Le 5 Fête de Saint-Nicolas IntercommunaleDéfilé de chars, feu d’artifice, goûter pour les enfants.REVIGNY-SUR-ORNAIN,• départ 13h30 à Nettancourt, puis Vroil, Rancourt-Sur-Ornain et dans les rues de Revigny vers 15h30.• Feu d’artifice vers 17H45 près de la Salle Léo Lagrange.

Contact : COPARY 03 29 78 77 07

Le 10 Théâtre et chanson : “L”intervention” de VictorHugo par la Cie Ici et Maintenant théâtreREVIGNY-SUR-ORNAIN,• Mairie, salle Gumëlius à 20h30.Moins de 18 ans : gratuit - adultes : 5 €

Contact : COPARY 03 29 78 77 07 et acb, scène nationale de Bar-le-Duc 03 29 79 42 78

Le 11Concert de GospelLAHEYCOURT,• Salle des Fêtes à 20h30. Gratuit.

Contact : LA CLE DES CHAMPS 03 29 75 12 39

en V

RA

CPage 12

Agenda Décembre 2004

Le 11 (suite)Tournoi de Noël de la COPARY (tennis)REVIGNY-SUR-ORNAIN,• Salle Pierre Adnet de 14h à 18h.

Contact : M. Vincent POTTELETTE,AS TENNIS CLUB DE REVIGNY 03 29 78 53 74

Concert de l’Ecole de Musique IntercommunaleNEUVILLE-SUR-ORNAIN,• Eglise à 18h30. Gratuit.

Contact : Diane MACAULT 03 29 78 77 07

Le 14Concert de l’Ecole de Musique IntercommunaleVILLERS AUX VENTS,• Eglise à 18h30. Gratuit.

Contact : Diane MACAULT 03 29 78 77 07

Rectif icatifs ou oublis dans le COP’ANIM>>>Associations sportives :Association Sportive et Culturelle de Revigny - Création : 1999Contact : Anthony JANOT 14, rue de la Haie Herlin REVIGNY / ORNAINTél : 06-22-27-60-43Activités principales : Futsal (ou football en salle) le jeudi soir de 20h00 à 22h00 à la salle Léo Lagrange

Forme et détenteContact : Madame Jacqueline WALCZAK343, rue Simon CONTRISSON Tél : 03-29-78-76-31Activités principales : pratique de la gymnastiqueLes lundis & jeudis de 18h00 à 19h15Nombre d’adhérents : 17Coût de la cotisation : 12,80 €

Temps Dance – Création : 1986Contact : Madame Colette PORTE – 55, Rue R. Poincaré REVIGNY / ORNAINTel : 03-29-78-72-43 ou 06-03-68-68-76Activités principales : * Eveil à la Danse *Danse jazz tous niveaux * Danse de société (rock, valse, tango, salsa…) * FitnessNombre adhérents : 200Coût de la cotisation : 40 € par trimestre + 10 € de frais d’inscription

>>>Associations pour les aînés :Club de l’Ermitage à NETTANCOURT - Création : 1987Contact : Madame Odette THIRION à NETTANCOURTActivités principales : réunion des aînées tous les 15 joursNombre d’adhérents : 14Principales fêtes : * voyage * anniversaire * repas

>>>Associations solidarité et action sociale :Les Restos du Cœur - Création : 1993Contact : Monsieur Jean-Claude DREY (responsable) – 3, Les Usages de Launois REVIGNY / ORNAINTél : 03-29-78-73-39Activités principales : Aide alimentaire et à la personneMaison Dargent 2, avenue du Général Leclerc REVIGNY / ORNAINInscriptions et distributions alimentaires : * tous les mardis et vendredis de 9h00 à 10h30 (début décembre à fin mars)

Pages 2/3

INFOSLa Région en visiteà la Copary

HABITATO.P.A.Hça démarre fort !

EVENEMENTLe Festival des Granges

Page 4INFOSLe chèque emploi associatif, un nouveauservice pour les associations

MUSIQUEEcole de musique,c’est reparti !

