LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5596 - DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

PÉTROLE

Dix émigrés clandestins interceptés au large de MostaganemPage 24

La sélection nationale algérienne sera ce soir au rendez vous avecson homologue du Cameroun sur la pelouse de son stade fétiche,Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la première journée

des éliminatoires du Mondial 2018 en Russie.Page 13

MONDIAL-2018/QUALIFICATIONS GROUPE B

ALGÉRIE-CAMEROUN CE SOIR À 20H30

ATTENTION À LA MARCHE !

Les assassins de lavendeuse d’Ouled

Fayet arrêtés

APRÈS SEIZE JOURSD'INVESTIGATIONS

Page 5

Les enseignantsdes lycées en grève

le 17 octobre

A L’APPEL DU CLA

Pour les experts, le marché est entré dans une phase stratégique. Après l'entente gagnée au sein de l'OPEP, «on va vers unaccord OPEP-non OPEP, ce qui était impensable il y a quelques mois». Les analystes surveillent et écoutent ce que dit le

ministre algérien de l'Energie, Noureddine Boutarfa, qui a déclaré que l'OPEP avait «la marge pour abaisser encore plus saproduction» et que «l'occasion est propice lors de la rencontre informelle à Istanbul avec des discussions entre les Saoudiens,

les Iraniens, les Irakiens et les Russes».Page 3

LE FORCING D'ALGER

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

Après avoir déposé un préavis le 4octobre dernier, le CLA a décidéde passer à l’action en appelant

à une grève de quatre jours. Dans uncommuniqué rendu public hier, cetteentité syndicale réaffirme en effet saparticipation à la grève qui sera obser-vée durant les journées des 17 et 18octobre et des 24 et 25 octobre. Le CLA avance trois revendications. Ils’agit notamment de l’annulation de laréforme des retraites, de la participationdu syndicat à la préparation de la nou-velle loi du travail et de la protection dupouvoir d’achat des enseignants. Réuni le 5 octobre dernier, le CLA de lawilaya d’Alger a dénoncé le fait que larentrée scolaire 2016/2017 se soitdéroulée dans de mauvaises conditions.«Surcharge des classes, hémorragie sansprécédent dans le secteur, manque d’en-cadreurs à tous les niveaux, manque derespect aux conseils des classes, manquede manuels scolaires, tel est le constatétabli par le CLA dans le même docu-ment. Le syndicat a évoqué «les erreurs fla-grantes contenues dans les livres dedeuxième génération ainsi que toutes lesbavures enregistrées dans les livres sco-laires et parascolaires, en raison de laprécipitation et du manque de sérieuxdans leur élaboration et leur édition». Il a en outre soulevé le problème desenseignants contractuels qui reste tou-jours posé, tout en dénonçant «l’injusti-ce commise à leur encontre». Ce syndi-cat a dénoncé avec force la réductiondes vacances d’hiver de 15 jours à 10jours, qu’il qualifie de «provocation».

Ainsi, le CLA demande au ministèred'annuler cette décision et à tous lesenseignants de tenir des assembléesgénérales pour débattre cette probléma-tique, dans le but de se préparer à l’ac-tion de protestation. Le CLA demande l’annulation de laréforme des retraites, la participation dusyndicat à la préparation de la nouvelleloi du travail et exige également la révi-sion de la grille des salaires et l’amélio-ration du pouvoir d’achat des tra-vailleurs. Ilsoutient aussi les enseignants contrac-

tuels dans leur lutte pour le renouvelle-ment de leur contrat et l’organisationd’un concours interne pour leur intégra-tion dans le secteur de l’éducation natio-nale. Par ailleurs, cette entité syndicaledénonce les erreurs flagrantes contenuesdans les livres de deuxième générationainsi que toutes les bavures enregistréesdans les livres scolaires et parascolaires,en raison de la précipitation et dumanque de sérieux dans leur élaborationet leur édition.

Lynda Louifi

A L’APPEL DU CLA

Les enseignants des lycées en grèvede quatre jours à partir du 17 octobre

LE NAVIRE Europa en croisière dans lacôte méditerranéenne est arrivé vendrediau port de Skikda. En provenance du portde Halg El-Ouadi (Tunisie), où il a accostéjeudi dernier, ce navire de croisière avaitpris le départ depuis Barcelone (Espagne)avec à son bord 338 touristes de plusieursnationalités. Parmi les touristes étrangers, il est indiquéque 90% d’entre eux sont des Allemands.Les 10% restants de ces touristes sont desFrançais, des Suisses, des Italiens, desAutrichiens et des Japonais, a indiquéFarid Boulabsal, directeur d’un tour-opé-rateur organisateur de cette tournée enAlgérie. Organisée en collaboration avecle ministère des Transports et des Travauxpublics, cette tournée est la première dugenre depuis 2014, a encore indiqué le res-ponsable. 198 touristes parmi la déléga-tion ont opté pour une tournée dans l’an-tique Rusicade, invités à visiter ses sitestouristique, a souligné le responsable,alors qu’un autre groupe de la même délé-gation a pris la destination de Constantine.Au programme de cette croisière, uneautre halte était prévue au port d’Oranhier, a-t-on noté. Des visas temporairesont été accordés aux touristes de cettedélégation devant séjourner pendant trois

jours en Algérie, a-t-on souligné de mêmesource. Le navire Europa de la compagniemaritime allemande Hapag-Lloyd figureparmi les plus beaux bateaux de croisièredu monde, a-t-on considéré, précisant quece bateau 5 étoiles est d’une longueur de198 mètres.Le directeur général de l’entreprise por-tuaire de Skikda, Imad Tanfour, présent àl’accueil de cette délégation, a indiqué quel’organisation de ce genre de manifesta-tion contribue largement à la redynamisa-tion du tourisme national.

Il a affirmé que toutes les facilitations pos-sibles ont été assurées conformément auxdirectives du ministère de tutelle, quiœuvre pour une meilleure exploitation dulittoral national au double plan touristiqueet économique. Les passagers du bateaude croisière ont été visiblement impres-sionnés par le panorama féérique qu’offrele littoral algérien ainsi que la richessetouristique et historique dont recèlentSkikda et Constantine, selon les proposrecueillis auprès d’un groupe de touristes.

S. N.

IL COMPTE À SON BORD 338 TOURISTES DE DIFFÉRENTES NATIONALITÉS

Le bateau de croisière Europaaccoste au port de Skikda

Le Conseil des lycées d’Algérie (CLA) a annoncé, hier, une grève de quatre jours durantles deux dernières semaines du mois d’octobre. Elle sera observée durant les journées

des 17 et 18 octobre et des 24 et 25 octobre.

POUR PROMOUVOIR SES PRODUITS SUR LEMARCHÉ ASIATIQUE L’Algérie participe à lajournée africaine d’affairesà Kuala Lumpur

L’ALGÉRIE participera à la journée afri-caine d’affaires «Africain Business Day»qui se déroulera du 31 octobre au 1ernovembre 2016 à Kuala Lumpur enMalaisie. Cet évènement économique, qui regrou-pera des hommes d’affaires malaisiensavec leur homologues africains, se prépa-re par le ministère du Commerce interna-tional et d’Industrie malaisien «MITI»,avec l’Agence malaisienne de promotiondu commerce éxtérieur « MATRADE »et l’Autorité malaisienne du développe-ment et de l’investissement «MIDA», encoordination avec les ambassades afri-caines accréditées en Malaisie et l’Asso-ciation malaiso-africaine des entrepre-neurs et des professionnels. Dédiée essentiellement à la promotiondes échanges et des relations d’affairesentre la Malaisie et le continent africain,cette rencontre, qui s’étalera sur deuxjours, tiendra un séminaire d’affaires, desateliers sectoriels, une rencontre d’af-faires, une exposition de différents pro-duits africains ainsi que des visites gui-dées aux différentes entreprises et com-pagnies malaisiennes aux profils des par-ticipants. Prendront part à cette rencontre : lesopérateurs économiques africains etmalaisiens, les représentants desChambres de commerce et d’industrieainsi que les Agences de promotion desinvestissements.«Cette manifestation constitue uneoccasion pour les entreprises algé-riennes de s’imprégner des différentespossibilités d’accès au marché malai-sien, l’établissement des relations departenariat ainsi que la promotion etl’exposition des produits nationauxdestinés à l’exportation», affirmel’Agence nationale de promotion ducommerce extérieur (Algex).Bien que ce pays émergent se hisse autroisième rang mondial des investis-seurs sur le continent africain, notam-ment en Afrique du Sud, au Congo eten Sierra Leone, sa présence enAfrique du Nord, notamment au Magh-reb, n’est pas importante. Le partena-riat commercial de l’Algérie avec letigre malaisien se limite aux importa-tions de produits d’ameublement, deproduits électriques et électroniquesainsi que de produits agroalimentaires. Les deux parties tentent depuis 2010de développer le niveau de leur parte-nariat avec la mise en place du Conseild'affaires Algérie-Malaisie (MABC). La coopération économique bilatéraledevrait concerner certains secteurs telsl'agro-industrie, les transports, les tra-vaux publics, les TIC, les services, letourisme, les ressources en eau et laconstruction. En matière d’investisse-ment, un seul projet a été réalisé. Ils’agit de la station de dessalementd'eau de mer dans la commune deSouk Tleta, dans la wilaya de Tlemcen. D’une capacité de 200 000 mètrescubes par jour, soit 73 millions m3/an,l’usine a été réalisée par la sociétémalaisienne Malakoff, en partenariatavec la société Algerian Energy Com-pany (AEC), pour un investissement de251 millions de dollarsZ. M.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

3

Dans une récente interview à une télélocale, Boutarfa a annoncé quel'OPEP avait «la marge pour abaisser

encore plus sa production», après l'accord deréduction réalisé dans la capitale algérienne ily a dix jours. Pour lui, l'occasion est propicelors d'une rencontre informelle qui aura lieu àIstanbul en marge d'un événement internatio-nal sur l'énergie, avec des discussions entre lesSaoudiens, les Iraniens, les Irakiens et lesRusses. Autrement dit, il y aura des pourpar-lers entre un bloc membre de l'OPEP et ungros producteur non affilié au cartel. C'estcette perspective qui vient de relancer des spé-culations sur des mesures ambitieuses du car-tel pour éponger la surabondance du brut et lesurstockage lors du sommet prévu le 30novembre prochain dans la capitale autri-chienne. Boutarfa aura donné ainsi de l'espoiraux investisseurs et fait miroiter aux marchésl'éventualité d'une hausse conséquente descours du brut. Pour les experts, on est entrédans une phase stratégique. Après l'ententegagnée au sein de l'OPEP, on va vers unaccord OPEP-non OPEP, ce qui était impen-sable il y a quelques mois. La Russie a montrésa disponibilité à soutenir l'accord d'Alger et àcoopérer pleinement dans l'optique d'unehausse des cours et de la fermeté des prix àmoyen terme. Une disponibilité russe qui s'est

matérialisée déjà lors du sommet du G20 enChine, le mois dernier, quand il y a eu unaccord saoudo-russe sur les questions énergé-tiques, applaudi par les autres monarchies dela péninsule arabique. C'est ce qui explique lapersistance algérienne à maintenir la "pres-sion" et à poursuivre ses efforts pour réussir lepari d'une fourchette acceptable des cours dubrut. Rappelons que le congrès mondial del'énergie, qui s'ouvre aujourd'hui à Istanbul,verra la participation des grands acteurs inter-nationaux dans le monde du pétrole, desfinances, des affaires et des universités. Il yaura des sessions plénières et des tablesrondes, et des débats sur les différentesoptions de système pour une «fournituredurable d'énergie au niveau national, régionalet mondial», selon les termes d'un communi-qué du ministère algérien de l'Energie. Durant quatre jours, et en marge des activités,il y aura des tractations et des négociationsinformelles que Boutarfa a confirmées lors deses dernières déclarations. Pour les observa-teurs, en dépit de la suspicion et des incerti-tudes, voire du pessimisme ambiant des mar-chés qui ne décolle pas rapidement, il existeun bon espoir de voir un rapprochement entreles gros producteurs OPEP et non OPEP. Ilscitent des facteurs essentiels, qui dépassentlargement les soucis géopolitiques, mais sur-

tout mettent en exergue le fait que l'accordd'Alger fut une grande surprise et un événe-ment inattendu par beaucoup d'experts.Cependant, ce qui retient l'attention, c'est cetteréunion du haut comité technique installé àAlger par les pays signataires de l'accord. Elleest prévue à la fin du mois et servira de trem-plin au prochain sommet de Vienne. On lesait, c'est ce comité qui va faire des recom-mandations, des rapports, des analyses et despropositions, voire des mécanismes pour laréalisation de la réduction de la production etla répartition des quotas pour chaque paysmembres du cartel. Dans cette optique, il fau-dra attendre que l'Iran parvienne à son niveaude production d'avant l'embargo occidental,soit quatre millions de barils/jour et que lespays membres règlent leurs robinets pour lesmettre à jour avant l'entame de 2017. Car, ilfaut au moins quatre mois pour éponger les100 millions de barils de trop, si les produc-teurs réduisent d'au moins un million debarils/jour.Au niveau des marchés, on reste attentifs auxphénomènes durables, même si le cyclone quifrappe les Etats-Unis actuellement va ralentirles fournitures. En Asie, les cours reculent enraison de plusieurs facteurs défavorables,mais ne peuvent pas s'effondrer.

H. R.

PÉTROLE

Le forcing d'AlgerUne simple petite phrase aura suffi pour remuer le monde des affaires

et le marché de l'énergie. Pratiquement, les analystes surveillent et écoutentce que dit le ministre algérien de l'Energie, Noureddine Boutarfa.

UNE FOIS c’est moi et autre fois c’est toi.Tel semble être le mot d’ordre des deux frèresennemis, le FFS et le RCD, au sujet de leurparticipation aux prochaines élections légis-latives d’avril 2017. Ces deux partis qui alter-nent depuis l’ouverture démocratique opéréeen 1989 entre la participation et le boycottont décidé cette fois ci de partir ensemble à laconquête de leurs électorats respectifs.Avant-hier, le RCD qui a boycotté les législa-tives de 2012 a officiellement annoncé saparticipation à la prochaine élection législati-ve. Son Conseil national qui s’est réuni jeudidernier a voté pour le oui à une écrasantemajorité des participants.Le président duparti Mohcin Belabbas, avait déjà annoncé lacouleur en se positionnant lors de son dis-cours d’ouverture pour la participation du

parti à cette joute électorale : «Dans unesituation normale, un parti ne se pose pas laquestion de participer ou non à un scrutin. Ilse pose la question des moyens dont il dispo-se pour couvrir ou non les circonscriptionsélectorales et bien sûr les propositions àdéfendre ou les alliances à contracter. Nousne sommes pas dans ce cas de figure, la preu-ve en est que nous avons boycotté les législa-tives et les locales de 2002 et les législativesde 2012 sans compter toutes les présiden-tielles à commencer par les deux dernières,comme nous avons eu à participer dansd’autres circonstances» dit-il. Le RCD qui aénormément souffert de cette absence au seinde l’hémicycle durant la mandature en courslaissant la place à son frère ennemi. De son côté, le FFS qui a déjà eu à expéri-

menter par le passé la politique de la chaisevide a dû se résoudre à prendre part à celle de1992 ou il obtenu plus d’une vingtaine dedéputés. Celle à venir ne devrait pas poserproblème au plus veux parti de l’opposition.Même s’il n’a pas encore abordé la questionen interne, le FFS est bien parti pour partici-per encore une fois à cette bataille électorale.En 2012, le parti avait avancé un argumentpolitique qui avait réuni l’adhésion de sesmilitants : «Notre but est dans la remobilisa-tion politique et pacifique de notre parti et denotre peuple. Nous considère que la partici-pation à ces élections est une nécessité tac-tique pour le FFS qui s’inscrit en droite lignede notre stratégie de construction pacifiquede l’alternative démocratique à ce régime» a-t-il notamment tenté de faire croire. En atten-

dant, le slogan que chacun de ces deux partissemblent mettre en avant est ceci : les élec-tions d’abord le reste peut bien attendre. Eneffet, entre les élections et leurs revendica-tions démocraties, nombreux partis ont déjàfait leur choix. Autre nouveauté des électionsde 2017, deux partis vont faire leur entrée enjeu pour la première fois. Enfin l’enjeu de laprochaine campagne électorale sera axée surle score qu’obtiendrait le parti majoritaire leFLN et son alter ego le RND. S’il est diffici-le d’affirmer avec certitude le nombre dedéputés qu’obtiendra le FLN, son SG assurequ’il vise désormais un score plus consé-quent que celui de 2012 ou il a acquis220 sièges sur 462. En deuxième position, laformation alliée au FLN, le RND, a obtenu68 sièges. Hocine Adryen

ELECTIONS LÉGISLATIVES D’AVRIL 2017

Le RCD décide de participer, le FFS devraitlui emboîter le pas

DANS LE CADRE DE LACOOPÉRATION ENTRELES DEUX PAYSLe chef du gouvernementtunisien, Youssef Chahed,aujourd’hui à Alger

LE CHEF du gouvernementtunisien, Youssef Chahed, effec-tue aujourd’hui une visite de tra-vail et de fraternité en Algérie àla tête d’une délégation gouver-nementale, a annoncé le siteélectronique African managercitant un communiqué de la pré-sidence du gouvernement tuni-sien. «Cette visite est de nature àouvrir de nouvelles perspectivesde coopération entre les deuxpays dans tous les domaines», adéclaré, avant-hier, l’ambassa-deur d’Algérie à Tunis, Abdelka-der Hajar, à l’issue d’un entre-tien avec le chef du gouverne-ment à la Kasbah consacré auxpréparatifs de ce premier dépla-cement de Youssef Chahed àl’étranger. Cité dans un commu-niqué de la Présidence du gou-vernement, l’ambassadeur s’estdit satisfait des «relations privi-légiées stratégiques et exception-nelles» entre les deux peuples.L’Algérie, principal partenaire dela Tunisie dans la région danstous les domaines, notammentéconomique et sécuritaire,entretient d’excellents liens defraternité, de coopération et debon voisinage avec la Tunisie. Les deux pays sont animés d’unevolonté commune de hisser lesrelations de coopération auniveau de la complémentarité etdu partenariat stratégique,équitable et durable, selon leministère tunisien des Affairesétrangères. La Tunisie etl’Algérie œuvrent à intensifier lacoordination et les concertationssur des questions d’intérêtcommun afin de faire face auxdéfis actuels, tels que ledéveloppement et la sécurisationdes zones frontalièrescommunes. Neuf postesfrontaliers sont installés sur lafrontière entre les deux pays. Auvolet économique, plusieursaccords bilatéraux ont étéconclus, notamment l’accordcommercial préférentiel (entré envigueur le 1er mars 2014), lasignature de protocolesfinanciers d’une valeur de 600millions de dollars US sousforme de dons, de prêts et dedépôts. Z. M.

