21
FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D'AFFAIRES UN RENDEZ-VOUS À BLANC ? HABITAT PRÈS DE 2 000 LOGEMENTS LPP ATTRIBUÉS D'ICI À LA FIN 2016 LE DIKTAT DES SPÉCULATEURS FOOTBALL LEAKS "CE N'EST PAS UN PROBLÈME DE FOOT, C'EST UN PROBLÈME DE FRIC" 8 ÈME ANNÉE - N° 2361 - LUNDI 5 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA. Quotidien national d’information TRIBUNE Des Lecteurs Des Lecteurs AUGMENTATION DES PRIX AVANT L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LF 2017 LA CLASSE POLITIQUE À PROPOS DU FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENT : " IL N'APPORTERA RIEN DE NOUVEAU " www.tribunelecteurs.com Page 3 Page 5 Page 6 LIRE EN PAGE 3 Page 24 Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a intervenu lors de l'inauguration du Forum africain d'investissement et d'affaires, a tenu à clarifier les objectifs de ce Forum, précisant qu'il ne s'agissait pas d'un forum politique, ou une rencontre entre l'Algérie et les autres pays africains, mais plutôt d'une rencontre entre les chefs d'entreprises africains dans une capitale africaine. Ainsi, M. Sellal dira qu'il est temps que l'Afrique s'impose en tant qu'un groupement fort sur la scène internationale pour faire face aux différents défis à l'image du terrorisme et la pauvreté... PH. Hafida

Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

8ÈME ANNÉE - N° 2361 - LUNDI 5 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Le chanteur français MichelPolnareff, 72 ans, a été admis samedidans un hôpital de la régionparisienne pour "insuffisancerespiratoire", a indiqué son attaché depresse Fabien Lecoeuvre. Le concertde samedi soir dans l'ouest de laFrance qui devait cloreune tournée desept mois dans tout le pays, a étéannulé, a confirmé M. Lecoeuvre,

cité par l'AFP. Vendredi, le chanteuraux éternelles lunettes de soleil àmontures blanches avait unepremière fois été admis à l'hôpitalaméricain de Neuilly-sur-Seine, prèsde Paris, avant de devoir renoncer àjouer à Paris. Il avait lui-mêmeannoncé ce forfait de dernière minutevendredi soir, dans une vidéo mise enligne sur son compte Facebook. "Je

viens avec une mauvaise nouvelle, jene pourrai pas assurer le show ce(vendredi) soir. J'en suis totalementdésolé mais je suis dans un étatd'épuisement total", avait-il déclaré,visiblement éprouvé. L'auteur de "La poupée qui dit non"et de "Goodbye Marylou",notamment, vit à Los Angeles depuisde nombreuses années.

VICTIME D'UNE INSUFFISANCE RESPIRATOIRE SÉVÈRE

MICHEL POLNAREFF HOSPITALISÉ

Question : Peut-on faire un lienentre ces Football Leaks et lesrécents scandales d'évasion fis-cale comme les Panama Papers ?

Eric Vernier : On est sur les mêmestypes de réseaux. Là, on a des foot-balleurs mais c'est un circuit de blan-chiment utilisé par des grands grou-pes, des professions libérales ou l'ar-gent du crime. Les Iles ViergesBritanniques (dans les Antilles), parexemple, se trouvent souvent aucœur de ces histoires car c'est trèsopaque d'un point de vue bancaire eton peut y monter des sociétés trèsfacilement. Avant, les Américainsallaient aux Iles Caïman mais quandc'est devenu plus compliqué, ils sontpartis vers les Iles Vierges.

Ronaldo, Messi et Neymarévoluent en Espagne. Est-ceplus facile d'y pratiquer l'évasionfiscale ?

Déjà, il y a des grands clubs avec desmoyens financiers importants, comme

Barcelone et Madrid. Ensuite, le sys-tème est en effet plus poreux qu'enFrance, par exemple. Pendant la crise de 2008, on a ainsivu pas mal d'affaires de blanchimentdans le domaine du bâtiment parexemple.

Neymar et Messi sont impliquésdans des affaires judiciaires liéesau fisc et Cristiano Ronaldo est aucœur de ce scandale. C'est unepratique nouvelle chez lesfootballeurs ?

Ce n'est pas un problème de foot,c'est un problème de fric. C'est illu-soire de penser qu'avec de tellessommes engagées (Ronaldo estaccusé d'avoir fait échapper 150 mil-lions d'euros au fisc), on ne risquepas de croiser ce genre de pratiques.Cet argent, il attire du monde et vousallez rapidement trouver des conseil-lers capables de vous faire moinspayer d'impôts. Mais cela fait plusieurs années que

j'explique que le football n'est pasépargné par cela.

De quelle manière ?Avant, ça concernait surtout les insti-tutions. Le mercato, par exemple,représente une belle opportunité pourblanchir de l'argent et on peut aussipratiquer de l'évasion fiscale via lesproduits dérivés. Pourquoi croyez-vous qu'en 2010, les agents sportifsont été ciblés dans la loi contre leblanchiment en France ?

Pourquoi n'associait-on passpontanément les footballeursavec ce risque ?

Un, le grand public leur pardonnetout. C'est le sport roi, ce sont desgens qui nous font rêver le week-end.Deux, les médias n'ont pas voulu levoir. Quand j'en parlais, on me disaitque ça ne valait pas la peine d'êtreévoqué ou que cela n'existait pas.Mais ce qu'on voit maintenant montrel'inverse.

Spécialiste du blanchiment d'argent, Eric Vernier analysele scandale qui frappe Cristiano Ronaldo... C'est lePanama Papers du ballon rond. Depuis vendrediet la révélation par un consortium de journauxeuropéens, dont Mediapart, d'une évasion fiscaleorganisée par l'agent de Cristiano RonaldoJorge Mendes, le football est pour lapremière fois frappé par un phénomèned'une telle ampleur. Mais pour lespécialiste du blanchiment et chercheurà l'IRIS Eric Vernier, ces révélationssont des plus logiques au regarddes sommes engagées.

FRANCE

DES CENTAINESDE CHÔMEURS MANIFESTENT

"Je me bats pour parvenir à unesituation stable, mais ce n'est pasévident", a témoigné Melissa, 50 ans, mère de deux enfants.

P lusieurs centaines de manifestants ontdéfilé samedi à Paris contre le chô-

mage et la précarité, à l'appel de la CGTet de trois associations de chômeurs, aconstaté un journaliste de l'AFP. Le cor-tège, réuni à l'appel de la CGT-Chômeurset des associations AC!, Apeis et MNCP,est parti de la place de Stalingrad vers14H30 pour rejoindre la place de Clichy,dans le nord de la capitale. "Ce qu'il faut,c'est une véritable lutte pour l'emploi, et nepas user d'artifices pour essayer dedémontrer que le chômage baisse", adéclaré à l'AFP le secrétaire général de laCGT, Philippe Martinez, avant le départ ducortège. Selon lui, les récentes baisses duchômage, "c'est de l'artifice". "On ne seconcentre que sur la catégorie A (de Pôleemploi), ceux qui sont complètement pri-vés d'emploi, or on sait très bien que lesstages, les temps partiels, ça permet desortir des privés d'emploi de la catégorieA, tout en les laissant dans la précarité",a-t-il dénoncé. En tête de cortège,Jacqueline Balsan, présidente du MNCP, aestimé que la mobilisation était "plus quejamais d'actualité, à l'approche d'une élec-tion présidentielle où beaucoup de candi-dats veulent tirer vers le bas le sort deschômeurs". Sa principale revendication :"augmenter les minima sociaux et la primede Noël, qui, contrairement à ce quedisent certains, ne sert pas à payer descadeaux aux petits, mais à payer l'électri-cité, le chauffage, à boucler les fins demois". Cette prime, attribuée chaque find'année depuis 1998 sous conditions deressources, s'élevait en 2015 à 152,45euros pour un célibataire sans enfant."Dans un pays riche comme la France, onne peut pas admettre que tous les minimasociaux soient sous le seuil de pauvreté",a renchéri Serge Havet, président de AC!."Chômage, ras-le-bol ! Qui sème lamisère, récolte la colère", ont notammentscandé les manifestants. Parmi eux, desdizaines ont brandi des petites pancartesnoires "Moi, Daniel Blake", en référenceau film de Ken Loach, palme d'or àCannes, sur la dégringolade d'un deman-deur d'emploi broyé par le système. "Jeme bats pour parvenir à une situation sta-ble, mais ce n'est pas évident", a témoignéMelissa, 50 ans, mère de deux enfantsvenue de Mulhouse, qui suit une formationd'aide médico-psychologique. "J'ai beau-coup galéré, mais j'espère que le diplômeme permettra de sortir de la précarité.

CLIENTS ENTREPRISES

OOREDOO LANCE DE NOUVELLES " OPTIONS APPELS ET INTERNET "

Appels illimités, jusqu'à 4God'Internet offerts et 800 SMS gratuits en un seul pack.