Pages 5 à 8ENVIRONNEMENTLa station d’épurationson fonctionnementson financement

Page 9EMPLOIPôle EmploiInformation Insertion

Pages 10/11DECHETSMENAGERSDéchetterie en chiffresTri sélectif en chiffresQuestions/RéponsesLes points de collectedes piles

Page 12EN VRAC AgendaCop’anim

• Directeur de la publication :Philippe VAUTRIN,Président de la Copary

• COmmunauté de Communes du PAys de RevignY2, Place Pierre Gaxotte 55800 REVIGNY-SUR-ORNAINTél. 03 29 78 75 69E-mail : contact@copary.fr

• Conception graphique :Agence PLP 55800 LaimontTél. 03 29 70 59 61E-mail : agence.plp@wanadoo.fr

• Tirage : 4 400 exemplaires

• N° I.S.S.N. en cours

So

mm

ai

re

Déc. 2004 n°4

Station d’épuration

La nouvelle station d'épuration de la Copary a été mise en eau au mois de mars 2004. Cet événement marque l'aboutissement d'une réflexion lancée en 1995 lorsque la question du remplacement de l'ancienne station de Revignya été évoquée. Celle ci, construite en 1967, ne correspondait plus aux nouvelles normes de rejet imposées par laloi sur l'eau de 1992, et engendrait des nuisances, tant pour les riverains que pour le milieu naturel. Les servicesde l'Etat, au premier rang desquels l'agence de l'eau Seine Normandie, ont alors orienté les élus vers un projetintercommunal, qui a pris forme en même temps que le SIVOM se dotait de la compétence "assainissement".

Une fois la décision prise de réaliser ce nouvel équipement, il a fallu entreprendre de lourdes études préalables pourmieux en définir les contours: capacité des ouvrages, performances à obtenir, lieu d'implantation, impact prévisiblesur l'environnement, faisabilité du recyclage des boues… Ces données ont permis d'établir le cahier des charges etde lancer un appel d'offres sur performance en 1999, et de retenir le projet de France Assainissement.Ce n'est qu'à ce moment que le dossier a pu être soumis à enquête publique. Plus longue que prévue, cette phasea abouti à la délivrance d'un arrêté préfectoral d'autorisation d'exploiter en juillet 2001. Enfin les travaux pouvaientdébuter! Les premiers coups de pioche, ou plutôt de pelleteuse, ont été donnés à l'automne 2001, et bientôt interrompuspar la montée de l'Ornain. Le chantier, prévu sur une période de 15 mois, a pu reprendre aux premiers beaux jourspour s'achever à la fin de l'été 2003.Mais comme il n'est pas question d'accepter un tel ouvrage sans contrôle, tout un ensemble de tests ont été enga-gés à ce moment, en commençant par l'étanchéité des bassins et du réseau de conduites qui sillonne la station.Une fois celle-ci établie, et seulement à ce moment là, il a été possible d'admettre des eaux usées dans la station.Il a alors été vérifié que les performances de l'ouvrage étaient conformes à ce qui était attendu, avant de pro-noncer sa réception. Les premiers résultats d'analyse des eaux traitées montrent que l'objectif est atteint, avec desrendements de dépollution bien au delà des exigences légales.Car au delà d'un chantier, la construction de cette station traduit la volonté de la collectivité, SIVOM au départ, etCOPARY aujourd'hui, de doter le territoire d'un ouvrage qui réponde au plus haut standard actuel de performancepour assurer la protection de ce patrimoine commun qu'est la ressource en eau. C'est également dans cette optiqueque se déroule actuellement, sur toute la COPARY, une étude dite de "zonage d'assainissement", qui permettra dedéfinir, pour chaque secteur d'habitation, la meilleure politique pour assurer une épuration des eaux usées confor-me aux normes et compatible avec la préservation du milieu naturel.

La Régionen visite à la Copary

Pages 2/3IN

FOS

Ils se sont dits surpris par le "dynamisme exem-plaire" qu’ils ont constaté au travers de certainesactions déjà réalisées sur le territoire.

Parmi les plus significatives, les élus régionaux ontretenu le pôle emploi information insertion, l’é-cole de musique intercommunale qui diffuse unenseignement de qualité auprès d’une centained’élèves répartis sur six sites, ou encore leFestival des Granges véritable atout pour le déve-loppement, puisque le territoire s’est fait connaî-tre au-delà des frontières régionales.

Le Président du Conseil Régional de Lorraine aannoncé au cours de cette réunion que l’enve-loppe régionale de 136.000 € affectée à laCopary sur la période 2001-2003 serait recon-duite sur la période 2004- 2006.

La Copary a arrêté un règlement d’utilisation decette enveloppe régionale qui sert essentielle-ment à financer deux types de projet.

Les actions contenues dans l’OpérationProgrammée d’Amélioration de l’Habitat(O.P.A.H)

Les actions orientées vers le développementde l’artisanat, du commerce, du tourisme.