A LA UNE4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU SAMEDI 9 OCTOBRE 2016

«Des dossiers bloquésdepuis de très longuesannées», a-t-il précisé. Il

a ajouté qu’il a rencontré les investis-seurs et qu’une délégation interministé-rielle (le ministère du Tourisme et celuide l’Environnement) a séjourné à Béjaïales 28 et 29 septembre dernier, expli-quant que les dossiers en souffranceavaient été examinés au cas par cas, que16 d’entre eux avaient reçu un avis favo-rable, 20 autres recevront également desavis favorables incessamment, soit unefois les réserves de forme levées, alorsque 11 dossiers ont été rejetés. «Leurrejet n’est cependant pas définitif si lesréserves émises sont levées d’ici peut ousi leurs titulaires venaient à se raviser».«Nous avons gagné la bataille des per-mis», a-t-il dit, «en attendant la viabili-sation des zones industrielles, notam-ment celle d’El-Kseur», a-t-il poursui-vit. Le wali a tenu à rappeler que lemontant engagé dans ce cadre est deplus de 400 milliards de dinars. Les pro-jets d’investissement dans le secteur dutourisme auront une incidence sur lechômage à travers «la création de 3 000emplois directs et de centaines d’autres,

indirects ceux-là», a-t-il expliqué, sansoublier l’amélioration de la capacitéd’accueil de la wilaya en matière d’hé-bergement et aussi l’amélioration desprestations de services. Le programmede réhabilitation de l’ancien bâti a aussiété abordé par le wali qui a soulignéqu’au total 2 758 unités sont concernéesdont 1 900 à Ihddaden, 116 à la citéGrandi, 270 à Sidi-Ali Labher et 100logements DGSN». Pas moins de 23entreprises sont retenues pour ce pro-gramme qui touche plusieurs aspects,dont les travaux d’étanchéité, la réfec-tion des cages d’escaliers, les vide-sani-taires, le ravalement des façades, le net-toyage, la réparation et le confortementdes structures et des murs. Au sujet dulogement rural (Fonal), le wali s’estlancé un défi, celui d’obtenir d’autresquotas pour la wilaya afin de permettreaux populations rurales d’être stables etainsi d’arrêter l’exode vers les villes. Ace titre, il a indiqué qu’entre 2010 et2014, la wilaya a bénéficié de 27 200aides au logement rural dont 2 784 ontété attribuées totalement, 2 551 sont encours d’attribution ou en fin d’étude,865 à l’arrêt, 486 transférées vers

d’autres communes et relancées et enfin379 seront lancées d’ici six mois. Entreaoût 2015 et septembre 2016, soitdepuis son arrivée à la tête de la wilaya,8 328 logements ruraux ont été inscrits,selon le wali. Parmi ces aides, on retrou-ve 1 309 unités achevées et occupées, 6057 en cours d’attribution, 962 non lan-cées, dont 886 obtiendront leurs déci-sions dans six mois ou leur mise endemeure, et enfin 294 dossiers serontvalidés avec décision dans moins de sixmois. Entre septembre 2015 et sep-tembre 2016, pas moins de 8 269 loge-ments ont été lancés alors que 5 545 sontachevés. Pour le wali, «beaucoup decitoyens ont bénéficié de ce programmequi a amélioré les conditions de vie dansles zones rurales». Il convient de noterque dans plusieurs communes, notam-ment Barbacha, Draâ El-Kaïd, des ras-semblements avaient été observés cesdernières semaines et même avantdevant les sièges de daïra par les sous-cripteurs à cette formule, lesquels s'im-patientent vu le retard dans l'attributiondes aides.

N. Bensalem

LOGEMENT RURAL À BÉJAÏA

Beaucoup reste à faire

DANS la matinée d’hier samedi 08 de cemois d’octobre a eu lieu au siège de lawilaya de Tipaza l'installation du nou-veau magistrat de la wilaya. Une atmosphère conviviale régnait dansce lieu avec la présence MohamedBenabdellah commandant en chef dugroupement de la gendarmerie, SalimDjadjaï chef de sureté de la wilaya, lecommandant de secteur militaire, leschefs de daîra, Présidents d’APC, leP/APW, les représentants de la presseécrite et de la radio ainsi que toutes lesparties prenantes du développementlocal, L'ex-Ministre wali de TipazaAbdelkader KADHI a remis le flambeauà son successeur Moussa GHELLAÏ, lenouveau wali de Tipaza. Après cette passation de consignes, l’ex-

Ministre wali de Tipaza n’a pas manquéd’appeler la société civile, les parte-naires et tous les responsables élus etdésignés de lui venir en aide pour laprospérité de cette région recelantd’énormes richesses naturelles, en plusque c'est une wilaya reconnue touris-tique, agricole et révolutionnaire. Aussi il est à noter que la wilaya deTipaza poursuit un large programme dedéveloppement dans l'agriculture, letourisme, l'habitat et autres. Ma nomina-tion à la tête de cette wilaya sera un nou-vel élan qui ouvrira de nouvelles pers-pectives dans l’amélioration du servicepublic qui aura son impact sur la viequotidienne des citoyens”, a déclaré lenouveau wali Mer. Moussa GHELLAÎ.Ma mission consistera à parachever

l’œuvre de mon prédécesseur et d’œu-vrer à prendre en charge les préoccupa-tions des citoyens de cette wilaya pourleur offrir un meilleur cadre de vie, a-t-il indiqué. Il s’agira également de répondre à lademande d’amélioration de l’alimenta-tion en eau potable qui se pose au niveaude certaines localités, de préserver lasanté publique en prenant en charge lesproblèmes d’assainissement, l’améliora-tion de la couverture sanitaire, l’éduca-tion l’habitation, le problème du foncier,les routes ainsi que la poursuite de l’ef-fort de désenclavement. Il est a noterque Moussa GHELLAÏ auparavantoccupé le poste de secrétaire général auniveau de la wilaya de Boumerdès

Mohamed Lalaoui

TIPAZA

Installation du premier magistratde la wilaya

Le wali a affirmé, en marge de la célébration de la Journée internationale et arabe du logementorganisée dernièrement à la maison de la Culture, avoir étudié la question et traité les 47 dossiersd’investissement touristique introduits auprès des services concernés dans le cadre du Calpiref.

50 LOGEMENTSPROMOTIONNELSPRIVÉS D’AKBOULes acquéreurs radicalisentleur mouvement deprotestation

LES BÉNÉFICIAIRES des 50 loge-ments promotionnels réalisés par uneentreprise privée sur le boulevard du1er-Novembre, près du stade d’Ak-bou ont durci le ton jeudi dernier par lafermeture de la route nationale. Aprèsavoir observé deux jours de suite unrassemblement devant le site avec l’in-tention d’occuper les logements, maissans succès à cause d’une tranchéecreusée par le promoteur sur les pour-tours du site, les souscripteurs ontcoupé jeudi dernier la RN 26 toute lamatinée au trafic routier, pour exigerune nouvelle fois «la remise des clés etdes décisions d’attribution de leurslogements» qu’ils attendent depuis 10ans. Les acquéreurs ont raconté leurssouffrances à la presse et aussi lesdémarches entreprises auprès des auto-rités et du promoteur, mais sans succès.La route a été rouverte vers 12h30après l’intervention du commandant dela Gendarmerie nationale et du com-missaire de la ville d’Akbou qui ontnégocié avec les protestataires qui ontaccepté de surseoir à leur mouvementet rouvrir la voie contre l’engagementd’intervenir auprès des autoritésconcernées afin de trouver une solutionrapide à leur problème. Les protesta-taires avaient, rappelons-le, observéplusieurs actions par le passé et avaientsaisi toutes les autorités concernées, ycompris le ministère de l’Habitat, quiavait réagi et chargé la Direction dulogement de la wilaya de Béjaïa deprendre en charge ce dossier et trouverune solution à leur problème mais, leschoses n’ont pas évolué depuis endépit des actions et des interpellationsfaîtes par les concernés.

N. B.

POSTE L’Algérie élue membre duConseil d’Administrationde l’Union PostaleUniverselle

LE MINISTÈRE de la Poste et desTechnologie de l’Information et de laCommunication se félicite de l’élec-tion de l’Algérie en qualité demembre du Conseil d’Administrationde l’Union Postale Universelle(UPU) à l’occasion du 26e Congrèspostal universel tenu à Istanbul, du20 septembre au 7 octobre 2016.Cette élection couronne les effortsdéployés par le Gouvernementalgérien auprès des pays amis etmembres de l’UPU en vue d’obtenirleur soutien pendant l’élection, ainsique ceux de la délégation algérienneprésente aux travaux de ce congrès.En sa qualité de membre du Conseild’Administration, l’Algérie œuvreraactivement à privilégier l’ouverture etla fluidité des transactions et servicespostaux entre les pays.Le Conseil d’Administration del’Union Postale Universelle, instancedécisionnelle de l'Union, est composéde (41) pays membres élus par leCongrès. Il se réunit chaque année ausiège de l’UPU afin de superviser sesactivités et de traiter les questionsd’ordre administratif et juridique. Il y a lieu de rappeler que l’Algérieest membre de l’Union PostaleUniverselle depuis 1964 et a été éluemembre du CA pour les quatre cyclessuivants : 1979/1983, 1984/1987,2005/2008 et 2009/2012.

R. N.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

5

Il s’agit de deux jeunes, B. S et F.R, âgésrespectivement de 22 et 38 ans, les quisont derrière l’assassinat de la jeune ven-

deuse de kaftans dans un magasin sis dans lacommune d’Ouled Fayet. Originaires tous deux de ladite commune, lesdeux présumés meurtriers ont été arrêtés suiteaux investigations ouvertes depuis la décou-verte du corps sans vie de la jeune victime. Dans un communiqué datant d’avant-hier, laGendarmerie nationale, a annoncé l’arresta-tion des deux auteurs. Les gendarmes de la brigade de Chéraga ontprésenté avant-hier devant le procureur de laRépublique près le tribunal local la nomméeB. S., 22 ans et le nommé F. R., 38 ans, pourhomicide volontaire avec préméditation, volqualifié et faux et usage de faux dont a été vic-time la nommée A. L. (la jeune vendeuse), 26ans, couturière, a expliqué la Gendarmerienationale. Les deux auteurs ont été placés sous mandatde dépôt, annonce-t-on dans le même commu-niqué. Rappelons que le 20 septembre passé, le corpsde la jeune vendeuse, A. L, 26 ans, couturièreet vendeuse à la fois, présentant des traces deviolence au dos occasionnées au moyen d’unobjet tranchant, a été découvert à l'intérieur deson atelier de couture et en même temps sonmagasin de vente de kaftans et robes de maria-ge, sis à Ouled Fayet. Les investigations entre-

prises par les gendarmes de la dite brigade ontconduit à l'interpellation, le 29 septembre der-nier, du mis en cause (l’homme), en posses-sion d'un permis de conduire falsifié. Le 30 septembre, soit un jour après, poursui-vant les investigations et en vertu d'un mandatde perquisition, les gendarmes enquêteurs ontinterpellé sa complice qui a reconnu les faitsqui lui sont rapprochés et saisi dans son domi-

cile parental six robes volées à la victime. Pour les parents de la victime, toujours sous lechoc, la justice est rendue. Ces derniers, qui n’arrivent toujours pas àpanser leurs blessures profondes suite à laperte tragique et cruelle de leur fille, appellentà une peine lourde contre les criminels qui ontôté la vie à leur jeune ange de 26 ans.

F. Sofiane

APRÈS SEIZE JOURS DE TRAQUE ET D'INVESTIGATIONS

Les assassins de la vendeused’Ouled Fayet arrêtés

SAISIE DE PRÈS D'UNKG DE MERCURE ÀKHENCHELA LES ÉLÉMENTS de la gendarmerienationale ont arrêté, dans la wilaya deKhenchela, deux individus en possessionde 975 g de mercure destinés à la contre-bande, selon les services de ce corpsconstitué. Les deux mis en cause ont étéinterpellés dans la ville d'Aïn Touila à lasuite d'informations faisant état de lacommercialisation de matière prohibée,par deux individus originaires de lawilaya de Khenchela et d'Ouargla, selonla même source, qui a précisé que lemercure en question a été découvert dis-simulé dans une voiture à bord de laquel-le circulaient les deux prévenus.Les deux individus ont été déférés devantla justice pour association de malfaiteurs,contrebande et commerce illégal deproduit prohibé, utilisé dans la fabricationd'explosifs, apprend-on encore. Les deux inculpés ont été écroués, tandisqu'une troisième personne impliquéedans cette affaire est activementrecherchée par les éléments de lagendarmerie nationale, a-t-on encoresouligné.

R. N.

SECOUSSE TELLURIQUE DEMAGNITUDE 3,4 À MÉDÉA Une secousse tellurique d'une magnitudede 3,4 sur l'échelle ouverte de Richter aété enregistrée hier à 11h 38 à Mihoubdans la wilaya de Médéa, indique leCentre de recherche en astronomieastrophysique et géophysique (CRAAG).L'épicentre de la secousse a été localisé à3 km au Nord-ouest de la commune deMihoub, précise la même source.

THOM GUTJAHR À SÉTIF POURPARLER DU LEADERSHIPDIGITAL DE DJEZZY

Dans le cadre du lancement du service4G entamé depuis samedi 1er octobre2016 à Constantine, Sétif et Djelfa, ledirecteur général de Djezzy, ThomGutjahr a choisi la wilaya de Sétifcomme première escale dans sa tournée àtravers les wilayas en y effectuant cemardi 4 octobreune visite de travail afinde suivre sur le terrain l’opération decommercialisation des produits etprestations 4G, rencontrer les employésde la direction régionale et de la boutiquede la ville et réaffirmer la volonté de fairede l’opérateur le leader digital en Algérie.En animant une conférence de presse enprésence des représentants du MPTIC etde la wilaya, le Directeur Général arappelé que Djezzy va se déployer sur 20wilayas avec l’objectif d’assurer lacouverture de 20% de la population à lafin 2016 et plus de 50% de la populationvers la fin 2021. « Cet engagement decouverture, formalisé dans notre licence,démontre clairement l’ambition deDjezzy d’être dès le lancement le leaderincontestable de la 4G en Algérie », adéclaré Thom Gutjahr.Le responsable a également mis en reliefl’engagement de Djezzy de construire leplus grand réseau aux plus hautsstandards internationaux tout ensoulignant l’intérêt stratégique axé sur leclient pour lequel l’opérateur œuvre afinde lui fournir le meilleur service quirépond à ses attentes et lui permettre denaviguer dans le monde digital.Thom Gutjahr a mis l’accent sur lacréation d’un contenu algérien, lacontribution à lamise en place d’uneéconomie numérique qui permettra àDjezzy de pouvoir offrir des services àvaleur ajoutée et des opportunitésd’emplois, d’émancipation descompétences algériennes en matière denouvelles technologies de l’informationet de la communication ainsi que laformation des élites de demain.

Seize jours après l’horrible meurtre de la jeune vendeuse de 26 ans à Ouled Fayet, les auteurs ducrime crapuleux ont été arrêtés par les gendarmes de la brigade locale.

LES JUGES de la Chambre criminelle de laCour suprême ont accepté le pourvoi en cassa-tion introduit par l’ex-agent de sécurité d’Am-nal, répondant aux initiales de K.F, qui tra-vaillait à la BEA, agence d’El Mouradiaconcernant le verdict prononcé à son encontrepar le tribunal criminel d’Alger que présidaitalors Mme Derrar Djabbari Meriem. Le misen cause a été, rappelons, le condamné à 12ans de prison ferme pour s’être rendu cou-pable de vol qualifié et abus de confiance. La présidente en question a fait preuve d’unesagesse exemplaire en dépit de l’audaceet l’insolence du mis en cause qui faisait l’ob-jet d’un mandat d’arrêt international. Ce der-nier à chaque question que lui posait la prési-dente, répondait par la négative : « Je ne saispas ! Vous êtes mieux placée que moi pourconnaître l’affaire ! Toutes les accusationsm’ont été collées au cours de l’instructionjudiciaire ! Je n’ai rien volé, les caméras sontmontées de toutes pièces ». Revenons enfinaux faits qui remontent à la nuit du 30 avril2012, lorsque l’incriminé, alors chargé de lasécurité de la banque, s’est introduit dans lessalles où se trouvaient les coffres et a procédéà la destruction de ces derniers à l’aide d’unarrache-clou et s’est accaparé de deux sacs enplastique, bourrés de pas moins de 3 3000euros, 3 0000 dollars et plus de 20 millions dedinars. Le 2 mai, le 1 mai étant un jour férié,la sous-directrice de l’agence au moment oùelle allait faire monter les fonds, s’est renduecompte que les coffres étaient vides. A cet ins-tant, elle décide de porter plainte devant lesservices habilités et plus particulièrement

devant les éléments de la police judiciaire.Ces derniers se sont chargés de visionner lescaméras et fouiller les tiroirs afin de releverles empreintes. Ensuite, il a contacté son frère lequel a pris lesoin de ramener un taxi clandestin pour trans-porter les sacs qui contenaient les sommesfaramineuses. Le lendemain matin, il a achetéun billet d’avion et s’est dirigé vers le Marocoù il est resté pendant deux ans et n’a rejointle pays que lorsque sa mère lui a demandé derentrer en Algérie. Le procureur général a requis 20 ans de réclu-sion criminelle contre le mis en cause en affir-mant que les faits sont formels. Les avocats de

la défense coincés par les contradictions dansles déclarations de leur client se sont contentésde demander l’application ayant trait aux cir-constances atténuantes. Il convient de signalerque l’inculpé a été condamné à 20 ans deréclusion criminelle par contumace. Ilconvient de rappeler que sur les 20 millions dedinars volés, 4 ont été récupérés auprès de soncomplice qui n’est autre que le voisin de sonfrère et qui habite dans la wilaya de Boumer-dès.Par ailleurs, les trois autres inculpés ont étécondamnés à des peines de cinq à sept ans deprison ferme.