T oujours à l'écoute de ses clientsEntreprises, Ooredoo enrichit

davantage son catalogue d'offres etlance " Options Appels et Internet "sur son Offre Ooredoo ProContrôle, destinées aux profession-nels et adaptées à leurs besoins.Les clients Entreprises pourrontchoisir les options les mieux adap-tées à leur budget et à l'usage deleurs collaborateurs et bénéficier ainsid'un forfait incluant Appels, Internet etSMS en un seul pack. En effet, cette nouvelle formule, dispo-

nible à partir de 1200 DA/mois, permetde bénéficier d'appels gratuits et illimi-tés vers Ooredoo et jusqu'à 4God'Internet 3G offerts chaque mois.Aussi, jusqu'à 800 SMS gratuits vala-

bles trois mois sont offerts pourtoute nouvelle souscription à uneligne Pro Contrôle avec les "Options Appels et Internet ". Cette nouvelle offre de Ooredooest disponible à travers tout le ter-ritoire national et est destinée auxentreprises de différentes taillestelles que les TPE, PME, PMI etles grandes entreprises. A travers cette nouvelle formule,Ooredoo offre à ses clientsEntreprises plus d'avantages et deflexibilité, répondant ainsi à leurs

besoins pour profiter pleinement deson réseau 3 G++.

Le Département des Relations

Publiques et Médias

Ooredoo

"CE N'EST PAS UN PROBLÈME DEFOOT, C'EST UNPROBLÈME DE FRIC"

FOOTBALL LEAKS

FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D'AFFAIRES

UN RENDEZ-VOUS À BLANC ?

HABITAT

PRÈS DE 2 000 LOGEMENTS LPPATTRIBUÉS D'ICI

À LA FIN 2016

LE DIKTAT DES SPÉCULATEURS

FOOTBALL LEAKS

"CE N'EST PAS UN PROBLÈME DE FOOT, C'EST

UN PROBLÈME DE FRIC"

8ÈME ANNÉE - N° 2361 - LUNDI 5 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

AUGMENTATION DES PRIX AVANTL'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LF 2017

LA CLASSE POLITIQUE À PROPOS DUFORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENT :

" IL N'APPORTERARIEN DE NOUVEAU "

www.tribunelecteurs.com

Page 3

Page 5 Page 6

LIRE EN PAGE 3

Page 24

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a intervenu lors de l'inauguration du Forum africain d'investissement etd'affaires, a tenu à clarifier les objectifs de ce Forum, précisant qu'il ne s'agissait pas d'un forum politique, ou une

rencontre entre l'Algérie et les autres pays africains, mais plutôt d'une rencontre entre les chefs d'entreprises africainsdans une capitale africaine. Ainsi, M. Sellal dira qu'il est temps que l'Afrique s'impose en tant qu'un groupement fort

sur la scène internationale pour faire face aux différents défis à l'image du terrorisme et la pauvreté...

PH

. Hafid

a

Page 2: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Finalement, Ronaldo n'était pas

si clean que ça. Il est bien loin de

cette image humaine, angélique,

généreuse, qu'il a œuvrée à nous

faire gober.

- Bah, faut croire qu'il avait à son

service de très bons communi-

cants. - Un peu comme devraient en

avoir certains des nôtres empêtrés

dans de grosses affaires, mais inca-

pables de faire bonne figure.

- Bof, ici c'est franchement pas

pareil. Ici, y a la formule magique,

l'élixir miracle qui lave toujours

plus blanc… les figures, au sens

figuré, jamais propres. J'ai

nommé la pisse de chien…

- Dis, tu crois qu'on devrait

refiler le tuyau (pourvoyeur de

pisse de chien) à Ronaldo ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

600 policiers pour sécuriser le Forum africain

La Directiongénérale de lasûreté natio-

nale (DGSN) a mobi-lisé quelque 600agents des différentsservices de police pourfaciliter la circulationroutière durant latenue du Forum afri-cain de l'investisse-ment et des affaires qui débutera samedi à Alger." Sur instruction du DGSN, M. AbdelghaniHamel, un plan spécial a été mis en place la veillede cet évènement et pas moins de 600 éléments ontété mobilisés pour faciliter le trafic routier durantla tenue de la rencontre ", a indiqué vendredi leresponsable de la cellule de communication de laDGSN, le commissaire divisionnaire OmarLaâroum. Il a fait savoir que l'action des unités depolice a été renforcée par des moyens technologi-ques à l'instar des caméras de surveillance fixes etmobiles à travers les patrouilles aéroportées de lasûreté nationale qui seront exploitées par les uni-tés mobilisées sur le terrain en coordination avecle centre opérationnel de la sûreté de wilayad'Alger pour assurer une haute fluidité du traficroutier, a-t-il expliqué. Il a ajouté que toutes lesmesures nécessaires ont été adoptées à partir del'accueil au niveau de l'aéroport internationalHouari Boumédiène pour faciliter l'accompagne-ment des délégations étrangères (2 000 opérateurséconomiques dont 600 étrangers) vers leur lieu derésidence.

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Daesh planifie de nouveaux attentats en Europe

C’est un rapport pour le moins glaçantque publie l'agence Europol ce ven-dredi 2 décembre. L'agence de

police de l'Union européenne rapporte que legroupe terroriste État Islamique va probablementtenter de commettre de nouveaux attentats sur lesol européen, et ce, dans un futur proche. Selonl'agence, des dizaines de djihadistes seraient déjàprésents sur le sol européen, une présence quidevrait être renforcée en raison du recul deDaesh en Irak et en Syrie. En effet, selon lecoordinateur pour la lutte contre le terrorisme,Gilles de Kerchove, des milliers d'Européens quicombattent aujourd'hui dans les rangs de Daesh," pourraient essayer de rentrer chez eux ". Dans

ce document, Europol fait état des différentsmodus operandi de l'État Islamique: voitures pié-gées, armes chimiques et bacté-riologiques, ins-trumentalisation des réfugiés syriens... Qu'ils'agisse d'attaques simultanées comme les atten-tats qui ont ensanglanté Paris et Bruxelles oud'initiatives de " loups solitaires ", le rapportsouligne les multiples formes d'attentats. " Lesmodes opératoires utilisés au Moyen-Orient onttendance à être copiés par les terroristes enEurope... Il est tout à fait concevable que Daeshles utilisera à un moment ", explique le rapport.Gilles de Kerchove souligne également unepotentielle arrivée des cyberattaques ou des atta-ques à l'arme biologique : " Jusqu'à présent les

organisations terroristes n'ont pas utilisé Internetcomme une arme ", constate-t-il, tout en men-tionnant le risque de cyberattaques contre lescentrales nucléaires, les barrages hydroélectri-ques et les réseaux électriques. L'organisme decoordination des polices européennes a par ail-leurs rappelé que l'État Islamique n'était pas leseul groupe terroriste souhaitant mener des atta-ques contre les pays occidentaux. L'Union euro-péenne n'est donc pas à l'abri des menacespesées par d'autres groupes tels que Al-Qaïda ouAl-Nosra. Selon le directeur d'Europol, RobWainwright, cette " menace reste élevée " et nepourra être efficacement repoussée que par " unecoopération encore meilleure ".

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Les Américains ne croientqu'à une seule loi, celle duplus fort.

" Commel'ontannoncée àplusieursreprises desofficielsiraniens, ladécisionrécente prisepar la

Chambre des représentantsaméricaine et le sénat de prolongerles sanctions contre l'Iran va àl'encontre de l'Accord sur lenucléaire iranien ", BahramQasemi, porte-parole du ministèredes Affaires étrangères.

Oui, mais pas avant qu'ils nesoient devenus vieux.

" Les jeunesdoivent êtreassociés auxdifférentesactivitéspolitiques etcelles liées audéveloppementpour qu'ilspuissent être enmesure dedéfendre leurs droits légitimes etpréserver l'unité nationale et lesprincipes républicains etdémocratiques ", Louisa Hanoune,secrétaire générale du PT.

2222

ActualitéLundi 5 décembre 2016

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le projet de loi de Finances 2017est en débat, depuis hier, auconseil de la Nation. Dans leursinterventions, les sénateurs ontpour leur majorité évoqué l'aspectsolidaire dont devrait jouir lesalgériens pour les trois années àvenir, demandant, toutefois augouvernement la nécessité d'allervers un meilleur ciblage dessubventions.

Ahmed Bouziane du tiers prési-dentiel, a estimé que les dis-positions du projet de loi de

Finances 2017 consacre l'équilibrepour préserver les intérêts de l'Etatsans pour autant abandonner lecitoyen lambda. Selon ce sénateur,l'augmentation dans la TVA n'auraitpas grand impacte sur le pouvoird'achat, mais les couches vulnérablesde la société ne devrait pas à elleseule assumer la situation difficile quetraverse le pays actuellement en rai-son de la baisse des recettes pétroliè-res, il a appelé donc à un meilleurciblage des subventions. Comme lui,un autre sénateur du tiers présidentielaccuse l'opposition d'alimenter lascène politique par des discours alar-mistes en prévision des prochainesjoutes électorales. " Certaines person-nes alarment l'opinion publique proje-tant que le projet de loi vise à affamerle peuple ou l'appauvrir alors que lesmesures du gouvernement n'entrentque dans le cadre d'une solidaritésociale " précise-t-il, avant de considé-

rer que les

dispositions du texte n'ont en aucuncas visé les couches vulnérables enpréservant le budget réservé auxtransferts sociaux. Le membre de lachambre haute du Parlement propo-sera au gouvernement, dans ce sil-lage, la nécessité de mettre en placedes mécanismes ou du moins unestructure nationale étudiées réservéesspécialement aux nécessiteux, en plus

d'appeler à réduire les salaires deshauts cadres à un taux raisonnable. Unautre sénateur RND, a estimé que ladécision du gouvernement de gelerdes projets aura de lourdes consé-quences, néanmoins ajoute-il le projetde loi de Finances 2017 reste positifdans le contexte ou il préserve l'aspectsocial. L'évasion fiscale n'a pas étéépargnée par les membres du conseil

de la Nation. Ils ont étaient nombreuxsénateurs à appeler le gouvernementà mettre en œuvre un meilleur disposi-tif pour lutter contre la fraude, la sur-facturation et l'évasion fiscale. Par ail-leurs, dans son rapport la commissiondes Finances a souligné sensibilisationsur l'échange de solidarité entre l'Etatet le citoyen.