Pour bénéficier d’une aide de la Copary autitre du développement de l’artisanat et ducommerce, trois conditions sont à remplir :

Etre inscrit au registre des métiers, au registredu commerce et des sociétés, ou à un conseilprofessionnel (si profession libérale)

Avoir son siège social sur le territoire de laCopary.

N’avoir aucune aide de l’Etat, du ConseilGénéral, ou du Conseil Régional.

Renseignements : Jean-Charles BOUCHON -Copary - 2, Place Pierre Gaxotte – 55800Revigny-sur-Ornain – 03.29.78.77.97.

Jean-Pierre Masseret, Président duConseil Régional de Lorraineaccompagné des Vice-PrésidentsChristian Eckert délégué en faveurdu développement des pays, et del’aide à l’habitat et Thibaut Villemindélégué au développement desinitiatives patrimoniales, culturelleset sportives sont venus le 22 septembre dernier à Revigny-sur-Ornain à la rencontre des élus duBureau de la Copary pour appré-cier le fonctionnement de notreintercommunalité.

Accueil du Président Masseret par les élus de la Copary en Mairie de Revigny-sur-Ornain.Photo Alain Fisnot - Est Républicain

HA

BITA

TEV

ENEM

ENT

O.P.A.H ça démarre fort !

Son objectif : améliorer 210logements et aider 90 rava-lements de façade. Les moyensmobilisés par elle même et ses par-tenaires (ANAH, Conseil Généralet Régional) : 765.000 €. Leseffets attendus : pas moins de2.300.000 € de travaux aidés.

Un premier bilan prometteurAujourd’hui, un premier bilan d’o-res et déjà satisfaisant peut êtredressé. Depuis la première perma-nence le 14 octobre dernier,l’ARIM Lorraine, en charge de cetteopération, a été contactée pour 52logements - dont 33 propriétairesoccupants et 19 locatifs.L’OPAH était attendue ! Certainspropriétaires ayant déjà leurs dos-siers dans les starting-blocks,l’ARIM Lorraine a visité fin octobre(en deux semaines) 22 logementset déposé 10 dossiers de finance-ment auprès des services del’ANAH (Agence Nationale pourl’Amélioration de l’Habitat).

Auxquels s’ajoutent les autres dos-siers éligibles encore en constitu-tion.

>>Rappel : le fonctionnement del’OPAHL’OPAH doit permettre d’aider lespropriétaires à améliorer leur loge-ment en leur apportant des aidesfinancières - à travers les subven-tions, mais également des conseilstechniques sur leurs projets et uneassistance dans le montage et lesuivi des dossiers.

MonsieurHarmant,votre interlocuteur.

Vous pouvezle rencontrerlors de sespermanen -

ces à la COPARY, deux fois parmois, de 9h30 à 12h30.

Son calendrier jusqu’à fin2004 :

Le 27 octobre

Le 24 novembre

Les 8 et 22 décembre

En 2005, ses permanences sepoursuivront les 2èmes et 4èmesmercredis de chaque mois.

Vous pouvez également prendredes renseignements à l’ARIMLorraine à Bar le Duc :

2 bis, rue Lapique – BP 85 55002 Bar le Duc cedex Tél. 03.29.76.15.56

Dernier conseil : mieux vaut se ren-seigner avant tout projet de travauxcar si vous pouvez bénéficier d’aides, vous devrez obtenir lesautorisations nécessaires avant ledébut de votre chantier.

Fin septembre, lancementofficiel de l’OpérationProgrammée d’Amélioration de l’Habitat de la COPARY.

que du bonheur !

des festivaliers venus de partout !Cette première édition de grande qualité, a attiré des festivaliersde Belgique, Suisse, Luxembourg, Angleterre, Espagne et detoute la France (Nantes, Marseille, Strasbourg, Paris, Dijon,Grenoble... et de Lorraine bien sûr). La soirée d’ouverture, gratuite pour les habitants de la Copary, aconnu un véritable succès. Le public a été réellement conquis parle talent des artistes venus spécialement du Brésil, des Etats-Unis(Hamilton de Holanda, Neal Casal) et bien sûr par PierreBensusan, le parrain de cette grande première !Résolument moderne et tourné vers l’avenir, cet événement musi-cal apporte une nouvelle couleur au département, les médiasnationaux spécialisés lui prédisent un avenir radieux au sein desnombreux festivals qui jalonnent l’été musical. De quoi fairedécouvrir la Meuse et plus spécifiquement le territoire de laCopary sous une nouvelle facette ! Rendez-vous en 2005 pour une programmation encore plusépoustouflante et pleine de découvertes !