Redouane Hannachi

VOL DE 20 MILLIONS DE DINARS À LA BEA D’EL MOURADIA

Le pourvoi en cassation de

l’ex-agent de sécurité accepté   

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

6

Le Jeune Indépendant du 09/10/2016/ANEP N° 430 502

Le Jeune Indépendant du 09/10/2016/ANEP N° 430 483

Conformément aux dispositions de l’article 40 du décret prési-

dentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des mar-

chés publics et des délégations du service public, l’Office de pro-

motion et de gestion immobilière de SETIF informe l’ensemble

des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres

ouvert avec exigence de capacités minimales n° 13/2016 du

25/05/2016, que le projet cité ci-dessous est déclaré infrucutueux.

Projet

100/200/5000 Logts (LPL) à Aïn-Azel (lot 02)

(Quinquennal 2010-2014)

(Lot : VRD)

LE DIRECTEUR GENERAL

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUMERDES

DAIRA DE THENIA

COMMUNE DE THENIA

N.I.F. : 096235159191216

AVIS D’ANNULATION DE L’AVIS

D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT AVEC EXIGENCE DE

CAPACITES MINIMALES

N° 02/2016 DU 31/05/2016

Le président de l’Assemblée populaire communale de Thénia infor-

me l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel

d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales n°

02/2016 du 31/05/2016 portant sur le projet : RÉALISATION

D’UN MUR DE SOUTENEMENT CÔTE OUEST POUR

SALLE OMNISPORT DE THENIA, paru dans les journaux LE

JEUNE INDÉPENDANTANEP N° 418 527 le 31/05/2016 et le

journal El Fadjr le 31/05/2016 ainsi que dans le BOMOP.

Que celle-ci a été annulée.

LE P/APC DE THENIA

Le Jeune Indépendant du 09/10/2016/ ANEP N° 430 474

Le Jeune Indépendant du 09/10/2016 /ANEP N° 430 472

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE

L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTIONIMMOBILIERE

DE LA WILAYA DE SETIF

AVISD’INFRUCTUOSITE

DE L’APPELD’OFFRES

Début octobre, le fondateur de Wikileaks,Julian Assange, s’est engagé lors d’unevisioconférence tenue à Berlin à publier

d’ici fin 2016 des « données considérables » surla campagne présidentielle des états-Unis. Ainsi,Wikileaks a rendu public 2 050 lettres de plus de50 000 courriers électroniques de John Podesta,dont une partie concerne la Turquie et ses inté-rêts géopolitiques dans le conflit syrien ainsi queson rôle dans la lutte contre le groupe terroristeétat islamique (EI). « Ankara compte créer unezone d’exclusion aérienne au nord de la Syrie envue de protéger les réfugiés et d’endiguer le fluxmigratoire actuel vers la Turquie. Cependant,pour y arriver, le pays, épaulé par ses alliés stra-

tégiques, a besoin d’y faire venir ses troupes »,lit-on dans une lettre envoyée par un représen-tant du Conseil de sécurité nationale des états-Unis. Le représentant indique également quel’Iran pourrait constituer un « sujet unificateur »pour la Turquie et les états-Unis, car l’Iran, laRussie et le président syrien Bachar el-Assad enpersonne « sont considérés comme une menaceéventuelle pour la sécurité des deux pays. » Lebureau de Clinton n’a pas tardé à réagir à cesallégations tout en soulignant qu’il n’envisageaitpas de confirmer l’authenticité des documentspiratés et que Julian Assange « ne dissimulaitjamais son intérêt à nuire à Mme Clinton ». Hor-mis la Turquie et ses intérêts stratégiques au

Proche-Orient, la correspondance piratéeconcerne également l’industrie nucléaire desétats-Unis et les récentes publications concer-nant une collecte de fonds pour la campagneélectorale d’Hillary Clinton. Le 22 juillet, soittrois jours avant l’ouverture de la conventiondémocrate, Wikileaks a publié près de 20 000messages piratés des comptes de sept respon-sables du Parti démocrate, échangés de janvier2015 à mai 2016. Après leur publication, Mos-cou a été accusé par des responsables du partid’avoir cherché à influencer la campagne électo-rale américaine en faveur de Donald Trump enorchestrant cette fuite.

R. I.

MONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

ETATS-UNIS

Wikileaks publie des courriels privés dudirecteur de campagne d’Hillary ClintonLe site Wikileaks a publié la première partie de la correspondance privée de John Podesta, le directeur de

campagne électorale d’Hillary Clinton.

SE RENDANT compte que la Russie a pleine-ment le droit de déployer telle ou telle arme surson territoire à des fins de défense ou afin de réa-liser des exercices militaires, le Pentagone n’endemeure pas moins préoccupé par le possibledéploiement de systèmes de missiles Iskander-Mà Kaliningrad. Les états-Unis estiment que laRussie déploie des missiles Iskander-M dans larégion russe de Kaliningrad, rapporte l’agencede presse Reuters, citant une source au sein durenseignement américain. Pourtant, selon lasource, qui désire garder l’anonymat, l’éventueldéploiement des missiles à Kaliningrad « nepourrait représenter aucun danger ». « Ils ontdéplacé à Kaliningrad un système similaire en2014 pour réaliser des exercices militaires. Cela

pourrait être aussi un geste politique — unedémonstration de force pour exprimer le mécon-tentement provoqué par les actions de l’Otan »,a déclaré la source à Reuters. Le ministre litua-nien des Affaires étrangères Linas Linkevičius aindiqué de son côté que le déploiement éventueldes systèmes de missiles Iskander dans la régionde Kaliningrad « n’avait rien à voir » avec unesoi-disant réponse de Moscou à l’action del’Otan en Europe. Fin juin l’ambassadeur russeauprès de l’Otan Alexandre Grouchko, commen-tant la possibilité du déploiement dans la régionde Kaliningrad de missiles Iskander, a déclaréque la Russie avait pleinement le droit de réaliserune telle démarche, mais en tout cas il étaitnécessaire d’analyser la situation militaire.

Construit dans les années 1990, le systèmeIskander-M, est entré en service en 2006. Il estdestiné à frapper des cibles tactiques et desobjectifs de surface ennemis et peut en mêmetemps servir comme vecteur d’armes nucléairestactiques. L’Iskander-M est un système tactiquemobile d’une portée comprise entre 50 et 500km. Le véhicule est capable de transporter deuxmissiles à la fois, qui peuvent être lancés sur desobjectifs différents en quelques secondes. Ilspeuvent être redirigés en plein vol et utilisésaussi bien contre des cibles fixes que mobiles,ainsi que contre des lance-roquettes tactiques,des colonnes de blindés et des unités d’infanteriemotorisées. Le premier tir d’essai d’un Iskandera eu lieu en octobre 1995. R. I.

MISSILES ISKANDER À KALININGRAD

Les Etats-Unis préoccupés

JUNCKER L’UE ne va pas «s’agenouillerdevant les Américains »L’UNION européennene va pas «s’agenouiller devantles Américains » dansla négociation sur letraité de libre-échangetransatlantique (TTIPou Tafta), a avertivendredi le présidentde la Commissioneuropéenne, Jean-Claude Juncker. «L’Europe est en trainde négocier, maisl’Europe ne va pass’agenouiller devantles Américains. Nousn’allons pas jeter àtous vents lesprincipes qui ont faitle succès de l’Europe», a déclaré M.Juncker lors d’uncolloque à Paris enprésence du Premierministre françaisManuel Valls.Toutefois, « il nefaudrait pas que nousnous coupions dureste du monde », a-t-il ajouté en rappelantque « chaque milliardd’euros ajouté auvolume de notrecommerce extérieur,c’est-à-dire au volumede notre commerceavec les autres, nouspermet de créer14.000 emplois enEurope ». Finseptembre, Peter Ziga,ministre del’Economie slovaquedont le pays présideactuellement l’UE,avait jugé « pasréaliste » uneconclusion de ce traitéavant le départ de laMaison blanche deBarack Obama,objectif initial desdeux parties. Le TTIP,immense chantierouvert en 2013, vise àfaire tomber lesbarrièrescommerciales entrel’UE et les Etats-Unis,comme les droits dedouane ou lesrestrictionsréglementaires quientravent l’accès auxmarchés. Mais sesopposants – ONG,élus de tous bords,syndicats ou militants– l’estiment «dangereux » pour ladémocratie, la sécuritéalimentaire ou encoreles normes sociales etenvironnementales.Aux Etats-Unis, où lacampagneprésidentielle bat sonplein, le sujet n’estguère porteur et lesélections à venir en2017 en France, enAllemagne ou auxPays-Bas pourraientrepousser l’élanattendu à la fin del’année prochaine.

R. I.

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

8

Le cinéaste Bachir Derrais, réalisa-teur du film Larbi Ben M’hidi, aprécisé ce vendredi 07 octobre, à

Ifri-Ouzellaguene dans la wilaya deBéjaïa, que le tournage est en phase termi-nale, il établit le travail restant à prés de15%. L’équipe est allée parachever sur leslieux des scènes relatives à la tenue ducongrès de la Soummam en 1956, co-pré-sidé alors par le combattant éponyme.Dans ce contexte, M. Derrais s’est ditconfiant pour livrer sa copie intégraleavant le mois de mars 2017, en dépit dufait que prochaines séquences de tourna-ge, notamment celles inhérentes à la tenuede ce congrès et/ou celles en rapport avecla bataille d’Alger sont matériellementparlant des plus délicates et des plus diffi-ciles à tourner. Il a confié dans son entre-tien accordé à l’Agence presse serviced’Algérie que « ce n’est pas évident detourner à Alger à cause de la circulation.De plus, il va falloir fermer certains quar-tiers de la Casbah ». Le tournage devait reprendre le 15 sep-tembre dernier, il sera reporté pour le moisen cours en raison de plusieurs difficultés.Le réalisateur a relevé que son équipe« maîtrise désormais le film », il a rappeléqu’elle s’est confrontée à moultcontraintes qui ont a failli en venir à bout.Des contraintes techniques et financièresont jalonné le projet, arrêté du reste depuis2013 plusieurs fois. Il a alors précisé que« malgré le budget réduit, à peu prés 70milliards de centimes, qui lui est consacré,j’ai veillé à faire un travail éminemmentprofessionnel et éviter de faire dans lebâclage. J’ai voulu un film à la hauteur del’homme. Et on s’est évertué à le faire ».Le ministre de la Culture, AzzedineMihoubi, a tenu à assister au tournage decertaines séquences à Ifri-Ouzellaguene, à70 km à l’ouest de Béjaïa, ce vendredi, ila félicité le réalisateur pour son abnéga-tion, estimant que ce projet cinématogra-

phique intéresse tous les Algériens déslors qu’il rend compte d’une partie de leurmémoire. Il a encouragé toute l’équipe àêtre au rendez vous tout en affirmant que« j’espère qu’il sera projeté à l’écran le 03mars prochain, coïncidant avec le 60eanniversaire de l’assassinat de Larbi BenM’hidi. Bachir Derrais a également rappe-lé que « le film est un biopic, il retrace lavie et le parcours d’un homme à la foiscommun et exceptionnel, mais qui a mar-qué de son empreinte le combat libérateur.C’est le plus grand voyageur parmi tousses pairs. Natif de Ain M’Lila, il a grandià Biskra, a étudié à Batna, milité àConstantine, présidé le congrès de laSoummam, organisé la révolution àl’ouest du pays et il a fait la batailled’Alger », non sans ajouter que l’his-toire de l’homme est très richemême si peu d’écrits lui sont consa-crés, hormis peut-être ceux laisséspar Said Dahleb, Benkhedda ouencore Hachemi Troudi. « Onraconte l’être humain dans toutesses dimensions », a confié le réa-lisateur. Le film repose initiale-ment sur le scénario de Mou-rad Bourboune, il serarepris par cinq autres scé-naristes successifs, il seranettement enrichi par desmembres de la famillede Larbi Ben M’hidi,dont les récits sont foi-sonnants de détails etd’anecdotes et defaits, ce qui a permisde mieux cerner son par-cours mais aussi ses rap-ports à la politique, auxconditions sociales dela femme, jusqu’à sesamours.

R. C

CULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

PROJET DE FILM LARBI BEN M’HIDI

Tournage en phase terminaleLe tournage du film, consacré à la personnalité historique de la lutte de libération nationale Larbi Ben

M’hidi, a repris, il est en phase terminale.

LA STAR du cinéma espagnol Clara Lagoprendra part à la treizième édition du Fes-tival international du film du Sahara occi-dental qui aura lieu dans les camps deréfugiés de Dakhla entre le mardi 11 et ledimanche 16 octobre.Clara Lago espère par cette initiative« apprendre et apporter son grain de sabledans la défense de la cause sahraouie ». Lastar du cinéma espagnol a indiqué ce jeudià la presse que « l’abus de pouvoir et l’in-justice faisaient bouillir son sang et ce quiarrive au peuple sahraoui est une grandeinjustice », c’est pour cela que « je ne pou-vais pas refuser de participer à cet événe-ment ». Clara Lago a débuté très jeune sacarrière d’actrice dans le film espagnolTerca vida qui a été tourné dans les années2000 avant de jouer en 2002 dans leVoyage de Carol pour lequel elle a éténominée pour le prix Goya du meilleurespoir féminin. La jeune actrice a, par lasuite, obtenu le prix L’Oréal du meilleurnouveau talent au cinéma espagnol dans le56e Festival international du film de SanSébastien avant d’être récompensée duprix Shooting Star en 2011 alors qu’elleavait 21 ans, au Festival international dufilm de Berlin. En 2014, Clara Lago tour-ne «Ocho Appelidos Vascos» (huit nomsbasques) qui devient le plus grand succèscommercial qu’ait jamais connu le cinéma

espagnol avec plus de 9 millions d’en-trées.Le célèbre groupe de musique rock espa-gnol Vetusta Morla retournera, lui, auxcamps de réfugiés, 15 ans après une pre-mière visite effectuée en 2001, quand legroupe avait encadré des ateliers de for-mation au profit des écoliers sahraouisvivant dans les camps. Le guitariste etcompositeur de ce groupe qui animera leconcert de clôture de cette nouvelle édi-tion du Fisahara, Juanma Latorre, a indi-qué à la presse espagnole : « Au-delà dessympathies politiques que nous avonspour la cause sahraouie, il est égalementquestion de demander le respect du droit

international et des droits de l’Hommedans ce territoire occupé », avant d’ajouterque « l’Espagne a une responsabilité his-torique qu’elle doit assumer ». Clara Lagoet le groupe Vetusta Morla vont ainsi sejoindre à une longue liste d’artistes connusqui se sont produits lors des éditions pré-cédentes du Fisahara comme Manu Chao,Ivan Ferreiro, Tonino Carotone et autres.La 13e édition du Fisahara sera consacréeaux peuples occupés du monde, elle ren-dra également hommage au regrettéMohamed Abdelaziz, ancien président dela République arabe sahraouie démocra-tique (RASD) et secrétaire général duFront Polisario. APS

13e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DU SAHARA OCCIDENTAL

L’artiste Clara Lago à Dakhla

SORTIRQUATUORDe La Purissima d’Espagne en concert.Jeudi 13 octobre. 19h30. Auditorium duCentre culturel Aïssa-Messaoudi de laRadio Algérienne, Alger. Avec Julia deCastro au chant, le bassiste MiguelRodrigáñez, le batteur Gonzalo Maestre,le pianiste et Juan Cruz Peñaloza. Invita-tions à retirer à l’Institut Cervantès d’Al-ger.

PEUPLEExposition Du peuple au peuple. GalerieKef Noun, Constantine. Avec les artistesplasticiens Rafik Nahoui et Midou Dam-bri, jusqu’au vendredi 14 octobre.

SCRATCHExposition Scratching The Past. Design etcalligraffiti par Sneak, Lmnt et ChawkiAtia. Ezzou’Art galerie du Centre com-mercial et de loisirs de Bab Ezzouar,Alger, jusqu’au vendredi 14 octobre.

CERVANTESColloque international Cervantes: deArgel a España. Du samedi 15 audimanche 16 octobre. Bibliothèque Natio-nale d’Alger.

CARTEExposition Cartographie des Forteressesd’Oran du Centre géographique de l’ar-mée espagnole, jusqu’au jeudi 27 octobre.Centre culturel et des arts du Palais desRais-Bastion 23, Alger. Une collection dela cartographie des forteresses de la villevue à partir de différents angles.

TIBAQ4e édition de Al Tibaq, exposition interna-tionale d’art contemporain, jusqu’au lundi31 octobre. Musée national du Bardo,Alger. Avec le collectif Asswad : peinture,photographie, vidéo-art, installation.

CONCOURS1ère édition du Prix de Radio Culture:poésie et nouvelle. Délai de remise fixé au31 octobre 2016. Participation ouverteaux écrivains algériens d’expressionarabe, amazighe et française (avoir 40 ansau 31 décembre 2016). Proposer desœuvres de moins de 30 vers pour lespoèmes et 1000 mots pour les nouvelles.Espace de la compétition : émissionTalents prometteurs de Rachid Salhi.Récompenses de 500 000 DA. Prix d’en-couragements de 100 000 DA. 12 prix àremettre lors d’une cérémonie le 15décembre, la veille de la célébration dusoixantenaire de la Voix de l’Algérie libreet combattante, la radio secrète de la révo-lution. Contact: Prix de Radio Culture, B.O.G, 8eétage, 21 boulevard des Martyrs, El-Mou-radia, Alger. /prix.culture@radioalgerie.dz. Joindre une photocopie de la pièce d’iden-tité, une fiche d’informations: nom, pré-nom, date de naissance, adresse person-nelle, adresse électronique, numéro detéléphone.

GRAPHIQUEExposition Graphic & vous de l’artisteYassine Belferd, jusqu’ au samedi 5novembre. Seen Art Gallery, Alger. Nou-velle collection d’arts graphiques : unemultitude de formes et de personnagesmettant en évidence l’art numérique.

MARINSExposition de photographies Tous lesmarins ont les yeux bleus de Maud Ber-nos. Institut français d’Alger, jusqu’aujeudi 22 décembre. Durant trois ans,Maud Bernos a sillonné les ports, immor-talisant le visage de 39 marins, hommes etfemmes, à leur retour de mer. Photo-graphe autodidacte, sans amarres, sanscesse en voyage et en mouvement, elle estsurtout attachée à la liberté.