N.A.

Loi de Finances 2017

Les sénateurs insistentsur le ciblage des subventions

Par Mohamed Abdoun

JJamais, sans doute, projet de loin'aura réussi à soulever autantde controverses dans la cité-

Algérie. Il s'agit, si le lecteur ne l'a pasencore deviné, de cette fameuse loi surle régime de retraite. Ici, je ne prendspas le soin de parler de " projet de loi ",puisque le texte donne l'air d'avoir com-mencé à être mis en application avec, àla clé, promesse des pouvoirs publicsd'y " aller franco " dès le premier janvierprochain. Le gouvernement, qui n'endémord donc pas, ignore en quelquesorte les règles du jeu démocratique, enrefusant d'attendre que le Parlementtranche avant de commencer à appli-quer sur le terrain ces nouvelles mesu-res, particulièrement contraignantespour le monde du travail. Ce faisant, ilcompte surtout sur un alarmisme sup-posé pousser les syndicats frondeurs àrentrer dans les rangs. A l'en croire,donc, si l'on poursuit sur ce rythme, laCNR serait ruinée au bout d'à peine sixans. La chose est peut-être vraie. Ledélai ainsi avancé pourrait même êtreplus court puisqu'il existe en Algérie demoins en moins de cotisants à la sécu-rité sociale, dont une quote-part estreversée à la CNR alors, qu'en contre-partie, il existe de plus en plus de retrai-tés avec un facteur aggravant, si je puism'exprimer de la sorte, qui est celuid'une espérance de vie de plus en plusallongée dans le temps. Les retraités,du reste, doivent encore garder en

mémo pension et étaient forcés de des-cendre régulièrement dans la rue pouravoir gain de cause. Pareilles réminis-cences pourraient avoir pour consé-quence directe de les pousser à la "mettre en sourdine ", en laissant lespouvoirs publics mener à bien leur pro-jet afin de préserver leur maigre pen-sion, pour laquelle ils font la queue

devant les bureaux de poste tous les 21du mois, dès six heures du matin.Encore faut-il ajouter qu'à cette époque,l'UGTA, avec sa fédération des retrai-tés, était encore relativement puissante,capable de faire mettre genou à terreaux pouvoirs publics en cas de néces-sité absolue, ce qui n'est plus le casaujourd'hui. Preuve en est que c'est lepatron de la " Centrale ", Sidi Saïd, qui,le premier, s'en est allé défendre ce

texte de loi auprès de la commissiontechnique de l'APN, au moment où plu-sieurs syndicats autonomes, exclus dece " dialogue ", comme ils sont systé-matiquement exclus de toutes les réu-nions tripartites, alors que leur repré-sentativité sur le terrain ne fait plus dedoute pour personne, étaient en grèveen guise de protestation contre ce texte.

Ici, d'ailleurs, il n'est pas question pourmoi de m'appesantir sur le bienfondé oupas de ce dernier. En revanche, il vientinstitutionnaliser une sorte d'injusticesociale qui fait que seule une certainecaste de privilégiés jouira encore del'ensemble de ses avantages sociaux etd'une confortable retraite quel que soitle nombre des années " travaillées ". Cen'est pas tout. L'actuelle crise danslaquelle se débat le pays aurait dû

pousser les pouvoirs publics à lancerune réflexion sérieuse sur la nature dela sécurité sociale que nous souhaitonsavoir. La CNAS, en effet, est en quelquesorte saignée à blanc à cause d'un "choix éditorial " qui n'est peut-être pasle bon, avec le système du tiers-payantqui rend les remboursements systéma-tiques alors que ses recouvrementsn'égalent même pas la moitié des char-ges sociales réelles, en sus des nom-breuses fausses déclarations faites parles employeurs et la prise en charge parcette même CNAS, pourtant unique-ment financée par les cotisations destravailleurs, de plusieurs catégoriessociales qui ne lui versent aucun sou. Ilarrive même que la CNAS paie des pri-ses en charge à l'étranger pour des per-sonnes inscrites à d'autres caisses. Enrevanche, et afin d'augmenter les reve-nus des caisses sociales, en sus d'unmeilleur recouvrement (qui se fait tou-jours désirer, d'ailleurs), l'attente per-dure concernant la mise en place de lafameuse formule du " pollueur-payeur ".Il s'agit, en clair, de prélever des taxespour la sécurité sociale auprès de l'en-semble des activités industrielles atten-tatoires à la santé publique, comme l'in-dustrie du tabac, l'industrie pétrolière, laproduction d'alcool… Au lieu de quoi, onpréfère pénaliser de petites gens quiont trimé toute leur vie, désormais pri-vées d'un repos mérité et contraintespeut-être de se laisser mourir sur leurchaine de production.

M. A.

" De pareilles réminiscences pourraient avoir pour conséquencedirecte de les pousser à la " mettre en sourdine ", en laissant lespouvoirs publics mener à bien leur projet afin de préserver leur

maigre pension, pour laquelle ils font la queue devant lesbureaux de poste tous les 21 du mois, dès six heures du matin.

Encore faut-il ajouter qu'à cette époque, l'UGTA, avec safédération des retraités, était encore relativement puissante,

capable de faire mettre genou à terre aux pouvoirs publics en casde nécessité absolue, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui ".

PLUS VITE QUE LA MUSIQUE…

É ditorial

Ph : H

afida

Page 3: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

3

Lundi 5 décembre 2016

ActualitéQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par : Imen.Hamadache

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, qui aintervenu lors de l'inau-

guration du Forum africain d'in-vestissement et d'affaires, atenu à clarifier les objectifs dece Forum, précisant qu'il nes'agissait pas d'un forum politi-que, ou une rencontre entrel'Algérie et les autres pays afri-cains, mais plutôt d'une ren-contre entre les chefs d'entre-prises africains dans une capi-tale africaine. Ainsi, M. Sellaldira qu'il est temps quel'Afrique s'impose en tant qu'ungroupement fort sur la scèneinternationale pour faire faceaux différents défis à l'imagedu terrorisme et la pauvreté... Abdelmalek Sellal a égalementsoulevé la question de l'inté-gration africaine, qui selon lui,demeure loin des attentes despeuples du continent. Il a ainsi,rassuré les chefs d'entrepriseset représentants diplomatiquesdes pays africains, quel'Algérie compte partager aveceux ses expériences réussiesdans les différents secteursd'activités. Par ailleurs, il aindiqué que certaines vulnéra-bilités coûtaient cher à l'écono-mie africaine et nuisaient à saproductivité. " Il faut impérati-vement s'attaquer à ces fac-teurs de fragilité et rendrel'économie plus résiliente pourmaintenir une croissancevigoureuse, pérenniser lesavancées en matière de luttecontre la pauvreté et atteindreles objectifs de développement", a-t-il insisté." Face aux symptômes du ter-rorisme, de la migration, de lacriminalité ou de la pauvreté, ilnous faut nous attaquer auxorigines du mal à travers ledéveloppement socio-économi-que "de l'Afrique, a-t-il pour-suivi.M. Sellal a expliqué que la ren-contre " ne s'agissait pasd'une manifestation institution-nelle ou protocolaire ni encoremoins d'un forum économiqueAlgérie-Afrique, mais de la réu-nion d'investisseurs et d'hom-mes d'affaires du continent quise donnent rendez-vous dansl'une de ses métropoles, Alger,pour créer de la richesse ".Pour le Premier ministre, l'une

des principales carencesréside dans le fait que"l'Afrique ne consomme pas cequ'elle produit et consomme cequ'elle ne produit pas". Cetteéquation, ajoute-t-il, explique lafaiblesse du commerce intra-régionale qui ne représenteque 10 à 12% du total du com-merce du continent alors qu'ilatteint 40% en Amérique duNord et 60% en Europe del'Ouest. "Plus de 80% desexportations africaines partentà l'étranger. A cela s'ajoutentdes règles commerciales com-plexes et des infrastructures enmauvais état. Il n'est donc passurprenant que les échangesinterafricains n'aient presquepas progressé cette dernièredécennie malgré un taux decroissance moyen de 5% sur lamême période", a encore notéle Premier ministre.De son coté, le ministre desAffaires étrangères, RamtaneLamara a précisé dans unedéclaration à la presse enmarge de l'ouverture des tra-vaux du Forum, que Le Forumcoïncide avec l'entame parl'Algérie de la mise en œuvred'un nouveau modèle de crois-sance économique et intervientau moment où l'Afrique "alancé la mise en œuvre dedécisions stratégiques prisespar les chefs d'Etat et de gou-vernement pour stimuler l'inté-gration économique à traversla création de la zone de libreéchange et la réalisation deplusieurs projets d'infrastructu-res adoptés dans le cadre del'initiative du Nepad, a-t-il indi-qué. Il a rappelé que le prési-

dent de la République, M.Abdelaziz Bouteflika est l'un"des initiateurs du Nepad",réaffirmant que "l'Algérie s'en-gage pleinement à réaliser lesobjectifs et la stratégie tracésdans le cadre du Nepad".L'Algérie qui voit désormais enl'Afrique "une profondeur stra-tégique a investi dès son indé-pendance dans ce continent etdétient une plus-value que nulne peut la rivaliser", a-t-il indi-qué.L'Algérie, a-t-il dit, "a formédepuis l'indépendance pasmoins de 100.000 cadres afri-cains dans les domaines civilset militaires", a-t-il souligné,précisant que ces cadres "sontentièrement disposés à per-mettre à l'économie algériennede bénéficier de ses relationsprivilégiées avec le continentafricain". Par ailleurs, M.Lamamra a affirmé que plu-sieurs questions étaient à l'or-dre du jour de ce Forum dontles différents obstacles entra-vant la promotion de l'investis-sement dans le continent",notant que le Forum sera sanc-tionné aux instances africaineschargées de la promotion del'investissement.Concernant la possibilité depromouvoir l'investissementdans les pays africains vivantdes conflits internes, le ministred'Etat a estimé que "certainsde ces conflits sont dû à desraisons socio-économiques",mettant l'accent sur la néces-sité de les traiter, en permet-tant aux peuples d'accéder audéveloppement pour leur éviterdes conflits internes".