Le Chèque emploi associatifUn nouveau service pour les associations

Le chèque emploi associatif per-met aux associations d'accom-plir gratuitement et en toute sim-plicité les formalités liées à l'em-ploi d'un salarié.

Vous êtes une association àbut non lucratif (association cultu-relle, musicale, sportive, centre deloisirs, ...),

vos salariés relèvent du régi-me générale de Sécurité socialeou du régime de protectionsociale des salariés agricoles,vous pouvez bénéficier dece nouveau service pour 3équivalents temps plein

par année civile (4821heures par an).

Quels avantages ?Vous adressez une seule décla-ration au Centre national UrssafChèque emploi associatif, pourl'ensemble de vos cotisationssociales (Sécurité sociale, retrai-te complémentaire, chômage,prévoyance).Vous effectuez un seul règlementpour l'ensemble des cotisations.Vous n'avez pas à établir de bul-letin de paie : votre salariéreçoit directement du Centre

national une attestation d'em-ploi qui vaut bulletin de salaire.

Pour en savoir + :Un numéro Vert est à votredisposition :

• Liens InternetSite national Chèque emploiassociatif : www.cea.urssaf.fr

Référents locaux : • Cécilia GUIOT 03.29.77.83.68• Jean Louis BOUVIER 03.29.77.83.58

L’année dernière, plus de 90 élèvesont débuté ou approfondi leur pra-

tique instrumentale et nous avons pu apprécier cestalents en herbe lors des nombreuses auditions don-nées sur le territoire de la Copary.Cette année, les neufs professeurs encadrent près de130 élèves, anciens et nouveaux venus. Parmi lesnouveaux arrivants, Catherine Ohl, professeur depiano, et Matthias Collet, professeur de guitare clas-sique, ont rejoint l’équipe pédagogique et ont déjàoffert un beau concert avec Diane Macault, directri-ce de l’Ecole de Musique, lors de la Fête duPatrimoine.

Dès le mois de septembre également, les élèves de laclasse de musiques actuelles se sont produits dansdeux animations à Revigny-sur-Ornain. Quelqueschangements sont à noter pour cette année :• Tous les cours d’éveil et de formation musicale ontlieu à Revigny-sur-Ornain, dans les locaux de laCopary ou à l’école primaire Maginot.Cette situation centrale des cours collectifs répondà une demande des parents et facilite l’accès à cescours pour tous les habitants de la Copary.

MU

SIQ

UE Ecole de Musique

Ca y est, c’est reparti ! Pour la deuxième année, l’Ecole de MusiqueIntercommunale accueille les apprentis musiciens de la Copary et des environs.

• Les cours de trombone et tuba ont désormais lieuà Mognéville.

• Les cours pour les handicapés adultes ont com-mencé au mois de novembre 2004.

Les prochains concerts de l'Ecole de MusiqueIntercommunale auront lieu :- le samedi 11 décembre 2004 à 18h30 dans l'églisede Neuville-sur-Ornain - et le mardi 14 décembre 2004 à 18h30 dans l'égli-se de Villers-aux-Vents. Les élèves interpréterontavec leurs professeurs des chants du répertoire deNoël.

Les musiciens de l’Ecole de MusiqueIntercommunale participeront également à la crè-che vivante et au concert qui suivra dans l’église deLaimont le samedi 18 décembre 2004 en fin d’après-midi.

Dernière minute ! il est encore possible des’inscrire à la chorale. Renseignements au03.29.78.77.07

Pages 4/5IN

FOS

USINE DE TRAITEMENTDES EAUX USEESDE LA COMMUNAUTEDE COMMUNES DU PAYS DE REVIGNY

son fonctionnement

Pré-traitementen premier éliminerles déchets volumineux(papiers, cartons, plastique, chiffons)ensuite les sables, graisses qui sont difficilement dégradables (2).

Les bassinsBassin d’aération (3)l’eau est nettoyée deses matièresorganiquesgrâce à l’action de bactérieset certainspolluantsgrâce à l’action d’un réactif chimique.

Salle d’exploitation

Arrivée des eaux usées

Les bassinsClarificateur (4)les boues issuesdu traitementbiologique vontêtre “retirées” de l’eau qui seraalors “lavée” des pollutionsqui l’affectaient.