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

10

Au retour, le Saint Prophète ordonna d’incendiercette mosquée rivale qui fut construite seulementdans le but de semer haine et doute, dans les

esprits des musulmans, et se réserver ainsi une zone d’in-fluence. La longueur de l’Edifice sacré mesurait cent cou-dées, et sa largeur était un peu moindre. Trois portes ydonnaient accès, et la principale fut désignée sous le nomde « bab-ar-Rahma « ou porte de la miséricorde. Le “Min-bar”, ou chaire, était formé d’un simple tronçon de pal-mier, sur lequel montait le Saint Prophète pour prêcher.On voit combien cette première Mosquée, analogue àcelles des plus pauvres villages sahariens, était loin deressembler aux merveilleux édifices qui devaient bientôtêtre élevés pour le culte de l’Islam.Les Mosquées de l’époque étaient extrêmement simpleset n’avaient point les accessoires que les bâtisseurs ontconçus les tous derniers siècles. L’attention du Saint Pro-phète et de Ses compagnons était plutôt retenue par lapurification des coeurs et l’embellissement des intentions.C’est ainsi que les murs de la Mosquée ne dépassèrentguère la taille d’un homme; au dessus des murs, on éten-dait une ombrelle qui abritait contre la chaleur.Il convient de souligner ici qu’il n’est guère étonnant quela mosquée représente le premier et le plus importantpilier de la société musulmane, parce que celle-ci, n’ac-quiert stabilité et raffermissement de sa foi en Islam quede l’inspiration que procure la mosquée. Le lien de fraternité et d’amour qui unit les Musulmansdemeure à sa base dans l’éthique de l’Islam, mais la pro-pagation de cet amour ne peut s’accomplir que dans l’en-ceinte de la Maison de Dieu. Si par exemple les Musul-mans ne se rencontraient tous les jours et à plusieursreprises dans les mosquées où s’estampent les différencesde fortune et de rang social, ils ne pourraient jamais éta-blir entre eux un lien de fraternité et d’entente. Une viepaisible et de quiétude serait fort impossible à imaginerencore plus à réaliser. L’éthique de l’Islam appelle à ce que règne l’esprit d’éga-lité et de justice entre les Musulmans, mais cela ne peuts’accomplir si les Musulmans ne se retrouvaient pas enrangs, chaque jour dans les mosquées pour prier le Sei-gneur ; Gloire à Lui Seul. Si chaque Musulman restaitchez lui à faire ses adorations et se prosternait devantDieu, la société ne verrait jamais le triomphe des prin-cipes de l’égalité et de la justice sur l’égoïsme, l’orgueil etla vanité.Par conséquent, grâce à ces principes immuables de soli-darité et d’union que l’édifice de la Communauté musul-mane se trouve protégé de toute démolition, de tout dépé-rissement, et garde ainsi sa beauté physique, morale etspirituelle et assure sa pérennité dans le temps par la per-sévérance, l’abnégation, le sacrifice de ses fidèles vis-à-vis de la propagation de sa mission ça et là dans le monde.C’est dans ces mosquées que les Musulmans apprennentleur religion, et s’empreignent de ses trois dimensions àsavoir : dogme, législation et valeurs morales. C’est pour la réalisation de ces concepts que le VénéréProphète Salut Divin Sur Lui, a prit l’initiative de laconstruction de Sa mosquée.Pour ce qui est du renforcement des fondations des mos-quées, l’ensemble des savants l’approuvent, en s’ap-puyant sur les travaux de consolidation effectués par lesdeux Emirs ‘Umar et ‘Uthman, que Dieu agrée leur nobleâme. Ils s’appuient également sur le Verset 18 de la Sou-rate dite « Le Repentir » ou dite : « At-Tawbah » qui ren-dant hommage aux fidèles du devoir, aux adeptes de ladroiture, aux amoureux de la vertu, précise : « Ne peuple-ront les Mosquées, que ceux qui croient en Allah, et auJour dernier, accomplissent la Prière, s’acquittent de l’Im-pôt cultuel, Zakat et ne craignent en définitive qu’Allah.Ceux-là seront certainement du nombre des biens guidés.» Et la fréquentation de celles-ci, présuppose évidemmentleur construction, leur restauration et leur entretien.Quant à l’ornementation et la décoration par des motifsciselés, les savants sont tous unanimes à dire que celan’est pas aimé ; certains d’entre eux vont cependant jus-qu’à l’interdire purement et simplement d’autant plus, sielle se traduit par certaines contradictions, socialesnotamment : dépenser des fortunes pour embellir les mursalors que la population mitoyenne souffre de la malnutri-tion, de l’ignorance, du chômage, de la maladie, des aléas

du vice etc. En ce qui concerne l’écriture d’un Versetcoranique dans la Qibla (lieu ou prie l’Imam), la positiondes ‘Ulémas est divergente. Certains s’y opposent,d’autres le permettent en raison de ce que le Calife ‘Uth-man, que Dieu agrée son âme, a fait dans la Mosquée duProphète, Salut Divin Sur Lui sans avoir provoqué derefus de la part des fidèles, dont la plupart furent jadis desCompagnons du Prophète.Il y a lieu de signaler d’autre part qu’à la première prièredu vendredi, effectuée pour la première fois, et dans lapremière Mosquée dite « Mosquée de la Piété », notreVénéré Prophète Salut Divin Sur Lui, prononça un dis-cours des plus éloquents, plein d’amour et de pardon,incitant les fidèles à l’union et à la fraternité, mettant à basles querelles et animosités de jadis en vue d’édifier lenouvel Etat, sur la base d’une justice sans précédent etd’une égalité exemplaire entre les hommes.Cette allocution se présente comme suit : « Grâce à Dieu, je Le remercie, je sollicite Son aide, Sonpardon, Son initiation, j’y crois et ne Le nie pas. Je suisl’ennemi de celui qui Le nie, et je témoigne qu’il n’y a pasde Divinité suprême que Allah, le Bon Dieu, Seul etUnique, sans partenaire ni associé avec Lui ; et queMohammed, est Son esclave et Son Emissaire qu’Il aenvoyé pour l’Initiation, la Lumière et le bon Conseil àdéfaut d’Emissaires et manque de connaissances et desavoir, d’égarement de gens, d’interruption du temps etd’approchement du jour du Dernier Jugement. Celui quiobéît au Seigneur et à Son Emissaire trouve le bien etcelui qui leur désobéît prêche et tombe dans la perditionet le pire égarement. »« Je vous conseille la piété et la bonne foi au Seigneur,Gloire à Lui Seul, et c’est le meilleur conseil que peutdonner un musulman à un autre, et de le rappeler del’autre Monde et l’ordonner à pratiquer la piété, et d’évi-ter tout ce que le Bon Dieu ordonne d’éviter, et c’est lemeilleur conseil. La piété du Seigneur, est la meilleure desqualités pour ceux qui veulent la récompense dans l’autreMonde. Et celui qui instaure la paix avec le Bon Dieu ensecret et en public, ne voulant pas que sa satisfaction,l’aura comme renommé à présent et un trésor pour l’ave-nir après la mort. Le Bon Dieu est Clément et Miséricor-dieux vis-à-vis de Ses créatures. C’est Lui qui a dit : « Laparole ne se change guère chez Moi et je ne suis pointinjuste ou oppresseur contre les créatures. » (Sourate dite«Qāf » Verset 29).« Pratiquez la piété envers le Seigneur, à présent et àl’avenir, en secret et en public. Et celui qui obéît seraabsout de ses péchés et bien récompensé. La piété enversle Bon Dieu épargne Sa colère, procure Sa satisfaction,embellit les visages dans l’Au-delà, élève les âmes desfidèles aux rangs les plus hauts, et garantit à ses adeptes

un bien être équilibré d’ici-bas. Prenez vos chances et nenégligez point vos devoirs envers le Seigneur, qui vous aenseigné Son Livre, et tracé Son chemin, afin de discernerles humbles dévots des menteurs. Faites le bien, comme Ilvous l’a fait. Soyez ennemis de Ses ennemis, et luttezpour Celui qui vous a choisi et vous a nommé « Musul-mans ». « Pas de puissance qu’à Dieu. Multipliez Lui les prières etfaites pour l’avenir. Et celui qui vit en paix avec le BonDieu, Il le préservera de tous les maux, car c’est Lui quijuge et gouverne les gens ; ceux-ci ne peuvent le gouver-ner. Il possède les gens alors que personne ne Le possède,Allah est le plus Grand et point de puissance qu’à Lui,Gloire à Lui Seul. ».Il résulte de cette allocution bénie que l’Emissaire deDieu, Salut Divin Sur Lui n’a guère fait allusion au com-portement perfide, mesquin et sauvage des païens de laMecque à Son égard et vis-à-vis de Ses compagnons ni àleur entêtement et à leur persévérance dans l’athéisme etleurs attentats contre les musulmans d’alors encore moinsau complot infâme, qu’ils ont tissé pour Le tuer. Rien detout cela ; il s’est restreint dans Son discours à inciter lesMusulmans à pratiquer la piété et leur invoquer le BonDieu et de les rappeler à Le prier toujours. N’est ce pas làpreuve tangible et l’expression de la haute civilité et duplus haut degré de la patience et de la sagesse dont jouitnotre Prophète à l’instar des autres vertus qu’on ne peuténumérer ? Un autre que l’Emissaire de Dieu, aurait citésans hésiter les défauts de ses ennemis, car ce sont eux quil’ont opprimé et se sont constitués en obstacle entravantSes efforts d’information et de diffusion de Son Messageque Dieu lui a confié.

B) VERS UNE FRATERNITÉ FONDÉE SUR LA FOILe pèlerinage annuel de la Ka’bah draina à la Mecque desArabes de tous les points de la péninsule. Le ProphèteMohamed Salut Divin Sur Lui - chercha alors à persuaderune tribu quelconque de lui donner asile chez elle et de luipermettre sa mission de réforme. Les quinze contingentsde tribus, qu’il visita l’un après l’autre, refusèrent tous,plus ou moins brutalement. Il ne se désespéra point; endernier lieu, il rencontra une demi douzaine de médinois.Voisins de juifs et des Chrétiens, ils avaient la notion desProphètes et des Messages révélés ; ils savaient aussi, que« ces peuples des Livres célestes » attendaient la venued’un Prophète, d’un dernier Consolateur. Il voulurentdonc ne pas perdre l’occasion de devancer les autres : ilsajoutèrent aussitôt foi au Prophète et lui promirent detrouver à Médine d’autres adhérents à la nouvelle cause etun appui sans moindre importance.

C. T. B. A suivre

CONTRIBUTION 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

Des tenants et des aboutissants del’émigration du Prophète à Médine

Le Saint Coran ne cesse d’éveiller la conscience des fidèles musulmans et de les prévenir contre les rivalités de leurs ennemis. En effet,le Verset 107 sus-visé fait état d’une mosquée rivale construite par certains hypocrites lors de l’absence du prophète, occupé dans labataille de Tabouk, dans l’Arabie de l’extrême Nord qu’il dirigeait en l’an 9 H contre le territoire Byzantin où l’on avait assassiné un

ambassadeur musulman.

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

Plus qu’une journée avant le coupd’envoi des mondiaux de cyclismesur route. Selon les organisateurs,

1000 participants issus de 75 pays sontattendus dans la capitale du Qatar. Fer delance de la discipline en Afrique, l’Algériesera bien évidemment de la partie et ali-gnera deux équipes pour la circonstance.Il s’agit de la sélection nationale Elitesénior composée de : Youcef Reguigui,Azzedine Lagab et Mahdi Hamza, ainsique la sélection national Elite espoirconstituée de Abderrahmane Mansouri,Nassim Saidi, Hichem Moukhtari etYacine Hamza.« Nos équipes se sont illus-trées dans plusieurs courses internatio-nales durant l’année. Nous avons passédes années à nous contenter de la partici-pation pour plus d’expérience, mais cettefois-ci certains de nos athlètes,à l’imagede Youcef Reguigui qui à un niveau mon-dial, vont y aller pour réaliser un résultatprobant», nous a déclaré le président de laFédération algérienne de cyclisme, RachidFezouine.«J’espère qu’on vas enfin voirl’Algérie au devant dans le classementmondial», a ajouté le premier responsablede petite reine algérienne.

UN PARCOURS TRÈS TECHNIQUETracé essentiellement autour de The Pearl,archipel d’îles artificielles situé non loinde la capitale Doha, les coureurs pren-

dront le départ devant le com-plexe Aspire et effectueront septtours d’un circuit de 15,2kmavant de parcouru 151km dans ledésert en direction de la villed’Al-Khor pour ensuite revenirsur Doha et le tortueux circuitfinal via Losail théâtre du GrandPrix MotoGP. « Je pense quec’est l’une des rares fois où nousavons un parcours pas aussi dif-ficile comparé à celui des JeuxOlympiques de Rio et j’espèrequ’il n’y aura pas trop de vent »,conclu le président de la FAC.

POUR SA PREMIÈRE sortie amicalesous l’ère Guernane Zoheir, l’équipenationale féminine de handball a essuyé sapremière défaite lors de son stage au Por-tugal face à l’équipe hôte (20-28). Il fautdire que l’essentiel est que cette rencontreait donné une première idée pour Guerna-ne sur son effectif renforcé par les profes-sionnelles. Dans certains postes, le coachnational devra une nouvelle fois composeravec les anciennes de l’équipe nationalede 2014. Outre l’expérience, les joueusesévoluant au championnat de France dansses différents paliers, sont nettement

mieux préparées que ce soit physiquementou tactiquement. Par ailleurs, la Fédéra-tion algérienne a décidé d’intégrer un spé-cialiste franco-serbe dans le staff tech-nique national. Un expert qui sera chargé,selon la cellule de communication de laFAHB, de faire une expertise sur le jeu descoéquipières de Souli et de transmettre lesdernières informations et tendances de lapetite balle féminine à nos joueuses etentraîneurs. Ce spécialiste sera présentlors des prochains regroupements du septnational et ce jusqu’au championnatd’Afrique prévu, du 28 novembre au 7

décembre prochain, en Angola. En prévi-sion de ce rendez-vous, le sélectionneurnational, Guernane Zoheir, devra faire,rappelons-le, des choix et établir une listeélargie de 28 joueuses à envoyer à laConfédération africaine avant le 28 dumois en cours. De cette liste il dégagerales 16 joueuses et les deux réservistes quireprésenteront l’Algérie au challenge afri-cain. Une compétition durant laquellel’Algérie n’a réalisé que la 2e placecomme meilleure position. C’était en1996 à Cotonou, au Bénin, sous la coupede Mohamed Sghir Djoudi.

LA 1ÈRE JOURNÉE du championnatnational de handball, division excellence,disputée jeudi et vendredi, a été marquéepar la victoire du HBCEB face à la JSES(groupe A) et par le succès de l’ESAT surle parquet du MAT (groupe B) dans lederby de l’Est. Le premier derby de la sai-son 2016/2017, disputé à Tadjenanet entrele MBT et l’ES Aïn Touta (groupe B) estrevenu à l’équipe visiteuse. Les joueurs del’ESAT se sont imposés sur le score étri-qué de 23 à 21. Toujours dans la poule B,le CRB Baraki a gagné en déplacementface au CR El Harrouch (23-32), alors quele C. Chelghoum Laïd n’a pas raté sa pre-mière sortie à domicile en dominant leMC Oran (28-23).Concernant le groupe A,l’IC Ouargla a battu le MC Saïda (28-19),

alors que le CRB Mila est allé décrocherson premier succès à El Oued face àl’Olympique local (16-25).Jeudi, enouverture de cette première manche, leHBC El Biar a pris le meilleur sur la JSESkikda sur le score de 28 à 26.

RÉSULTATS DES RENCONTRES :GROUPE A :IC Ouargla – MC Saïda 28 - 19 O. El Oued – CRB Mila 16 - 25 HB El Biar – JSE Skikda 28 - 26 Exempt : GS PétroliersClassement : Pts J1. IC Ouargla 2 1- CRB Mila 2 1 - HB El-Biar 2 14. JSE Skikda 0 1

- MC Saida 0 1- O. El Oued 0 1 - GS Pétroliers 0 0

GROUPE B :CR El Harrouch – CRB Baraki 23 - 32C. Chelghoum Laïd – MC Oran 28 - 23MB Tadjenanet – ES Aïn Touta 21 - 23Exempt : CRB Bordj Bou Arréridj

Classement: Pts J 1. CRB Baraki 2 1 - C. Chelghoum Laid 2 1- ES Ain Touta 2 14. MB Tadjenanet 0 1- MC Oran 0 1- CR El Harrouch 0 1- CRB Bordj Bou Arréridj 0 1

CHAMPIONNATS DU MONDE SUR ROUTE :

L’Algérie à Doha avec 7 coureursLa 83e édition des championnats du monde de cyclisme sur route aura lieu du 09 au 16 octobre

prochain à Doha (Qatar). L’Algérie prendra part à ce rendez-vous mondial avec les sélections « Elite »sénior et espoir.

AVIRON-CHAMPIONNATARABE : 10 pays dont l’Algérieconfirment leurparticipation à TunisDIX PAYS dont l’Algérie ont confirméleur participation à la 10e édition duchampionnat arabe d’aviron (hommes etdames), qui se déroulera au Lac deTunis, du 11 au 13 octobre. Outrel’Algérie et la Tunisie (pays hôte), letournoi devra regrouper les EmiratsArabes Unis, le Koweït, le Maroc, leQatar, le Liban, la Libye, l’Egypte etl’Irak. Vingt (20) courses seront auprogramme de cette compétition dans lescatégories féminines et masculinesjuniors, U23 et seniors. Lesqualifications auront lieu le mardi et lesfinales le mercredi et jeudi. Cechampionnat arabe d’aviron sera précédédu tournoi international du Lac de Tunis,le 9 octobre, avec la participation desmêmes pays. Par ailleurs, l’Union arabed’aviron tiendra le lundi 10 octobre, enmarge du championnat arabe, les travauxde son Assemblée générale. De son côté,la Confédération africaine de ladiscipline tiendra le même jour lestravaux de son Assemblée générale, quiaura lieu malgré le report duchampionnat d’Afrique, initialementprévu au cours de la même semaine quele tournoi arabe.