Il a ajouté que la rencontred'Alger se veut "une occasionpour les opérateurs économi-ques de ces pays pour présen-ter devant les participants lesbesoins de leurs pays" dans lecadre "de la dimension de soli-darité qui caractérise ceForum". "Le Forum d'Alger sedistingue des fora Turquie-Afrique, Chine-Afrique etJapon-Afrique, par son carac-tère global. Il ne s'agit pas d'unforum regroupant l'Algérie avecle reste du continent, mais d'unforum qui englobe tout le conti-nent". A une question sur "lestentatives de certaines partiesde perturber l'organisation dece Forum", M. Lamamra aaffirmé que "l'Algérie n'est pasdans une logique concurren-tielle, son souci étant de pro-mouvoir le développement enAfrique et son partenariat avecles autres pays du monde".Evoquant la qualité de la parti-cipation à ce Forum, M.Lamamra a souligné que "l'in-térêt de l'Algérie n'est pasfocalisé sur le nombre, maisplutôt sur la qualité de la parti-cipation"."A travers cette rencontre,l'Algérie souhaite la participa-tion des parties capables dedynamiser l'économie et noncelle de ceux désirant y seule-ment participer", soulignantque cette première édition serasuivie par d'autres à l'avenir.Dans ce sens, le président duForum des chefs d'entreprise(FCE), Ali Haddad, a indiquéqu'il y a un besoin d'échangesentre pays africains, alors quele monde connait des boule-

versements géostratégiques etincertitudes climatiques, ali-mentaires, sanitaires et écono-miques.Il a déclaré à la presse, enmarge du Forum, que desaccords et des contrats vontêtre signés durant c'est deuxjours entre des opérateursalgériens et leurs homologuesafricains dans divers secteursd'activité. Ali Haddad a égale-ment appelé à ce que la BADpoursuive son accompagne-ment aux projets d'investisse-ment. Le Président du FCE ainsisté sur le développementde l'intégration interafricainedurable. Ali Haddad a poursuivison allocution sans la pré-sence du Premier ministre quiavait quitté les lieux immédia-tement après son interventionen compagnie de l'ensemblede son staff Ce qui a suscitémoult interrogations au sein del'assistance.De son côté, le vice-présidentde la Banque africaine dudéveloppement (BAD),Amadou Hott, a présenté lastratégie adoptée par l'institu-tion pour une croissance dura-ble et inclusive du continent.Baptisée "Top 5", cette straté-gie s'articule autour de cinqobjectifs prioritaires à savoir :éclairer l'Afrique et l'alimenteren énergie, nourrir l'Afrique,industrialiser l'Afrique, intégrerl'Afrique et améliorer la qualitéde vie des populations, a-t-ilénuméré. Selon le représen-tant de la BAD, ces axes peu-vent constituer "un cadre réfé-rentiel aux entreprises africai-nes et des opportunités pourlancer des projets d'investisse-ment".Le directeur général del'Organisation des Nations-Unies pour le développementindustriel (ONUDI), Li Yong, a,pour sa part, affirmé que l'in-dustrialisation pourrait consti-tuer le principal vecteur dedéveloppement économique etsocial en Afrique. A cet effet, ila appelé les investisseurs àopter davantage pour des pro-jets communs de partenariatnotamment dans l'énergie, lesinfrastructures et les servicesen mettant un accent particuliersur les télécommunications etles finances.

I.H.

Forum africain d'investissements et d'affaires

Un rendez-vous à blanc ?

La classe politique à propos du Forum Africain d'investissement :

" Il n'apportera rien de nouveau "Par Assia Mekhennef

Le Forum africain de l'in-vestissement qui se

déroule actuellement enAlgérie, n'a pas suscité beau-coup de réactions au sein dela classe politique. Indemne,les prochaines échéancesélectorales, les formationspolitiques sembles pas inté-ressées par cette évènement. Tentons de les contacter àplusieurs reprises, des repré-sentants des partis sont injoi-gnables, quant aux autres soiten réunion ou bien ils esqui-vent nos questions en se pré-

textant qu'ils sont occupés.Cependant, rares sont les par-tis qui ont répondu à notrecommunication, à savoir leMSP et Jil Djadid qui estimentque ce Forum n'apportera riende nouveau. Ce dernier,représenté par son chargé decommunication, Younes SaberCherif estime qu'il faut unestratégie et une vision pros-pective pour faire face à lacrise économique que connaîtle pays.S'agissant de la création desinvestissements à travers despartenariats à l'international etsur l'appel du Premier ministre

à créer des partenariats enAfrique à travers des investis-sements algériens dans desunités de production, notreinterlocuteur a exprimé lacrainte de son parti que cetteinitiative soit " trop tard "." Monsieur Djilali Sofianepense que l'Algérie doit avoirune dimension africaine, maismalheureusement, nous avonspeut que cette initiative soittrop tard ", " notre parti n'at-tend pas une grande chose ",a-t-il précisé.Pour sa part, le chargé decommunication du Mouvementde la société pour la paix

(MSP), Farouk Tifour nepense pas que ce Forumapportera une nouvelle vision,argumentant que ce genre derencontre exploite la criseéconomique du pays pour plusd'investissement personnels etqu'elle ne créer guerre unerichesse." En attendant une solutionpour ces crises, nous ne pen-sons pas qu'elle apporteraquelque chose ", a-t-il indiqué.Pour le représentant du MPS,il faut de nouvelles visions etd'autres approches qui per-mettront aux experts et auxspécialistes d'y participer.

Et d'ajouter : " la politique etl'économie sont deux domaineliés. Il n'y a pas d'avenir politi-que sans stabilité économiqueet il n'y a pas de stabilité éco-nomique sans stratégie politi-que ", a-t-il déclaré.Tifour n'a pas manqué cettecommunication pour évoquerl'incident qu'a connu ce Forumet qui concerne le retrait desmembres du gouvernement dugrand auditorium lors du dis-cours du Président du FCE,Ali Haddad, prouve qu'il y aitune tension entre le gouverne-ment et le secteur privé.

A.M.

TDL/05-12-2016

TDL/05-12-2016

TDL/05-12-2016

Ph

: Hafid

a

TDL/05-12-2016

TDL/05-12-2016

Publicité

Pour une expression lPour une expression libreibre

Joyeux anniversaireJoyeux anniversaire à mon frère préféré

" AMINE "

Un frère représentetoujours une grande partie

de l'enfance et avec toimon enfance n'a été que

sourires et bonheur ! Merci à toi pour tous cesbons souvenirs, que dieu

te réalise tes rêves.

Page 4: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 5 décembre 2016

21

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Petit écran

Installés à Lisbonne, au Portugal, Jacques et Catherinetravaillent pour la première fois ensemble. Avec Sylvain,le couple a lancé un food truck baptisé « Sur le pouce ».Mais leur succès fait de l'ombre au restaurant situé juste

en face. Le ton monte entre Jacques et le chef GilbertMercier. Le lendemain, celui-ci se venge en annulant ses

commandes de pains auprès de Jérémie et José. Parailleurs, Reine et Rafael préparent leur mariage.

Une famille formidable

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Castle

Sur M6 - 20h25

Renaud, en plein coeur

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : A la recherche del'esprit de Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Du côté de chezvous20:35 : Météo 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Une famille formi-dable 21:55 : Une famille formi-dable 23:05 : New York UnitéSpéciale 23:50 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag

14:00 : Mille et une vies 14:25 : On n'est pas couché,le dimanche 16:25 : Vendée Globe 2016 16:35 : Stade 2 17:50 : Vivement la télé 18:15 : Vivement dimancheprochain 19:41 : Météo 2 20:55 : Castle 21:35 : Castle 22:20 : Castle 23:05 : Castle 23:45 : Sherlock

08:00 : Sept nains et moi :amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacu-les 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous ?