La déshydratation des boues (7) (8)L’ajout d’un floculant améliore la déshydratation. Les bouesainsi produites (9) constituent un engrais de bonne qualitéet facilement valorisable par les agriculteurs.

Rejetàl’Ornain

Adresse :

Chemin rural de la Rouasive - 55800 Revigny-sur-OrnainRenseignements : Nicolas Hélitas - Tél. 03.29.78.73.79

Possibilité de visite pour les groupes (sur rendez-vous).

Quelques chiffres • Date démarrage chantier Novembre 2001

• Mise en service traitement des eaux usées Mars 2004

• Mise en service traitement des boues Juillet 2004

• Capacité de traitement 10 500 eq/hab

• Volume total journalier 1 200 à 2 200 m3/j

• Débit max. admissible entrée station 90 à 190 m3/h

• Production annuelle de boues 900 m3/an

• Quantité béton mis en oeuvre 965 m3

• Quantité d’acier du béton armé 67 tonnes

• Volume total de bassin 3 300 m3

Performances de l’usine

CHARGES DE POLLUTION A TRAITER QUALITE DE L’EPURATIONParamètre d’analyse en Kg/jour Niveau de rejet Rendement

en mg/l épuration minimum

DBO 5 demande biologique d’oxygène 630 25 90 %

MES matière en suspension 1 080 30 90 %

DCO demande chimique en oxygène 1 470 90 75 %

NGL azote global 120 15 70 %

PT phosphore total 50 2 80 %

son financement

COMMUNAUTÉ de COMMUNES du PAYS de REVIGNY

Cop

ary-

12/2

004.

Age

nce

PLP

FORMATIONS QUALIFIANTES INTERNET :

Vous avez moins de 28 ans, et vous désirezvous initier ou vous perfectionner dans l'utilisationd'Internet. >>>Venez passer votre PASSEPORT INTERNET JEUNES avec 16 heures de formation gratuites vali-dées par une attestation du CRIJ Lorraine.

Vous êtes salarié* ou demandeur d'emploiet vous avez envie de découvrir ou d'approfondir vosconnaissances sur Internet. >>>Venez passer votre CERTIFICAT DE NAVIGA-TION INTERNET délivré par l'AFPA.Avec le soutien de :

* : pour les salariés, la formation est à la charge de l'employeur

L'ESPACE CYBER LORRAINEEN ROUTE POUR LES

VILLAGES…La COPARY en parte-

nariat avec le ConseilGénéral de la Meusemet en place des ani-

mations informatiquespour tous, dans les communes

de la COPARY.

Objectif : faire connaître l’outil informatique et notam-ment Internet en s'appuyant sur les associations loca-les pour travailler ensemble. C’est pourquoi, il estprévu d’avoir recours au véhicule "e-car" du ConseilGénéral permettant une connexion Internet hautdébit via satellite dans n'importe quelle commune.

SAVOIR LIRESAVOIR ECRIRE... un droit pourtous !

Savoir remplir un

formulaire

Savoir s’orienter

dans la ville

Noter une

information

Savoir utiliser l’informatique

Savoir aider son enfant

Afin de vous aider dans toutes ces démarches, uneformation de 6 heures par semaine (2 fois 3 heures)est mise en place à Revigny sur Ornain.

DISPOSITIF D’APPRENTISSAGE DUFRANCAIS (pour les personnes d’origineétrangères)

NOUVEAU : Les jeunes de moins de 26 ans peuventdésormais suivre cette formation.

L'association Pagode a mis en place une formationlinguistique à destination des personnes (hommes etfemmes), qui n'ont jamais été scolarisées en France etqui rencontrent des difficultés dans la maîtrise de lalangue française, écrite, lue et parlée.

Isabelle et Christophe sont à votre disposition pourvous renseigner ou vous inscrire. Tél. 03.29.78.76.73

EMPL

OI Pôle

EmploiInformationInsertion

Horaires d’ouverture :

• Pôle Emploi : du lundi au vendredi de 10H00 à12H00 et de 14H00 à 17H00. Fermeture le jeudiaprès midi.