TENNIS/TOURNOI«BATICHE SAÏFI»: Bendjemaâ en finale faceau Portugais AlmeydaLE TENNISMAN algérien KarimBendjemaâ s’est qualifié pour la finaledu tournoi international de tennis juniors«Batiche Saïfi», après sa victoire face auTchèque Alan Dominique (6-4, 6-1),vendredi au Tennis Club de Sidi-Fredj(Alger).En finale, prévue samedi à partirde 9h30, Bendjemaâ sera opposé auPortugais Tomas Almeyda qui a battul’Algérien Youcef Rihane (6-2, 6-2).Chez les filles, le deux représentantesalgériennes, Houria Boukhoulda etNesrine Troubia, ont été éliminées jeudien quarts de finale respectivement par laTunisienne Mouna Bouzegro (6-0, 6-1),et l’Egyptienne Hana Khaled (6-1, 6-0).Ce tournoi international juniors estdédié à la mémoire du défunt BaticheSaïfi, ancien joueur, entraîneur etcapitaine de l’équipe nationale à laCoupe Davis, décédé le 27 septembre2014.

CYCLISME DOPAGEL’Américain Danielsonsuspendu quatre ans

LE COUREUR cycliste américain TomDanielson, contrôlé positif à un stéroïdeanabolisant en juillet 2015, a écopéd’une suspension de quatre ans, aannoncé jeudi l’Agence américaine anti-dopage (Usada). Danielson a accepté lasanction, a précisé l’Usada, et purgera sadeuxième suspension pour dopage. Ilavait déjà été suspendu six mois en 2012après ses aveux de dopage durant lapremière partie de sa carrière, lorsqu’ilcourait pour l’équipe DiscoveryChannel. L’Américain, 8e du Tour deFrance 2011, portait le maillot de laformation Cannondale, qui a aussitôtrésilié son contrat lorsqu’il a rendupublic en août 2015 son contrôleantidopage. Il avait initialement contestéles résultats des analayses de l’Usada etobtenu un report de son audition de deuxmois, en juin 2016, « pour permettre desanalyses complémentaires descompléments alimentaires qu’il utilisaità l’époque du contrôle ». Sa suspensionprendra fin le 2 août 2019.

DIVISION EXCELLENCE – 1ÈRE JOURNÉE :

L’ES Aïn Touta remporte le derby del’Est , l’IC Ouargla surprend d’entrée

SÉLECTION NATIONALE DE HANDBALL (DAMES)

Défaites par les Portugaises (20-28), les Vertes font leur apprentissage

BASKET-BALL / SUPER DIVISION «A»: Coup d’envoi de la compétition le 28 octobre (FABB)

LE COUP de d’envoi du championnat d’Algérie de basket-ball, Super-Division «A»,sera donné les 28 octobre avec la participation de 16 équipes réparties en deux groupes,a appris l’APS jeudi auprès de la Fédération algérienne de la discipline (FABB).»En rai-son des échéances internationales programmées en 2017 et l’important retard enregistrédans le démarrage de la saison sportive 2016-2017, la Fédération a élaboré un program-me actualisé dans le sens des intérêts tant des clubs que des sélections nationales», aindiqué la FABB sur son site officiel. Pour cette saison, la Super-Division «A» va passerde 14 à 16 équipes, qui seront réparties en deux groupes 8 , selon la nouvelle formule decompétition adoptée par le bureau fédéral. La FABB a également annoncé que le débutdu championnat d’Algérie dames, et la Super-Division «B», est prévu le 21 octobre.Lors de la saison précédente, le GS Pétroliers avait été sacré champion d’Algérie de bas-ket-ball, chez les dames et les messieurs.

Une chaude explication que lesVerts se doivent impérative-ment remporter pour se mettre

à l’abri en prévision d’une suite qui s’an-nonce infernale dans ce groupe de lamort composé aussi faut il le rappeler dNigeria et de la Zambie. Rien que cà. Lematch de ce soir tant attendu et véri-table test de vérité pour les Fennecs et lenéo coach Milovan Rajevac est synony-me d’une marche à ne pas rater pourespérer entamer cette phase qualificativesous les meilleurs hospices. Le serbeMilovan Rajevac sollicité pour assurer àl’Algérie une troisième qualification desuite au mondial et la cinquième del’histoire football sait ce qui l’attendavec ses Guerriers du Désert pourrépondre à l’appel de tout un peuple.Gagner, c’est le seul mot d’ordre pour lesAlgériens afin de voir la suite avec séré-nité et ambitions même si le parcoursreste des plus difficiles. Les Vert donnéscomme potentiel favoris dans ce groupeB compteront encore une fois et plusque jamais sur leurs qualités et sur l’ap-port de leur public pour passerl’écueil de la soirée. Le fait de recevoirson premier adversaire dans ce grouperelevé est déjà un atout à valoriser surune pelouse où les Mahrez et Slimani ontpris le bon pli de cracher le feu. Certes

en face, il y aura un adversaire de taillequi n’a jamais réussi aux Fennecs etc’est l’occasion ou jamais pour vaincrece signe indien et prendre option avantde ce rendre, le 12 Novembre prochainNigéria. Mais d’ici là, seuls les troispoints comptent pour les Fennecs deRajevac décidés à faire la différence ets’assurer une place sur la premièremarche du podium. Les camarades ducapitaine Carl Medjani mis dans lesmeilleurs conditions pour préparer cetteconfrontation n’ont pas le doit de serater. Et c’est tout un peuple qui aura lesyeux braqués vers cette pelouse de Mus-tapha Tchaker sur laquelle le coachnational Milovan Rajaevac comte bienréussir son coup. Il aura pour cela l’em-barras du choix afin de mettre en placeun onze de guerriers qui ne reculeradevant rien pour battre cette équipe deLions indomptables loin de valoir toutescelles qui ont précédé. La peur doit chan-ger de camp et comment ne pas voir leschoses ainsi avec une attaque des Vertqui crache le feu. Les stats de la sélectionnationale sont là pour, le prouver mêmesi le match de ce soir est d’un autrecalibre. Le sélectionneur national Milo-van Rajevac, dont il s’agit de la deuxiè-me sortie officielle aux commandes tech-niques algériennes, a toutes les cartes en

mains pour casser la baraque, offrir àl’Algérie sa première victoire face auCameroun et s’assurer une bonne cam-pagne pour le voyage en terre Russe .Rajevac en homme averti sait que le duelde ce soir sera une rude bataille qu’il vafalloir remporter aux prix de tous lessacrifices. Il comptera pour cela sur lastratégie qu’il va mettre en place pour cacomposante avec dans les buts l’indétrô-nable M’bolhi qui aura devant lui unepaire centrale innovée autour du duoMedjani, Cadamuro. Zeffane et Ghou-lam occuperont les deux flancs de l’ar-rière garde. Dans l’entre jeu et pour faireface au physique des Lions indomptablesRajevac en l’absence de Bentaleb sus-pendu, devrait compter sur les servicesde Guedioura pour soutenir Taider dansla récupération. Feghouli où Boudebouzaura la charge d’alimenter, une attaqueque tout le monde nous envie avec Mah-rez à droite, Soudani à gauche et Slimanien pointe. Le Serbe aura en fait l’embar-ras du choix pour trouver d’autre solu-tions avec un banc qui renferme desjoueurs de talents pouvant à chaquemoment faire la différence à l’image deBrahimi, ou Ghezzal. Bon vent à nosKhaddra nationale et one two tree , vival’Algérie.

S.S.

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

MONDIAL-2018/QUALIFICATIONS GROUPE B CE SOIR À 20H30 À BLIDA (TCHAKER) ALGÉRIE-CAMEROUN :

Attention à la marche

DEPUIS l’année 2008, le stade Mustapha-Tchaker de Blida, inauguré le 26 février2001, est devenu le jardin préféré de lasélection algérienne de football où elle anotamment réalisé deux qualifications desuite en Coupe du monde (2010 et2014).Le même stade, d’une capacité d’ac-cueil de 35.000 personnes, renouera juste-ment dimanche avec les éliminatoires duMondial, à l’occasion de la réception duCameroun (20h30), pour la première jour-née du groupe B, composé également duNigeria et de la Zambie. Cette infrastructu-re située à l’entrée de la ville des Roses atoujours souri aux Verts depuis qu’ils ontchoisi d’y faire leur lieu de domiciliation.La rencontre face aux Lions indomptablessera la 21e officielle de l’équipe nationale

sur la pelouse de Tchaker. Lors des 20 pré-cédents matchs des Verts dans ce stade, ilsont réussi un parcours inédit, avec 19 vic-toires et un seul nul. C’est la Tanzanie quiavait réussi en septembre 2010 à accrocherle ‘’Club Algérie’’ qui venait, quelquessemaines auparavant, de signer sa troisiè-me participation de l’histoire dans un Mon-dial.Un nul lourd de conséquences pour lesélectionneur de l’époque, Rabah Saâdane,contraint de jeter l’éponge de la barre tech-nique de l’équipe qui venait d’hypothéquerses chances de se qualifier à la CAN-2012dès le début des éliminatoires. Cettecontre-performance avait poussé les Vertsà ‘’fuir’’ Tchaker. Les deux matchs offi-ciels à domicile suivants avaient eu lieu àAnnaba (victoire 1-0 contre le Maroc) et au

stade du 5-juillet à Alger (victoire 2-0contre la Centrafrique).Mais le retour àTchaker n’a pas tardé, puisque ce stade vaêtre le théâtre d’un nouvel épisode de l’his-toire dorée du football algérien avec unedeuxième qualification de rang au Mon-dial. ‘’Jamais deux sans trois’’, un adageque les équipiers de Yacine Brahimi sou-haitent s’appliquer sur leur nouvelle cam-pagne de qualification pour le Mondial-2018 après avoir choisi la ‘’citadelleinfranchissable’’ de Tchaker comme lieu dedomiciliation lors de ces éliminatoires. LesAlgériens veulent tout simplement perpé-tuer la tradition, à commencer par ce face-à-face contre le Cameroun, un adversairequ’ils n’ont jamais battu en cinq rendez-vous officiels.

Les Verts pour une 20e victoire en matchofficiel à victoire en match officiel à Tchaker

5E JOURNÉE DUCHAMPIONNAT NATIONALDE LIGUE2 MOBILIS Le Paradou AC et la JSMBéjaia au coude à coude

JOURNÉE toute à l’avantage du Paradou ACet la JSM Béjaia qui n’ont pas raté l’occa-sion pour camper sur leur position au plushaut de la hierachie. Le duo en question aun nouveau poursuivant à ses trousses , laJSM Skikda avec qui il faudra compter jus-qu’au bout cette saison. Cette 5e journées’est avérée fatale en revanche pour forma-tions invaincue jusque là l’AS Khroub etl’ASM Oran. Les deux cylindrées en ques-tions rentrent dans les rangs et son appeléesà revoir leur copie . Au Bas du tableauAinsi donc rien ne semble arrêter le ParadouAC dans sa marche en avant aux cotés de laJSM Bejaia. Les Pacistes ont fait l’essentielencore une fois devant leur adversaire dujour le RC Arbaa de mal en pis au bas dutableau en compagnie du MCE Eulma et duGhali de Mascara . Les banlieusards de lacapitale toujours aussi spectaculaires dansleur jeu ont du quand même cette fois cibatailler en seconde période pour assurerleur succès devant une formation de l’Arbaaqui fait de la résistance non sans avoirdémérité sur la pelouse du stade Dar ElBeida. A Bejaia, la JSM Béjaia s’est suffitd’une seul petit but pour gagner de nouveaudu galon tout en infligeant à son adversairedu jour l’ASM Oran sa première défaite dela saison. Les Bejaouis autant que lesPacistes se doivent d’avoir un œil vigilantsur le nouvel occupant de la troisièmemarche la JSM Skikda. Mes V noirs de l’an-tique Rusicada n’ont pas dans la dentellechez eux au WA Boufarik. Un joli succèsnet et sans bavure qui vient rassurer lesSkikdis après leur défaite concédé à Biskralors de la dernière journée. . Tout comme lesAsémistes de M’dina jedida, les Khroubis del’ASK ont concédé eux aussi leur premièredéfaite en chutant lourdement à Chlef ou lesLions de l’ASO ont sorti les griffes cettefois ci pour chasser carrément le doute.Une’ défaite que les Khroubis se doivent trèsvite oublier pour repartir du bon pied. Dansle bas du tableau, ca va de mal en pis pour leMouloudia d’El Eulma tenu en échec sur sapelouse et devant son public par une modes-te équipe du Ghali de Mascara à l’agoniepourtant jusque là . Baptême de feu ratédonc pour le nouveau coach de Babya ,Samir Boudjaarane qui a du pain sur laplanche pour espérer redonner une âme àl’équipe malgré sa composante chevronnée.Un partage des points qui ne fait pas lesaffaires des deux équipes faut il l’avouer.Mauvaise opération encore une fois pour leCRBA Fekroun, forcé au partage des pointssur son terrain par une vaillante équipe del’US Biskra qui reste sur un bon match nulramené de Bejaia puis une victoire contre laJSM Skikda.

S.SRÉSULTATS:MC El Eulma 0 – 0 GC MascaraCRB Aïn Fekroun 1 – 1 US BiskraJSM Skikda 2 – 0 WA BoufarikJSM Béjaïa 1 – 0 ASM OranParadou AC 2 – 1 RC ArbaâASO Chlef 3 – 0 AS Khroub

CLASSEMENT :Équipe J Pts1 Paradou AC 5 112 JSM Béjaïa 5 113 JSM Skikda 5 104 ASO Chlef 5 85 AS Khroub 5 86 USM Blida 4 77 CA Bordj B A 4 78 WA Boufarik 5 69 US Biskra 5 510 CRB Aïn Fakroun 5 411 ASM Oran 5 412 A Bou Saada 4 413 MC El Eulma 5 414 MC Saïda 4 315 RC Arbaa 5 216 GC Mascara 5 2

La sélectionnationale

algérienne serace soir au rendezvous avec sonhomologue du

Cameroun sur lapelouse de sonstade fétiche,

MustaphaTchaker de Blidapour le comptede la premièrejournée des

éliminatoires aumondial 2018 en

Russie.

D’ICI DE Là14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

UN CURÉ JUDOKANEUTRALISE LECAMBRIOLEUR DESON ÉGLISE

RÉVEILLÉ à l'aube par un cambrioleur,le curé a pu neutraliser l'individu jus-qu'à l'arrivée des forces de l'ordre...En région parisienne, dans la munici-palité de Drancy, le curé de la paroissede Sainte-Louise-de-Marillac a étéréveillé tôt ce vendredi 7 octobre parun intrus présent dans le presbytère.Confronté au cambrioleur, le Père Ber-trand, 48 ans, ne s'est pas laissé faire. Âpre combatJudoka d'expérience, il a en effet réussià immobiliser l'individu jusqu'à l'arri-vée de la police. L'affrontement n'atoutefois pas été de tout repos: le curé adû batailler ferme et encaisser quelquescoups, dont un à la tête asséné à l'aided'une bouteille, précise RTL France.Mais le représentant de la paroisse atenu bon et a pu reprendre le dessus surson adversaire. Finalement neutralisé,le cambrioleur a ensuite été arrêté parla police.

LA PAROISSE EN ÉMOILégèrement blessé, le Père Bertrand abrièvement été placé en observation àl'hôpital par mesure de prudence. Si,personnellement, il se remettra rapide-ment de ce combat, ce n'est sans doutepas le cas de ses paroissiens, fortementchoqués par ces faits de violence à l'en-contre du clergé, quelques mois aprèsl'assassinat du Père Hamel à Saint-Etienne-du-Rouvray, près de Rouen.

LES PIZZAÏOLOS robotisés d'une entrepriseaméricaine commencent à convaincre lesconnaisseurs, même en Italie. Et, si ça y res-semble, il ne s'agit pas ici de produits indus-triels, insipides, déshydratés et truffés deconservateurs. Simplement une exploitationde la technologie à des fins qualitatives...L'idée émane de la start-up américaine ZumePizza, lancée par Alex Garden et Julia Col-lins. L'entreprise entend conjuguer rapiditéet qualité grâce à un atelier, quelquesouvriers bien formés et, surtout, une série demachines capables de rivaliser avec unelégion de pizzaïolos expérimentés, raconte lesite italien Dissapore. FAST FOOD RAFFINÉPour chaque pizza, trois personnes s'attellentà la tâche et supervisent les opérations auto-matisées. Quinze minutes plus tard, elle sortdu four, fumante, savoureuse et prête à êtrelivrée et dégustée. Le tout, à la chaîne, parcentaines. Service néo-Fast Food raffiné,Zume réussit malgré tout à conserver un tarifextrêmement concurrentiel de 15 à 19 dollars(de 13,5 à 17 euros), soit à peine plus que lesprix affichés par le géant américain Domi-no's. RENDEMENTPour le moment, l'atelier turbine à une vites-se de croisière de 288 pizzas par heure mais

compte bien encore améliorer son rendementprogressivement en réduisant à dix minutesle temps de préparation de chaque pièce. Lesrobots ont été conçus en collaboration avecles laboratoires ABB Robotics et sontcapables d'accomplir les tâches les plussimples avec bien plus de dextérité et deconstance que l'être humain. Comme étalerune purée de tomates de manière uniformesur la pâte, par exemple. Intervention humaineL'intervention humaine s'avère évidemmentindispensable à certains moments clé du pro-cessus, comme la préparation de la pâte, à lamain, et un levage de 48 heures pour faciliterla digestion. Après la pose de purée detomates, du fromage et des différents ingré-

dients, la pizza est enfournée à 800 degrés.

BOÎTE BIODÉGRADABLEUne fois terminée, la pizza est livrée à desti-nation dans une boîte très différente de celleen carton utilisée chez nous. Biodégradable à100% (fibres de canne à sucre), elle disposenotamment de crevasses destinées à recueillir l'huile perdue et éviter l'adhéran-ce. Chargée dans la "ZumeMobile", la pizzareposera enfin dans l'un des fours de lacamionnette pour conserver toute sa chaleuret sa saveur jusqu'à la livraison (voir photosici). Ultime opération (humaine): une décou-pe en huit parts égales pour le plaisir duclient. Le souci du moindre détail!

Il peut pleuvoir rouge !