08:04 : Catherine et Liliane 08:05 : Les Guignols 08:15 : Parks andRecreation 08:35 : Taj Mahal 10:05 : Je suis à vous toutde suite 11:40 : Made in Canal+ 11:55 : Parks andRecreation 12:15 : Les Guignols 12:20 : Le gros journal 12:35 : Canalbus 12:38 : Catherine et Liliane 12:40 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:24 : La météo 13:26 : Carte blanche

13:28 : Le journal ducinéma 13:35 : The Catch 14:15 : The Catch 14:55 : Making of "JourPolaire" 15:15 : Code Momentum 16:45 : 21 cm 17:35 : Les Guignols 17:45 : Parks andRecreation 118:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:00 : Jour polaire 21:55 : Jour polaire 22:50 : L'effet papillon 23:50 : L'oeil de Links

08:30 : X:enius 09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dansl'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

08:30 : Sammy & Co 08:40 : Sammy & Co 09:00 : M6 boutique 10:10 : FBI : duo très spé-cial 11:00 : FBI : duo très spé-cial 11:55 : FBI : duo très spé-cial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Les mariés de Noël 15:45 : Un nouveau départ 17:20 : Les reines du shop-ping 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 21:00 : Renaud, en pleincoeur22:50 : Goldman : un hérossi discret

Actualité

Beckett et son équipe enquêtent sur le meurtre du filsd'un membre du consulat russe dont le corps a été

retrouvé dans un immeuble désaffecté. Le consul, pourqui il s'agit d'une affaire personnelle, charge Vasiliy

Zhirov, un agent de la sécurité diplomatique, de prendrepart aux investigations. Celui-ci se trouve être un grandadmirateur des romans de Castle. Kate craint que cette

affaire devienne politique.

Le chanteur Renaud se raconte, se confie sur ses 40 ansde carrière comme sur des sujets intimes, dont sonaddiction à l'alcool et la dépression. Le populaire

auteur-compositeur et interprète est actuellement entournée jusqu'en février avec son dix-septième album «Toujours debout » qui a créé l'événement début 2016

après des années de silence. Tendre, émouvant, râleur,en colère ou à fleur de peau, l’artiste a retrouvé lepublic. Il commente des images d'archives de ses

concerts, ses clips ou de ses interviews précédentes. Sesproches, comme son frère jumeau David Séchan ouencore Dominique Quilichini qu'il surnomme « sa

gonzesse », sa première épouse et mère de sa fille Lolita,témoignent aussi.

Par Roza Drik

"La misère et l'exclusionest le centre de notre

préoccupation. On ne peut pasaccepter le décès de notrepays. " Ces déclarations ontété faites Ramdane Taazibt, lereprésentant du parti des tra-vailleurs (PT). S'exprimant lorsd'une réunion organisée hier,au du Petit théâtre de laMaison de la Culture de TiziOuzou. L'objectif principale de decette réunion, selon M Taazibt,d'ouvrir le débat avec les algé-riens patriotes, les jeunes, lessyndicalistes autonomes et lesreprésentants des sections duParti des travailleurs qui refu-sent de baisser les bras. Aujourd'hui " l'État algérienn'assume plus ses devoirs,en remettant en cause tout lesacquis notamment la santé etla retraite anticipée auxquelless'ajoutent, la nouvelle loi definance pour appauvrir d'avan-tage la majorité et enrichir laminorité à savoir les hommesd'affaires" a déploré le député

du PT. Ainsi " l'État algérienest menacé par une poignéed'affairistes qui veulent s'acca-parer du patrimoine nationalnotamment les entreprisespubliques déjà céder à undinar symbolique" a-t-il souli-gné. " Les choses ne s'arrêtent pasla mais de nouveau, ils revien-nent de nouveau pour s'en-richir d'avantage avec un autremoyen, appelé " partenariat"et affaiblir d'avantage le pou-voir d'achat qui est déjà dansun état dérisoire," a- t- ilsdénoncé, tout en rappelant"que l'année 2015-2016, cepouvoir d'achat a chuté à40%." , "La loi des finances2017 vient pour élargirdavantage la plaie, avec plusd'agression et un programmequi peut pousser la popula-tion au désespoir et l'explo-sion", a-t-il encore dénoncé."Avec cette politique dange-reuse, la sécurité sociale estmenacée qui peut entrainer àtout moment à l'explosion.Une politique qu'il qualifie depolitique " terre brulée " après

le déluge," a-t-il dit. Devantune telle situation, le rôle duPT, d'accompagner et de sou-tenir les syndicalistes autono-mes pour dénoncer cesragoûts qui mettent l'avenir dupays en danger de faire barra-ges à toutes ses magouilles.Cette politique est " inaccep-table" , elle doit être com-battu". On peut pas comparaitrenotre pays à la France ou àl'Allemagne, des pays où letaux de vieillesse est grand,tandis que l'Algérie 75% desa population est jeune. Et aulieu de s'attaquer aux vraisproblèmes notamment l'his-toire des impôts non payés etles 5 000 000 d'employésdans le privé non déclarés quia déséquilibré la sécuritésociale, le gouvernement pro-pose de fausses solutions."On va battre ses dispositionsprises et votées à ce quellessoient abrogées le plus vitepossible". Le PT se dit "inquiet pour la loi de finance2017 et il se demande com-ment évolueront les choses.

Devant cette situation, le PTengage son combat pourréduire à néant les bas coupsqui se préparent contre l'État".Tout ca, nous amène à direque la situation dans lemonde fait peur, elle traverseune période historique qui estmarquée par une instabilitéchronique. Des crises récur-rentes qui reviennent, le vécusocial, les guerres. " Noussommes tous concernés parcette situation mondiale. Lesystème qui dirige le mondequi est le système capitalistes'attaque sauvagement auxacquis mais aussi c'est la civi-lisation humaine qui est endanger, citant le cas de l'Iraq,la Libye, la Syrie . De conclure" Notre pays est concerné partout ses projets parce quec'est un pays riche, vu sasituation géo stratégiqueimportante, nous avons unehistoire, nous avons une politi-que intérieure et extérieure, ilnous voit comme un marchéfructueux".

R.D.

PAr AMirouche El Hadi

"Il est clair que lesredresseurs' du RND,dont Nouria Hafsi, AhmedZitouni ou MokhtarBoudina et les milliers' demilitants vont animer lavie en dehors du parti.

Nouvel épisode dans lebras de fer qui agite,depuis la tenue en mai

dernier, du congrès extraordi-naire du parti, la direction duRassemblement NationalDémocratique (RND), à sa têteM. Ahmed Ouyahia, et uneopposition qui ne reconnaîtpas les résultats de cecongrès. Cette opposition quiveut "redresser" la situation ausein du RND, a tenu, hiersamedi, à Bejaïa, une réuniond'évaluation, à l'issue delaquelle, elle a autant dénoncéla manière dont est géré leparti, dont l'éviction et la mar-ginalisation de ses cadres,dont des ministres, que l'an-nonce de la mise en place decommissions de coordinationet de suivi. Objectif: redresserla situation au sein du RND,soutenir le programme écono-mique et social du PrésidentBouteflika, et prémunir le payscontre "la gabegie et la corrup-tion". A l'issue de cette réu-nion, les membres de l'opposi-tion à la ligne d'Ouyahia,actuel SG du parti, ont appelé,

dans un communiqué, les mili-tants à les "rejoindre et partici-per à la mise en place d'unefeuille de route pour réévalueret rectifier la situation, au seindu Rassemblement, et saconsolidation comme forcepolitique, au service del'Algérie". Ils ont, en outre,décidé de mettre en place descommissions de coordinationet de suivi de wilaya et àl'échelle nationale, ajoute lemême communiqué des"redresseurs" du RND, qui ontannoncé la "mise en placehier, samedi, de la commissionde coordination et de suivi dela wilaya de Béjaia", compo-sée de 8 membres, dontAhmed Zitouni et MokhtarBoudina. Selon leur communi-qué, les participants à cetteréunion de Béjaia sont décidés"à poursuivre le combat politi-

que pour opérer un change-ment au sein du RND." C'est laseconde charge des "redres-seurs" du RND contre AhmedOuyahia, après la décision duConseil d'Etat de les débouter,quant à leur demande d'invali-dation du congrès extraordi-naire de mai 2016. Mi-novem-bre, le RND avait dans uncommuniqué souligné que leConseil d'Etat a rejeté lerecours des opposants à latenue du Congrès du RND, etrappelé que le Conseil d'Etatavait déjà invalidé un référé,déposé par ces mêmes oppo-sants, à la veille du Congrèspour en empêcher sa tenue.Ahmed Ouyahia, qui avaitdémissionné, en 2013 et rem-placé par AbdelkaderBensalah, a été intronisé, nou-veau SG du parti, à l'issue dece congrès extraordinaire,

tenu les 5, 6 et 7 mai derniers.La contestation, pour autant,est toujours d'actualité au seindu parti, Ouyahia ayant récem-ment demandé aux instancesdu RND de mettre en place lacommission de discipline et ytraduire les chefs de file del'opposition dont Nouria Hafsiet Tayeb Zitouni. Les clivagesau sein du RND avaient com-mencé vers la fin de 2015,avec un front contre le retourd'Ouyahia, à la tête du parti,qu'il a quitté en 2013, tout enrestant "simple militant". Enjuin 2015, Ouyahia, contrel'avis de plusieurs cadres etmilitants, qui avaient préparéla succession de Bensalah,reprend le contrôle du parti,ses partisans ayant poussévers la porte de sortie M.Bensalah. Dans la foulée, ilsannoncent la tenue d'uncongrès extraordinaire, en mai2016, pour élire de nouveauOuyahia à la tête du parti.Mais, cette démarche estcontestée par des cadres duRND, qui dénoncent une "pré-paration non démocratique" dece congrès. Selon un commu-niqué des "redresseurs" duRND, ce congrès extraordi-naire s'est tenu dans desconditions "non démocrati-ques." L'opposition, ou "lesredresseurs" du RND veut jus-tement, selon son derniercommuniqué, diffusé samedi,redonner la parole "aux margi-nalisés et aux laissés pourcompte, dans la vie du parti".

