mé-diation américaine.