La pluie rouge, aussi appelée pluie de sang, est un phénomène observé le 25 juillet2001 dans la région du Kerala au Sud-Ouest de l’Inde. Après des analyses de lapluie par des scientifiques, ils ont découvert que la coloration de la pluie ne fût pasdue aux particules de la terre qui s’est élevée dans les nuages. En effet, les pluiescolorées ne sont pas des phénomènes rares et elles sont généralement dues à laprésence de poussières dans l’atmosphère. Après une recherche approfondie, lesscientifiques on conclu que la coloration de la pluie était due à une forte présencede spores d’algue de lichens (se prononce likèn – organisme en symbiose entre unchampignon hétérotrophe et des cellules microscopiques de photobiontes) de typeTrentepohlia.

LA LISTE des aéroports internationaux estaccessible depuis une carte interactive etune application mobile. Il vous coûteradeux euros pour profiter de cette applicationsur iOS et Android. Un blogueur a inventéune application permettant aux voyageursde récupérer facilement les mots de passe decentaines de réseaux Wifi à travers lemonde. La liste des aéroports internationaux estaccessible depuis une carte interactive etune application mobile (sous iOS etAndroid). Se connecter sur le réseau Wifi àl'aéroport est parfois un luxe. En général,

seules quelques minutes d'accès gratuit auréseau local sont proposées aux voyageurs.2 euros Grâce à cette carte, il est parexemple possible d'accéder au réseau Wifide la loge de KLM à l'aéroport de Schipholà Amsterdam. Tous les aéroports ne sont pas encore réfé-rencés (ni l'aéroport de Zaventem ni celui deCharleroi). Anil Polat, l'inventeur de cetteapplication, continuera d'enregistrer de nou-velles entrées au fil de ses voyages. Le ser-vice est gratuit mais l'application coûteradeux euros sur iPhone et smartphonesAndroid.

LE FUTUR DE LA PIZZA, C'EST LE ROBOT-PIZZAÏOLO

Cette carte dévoile les mots de passe pouraccéder aux réseaux Wifi des aéroports

TECH MéDIA

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

15

OVH pose le pied aux US et choisit laVirginie pour son datacenter

Le gouverneur de l’État de Virginie a annoncé hier que OVH avait choisi d’installer son premierdatacenter américain sur son état, dans le comté de Fauquier. Au total, l’investissement d’OVH

s’élève à 47 millions.

OVH vise l’internatio-nal. L’hébergeur euro-péen avait déjà com-

mencé à s’installer sur le conti-nent nord-américain via la miseen place d’un datacenter auCanada. Mais les Roubaisiensn’entendent pas s’arrêter là etannoncent aujourd’hui l’ouver-ture d’un datacenter sur le terri-toire US, dans l’état de Virginie.C’est le gouverneur de l’état quia publié l’information dans uncommuniqué hier. Celui-ciexplique qu’OVH a finalementretenu la Virginie plutôt que laCaroline du Nord, qui espéraitégalement s’attirer les faveursde l’hébergeur. OVH préciseégalement que le comté de Fau-

quier accueillera également lesiège social de la société auxUS, ce qui permettra la créationde 54 emplois.La candidature de la Virginien'est pas dénuée d'intérêt : lecommuniqué précise notammentqu'OVH disposera d'une aide aurecrutement de la part d'un pro-gramme de Virginie, qui se char-gera de financer l'effort de for-mation des employés de lasociété.« Les états Unis sont un marchéstratégique pour le développe-ment d’OVH et la Virginie étaitun choix naturel pour notre pre-mière implantation sur cettezone « explique Laurent Allard,PDG d’OVH dans un communi-

qué. Pour justifier son choix, lePDG évoque notamment la qua-lité des infrastructures et leréseau fibre présent en Virginie.Selon le journal du Net, l’héber-geur envisage d’ouvrir unsecond datacenter sur le solaméricain, cette fois sur la coteouest des états Unis.Financer l'internationalisation OVH cherche à s’implanter àl’international et n’en fait pasmystère. L’hébergeur avait déjàannoncé son intention d’ouvrir12 datacenters à l’internationalet annonce donc l’ouverture deson capital à deux investisseursaméricains, KKR et Tower-Brook Capital Partners, qui par-ticipent au capital à hauteur de

250 millions d’euros. Les fonda-teurs du groupe, la familleKlaba, restent néanmoins l’ac-tionnaire majoritaire de l’héber-geur. Une augmentation du capi-tal qui va permettre à l’héber-geur d’investir 1,5 milliard d’eu-ros sur 5 ans afin de financer uneexpansion tournée vers l’inter-national.L’hébergeur français entenddonc jouer dans la cour desgrands et faire face aux princi-paux acteurs du cloud sur leurpropre terrain, mais la route estencore longue. D’autant plusqu’Amazon a récemment annon-cé son intention d’ouvrir desdatacenters directement sur lesol français.

CHIFFRES CLÉS : LEMARCHÉ DES PCLES DERNIERS chiffres des livraisonsde PC par constructeur et leurs parts demarché dans le monde, en Europe et enFrance. Le déclin du PC traditionnel sepoursuit et les livraisons reculeront à 199millions en 2018. Si la croissance est aurendez-vous pour les hybrides, elle n'estcependant pas aussi forte qu'attendue.Ventes de PC dans le monde et EMEALes livraisons de PC au plus bas en 2016- Gartner estime que les livraisons glo-bales de PC reculeront en 2016 à 265millions d'unités. Toutefois du côté desPC traditionnels, la baisse sera nettementplus prononcée, de l'ordre de 8% à 216millions de PC, contre 244 en 2015. Lesventes au 2nd semestre en décideront.Car lors des deux premiers trimestres, leslivraisons ont baissé de successivement9,6 et 5,2%. Les analystes du cabinetcroient cependant observer des signesencourageants. "En 2016, le marché PC aboutira à sadernière année de déclin avant de renoueravec la croissance en 2016" commente ledirecteur de recherche de Gartner, RanjitAtwal. "Le plus grand défi, et le bénéficepotentiel pour le marché des PC, est l'in-tégration de Windows 10 avec l'architec-ture Intel Skylake. Cela représente uneopportunité potentielle pour de nouveauxform factors avec des caractéristiquesplus attrayantes." En ajoutant les ultra-mobiles, les livraisons mondiales de PCfreinent leur baisse. Gartner estime queles ultrabooks ont représenté 44 millionsd’unités en 2015, contre environ 21 mil-lions en 2013. L'accueil a été plus modé-ré cependant et la stabilisation du marchés'explique d'abord par le ralentissementdes ventes de tablettes et le succès desPC portables d'entrée de gamme à moinsde 300 dollars, dont les modèles sousWindows 8.1+Bing. En 2016, les ultra-mobiles sont attendus en hausse à 49 mil-lions. C'est bien moins que les 57 mil-lions prévus auparavant par le cabinet.La baisse se poursuit en 2016 - Le mar-ché des PC n'a pas démarré 2016 sur unemeilleure tendance qu'en 2015. Au coursdu 1er trimestre 2016, les livraisons recu-lent de 9,6% et passent sous le seuil des65 millions d'unités. La dernière fois queles fabricants sont passés sous ce plan-cher remonte à 2007. Gartner observeque les nouveaux foyers n'adoptent plusun PC comme par le passé, en particulierdans les pays émergents. Dans ces der-niers, la priorité c'est le smartphone. Ence qui concerne le segment entreprise, lecabinet estime qu'un renouvellement desparcs, via Windows 10, ne débutera pasavant la fin 2016.

Une transformation numérique ne se fait pas sans le système d'information

LE DSI hors du coup en ce qui concerne la transformationnumérique ? Sans doute pas de l'avis du CDO d'AccorHotels,Vivek Badrinath, pour qui le SI est le cœur de cette transfor-mation, notamment interne.Le groupe hôtelier Accor a alloué 225 millions d'euros surcinq ans au financement de projets de transformation numé-rique. Il faut dire qu'il y a urgence, même si l'entreprise n'enest pas à sa première "disruption", comme l'explique VivekBadrinath, le directeur général adjoint marketing, digital, dis-tribution & IT d'AccorHotels."Depuis un certain nombre d'années, le secteur de l'hôtelleriea été confronté à des disruptions qui venaient de l'extérieur etétaient toutes le fait d'entreprises qui ont réussi à prendre unepartie de la chaîne de valeur parce qu'elles maîtrisaient destechnologies numériques" explique-t-il, citant notammentBooking, Expedia, Airbnb ou TripAdvisor. La transformation fondamentale de l'entreprise elle-mêmeFace à cette concurrence, le dirigeant estime nécessaire pourl'entreprise de ne pas se replier sur son cœur de métier, lais-sant ainsi le champ libre à ces acteurs issus du numérique. "Ilfaut aussi affronter ces nouveaux modèles économiques, lescomprendre et voir comment on peut gagner de l'argent"grâce à eux.C'est dans ce contexte qu'Accor a réalisé des acquisitions

dans le secteur de la location entre particuliers, mais aussiouvert son canal de distribution directe accorhotels.com à deshôtels indépendants.Toutefois, estime Vivek Badrinath, les initiatives dans lenumérique ne peuvent se cantonner à des réactions ou offen-sives face aux évolutions introduites par les pure-players : "Je

crois qu'il y a quelque chose de plus fondamental : la trans-formation digitale de l'entreprise elle-même." "Au-delà de tout ce que nous pouvons faire pour être posi-tionné en tant qu'acteur digital, nous sommes fondamentale-ment un acteur de l'économie réelle. Ce qui veut dire quenous sommes en charge de fonds de commerce et employons200.000 personnes, dont 80% ne sont pas derrière desbureaux."Le modèle hôtelier lui-même doit évoluer, et cela passe par latechnologie. D'ailleurs l'informatique n'a jamais été aussi pré-sente dans les processus du groupe français, comme la réser-vation. "Pour produire un euro de chiffre d'affaires, aujour-d'hui nous consommons quatre fois plus d'unités d'œuvred'informatique" au sens large, illustre le directeur adjoint.Un "réel investissement numérique en profondeur" La transformation interne porte sur le modèle économique,mais aussi la relation avec les salariés et l'interaction avec lesclients "avec des applications et des services nouveaux per-mettant d'enrichir le séjour du client dans l'hôtel." A titre d'exemple, AccorHotels a mis au point, en partenariatavec Microsoft, une application pour la gestion des planningsdes collaborateurs : StaffHub. Celle-ci a été conçue pour êtreutilisée par des salariés qui, très majoritairement, ne sont paséquipés d'ordinateurs professionnels.

ENVIRONNEMENT 16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

Le niveau des mers augmenterait de 2,3mètres par degré de réchauffement

Le niveau des mers pourrait enregistrer une augmentation de 2,3 mètres pour chaque degré Celsius d’augmentation des températuresmondiales liées au réchauffement climatique.

L e niveau des mers pourrait augmen-ter de 2,3 mètres pour chaque degréCelsius d’augmentation des tempé-

ratures et il restera élevé pour les pro-chains siècles à venir, d’après une nouvel-le étude menée par l’un des principauxinstituts de recherche climatique aumonde, et publiée lundi.Anders Levermann a déclaré que sonétude pour le Postdam Institute for Clima-te Impact Research était la première à étu-dier les preuves provenant de l’histoireclimatique et de les combiner à des simu-lations informatiques des facteurs contri-buant aux augmentations du niveau de lamer à long terme : l’expansion thermiquedes océans, la fonte des glaciers monta-gneux et la fonte des calottes glaciaires duGroenland et de l’Antarctique.Les scientifiques ont déclaré que leréchauffement climatique était respon-sable de la fonte de la glace. Un groupe descientifiques des Nations Unies, le Grou-pe International d’experts des NationsUnies sur l’Evolution du Climat (GIEC), adéclaré que les gaz à effet de serre prove-nant de la combustion de carburants fos-siles faisaient augmenter les températures.Un petit nombre de scientifiques remet encause l’influence humaine sur le réchauf-fement climatique, prétextant que les fluc-tuations climatiques naturelles en sontresponsables.Le gros problème est de savoir commentles tempêtes endommageront nos côtes età quelle fréquence elles se formeront« Nous pensons que notre estimation est

solide du fait de la combinaison de la phy-sique et des données que nous avons utili-sées » a déclaré Anders Levermann. «Nous pensons avoir fixé une référencequant au degré d’augmentation du niveaudes mers associé à l’augmentation destempératures ».Le niveau des mers a augmenté de 17 cen-

timètres au siècle dernier et le taux estpassé à plus de 3 mm par an, d’après leGIEC. Un tiers de l’augmentation actuelleprovient de l’Antarctique et du Groen-land. Près de 200 gouvernements ontaccepté de limiter le réchauffement clima-tique à moins de 2°C par rapport auniveau préindustriel et prévoient de semettre d’accord, d’ici 2015, sur un nouvelaccord mondial de lutte contre le change-ment climatique.Les températures à la surface moyennesmondiales ont augmenté de 0,8°C depuisla Révolution Industrielle et le GIEC adéclaré que les températures étaient sus-ceptibles d’augmenter de 0,4°C à 1°C àpartir de 2016-2035 par rapport à 1995-2005.

« Dans le passé, il y a eu une certaineincertitude et on ne savait pas dire decombien » explique Anders Levermann. «Nous disons aujourd’hui, qu’en prenanttout ce que nous avons, que nous avonsune estimation solide de 2,3 mètres d’aug-mentation du niveau des mers par degréde réchauffement ».Certaines études scientifiques ont prévuune augmentation du niveau des mersallant jusqu’à 2 mètres d’ici 2100, unchiffre qui inonderait de grandes portionde terres depuis le Bangladesh jusqu’à laFloride.David Vaughan, directeur du projetIce2sea visant à réduire les incertitudesconcernant l’impact de la fonte de la glacesur le niveau des océans, a déclaré que le

niveau des mers augmenterait de 16,5 à 69centimètres dans le cadre d’un scénario deréchauffement climatique modéré aucours du siècle.David Vaughan a déclaré que l’impact leplus important qu’aura l’augmentation duniveau des mers serait que les tempêtesseront plus destructrices dans un futurproche.« Il ne s’agit pas de chasser les gens des

plages ou de changer la forme des côtes »a-t-il déclaré. « Le gros problème est desavoir comment les tempêtes endomma-geront nos côtes et à quelle fréquenceelles se formeront. Cela augmenteramême avec des niveaux faibles d’aug-mentation des mers dans les décennies àvenir ».Les sceptiques climatiques cependantdisent que les preuves sont peu convain-cantes. Les mesures du changement destempératures sont peu fiables, contradic-toires et ne sont pas soutenues par desdonnées historiques solides, d’après eux.Ils remettent en question la précision desprévisions climatiques informatiques etpointent les changements cycliques et his-toriques des températures mondialescomme étant une preuve que les change-ments des températures mondiales sontnaturels. D’autres disent que les preuves montrentque les températures ont arrêté d’augmen-ter et que le soleil joue un rôle plus impor-tant que les activités humaines.« L’augmentation continue du niveau des

mers est quelque chose que nous ne pou-vons pas éviter à moins que les tempéra-tures mondiales ne redescendent » adéclaré Anders Levermann. « Nos résul-tats indiquent que l’adaptation majeure denos côtes sera nécessaire. Il est probableque certaines régions peuplées actuelle-ment ne pourront pas être protégées à longterme ».

un créneau de croissance bleue pour la Méditerranée

UNE étude de la Commission Européen-ne démontre que la mise en place de zonesmaritimes, et notamment de zones écono-miques exclusives (ZEE), en Méditerra-née favoriserait la croissance bleue dansl’Union européenne et contribuerait àd’autres objectifs, plus vastes, en matièrede développement durable.Une toute nouvelle étude de la Commis-sion Européenne démontre que la mise enplace de zones maritimes, et notammentde zones économiques exclusives (ZEE),en Méditerranée favoriserait la croissancebleue dans l’Union européenne et contri-buerait à d’autres objectifs, plus vastes, enmatière de développement durable.En effet, selon cette étude, les zones éco-nomiques exclusives pourraient ouvrir lavoie à une politique d’aménagement duterritoire plus efficace, susceptible, à sontour, d’attirer des investissements etd’autres activités économiques, peut-onlire dans un communiqué de presse.«La Méditerranée recèle d’énormes pos-

sibilités inexploitées, dont il serait pos-sible de tirer parti grâce à la création dezones économiques exclusives (ZEE). Ladéclaration et la mise en place de zonesmaritimes demeurent une compétencesouveraine de chaque état côtier. Au

niveau de l’Union européenne, nousavons la responsabilité conjointe deveiller à ce que tout soit mis en œuvrepour permettre à l’économie bleue des’épanouir. Les états riverains de la Médi-terranée pourraient convenir des limitesde leurs zones maritimes sur la base de laconvention des Nations unies sur le droitde la mer (CNUDM)», déclare à cet effetMme Maria Damanaki, membre de laCommission chargé des affaires mari-times et de la pêche.

un créneau de croissance bleuepour la Méditerranée

En gros, l’étude :• examine les coûts et avantages del’établissement de zones maritimes enMéditerranée et contient une analyse desincidences qu’aurait la mise en place dezones économiques exclusives sur diffé-rentes activités liées à la mer.• Elle se concentre sur les possibilitésque pourraient apporter les ZEE et autreszones similaires en termes de coûts etavantages économiques, ainsi que dedéveloppement durable et de gouvernancede l’espace maritime;• elle souligne également que ces zones

sont à considérer dans le cadre du pro-gramme de la Commission européenne enfaveur de la croissance bleueil est à noter que la stratégie de croissancebleue de l’Union européenne vise à créerune croissance économique et des emploisdurables dans les secteurs de l’économiemarine et maritime, afin de contribuer à la

reprise économique en Europe. L’étudemet en lumière les cinq domaines qui pos-sèdent le plus fort potentiel de croissance:l’énergie bleue, l’aquaculture, le tourismemaritime, côtier et de croisière, les res-sources minérales marines et la biotech-nologie bleue.