AEH

Ramdane Taazibt, membre de la direction du PT, à Tizi Ouzou :

"La misère et l'exclusion au centrede nos préoccupations "

RND

L'opposition revient à la charge

ORAN

SAISIE DE 24 QUINTAUX ET 87 KGDE VIANDE BLAN-CHE IMPROPRE

� Agissant sur renseigne-ments et en vertu d'un mandatde perquisition, les gendarmesde la brigade d'Aïn El-Beida, ontinterpellé une personne et saisidans son garage érigé clandes-tinement en abattoir au villaged'Aïn- El-Beida, commune d'Es-Senia, 24 quintaux et 87 kilo-grammes de viandes blanches,impropre à la consommation,destinés à la vente clandestine,ainsi que du matériel servant àl'abattage de volailles. Avisé, M.le Procureur de la Républiqueprès le tribunal d'Es-Senia aprescrit la présentation du misen cause à l'issue de l'enquête.Les volailles ont été incinéréespar les services de l'APC locale,après l'aval du vétérinaire. Uneenquête est ouverte.

DÉTENTION ET COM-MERCIALISATION DESTUPÉFIANTS À DJELFA

ARRESTATION DEDEUX PERSONNES

� L es gendarmes de la bri-gade de recherches de Djelfaont présenté devant M. leProcureur de la République prèsle tribunal local, deux person-nes, pour détention et commer-cialisation de stupéfiants. Elle aété placée sous mandat dedépôt. Rappelons que le28/11/2016, agissant sur rensei-gnements, les gendarmes deladite brigade renforcés parceux de la Section de Sécuritéet d'Intervention du groupementterritorial ont interpellé les misen cause, en possession de 475grammes de kif traité, à bordd'un véhicule sur une pistemenant à la zone Sathia, com-mune de Djelfa.

TAMANRASSET

ARRESTATION DE QUATRE PERSONNES POURCONTREBANDE D'EFFETS VESTIMENTAIRES

� Les gendarmes de la bri-gade de recherches d'In Salahont présenté devant M. leProcureur de la République prèsle tribunal local, quatre person-nes pour contrebande d'effetsvestimentaires. Elles ont étécondamnées à six mois de pri-son avec sursis et des amendesd'une somme globale de1.221.550,00 DA.Rappelons que le 30/11/2016,les gendarmes d'In Salah ontinterpellé lors d'un point decontrôle dressé sur la route,reliant Tamanghasset à Adrar,les mis en cause qui voya-geaient à bord d'un autocarassurant la desserte Adrar - In-Salah, en possession d'un lotd'effets vestimentaires, destinésà la contrebande.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Page 5: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

55

Lundi 5 décembre 2016

Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

20

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 442200 SSuuddookkuu NN °° 442200

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 442200

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 419

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 419 Sudoku N ° 419

Horizontalement

1 - Littérateurs obscènes

2 - Pincée - Sujet familier

3 - Affranchi - Installez à l'écart

4 - Déesse du mariage - Manque de résultat

5 - Copines du titi - Immensité

6 - Vitesse du marin - Montrera qu'il fait des efforts

7 - Elle peut servir de canapé - Posai des carreaux

8 - Mot de choix - Bien entraînée

9 - Insère - Il ne sort pas sans sa voilure - Jamais reconnu

10- Importants personnages - Examines manuellement

Verticalement

A - Pour elle, ressasser ou retater c'est le bon mot

B - Passée sous silence - Cours en pointillé

C - Chantepleure - Elément numéro 22

D - Chambre pour les tout jeunes

E - Ferraille à Oslo - Durci par un bain

F - Mère des Titans - Mot de la fin - Fermette

G - Vestige - Larve

H - Acte de violence

I - Aide de matador - Voisin des mormons

J - Cherchèrent à polir

K - Raccoucira par le haut - C'est-à-dire bien diminué

L - Dames supérieures

DES MILLIERS DE CHÔMEURS RECRUTÉS

Le privé rafle lamise

� Les derniers indices révèlentque le privé recrute les jeunes chô-meurs à 79%. Un taux qui dépassede loin la fonction publique et l'ad-ministration. Le dernier bilan établi par l'ANEMconfirme ainsi que le secteur éco-nomique privé détient un record enmatière de contrats d'insertion pro-fessionnelle des jeunes chômeurs.Un tel engouement est enregistrégrâce aux dernières dispositions ducode de l'investissement qui per-mettent aux entreprises privéesd'obtenir des avantages prévus telsque les abattements fiscaux et lasécurité sociale. En effet, prés de 351.000 lesprimo-demandeurs d'emplois ontété insérés dans le cadre du DAIP(dispositif d'aide à l'insertion pro-fessionnelle) et le CTA (contrats detravail aidé) dont une bonne partiea été absorbée par les PME et lesautres groupes. La fonction publique n'enregistreque 7% des emplois créés en rai-son des réductions budgétaires quiont été validées par le gouverne-ment. Mais parce que " la fonctionpublique ne constitue pas unmoyen de lutte contre le chômageselon les propos récents du DG del'ANEM Mohammed Tahar Chaâlalqui a considéré que " les emploiscréés sont pérennes et stables caril n'y a pas de turn over important ".Selon lui "le privé recrute plus dansle cadre du DAIP auquel il fautajouter de nouveaux projets quicréent de l'emploi ". " Les jeunes ne sont pas renvoyés.Le texte est clair, il y a reconduc-tion des contrats ". Mais il recon-naît des difficultés d'insérer d'au-tres jeunes pour plusieurs raisons.Selon les chiffres indiqués, ils sont65.000 jeunes qui refusent de tra-vailler dans le secteur privé enmotivant ce refus par la rémunéra-tion qui reste faible. D'autres jeunes considèrent lapénibilité et l'éloignement commedes facteurs dissuasifs pour cespostes d'emploi. L'autre problèmeauquel font face les jeunes chô-meurs réside dans l'absence deprofil de formation exigée par lesentreprises. Les jeunes qui n'ontpas le niveau qualificatif pour desemplois surtout dans le BTPH etl'agriculture sont obligatoirementorientés à la formation profession-nelle qui leur garantit plus tard l'ac-cès aux postes demandés. Pour le premier responsable del'agence nationale de l'emploi " ladifficulté est liée à l'absence desmétiers " se traduisant par des pos-tes qui ne sont pas comblés.Toutefois, les deux dispositifs quiont aidé beaucoup de jeunesseront maintenus avec tous les cré-dits nécessaires qui ont été déga-gés. La rumeur sur la baisse des créditsde l'Etat pour les dispositifs d'aideà l'emploi est infondée car une par-tie du financement des salaires desjeunes recrutés est assurée par unfonds spécial. Il faut noter par ailleurs que le bilanjusqu'à fin septembre enregistre919.000 demandeurs d'emploisdont 818.000 sont des jeunes fraî-chement arrivés sur le marché dutravail alors que 105.000 sont destravailleurs ayant perdus leursemplois. Cette dernière catégoriesera insérée dans les dispositifsd'aide prochains.

Farid Larbaoui

Par Samia Acher

L'intersyndicale de lafonction publique se

réuni aujourd'hui au siège duCnapest à Alger pour éva-luer et décider des actions àentreprendre, suite à l'adop-tion de la loi sur la retraiteamendée. Dans ce cadre,joint par téléphone, MrAmoura Boualem, secrétairegénéral des syndicats auto-nomes des travailleurs del'éducation de la formationSATEF a laissé entendreque cette réunion régulière

de l'Intersyndicale permettrade faire une évaluation desdernières journées de grèveen plus du dernier rassem-blement qui a été réprimé.En outre l'orateur a indiquéqu'il est question de discuterde la décision du présidentde la république à propos dureport de l'application de laloi sur la retraite jusqu'au 31décembre 2018."Le fait que les travailleursalgériens ont réussi à faireplier le gouvernementconcernant cette loi contro-versée, est une victoire pour

notre mouvement " a-t-ilajouté L'interlocuteur fait savoir quel'intersyndicale reste détermi-née pour la suppressionpure et simple de cette loi.Sur un autre chapitre, MrAmoura a précisé que laréunion d'aujourd'hui verra laprise de décision concernantles suites à donner à leurmouvement.Le responsable du SATEF atenu à mettre en exerguel'échec du gouvernementqui a tenté de diviser cettealliance syndicale aupara-

vant." Notre but est de créer une

intersyndicale forte et unie,tout en projetant d'élargirnotre regroupement à d'au-tres secteurs et avoir ainsiun contre- poids face à celuide l'UGTA " a -t-il insisté.Pour sa part, le président del'Unpef, Sadek Djiri a révéléque l'intersyndicale prévoit lamise en place d'une nouvellestratégie de lutte syndicale,tout en gardant à l'esprit leprincipe de rejet de la loi surla retraite