• Espace Cyber Lorraine : les lundi, mercredi et ven-dredi de 14H00 à 17H00.20, Place Saint-Joseph 55800 Revigny-sur-OrnainTél. /Fax : 03.29.78.76.73 Email : pe2i@copary.fr ou andres.c@copary.fr

Page 9

COPARYPôle Emploi et Espace Cyber Lorraine

Pages 10/11DEC

HET

S M

ENA

GER

S en chiffres

en chiffres

Déchetterie

Matériaux acceptés à ladéchetterie : cartons, métaux,déchets verts, gravats, toutvenant, huiles de friture, huiles devidange, déchets ménagers spé-ciaux (piles, accumulateurs, bat-teries, solvants liquides, peintu-res, vernis, produits phytosanitai-res ménagers, aérosols toxiques,bidons d’huile vides).

1000

800

600

400

200

0

en tonnes

2002 2003 2004* * estimation

tonnages annuels relevés à la déchetterie

cartonstout venantmétauxdéchets vertsgravats

300250

350

200150

100500

en tonnes

2002 2003 2004*

* estimation

le tri selectrif : tonnages annuels

corps creuxcorps platsverre

Le tri sélectif

nombre de visitesja

nvi

er

févr

ier

mars

avr

il

mai

juin

juill

et

nove

mbre

déc

embre

août

septe

mbre

oct

obre

fréquentation de la déchetterie

1000

1200

800

600

400

200

0

2002 2003 2004

Horaires :Les mercredis et vendredis de14h30 à 18h30Les samedis et dimanches de8h30 à 12h30

Pour accéder à la déchetterie ilest nécessaire de retirer unecarte d’accès au siège de laCOPARY ou dans les mairies dela COPARY.Artisans et commerçants se ren-seigner auprès de la COPARY.Maëva DUCHEMIN Tél. 03.29.78.75.55

27 points tri470 tonnes de déchets recyclés (moyenne annuelle) soit 60 kg de déchets recyclés par

habitants (moyenne annuelle)(moyenne régionale : 51 kg/hab/an)

Emballages verres : 36,08 kg/hab(moyenne régionale : 27,92 kg/hab/an)

Emballages cartons : 3 kg/hab(moyenne régionale: 6,43 kg/hab/an)

Emballages plastiques : 3,24 kg/hab(moyenne régionale: 1,97 kg/hab/an)

Emballages métalliques : 1,10 kg/hab(moyenne régionale: 0,89 kg/hab/an)

Papiers : 16,19 kg/hab(moyenne régionale : 14,03 kg/hab/an)

?Peut-on mettre les cata-logues, magazines dansle conteneur bleu ?Oui, les catalogues etmagazines sont recyclés.Toutefois il ne faut pasmettre dans le conteneur

bleu ce qu’on appelle « les papiers teintsdans la masse » comme les pages jaunesou l’Est annonce.

Peut-on mettre les pots deyaourt, de crème fraîche...dans le conteneur jaune ?Non, car ce type d’emballa-ge a stocké des corps gras

qui polluent la résine.Ecologiquement et économiquement, lelavage de la résine en vue de son recycla-ge ne se justifie pas.

Peut-on mettre lesenveloppes dans leconteneur bleu ?Non, car la colle qui setrouve sur l’enveloppe empêche son recy-clage.

Que signifie le logo « pointvert » ?Il ne signifie pas que l’emballa-ge sera recyclé, mais que l’en-

treprise qui fabrique le produit emballéparticipe financièrement au programmede recyclage des emballages ménagers.

Faut il laver les emballages avant de lesjeter ?Non, il suffit de bien les vider. Ils ne doi-vent pas salir les autres emballages. Il estinutile de les rincer et de les laver, cettemanipulation consomme de l’eau qu’ilfaut ensuite traiter.

Pourquoi tous les emballages en plas-tique ne sont-ils pas recyclés ?Pour des raisons économiques et écolo-giques. Certains emballages sont troplégers et ne contiennent pas suffisammentde matière première pour rendre leurrecyclage économiquement viable (ex. : sacde caisse, film de suremballage...). Aujourd’huila meilleure façon de valoriser ces embal-lages est de les jeter dans la poubelle tra-ditionnelle pour en récupérer l’énergiecalorifique au moment de l’incinération.

Quest ions /Réponses

Andernay : mairie Brabant : mairie Contrisson : mairie Couvonges : mairie Laheycourt : poste Laimont : boulangerie Mognéville : poste, mairie Nettancourt : mairie Neuville : mairie

Noyer : mairie Rancourt : Café du Commerce Remennecourt : mairie Revigny : COPARY, les 2 pharma-

cies, CCAS, Pôle Emploi, Intermarché Sommeilles : mairie Vassincourt : mairie Villers : mairie Les écoles de la COPARY

!

>>>Les points de collectedes piles usagées