Affaire à suivre…

ENVIRONNEMENT

L es quantités de CO2 ainsiémises étant encore incon-nues à l'échelle globale,

des chercheurs de l'Université deDurham (Royaume-Uni) et del'Institut de physique du globe deParis ont analysé cette "respira-tion géologique", sur l'île de Tai-wan, en utilisant une méthodenovatrice.Les sols contiennent de la matiè-re organique formée récemment,laquelle provient de végétauxmorts qui, pour croître, avaientconsommé par photosynthèse duCO2 atmosphérique. Les pluiesqui lessivent ces sols entrainentavec elles cette matière orga-nique jusqu'aux fleuves, sousforme dissoute (érosion chi-mique) ou particulaire (érosionphysique).Les fleuves la transportent ensui-te jusqu'à l'océan, où elle estenfouie dans les sédimentsmarins, d'où elle ne pourra êtreexhumée que lors d'un soulève-ment de la croûte terrestre, suiteà des mouvements tectoniques.Cette exportation de matièreorganique des bassins versantsconduit à une perte nette de car-bone, d'azote et de nutrimentspar les écosystèmes terrestres.à cette séquestration de carboneorganique s'ajoute une séquestra-tion de carbone minéral, quiconsiste en la neutralisation duCO2 sols par les roches, laquelleconduit à la formation de bicar-bonates, également transportésensuite par les eaux de pluie etles fleuves jusqu'à l'océan où ils

sédimentent sous forme de cal-caires.En conduisant à la séquestrationdans les sédiments marins ducarbone initialement présentdans l'atmosphère sous forme deCO2, ces deux mécanismes ontjoué un rôle purificateur dansl'histoire de la Terre qu'ils ontainsi contribué à rendre habi-table.Toutefois, à la consommation deCO2 atmosphérique que repré-sente la séquestration du carbonedans l'océan peut s'opposer unflux inverse dû à l'oxydation dela matière organique sédimentai-

re fossile. à la surface de la Terreen effet, et particulièrement dansles jeunes chaînes de montagne,affleurent parfois des rochessédimentaires riches en carboneorganique provenant de trèsanciennes formes de vie. Etlorsque ces roches anciennes setrouvent exposées à l'oxygène del'air, la matière organique fossilequ'elles contiennent est suscep-tible de s'oxyder et ainsi de libé-rer du CO2 dans l'atmosphèretout en consommant de l'oxygè-ne : c'est ce que l'on appelle la"respiration géologique".Or, il reste aujourd'hui difficile

d'estimer ce flux de CO2 versl'atmosphère, le CO2 étant émisde manière diffuse et à de faiblesconcentrations.Pour tenter d'évaluer le bilan de

ces processus, les chercheurs ontmené leurs investigations dansles rivières de l'île de Taiwan, carcette île est constituée de rochessédimentaires riches en matièreorganique fossile et connaît uneérosion intense du fait de sesfortes pentes et de précipitationssoutenues.Selon les analyses des scienti-fiques, l'oxydation de la matièreorganique fossile des roches

sédimentaires à Taiwan estcontrôlée par l'érosion physique.Il semble donc qu'en mettant àjour de nouvelles surfaces pou-vant réagir au contact de l'air,l'érosion physique, dont le modedominant à Taiwan est le glisse-ment de terrain, entretiennel'oxydation de la matière orga-nique fossile et le dégazage deCO2 vers l'atmosphère qui enrésulte, et ce même quand elleest intense. Ceci prouve que lavitesse d'oxydation de la matièreorganique fossile est rapide et dece fait probablement contrôléepar la vie bactérienne.Au final, l'oxydation de lamatière organique fossile necompensant pas l'enfouissementdu carbone organique modernedans les dépôts marins, la chaînetaiwanaise reste, dans les condi-tions actuelles, un puits de CO2atmosphérique.Cette étude, qui demande à êtreétendue à d'autres contextesécosystémiques et géologiques,démontre l'importance destransferts de matière organiquepar les fleuves. Sachant quel'augmentation des températureset des précipitations tropicalesengendrée par le réchauffementclimatique risque d'augmenterl'érosion physique des reliefs etainsi d'influencer le couple oxy-dation de matière organique fos-sile et enfouissement de carboneorganique moderne, il s'avèreurgent de mieux comprendrel'ensemble des processus impli-qués.

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5597 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

Les montagnes respirent aussi du CO2

La plus grande centrale solaire du monde en Californie

LA PLUS GRANDE et la plus puissante centrale solairedu monde vient d'être connectée au réseau électrique enCalifornie (Etats-Unis). Avec l'installation des 40 der-niers megawatts, cette centrale solaire a désormais unepuissance de 550 MW. Réalisée par First Solar, l'un des leaders mondiaux dans lafabrication de panneaux solaires, la construction de laferme solaire Topaz a débuté en 2011, dans le comté deSan Luis Obispo, en plein désert californien.Au total, la centrale solaire californienne est capable de

délivrer 550 megawatts de puissance, c'est l'équivalentd'un réacteur nucléaire. Elle fournit ainsi suffisammentd'électricité pour alimenter 160 000 foyers.Cette prouesse technologique occupe une surface de 25kilomètres carrés - un quart de la taille de Paris - et secompose de neuf millions de panneaux solaires surélevésde seulement 1,7 mètre, ce qui limite l'impact sur le pay-sage. Selon Firts Solar, la centrale solaire a un impact très limi-té sur l'environnement : contrairement à la plupart des

centrales solaires, Topaz ne requiert pas d'eau pour géné-rer de l'électricité et fait très peu de bruit vu l'absence departies mobiles qui pourraient suivre le Soleil parexemple. Rappelons que l'exploitation de l'énergie solairen'émet directement aucun polluant et ne produit pas dedéchets.Cette installation solaire hors norme constitue une étapeimportante vers les objectifs de cet état visant à fournir33 % de l'électricité domestique à partir de sources d'éner-gies renouvelables d'ici 2020.Enfin, cette centrale solaire devrait éviter l'émission d'en-viron 370 000 tonnes de dioxyde de carbone(CO2) par an,soit l'équivalent de 73 000 voitures en circulation. Ceci ense substituant au centrales thermiques utilisés pour pro-duire de l'électricité.

Les bénéfices sont également économiques :

•400 emplois pendant trois ans dédiés à la construction,ce qui représente 192 millions de dollars ;•52 millions de dollars pour les fournisseurs locaux ;•14 millions de dollars de taxes de vente pendant la

construction et jusqu'à 400 000 dollars par an de recettesfiscales.Si Topaz est aujourd'hui la plus puissante centrale solaireau monde, elle sera dépassée dès la fin 2015 par une autreferme solaire en production : Solar Star de SunPowerd'une puissance de 579 MW, qui sera capable de subveniraux besoins de 255 000 foyers. Celle-ci sera équipée 1,7million de panneaux solaires installés sur 32 km².Un rapport commandé par le gouvernement américain

montre que le kWh solaire pourrait devenir moins cherque le kWh produit avec du gaz d'ici 2018.

À la surface de la Terre, particulièrement dans les jeunes chaînes de montagne, affleurent des roches sédimentaires riches enmatière organique fossile pouvant s'oxyder au contact de l'air en libérant du gaz carbonique (CO2) dans l'atmosphère. Cette

respiration est compensée par l'érosion des sols, le transport par les fleuves et l'enfouissement en mer.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

19

L e soleil améliore trèssouvent l'aspect de lapeau des personnes qui

présentent de l'acné. Maisattention, il ne s'agit que d'unleurre qui sera de courte durée.Sans protection contre le soleil,le risque est grand de souffrird'un rebond d'acné au retour devacances...Les effets bénéfiques du soleilsur l'acné : juste une illusion Lespersonnes qui souffrent d'acnéont souvent l'impression que lesoleil améliore l'aspect de leur peau etleur acné. Ce n'est toutefois qu'une illu-sion et les effets du soleil, s'ils semblentbénéfiques, ne dureront que quelquessemaines au plus. En fait, l'exposition ausoleil assèche la peau, ce qui, ajouté auhâle du bronzage, égalise le teint et laissecroire que les boutons disparaissent. C'estainsi que l'été l'acné semble s'améliorer.La diminution du stress lorsque l'on esten vacances contribue également à dimi-nuer l'acné, ainsi que l'eau saline de lamer ou le chlore des piscines.

Pores de la peau bouchés

Le problème est que l'exposition aux UVcontribue à épaissir la couche superficiel-le de la peau, ce qui tend à boucher lespores de la peau. Or à la longue, le sébum qui ne peut pass'évacuer favorise la formation de bou-tons noirs et de microkystes, lesquels semanifesteront au retour de vacances,expliquant les fréquentes rechutes d'acnéjuste après la rentrée. L'amélioration esti-vale de l'acné est donc un leurre. Il estinversement recommandé de se protégerdu soleil, de ne pas s'exposer et d'utiliserdes crèmes solaires adaptées.

Parfois aussi, le soleil aggravefranchement l'acné

Attention, si le soleil donne l'impres-sion d'une amélioration de l'acné chezcertaines personnes, chez d'autres, lesoleil induit une poussée d'acné appelée "acné solaire ". Par ailleurs, chez tous lesacnétiques, l'excès de soleil se traduit parune accentuation immédiate de l'acné.Certains traitements médicamenteux

contre l'acné fragilisent lapeau au soleilIl existe des médica-ments contre l'acné quipeuvent sensibiliser lapeau au soleil et aug-menter le risque decoup de soleil grave.C'est le cas de ceuxcontenant descyclines, du peroxy-de de benzoyle et del'isotrétinoïde. Cestraitements impo-sent donc l'applica-tion systématique

d'un écran solaire enpériode estivale. Par ailleurs, en été, il estrecommandé de prendre ses médicamentsle soir et de bien nettoyer sa peau lematin.

Quelle protection solaire choisir encas d'acné ?

La crème solaire doit être non comédogè-ne (ne pas favoriser les comédons : bou-tons noirs) et non grasse, donc de préfé-rence à base d'eau et sans huile. Lescrèmes sous forme de vaporisateur sontrecommandées en cas d'acné car ellessont moins grasses. Puisque le soleil tendà dessécher la peau, il faut veiller enpériode estivale à très bien l'hydrater plu-sieurs fois par jour afin de la rendre plussouple et ainsi d'aider à l'évacuation dusébum.

Cabines de bronzage aussi

Bien entendu, les cabines de bronzagesont à proscrire car les UV artificiels aug-mentent eux aussi l'épaississement de lapeau et favorisent le vieillissement cuta-né. En revanche, les crèmes autobron-zantes peuvent être utilisés, à conditiond'employer des produits non comédo-gènes et adaptés au type de peau. Idéale-ment, demandez conseil à votre médecinpour un traitement adapté.

Ingrédients

� 12 crêpes salés Pour la farce � 300 gr de blanc de poulet � 1 cuillère à café de thym � 2 gousses d'ail coupéesen deux

� 2 pincées de sel � 2 feuilles de laurier � 300 gr d'épinards � 120 gr de champignons � 300gr d'oignons coupésen lamelles � 6 gousses d'ails coupéesen lamelles ou en rondelles

� 500 ml de crème liquidelégère � 200 gr de fromage râpé � 12 portions de fromage(triangles)

Les étapes

� Dans une casserole,mettre le poulet le thym, lesfeuilles de laurier et 2 pincéesde sel. � Rajouter les 2 goussesd'ails et un verre d’eau. Placer la casserole sur feumoyen. � Couvrir et laisser cuirejusqu'à évaporation duliquide. � Retirer du feu, laisserrefroidir, ensuite l'émietter. Faites chauffer l'huile dansune poêle antiadhésif. � Rajouter l'oignon et faitesrissoler pendant 2 minutes surfeu moyen. � Incorporer leschampignons, 2 pincées de

sel et l'ail. � Couvrir et laisser cuirependant 5 minutes enremuant de temps en temps. � Le mélange précèdentdoit avoir une couleur dorée. � Faites cuire les épinardsdans la même poêle jusqu'àévaporation de tout le liquide. � Mélanger les épinards, lepoulet émietté et leschampignons ensemble. � étaler la surface dechaque crêpe avec uneportion de fromage. � Mettre un peu de farce etfaite roulé comme on faitpour les boureks. � Transférer dans un plat àgratin huilé. � Saler et poivrer la crèmeliquide et la verser-la sur lescrêpes. � Parsemer la surface avecle fromage râpé. � Faites cuire au fourpréchauffé à 180 degréspendant 25 minutes.

Acné : le soleil, ami ou ennemi ?

CRÊPES FARCIS AU POULET

FEMMES

PIZZA FEUILLETÉEAU THON

Ingrédients

Pour la sauce � 1/2 oignon finement haché � 3 gousses d'ail finement coupées � 2 cuillères à soupe d'huile d'olive � 2 cuillères à soupe de concentré detomate � Sel � Poivre � Une pincée de sucre Pour la garniture � 300 gr de champignons coupésselon votre goût � 1/2 oignon finement coupé � 3 gousses d'ail finement coupées � Sel � Poivre � 1 cuillère à soupe d'huile d'olive Autres ingrédients � 500 gr de pâte feuilletée � 8 olives noires � Fromage râpé � Du persil pour décorer

Les étapes

Dans une casserole, faites chauffer l'huile,rajouter le demi oignon.Faire revenir sur feu doux pendant 5minutes sur feu doux, ajouter l'ail, et conti-nuer a remuer. Incorporer le sel, poivre, sucre, tomate etun 1/2 verre d'eau. Laisser cuire toujours sur feu doux pen-dant 15 minutes en remuant de temps entemps. Retirer du feu et laisser refroidir. Dans une autre casserole, faites chaufferl'huile, rajouter le demi oignon. Faire revenir sur feu doux pendant 5minutes, ajouter l'ail et continuer a remuer. Incorporer les champignons, sel, poivre etlaisser cuire jusqu a évaporation totale duliquide Retirer du feu et laisser refroidir. Sur un plan de travail fariné, étaler votrepâte, et faites 8 carrés de 10 cm sur 10 cm. étaler un peu de sauce sur chaque carré Garnir la moitié avec les champignons etl'autre moitié avec du fromage râpé. Faites cuire au four préchauffé à 180degrés jusqu'à ce que vos pizzas soientbien dorées. Décorer avec les olives et le persil ou

selon votre goût.

Lutter contre les tachesbrunes

Quand on a des taches brunes quiapparaissent sur les mains et les bras,on peut lutter contre le processus.Il faut faire bouillir pendant deuxminutes, une poignée de romarin dansun demi litre d’eau. Imbiber un cotonet passer sur les taches très régulière-ment.

Faire pousser les cheveuxplus vite

Quand on veut faire pousser les cheveux plus vite, on peut utiliser unvieux remède naturel : les orties. Il faut faire une décoction d'ortiesfraiches et une fois l'eau tiède, filtreret mettre l'eau sur les cheveux. Bien masser le cuir chevelu et rincerpuis faire son shampoing habituel.

Conserver une haleinefraiche

Quand on a une haleine forte, on peutagir et conserver une odeur fraiche enutilisant un remède naturel.Il faut mettre quelques gouttes de jusde citron sur la langue seulement etles bactéries responsables serontdétruites ainsi, l'haleine resterafraiche.

Faire mieux tenir un rouge à lèvres

Quand on veut que son rouge à lèvrestienne mieux, il existe un truc simpleà appliquer : commencer par passerune première couche de rouge àlèvres.Passer ensuite une lingette à déma-quiller dessus mais qu'une fois sansinsister et remettre une secondecouche de rouge à lèvre par-dessus.

Hydrater des pieds secs

Beaucoup de personnes ont les piedssecs. Ce n’est pas esthétique et ça peutdonner des crevasses aux talons.Pour hydrater correctement les pieds,il suffit de les enduire de pommadede paraffine, mettre des chaussettes etpasser la nuit ainsi. A faire tous lesmois ou tous les quinze jours.

SALADE DE PÂTES ET TOMATE

Ingrédients

• 2 tomates.• 1 blanc de pou-let cuit.• 60 g de fromagede chèvre.• 150 g de pates(coquillettes).• 1 petit oignon.

Préparation

1. Faire cuire les pates dans l’eau pen-dant 20 min.2. Egoutter les pattes et mélanger avec lefromage, les morceaux de poulet et l’oi-gnon haché.3. Couper les tomates en morceaux etrajouter au mélange.4. Verser la préparation dans un plat etservir comme salade.

DETENTE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Calmes - 2. Politique israélien - Sur un bristol - 3. Terme derefus - Gobe - 4. Sélect - Cachot - 5. Acclamations - Le pre-mier d'une série - 6. Table de maraîcher - Surveille - 7. Gruger- Difficulté - 8. Sorte de canal - 9. Bouleversé - Aigre - 10.Fort - Bon cœur - 11. Mer de Grèce - Ne peut attendre - 12.Dans une double négation - Rangement - 13. Manière de vivre- Bel emplumé.

VERTICALEMENT1. Inégalité - 2. Isolant électrique - Faire la vache - 3.Ecorce réduite en poudre - Pas en forme du tout - 4. Par-fois pronom - Disque dur - Pronom démonstratif - 5.Doigté - Monnaie iranienne - Exercice comptable - 6.Règle de vie - Oiseaux coureurs - 7. Emoussas - Petitinterstice - Vallée submergée - 8. Napoléon - Prendre lemors aux dents - 9. Proche - Hésitera.

HORIZONTALEMENT

IMPLANTEERECULER - BRU - BIFACEETAI - AMENDEMETS - PIUSA - ATHEEC - SAPEE - RTV - LISTESIODES - RN -

BLE - STENOLANGEE - UVENTE - NOYEST - LOUPESVERTICALEMENT

IRREDUCTIBLESMEUTES -VOLANTPC - AMAS -DENT -

LUBIE - ALE -GELALI - TAPISSE - ONEFASTES -TENUTRAM - HETRE - OPE - CEPE -ENNUYE EBENIERS - OVES

SOLUTION N° 1819

Mots croisés 9/13 n° 1820

Mots croisés 9/9 n° 1820

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 9 5 1 3 6

3 4 7

4 3 2

5 7 2 9 8

8 9 1

8 5 9

5 2 3 9 6 8

8 3 2 1 9 4 7 5 6

6 7 5 3 8 2 4 9 1

1 9 4 7 5 6 8 2 3

9 2 1 8 7 3 6 4 5

5 6 8 9 4 1 3 7 2

3 4 7 6 2 5 1 9 8

2 5 6 4 1 7 9 3 8

4 8 3 5 6 9 2 1 7

7 1 9 2 3 8 5 6 4

HORIZONTALEMENT 1. Costumes - 2. De la peinture - 3. Orienta - Appareil de repérage - 4. Posses-sif - Conclusion infantile - 5. Tout un chacun - Mesures de surface - 6. Papillon- Roue à gorge - 7. Tout de suite - Cale - 8. Elle coule de source - Barre de fer-meture - 9. Prochainement - Bière anglaise.VERTICALEMENT1. Heureuses - 2. L'homme du Watergate - Poème - 3. Style de jazz - Enchanta -4. Mot copulatif - Aux anges - 5. Cloisonner - Pour montrer - 6. Chauffages enplein air - 7. Soigneur de cracks - Réfléchi - Pascal - 8. Orignal - Autorisation - 9.Amas chaotique de glaces - Tranche d'histoire.