S.A

L’intersyndicale se réunit aujourd'hui à Alger

Vers une nouvelle stratégie de lutte

Par : Imen.Hamadache

Avant l'entrée en vigueur de lanouvelle loi de finance 2017 , lescommerçants ont déjà affiché les

nouveau prix des produits de " premièrenécessité " , le lait de vache ,les tabacs,le lait pour bébé ,les légumes secs ,lespâtes ,les détergents, les transports, lescosmétiques, tout a été augmenté augrand dam des " citoyens " et tout vaêtre augmenté, d'ici le mois de janvier2017.Des hausses allant de 10 à 25 dinars,soit une augmentation entre 5% et 10%en fonction des marques, sont en effetappliquées avant même l'application dela loi, les grossistes et les livreurs ontpris de vitesse aussi bien les pouvoirspublics que les citoyens en fixant deleur propre chef de nouveaux prix avantmême la rentrée en vigueur de la loi definances. Ainsi, et à titre d'exemple, lepaquet de la farine 25kg qui coûtait 650DA est passé en l'espace d'une semaineseulement à 750 DA, la bouteille, dedeux litre d'huile de table a passé de330 DA à 340DA, une augmentation en

deux temps, alors que le prix de café aconnais une hausse de 30DA le paquet.Le sachet de lait en poudre de marqueLOYA a passé de 600DA à 700DA.En plus de ces augmentations inexpli-quées et injustifiées, des pattes de nom-breuses marques, ces derniers jours enprévision d'autres augmentations dansles jours à venir. Selon de nombreuxrevendeurs rencontrés, hier, le prix d'unfardeau de l'eau minérale " Ifri ", à titred'exemple, vont atteindre 150 DA à par-tir du mois de janvier 2017, et qui estactuellement cédé à 140 DA prix degros.Chez les grossistes, le pack de six bou-teilles de 1,5 litre chacune a augmentéde 5 DA à 15 DA, selon les marques, cequi s'est traduit par une hausse de 20DA chez les détaillants." Nous payons dix dinars de plus chezles grossistes pour le pack d'eau de lamarque Guedila, mais nous n'avons pasaugmenté encore les prix de la bouteille", affirme un commerçant de produits ali-mentaires. " Nous ne comprenons pasles raisons de cette augmentation ",déplore-t-il. " Mais nous informons nos

clients que d'ici le mois d janvier tousles prix vont doublées " a-t-il ajouté.Selon nos informations, certains grossis-tes et livreurs ont commencé à raflertoutes les quantités se trouvant sur lemarché pour les stocker en attendant larentrée en vigueur de la loi de finances.C'est le nouveau filon trouvé par cespseudo-commerçants qui ne reculentdevant rien pour augmenter leurs béné-fices de manière illégale sans que lespouvoirs publics interviennent pour met-tre fin à ce diktat. Sans compter lapénurie qu'ils créent. Mais rien n'explique l'attitude du gouver-nement qui fait le dos rond et ne réagitpas à ces augmentations illégales pourprotéger le pouvoir d'achat des citoyenset lutter contre de telles pratiques. Lacontrebande n'est pas seulement auxfrontières, elle est dans les kiosques,dans la rue et partout dans nos villes.Interdire aux revendeurs de vendre dutabac à son prix réel, c'est la meilleureet la plus facile des manières pour luttercontre la contrebande et rassurer lecitoyen pour… 2017.

I.H

Augmentation des prix avant l'entrée en vigueur de la LF 2017

Le diktat des spéculateurs

Page 6: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Lundi 5 décembre 2016 Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blancde poulet

Ingrédients� 250 g de ravioli� 400 g de blanc de poulet� 20 cl de crème fraîche� 10 cl de lait� 1 oignon� 70 g de beurre� 100 g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :

Couper le blanc de poulet en lanières.Éplucher l'oignon et coupez-le enpetits morceaux. Faire cuire les raviolisà l'eau bouillante salée jusqu'à cequ'ils soient al dente. Les égoutterdans une passoire. Faire fondre lebeurre dans une casserole à fondépais, ajouter les lanières de poulet etlaisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisserdorer, ajouter le lait, la crème fraîche,saler et poivrer et continuer la cuissonpendant 5 minutes, ajouter le fromagerâpé, ajouter les raviolis cuits etremuer avec une cuillère en bois etlaisser cuire pendant 2 minutes.Parsemer de persil haché et servirchaud.

Petits cake au lait

Ingrédients� 2 œufs� 100 g de sucre glacé� 150 g de farine� Le zeste d'1 citron� 1/2 verre à thé de lait� 100 g de beurre fondu� 1 pincée de sel� 2 cuillères à café de levure pâtissière

Préparation :

Mettre les œufs et le sucre glacé dansun cul de poule et bien travailler lemélange avec un fouet, ajouter lebeurre fondu, le lait, le zeste de citron,le sel et continuer à battre le mélange,ajouter peu à peu la farine tamisée etla levure et mélanger jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène.Mettre les caissettes de papier àpâtisserie dans les moules àmadeleine et y verser la préparation(ne remplir qu'au trois quarts). Fairecuire dans un four préchauffé à 180°Cpendant 15 à 20 minutes. Vérifier lacuisson des cakes avec une lame decouteau, avant de les sortir du four.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Bien-être

Les mauvaises habitudespour la santé de votre cœur

Négliger sa santémentale est l'une desmauvaises habitudesqu'il faut éviter car celapeut engendrerl'abandon d'autresactivités fondamentalespour le bien-êtregénéral. Voulez-vousréduire les facteurs derisque des maladiescardiovasculaires ?Voulez-vous un cœursain et fort ?

Etre assis trop long-temps

Votre corps doit être actiftoute la journée même sice ne sont que de petitesactions. Si vous avez untravail de bureau, il estimportant de faire unepetite promenade pour sti-muler la circulation san-guine. Il suffit de marcher

dans votre bureau pourvous étirer et détendre unpeu votre dos.

Avoir un régime alimentaire ennuyant

Sachez que c'est une trèsmauvaise habitude denégliger votre régime ali-mentaire. La diète méditer-ranéenne est une optionqui vous permet d'incluredes aliments sains et déli-cieux dans votre régimealimentaire. Ils vous aide-ront à avoir un cœur saingrâce à la grande quantitéde bonnes graisses, defibres et de nutrimentsqu'ils contiennent. De plus,il vous sera facile de suivrece régime, car ce sont desaliments délicieux.

Vous ne faites pasd'analyses médicales

Quel est votre niveauactuel de cholestérol ?Qu'en est-il de votre ten-sion artérielle ? Aucune

idée ? Ces mauvaiseshabitudes, comme ne pasconnaître ces donnéesbasiques, sont inquiétan-tes. Peut-être que ces analy-ses montreraient des pro-blèmes dans votre corps,dont vous n'avez mêmepas idée. Vous pourriezvous sentir merveilleuse-ment bien alors que votretension artérielle et votrecholestérol sont trop éle-vés. Commencez parmieux vous connaître dèsmaintenant. Si vous avezplus de 20 ans, il estconseillé de faire un check-up tous les 4 ou 6 mois.

Votre tour de taille esttrop gros

La graisse qui s'accumuleau niveau du ventre estparticulièrement nocivepour le cœur. Si votre tourde taille mesure plus de88,9 cm si vous êtes unefemme, ou 101,6 cm si

vous êtes un homme, c'estun signal d'alerte. Il fautfaire quelque chose.Pensez-vous que vousavez besoin de perdre dupoids ? Si oui, souvenez-vous quemême une petite perte depoids est bonne pour votrecœur.

Vous négligez votresanté mentale

Quand vous vous sentezdéprimé, il est difficile devous concentrer sur lesbonnes choses pour votresanté comme, par exem-ple, faire du sport. C'estpour cela que si vous voussentez sous pression,épuisé ou très stressé,vous devez parler à votremédecin ou à un profes-sionnel de la santé men-tale. Les thérapies, les exerci-ces et la méditation sontdes activités qui peuventremplacer les mauvaiseshabitudes qui empêchent àvotre esprit d'être positif.

Vous êtes un fumeurpassif ou une fumeuse

passive ?La fumée des autres per-sonnes pourrait même êtreplus nocive que l'inhalationdirecte d'une cigarette.Cette fumée abîme votrecœur et vos vaisseauxsanguins. Si vous devezpasser du temps avecquelqu'un qui ne peut pass'empêcher de fumer,demandez-lui de ne pasfumer près de vous ni dansdes endroits ferméscomme la maison, lebureau ou la voiture. Peut-être que vous aiderez enplus cette personne à stop-per cette mauvaise habi-tude.

Conseils pratiques

Réparer une porte qui grinceP our en finir avec le bruit sinistre

de la porte qui grince commecelle d'un château hanté… Quelquesconseils très simples pour y remé-dier.

Commencez par ouvrir complète-ment la porte

L'ouverture doit être totale sans quoielle heurtera le chambranle (enca-drement) lorsque vous la soulèverez.Glissez votre ciseau de maçon, ou untournevis, sous la porte, sans oubliezde placer un petit bout de cartonentre la porte et le ciseau pour la pro-téger. Puis placez une cale sous l'ou-til afin de vous en servir commelevier. Appuyez sur le ciseau, la portese soulève. Ne la faites pas sortir deses gonds mais placez unedeuxième cale sous la porte, afin dela maintenir dans cette position, sou-levée. Huiler les gonds Déposez surchacun des gonds un peu d'huile devaseline, quelques gouttes suffisent.Vous pouvez aussi utiliser de lagraisse, pas trop car sans cela vous

aurez des traces noires. En revan-

che, n'utilisez pas d'huile de table !