HORIZONTALEMENT

CORMORANSACIER - CETLEAN - GAZACALAMAR - RUN - CANIFS L - BERGER - ETA - GENERNORME - SUETRISSE - DA

VERTICALEMENT

CALCULENTOCEAN - TORRIAL - BARIMENACE - MSOR - MARGES R - GANGE - EACARIENS - NEZ - FREUD STARS - REA

SOLUTION N°1819

20

Mots fléchés n° 1820

Flairer

Cuvette soudanaise

Etonna

A l'intérieur

Munira

Infusions

Fin de messe

Hors court

Paradis

Corps gras

Surface

Râpée

Tresse

Règle

Emanation

Canasson

Parmi

Ours

Craint

Comme ça

Habit

Cri de bûcheron

Mystifié

Garnis

Anneau de cordage

Terres

Ebranlés

Convolera

Refuges

Mélodie

Moitié

Coupé court

Liaison

Basé

Cardinal

Affectionne

Réfléchi

Sommet

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1819

SERANCEREPATE - NOMETTRE - UEP - EFRIT

RIEN - ISE ANODINS - SES - VEUT- RIVES - R

S - NET - AIURE - TORSSU - PESATESAU - ASE

VerticalementHorizontalement

SEMERAS - SUSEEPEPINER - RUSRAT - EOSINE - AATTEND - VE - PU

NERF - IVETTE -C - ERINES - OSAEN - ISSU - ARASROUTE - TRISTE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

soduku 86

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

DETENTE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Pièces de combles - 2. Recueil - Marié - 3. Diapason -Entourés - 4. Il y a peu - Qui a fait une sortie attendue - 5.Configuration - Bien gardé - 6. Rêvasse - Fronces - 7. Coryza- 8. Ota - Jeune ongulé - 9. Ça pique - Fera l'affaire - 10. Partietendre du pain - Emprunt - 11. Incarcéré - Appel - 12. Elémentde négation - Pays de l'Amérique du Sud - 13. Hôte indési-rable - Papillon motorisé.

VERTICALEMENT1. Sans la moindre adresse - 2. Protège-matelas - Salée -3. Petite observation - Oiseau de proie - 4. Sirupeux - Crisourd - Sur le kimono - 5. Moteur - Trop libre - Assainit -6. Notifia - Crie dans le bois - 7. Butte côtière - Refused'accorder - Assimilé - 8. Début de lettre - Partie de pied -9. Situé à l'étude - Meula - Appartements à bas prix.

HORIZONTALEMENT

DETENDUESEBAN - ES - INON - AVALEIN - PRISONVIVATS - UNETAL - EPIELESER - OS -L - ETIER - PEMU - AMERE

MUSCLE - ASEGEE - URGENI - CASIER TRAIN - ARAVERTICALEMENT

DENIVELLEMENTEBONITE -MUGIRTAN - VASEUSE -A

EN - PALET - CECIN - ART - RIAL - ANDEVISE - EMEUS- USAS - PORE- RIAE - LOUIS -RAGERSIENNE - PESERA

SOLUTION N° 1823

Mots croisés 9/13 n° 1824

Mots croisés 9/9 n° 1824

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 7 3 2

3 8 5 7

2 6

4 3 7 6

8 5

1 6 9 5

9 7

4 3 5

6 5 8 3 9 4

8 7 4 9 5 1 2 3 6

2 1 9 8 6 3 5 7 4

3 6 5 4 7 2 1 9 8

9 4 3 5 1 8 6 2 7

1 5 6 7 2 9 4 8 3

7 8 2 6 3 4 9 1 5

4 3 1 2 8 5 7 6 9

6 9 8 1 4 7 3 5 2

5 2 7 3 9 6 8 4 1

HORIZONTALEMENT 1. Tokyo ou Mexico - 2. Affabilité - 3. Déplacement - Ante meridiem - 4. La peurest censée en donner - Sommet de paille - 5. Mer grecque - Personnel, parfois -6. Arête - Pose un scion - 7. Apparus - Nettoyai - 8. Il fait du tirage - 9. Vertueuse- Xénon.VERTICALEMENT1. Pâtes alimentaires - 2. Effervescence - Eparpilla - 3. Perche - Voile triangulaire- 4. Raccourci - Sur une borne - 5. Dent-de-lion - 6. Mot espagnol - Protège le métal- 7. Mesure de la Grande Muraille - Première tentatrice - 8. Palier - Article contracté- 9. Groupe d'étude.

HORIZONTALEMENT

ENSEMBLESPICTURALEAXA - RADARNOTRES - NAON - ARES - CU - PV - REA -ILLICO - VEEAU - ESPARSITOT - ALE

VERTICALEMENT

EPANOUIES NIXON - LAISCAT - PLUT ET - RAVI - OMURER - CETBRASEROS -LAD - SE - PAELAN - AVALSERAC - ERE

SOLUTION N°1823

21

Mots fléchés n° 1824

Petits poèmes

Exsuda

Menotte

Trompé

Argument

Fortifia

Elle a sa charte

Poisson rouge

Fleurs

Employer

Cycle

Solipèdes

Ligotées

Droit de passage

Dans

Autorité

Mémorisée

Maladie

Protégeons

Bœufs sauvages

La totalité

Boue

Apparus

Ajuster

Terrains marécageux

Désirs

Panoramas

Sabre

Quart chaud

Ebranlé

Astrologues

Bout de pis

Grecque

Affectes

De pouvoir

Disque compact

Pièce de gaze

Ruisseau

Distraits

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1823

RENIFLEREPATA - NODOTERA - SOUT - THES

USEE - ARE TE - DANS - ARMES - EU- AINSI - R

F - ASILESRAS - SEMI AIME - SUDCRETE - SE

VerticalementHorizontalement

REDOUTA - FRACEPOUSERA - AIRNATTE - MIASMEITE - EDENS - ET

FART - ASSIS - E L - AHAN - ILES -EN - ERSE - EMUSROSSE - URSIDE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èsoduku 87

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

è

è

è

è è

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 55965 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

22

TéLéVISION DIMANCHE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5596 DU DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016

2319.55 : Supercondriaque

Comédie avec Dany Boon, Alice Pol...Supercondriaque Romain Faubert, 39 ans, célibataire, est un hypocondriaquenotoire. Dimitri Zvenka, son ami et médecin traitant, est épuisé par les alertes

répétées et injustifiées de Romain. Il est convaincu que celui-ci ira mieux quand iltrouvera une compagne. Dimitri a un autre problème : sa sœur Anna, qui accueillerégulièrement des réfugiés du Tcherkistan. La situation se complique quand Annaprend Romain pour Anton Miroslav, le leader de la révolution au Tcherkistan.

20.00 : Avis de mistral

Magazine de sociétéUne ambition intime - Bruno Le Maire, Marine Le Pen, Arnaud Montebourg et NicolasSarkozy Karine Le Marchand reçoit quatre personnalités politiques pour en dresser lesportraits : Marine Le Pen, Bruno Le Maire, Arnaud Montebourg et Nicolas Sarkozy.Les invités sont tous candidats à la présidence de la République au printemps 2017,mais qui sont-ils réellement ? Chacun répond aux questions de l'animatrice. Sont évo-qués le caractère, l'enfance, les passions et les aspirations qui les mènent jusqu'aux

20.00 : Futur Football Club

19.55 : Les enquêtes deMurdoch

Série avec Yannick Bisson, Thomas Craig...C'est le jour de l'ouverture des comptes pour les bébés à la Banque générale.

Alors que Murdoch est sur place avec le directeur Mortimer, une alarme retentit :le coffre-fort vient d'être fracturé. Deux sacs contenant des milliers de dollars ontété volés ainsi que deux planches à billets d'une valeur inestimable. Selon Murdo-ch, le voleur a choisi ce jour car le brouhaha généré par les mères et leurs enfants

masquait tout bruit.

20.00 : On n'est pascouché

20.00 : Une ambitionintime

FootballFutur Football Club En octobre 2050, le PSC et le Red Star s'affronteront en finalede la 95e édition de la Coupe des Champions de football. Hervé Mathoux, assisté deStéphane Guy, Astrid Bard, l'ancien international français Djibril Cissé, PaulineSanzey et Virginie Ramel sont mobilisés pour suivre l'évènement. Ces trentedernières années, les deux formations franciliennes ont suivi des trajectoires

distinctes. Le PSC, emmené par sa pléiade de stars...

TALK SHOW - 3 saisons / 23 épisodesAux côtés de Laurent Ruquier, Vanessa Burggraf et Yann Moix commentent lesévénements de la semaine écoulée. Des personnalités du monde politique, de la

chanson, du cinéma, de la littérature, du sport ou des médias sont également conviéespour évoquer leur actualité. Chacun se prête au jeu des questions des chroniqueurs qui

pimentent les discussions sans langue de bois

Comédie avec Jean Reno, Anna Galiena...Avis de mistral Léa et Adrien sont des adolescents très parisiens et très connectés. Encompagnie de leur petit frère Théo, ils doivent passer à leur grand regret les vacancesd'été chez Paul, leur grand-père qu'il ne connaissent pas, un homme bourru. Les rela-tions sont difficiles entre les petits-enfants et le sexagénaire, que tout oppose. Léa com-mence à s'habituer à la région, quand elle rencontre le beau Tiago. Adrien, lui, n'est

pas insensible au charme de Magali.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5596 — DIMANCHE 08 MUHARRAM 1438

Maximales Minimales

Alger 33° 20°

Oran 30° 21°

Constantine 29° 14°

Ouargla 38° 21°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:44 12:22 15:48 18:31 19:50

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:59 12:32 15:59 18:40 19:54

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:10 12:48 16:14 18:57 20:15

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:16 12:53 16:19 19:02 20:19

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:59 12:32 15:59 18:40 19:54

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:49 12:27 15:53 18:35 19:54

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:03 12:41 16:07 18:50 20:09

Après avoir obtenu sa licencedéfinitive d'établissement etd'exploitation de réseaux publics

de télécommunications mobiles dequatrième génération (4G) et lanotification officielle de l’Autorité deRégulation de la Poste et desTélécommunications (ARPT), Ooredooannonce le lancement commercial de sesservices 4G dans trois (03) wilayas àsavoir : Tlemcen, Tizi Ouzou et Béchar. Les abonnés de Ooredoo dans ces troiswilayas pourront désormais accéder à la4G tout simplement en l’activant, dansune boutique Ooredoo ou dans un point devente agréé, sans frais additionnels et aumême prix que la 3G et tout en gardant lemême numéro de téléphone. A l’occasion du lancement commercial deses services 4G, le Directeur Général deOoredoo M. Hendrik Kasteel a déclaré : «Ooredoo est fier de participer à cette étapehistorique de lancement de la téléphoniemobile de 4ème génération et l’avènementdu très haut débit mobile. La 4G estdésormais une réalité pour les abonnés deOoredoo qui peuvent profiter desmeilleurs services et vivre une expérienceunique du très haut débit mobile aux

meilleurs tarifs. Ooredoo s’engage àpoursuivre son œuvre de modernisation etde développement du secteur algérien destélécommunications en droite ligne avec lapolitique des pouvoirs publics etmobilisera tous les moyens nécessairespour faire de la 4G un autre grand succès.» Après les trois premières wilayas,Ooredoo couvrira une vingtaine d’autreswilayas dans les mois à venir notammentAlger, Oran, Sétif et Constantine. Afin de mieux accompagner l’ouverturede ses services 4G, Ooredoo a lancé, àtravers divers supports médiatiques (TV,Radio, Presse écrite, Web et affichageurbain), une large campagne de

communication axée autour du messageprincipal : « Dima Plus ».Pour rappel, Ooredoo a été le premieropérateur mobile à avoir effectué avecsuccès les tests de téléphonie mobile de4ème génération (4G) à Tlemcen, le 11juillet 2016. Les démonstrations ont étéréalisées notamment pour le très hautdébit mobile et la vitesse detéléchargement d’applications depuis leportail de Ooredoo Ostore et sur différentsterminaux mobiles (téléphone mobile etordinateur portable). La 4G ouvre la voie à des améliorationsconsidérables en termes de vitesse detéléchargement, de TV sur mobile, destreaming ou d’appels voix en qualité HD.Des pans entiers de l’économie vontégalement bénéficier de la 4G grâce auxnouveaux usages mobiles qu’offre cettetechnologie aux utilisateurs à l’instar dum-commerce, du m-payement, du m-banking, du m-santé, du m-education etc. Ooredoo demeure résolument impliquépour la réussite de la révolution digitale enAlgérie, et poursuit le renforcement de sesmoyens humains, financiers et techniquespour accompagner cette importantetransformation.

TÉLÉPHONIE MOBILE

Ooredoo lance la 4Gau même prix que la 3G

Ooredoo est au rendez-vous historique du lancement commercial de la téléphonie mobile de quatrième génération (4G) en Algérie.

MOBILIS partenaire officiel dela Fédération Algérienne deFootball (FAF) et de l’EquipeNationale A de football, encou-rage les Verts à la veille de leurpremier match de qualificationcomptant pour la 21e édition dela Coupe du monde 2018 enRussie.La sélection Algérienne dispute-ra, ce Dimanche 09 Octobre2016 à 20h30, son premiermatch, face à son homologueCamerounais au stade « Musta-pha TCHAKER » de Blida.Notre onze nationale, versé dansle groupe « B », se retrouve dansl’une des rares poules où serejoignent autant d’équipes tètede séries et ténors du ballon

rond africain, ou seul le premierau classement final s’envolerapour la Russie.En effet, nos fennecs, débuterontcette grande et longue compéti-tion, en affrontant les lionsindomptables du Cameroun, pourjouer ensuite contre le Nigeria etla Zambie.Mobilis, fidèle à son engagementd’accompagner et d’encouragerl’Equipe Nationale, durant ses cam-pagnes qualificatives, ne ménageraaucun effort à les soutenir, quelleque soit l’échéance sportive et lelieu de son déroulement.Bon courage et bonne chance

aux fennecs!Dzayer Bladna wel Khedra

Dialna !

LES ÉLÉMENTS des gardes-côtes ontintercepté 10 émigrés clandestins, dont 5mineurs, au large de Mostaganem, a-t-onappris hier de source sécuritaire.Ces personnes ont pris vendredi le départde la plage dite "Guelta", dans la wilaya deChlef, à bord d’une embarcation à moteur.

Après s’être égarés en mer, ces émigrésclandestins ont été interceptés au large dela plage "Bahara", dans la commune d’Ou-led Boughalem, à 90 km à l’est de Mosta-ganem.Les agents de la Protection civile du portde Mostaganem ont prodigué les premiers

soins aux passagers, en état de choc, et und’entre eux a été évacué vers le service desurgences de l’hôpital de Tijdit, signale-t-on. Ces "harragas" arrêtés sont issus de laville de Ténès (Chlef). Ils seront présentésdevant la justice pour émigration illicite,ajoute-t-on. S. N.

QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE RUSSIE 2018

Mobilis encourage les Verts

SEMAINE À ALGER DE LA CORÉEAUTHENTIQUE ET FASCINANTE DU 4 AU 8 OCTOBREUn riche panorama de la Coréed’hier et d’aujourd’hui

POUR célébrer l’excellence des relations de partena-riat algéro-coréen, une semaine d’information, richeen enseignements sur la civilisation de la Coréed’hier et d’aujourd’hui se déroule en ce moment àAlger. Ouverte mardi dernier et clôturée hier, cettegrandiose manifestation placée sous le signe de laCorée authentique et fascinante a lieu au palais de laCulture et à la salle Ibn Khaldoun. Cette semaine a été l’occasion de la création d’uneassociation algéro-coréenne, ayant pour mission ladynamisation des relations entre les deux pays danstous les domaines d’activitésLe palais de la Culture est en fête pour accueillir etabriter cette haute manifestation. Une gigantesquegalerie de photos en couleurs grand format faitvoyager le visiteur dans les sites les plus pittoresquesde la Corée faisant découvrir ses magnifiquespaysages, ses montagnes majestueuses, sa végétationluxuriante, ses illustres monuments chargés d’histoireet aussi ses traditions millénaires. Pour ce dernier point cette semaine de la Corée avoulu dévoiler au présent au public Algérien, le richeet dense art culinaire de la Corée, façonné par dessiècles de tradition et d’histoire. Sur place, des chefsgastronomiques coréens préparent des menustypiques qu’ils offrent à la dégustation. Ces menus, très variés comprennent des plats froidset chauds. Ce qui caractérise cette cuisine coréennec’est sa qualité en tant que source d’énergie. Pour lesCoréens, l’énergie est au-dela de la force physique.Elle est en rapport avec la force de l’âme et del’esprit. La sagesse traditionnelle coréenne dit que lamédecine et la cuisine sont issues de la même racine.La richesse de l’art culinaire de la Corée est infinie.Cette semaine se propose d’en faire découvrirquelques aspects. D’autres séances de dégustationsdécouvertes étaient prévues en fin d’après-midi cejeudi, vendredi et samedi, toujours au palais de laCulture. Des stands d’exposition montrent la diversité del’agriculture coréenne avec une mention particulièrepour la plante médicinale, le Ginseng, appelé le roides herbes, recommandé pour stimuler l’énergie etl’endurance. Cette semaine de la Corée c’est aussi du théâtre avecla représentation d’une pièce originale à la salleKhaldoun et également du cinéma avec la projectionde films classiques et contemporains. Un concoursdestiné aux jeunes Algériens qui étudient la languecoréenne offre au gagnant une bourse de quatre ansdans les universités de Corée. L’ouverture de cette semaine a été l’occasion de lacréation d’une association algéro-coréenne, présidéepar Mme Saïda Neghza et forte de vingt-quatremembres algériens et quatorze représentants coréens.Cette association qui se réunit chaque trimestre enAlgérie ou en Corée a pour but de renforcer les liensmultisectoriels entre les deux pays.

Kamel Cheriti

LA MOITIÉ D’ENTRE EUX SONT DES MINEURS

Dix émigrés clandestins interceptésau large de Mostaganem