L'huile de vaseline est très fluide et il

se peut qu'elle se répande, surtout si

vous en avez mis trop. Essuyez le

surplus. Une fois l'opération termi-née, retirez délicatement la cale. Laporte se remet alors toute seule dansses gonds. Ouvrez et fermez la porteà plusieurs reprises pour que l'huile

ActualitéPALESTINE

Le Fatah élit sa direction� Le Fatah du président palestinien MahmoudAbbas élit samedi ses instances dirigeantes, unvote qui pourrait donner des indications sur l'ave-nir de la direction palestinienne sur fond de spé-culations sur la succession du leader vieillissant.Les 1.400 membres du Congrès votent jusqu'enfin d'après-midi au siège de la présidence àRamallah, en Cisjordanie occupée, mais égale-ment à Gaza, dont quelques dizaines de mem-bres n'ont pu sortir faute d'autorisation d'Israël quicontrôle les frontières palestiniennes. "Après ledépouillement en soirée des votes, les résultatsdevraient être annoncés lors de la session deconclusion dimanche", a indiqué le porte-paroledu Congrès Mahmoud Abou al-Hija. Alors, serontconnus les noms des 18 membres élus duComité central, la plus haute instance du partidirigée par M. Abbas. Ce dernier a le pouvoir denommer quatre membres de ce Comité. Le nomdes 80 membres élus du Conseil révolutionnaire,considéré comme le "Parlement" du Fatah doitégalement être dévoilé dimanche. Outre les 80membres élus, cette instance compte aussi unequarantaine de membres nommés. Le Fatah estla principale composante de l'Organisation delibération de la Palestine (OLP), interlocutrice dela communauté internationale qui la reconnaîtcomme l'entité représentant l'ensemble desPalestiniens. M. Abbas a salué un rendez-vous"démocratique et transparent" en votant dansl'après-midi pour ces élections qui passionnentpeu les Palestiniens. Leurs résultats donneront,affirment les experts, une idée du poids des diffé-rents courants au sein du Fatah, en proie à desdivisions internes et au sein duquel M. Abbastente d'écarter les voix dissonantes, notammentcelles des partisans de Mohammed Dahlane, sonprincipal opposant qui vit en exil aux Emirats ara-bes unis. Elu en 2005 pour un mandat de quatreans qui court toujours faute d'élections, et de plusen plus contesté, M. Abbas, 81 ans, cherche àpréparer sa succession, assurent les observa-teurs. Durant la semaine, sur les réseaux sociauxet dans certains médias, des listes de noms ontfuité, présentées comme celles approuvées par leprésident et donc supposées données gagnantesavant même le vote. Le porte-parole du Congrès,Mahmoud Abou al-Hija, a démenti. Dès l'ouver-ture du Congrès mardi, M. Abbas, qui dirige leFatah, l'OLP et l'Autorité palestinienne --l'entitéintérimaire qui était censée laisser la place à unEtat qui tarde à voir le jour--, a été réélu chef duparti lors d'un vote unanime à l'applaudimètre. Cevote s'était déroulé de la même manière lors dudernier Congrès en 2009, tandis que l'élection duComité central et du Conseil révolutionnaire avaitfait entrer de nouveaux cadres au sein des ins-tances dirigeantes, minées par des divisions quin'ont souvent rien à voir avec l'idéologie. LeComité central avait été largement rajeuni avecl'élection notamment de Marwan Barghouthi,figure de proue du Fatah emprisonné à vie enIsraël, et d'hommes à poigne issus des servicesde sécurité comme Mohammed Dahlane et JibrilRajoub. Cette année, M. Dahlane et ses parti-sans ont été écartés du parti. M. Barghouthi, tou-jours détenu, se représente, de même que M.Rajoub, devenu patron du sport palestinien ettrès actif dans les instances internationales, ainsique Saëb Erakat, déjà numéro deux de M. Abbasà l'OLP. Figurent également parmi les candidatsAhmed Qoreï, l'un des architectes des Accordsd'Oslo avec Israël. L'objectif également, assurentles experts, est de renforcer la présence duFatah dans les institutions de l'Autorité palesti-nienne. Ils en veulent pour preuve que bon nom-bre des membres du Congrès, qui compte un mil-lier d'invités de moins qu'en 2009, travaillent ausein de l'Autorité. Le programme du Fatah vis-à-vis de l'Etat hébreu devrait lui rester inchangé. M.Abbas l'avait énoncé mercredi: "résistance popu-laire pacifique", "dialogue" avec Israël, "petitspas" diplomatiques sont les seuls moyens demettre un point final à près de 70 ans de conflit,a-t-il martelé, sous les applaudissements desmembres du Congrès qui scandaient son nom deguerre "Abou Mazen". Ce programme faitconsensus au sein du Fatah, qui a renoncé à laviolence et à sa branche armée il y a plusieursannées, contrairement au mouvement rivalHamas, qui contrôle la bande de Gaza et pour-suit sa "résistance" face à l'Etat hébreu. Il suscitecependant la contestation parmi les Palestiniensqui pour plus des deux-tiers, selon un récent son-dage, souhaitent la démission de M. Abbas.

R.N.

L' amendement de la loi relativeà la retraite qui vient tout

récemment d'être adoptée par lamajorité des membres del'Assemblée populaire nationale(APN) suscite toujours des réactionsaussi bien de la part de certains par-tis politiques que des membres del'Intersyndicale de la Fonction publi-que. En effet, les voix des partispolitiques et des syndicats autono-mes se sont élevées suite àl'amendement introduit par le prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika, dans le cadre du projetde la loi sur la retraite. A commen-cer par les formations politiques, etc'est évidemment le Parti desTravailleurs qui a réagi le premierpar le truchement de sa porte-paroleautrement dit Louiza Hanoun qui n'apas accueilli avec satisfaction cetamendement. Louisa Hanoune, quia présidé avant-hier à Zéralda laréunion préparatoire du congrès del'Organisation des jeunes pour larévolution (OJR), qui déroulera du23 et 24 décembre prochains, a cri-tiqué vivement le fonds de cettemesure en déclarant que "Cetamendement ne réhabilite pas lesacquis des travailleurs, surtout qu'ils'agit d'une mesure transitoire", a-t-elle soutenu. Pour rappel, le Partides travailleurs (PT) et l'Alliance del'Algérie verte (AAV) avaient votécontre le projet de loi portant sur laretraite alors que le FFS a simple-

ment boycotté la séance en guisede rejet et de protestation. Toutefois,le son de cloche le plus attendu etqui reste à connaitre concerne sansdoute celui de l'Intersyndicale de laFonction publique. D'ailleurs lesmembres responsables des syndi-cats en question trancheront lors dela réunion du 5 décembre sur lesfutures décisions et autres actionsque compte prendre l'intersyndicalepour le futur. D'autre part, le dossierde la retraite fait toujours parler delui malgré l'adoption du projet de loipar les députés après son amende-ment sur instruction Président de laRépublique La ministre de l'Education nationaleNouria Benghebrit avait annoncésamedi dernier à Alger, que nombrede dossiers de départ à la retraiteavant le début de l'année scolaire2017/2018 déposés par les travail-leurs du secteur de l'éducation, aatteint 40 000 environ alors quecelui des bénéficiaires de la retraitepour cette année est de 28 000.Enmarge d'un colloque national deschefs de centres de distribution desmanuels scolaires Benghebrit a rap-pelé que les travailleurs étaient"totalement libres" de déposer leursdossiers de retraite. Répondant àune question sur la méthode de rat-traper les cours non dispensés enraison de la grève, elle a préciséque "chaque enseignant possèdeune méthode de rattrapage des

cours propre à lui sans pour autantrecourir aux cours de rattrapage".Elle s'est dite convaincue qu'il exis-tait une "entente entre les élèves etleurs enseignants pour rattraper lescours notamment pour les élèves declasse terminale, les appelant àouvrir des comptes électroniquespour accéder au site de l'Officenational de formation et d'enseigne-ment à distance" qui propose des"sources multiples afin de diversifierleurs informations". Concernant ledécès de l'élève Rachid Laifa, âgéde 16 ans à Dar el Beida, la minis-tre de l'Education a fait part de sa"profonde consternation", estimantque la prise en charge de la vio-lence en dehors des établissementséducatifs était l'"affaire de tous". Ellea souligné à ce propos, qu'"unestratégie nationale pour faire faceaux pratiques incivilisées au seindes établissements éducatifs seraannoncée dans les 15 prochainsjours". Elle a appelé les élèves àfaire montre de "maturité en évitantd'exposer leur vie ou celle desautres au danger" notammentlorsqu'il s'agit d'élèves présentantun problème de santé. Elle a estiméimpérative une sensibilisation à cesdangers à travers des spots publici-taires pour "faire ressortir les résul-tats désastreux de certains jeuxpouvant générer des conséquencesnéfastes".

K.R/APS

Education Nationale

La retraite anticipée fait toujours polémique

Par A.B/ APS

Selon le ministre de l'Habitat,de l'Urbanisme et de la Ville,Abdelmadjid Tebboune, près

de 2 000 logements promotionnelspublics (LPP) seront attribués d'ici àla fin de l'année en cours. Une pre-mière tranche dans l'attente de ladistribution, d'autres dès réceptionprogressive des projets.M.Taboun a démenti l'existenced'une nouvelle formule ou l'ouver-ture d'opération de souscription autitre de nouveaux projets, estimantinconcevable d'évoquer d'autres for-mules avant la finalisation des pro-jets en cours de réalisation. Exprimant sur les cas de fraudeenregistrés au niveau des dossiersdes demandeurs de logements et du

nombre de souscripteurs rayés deslistes des bénéficiaires notammentdans les programmes de (AADL), M.Tebboune a affirmé que la fraude aconcerné la constitution des dos-siers comme l'hébergement, lesalaire, l'inscription à la sécuritésociale, l'aide de l'Etat dont ontbénéficié certains auparavant. Il aégalement indiqué que le nombredes fraudeurs ne dépassait pas 10%du total des souscripteurs. Pour ce qui est du négatif pour éta-blir que le souscripteur LPP ne pos-sède ni propriété foncière ni n'abénéficié d'aide de l'Etat, il a mis enexergue l'existence de lenteurs dansl'examen des dossiers au niveau dela Direction des domaines et nousnous employons remédier à cela. D'autre part, le premier responsable

du secteur a fait savoir que lesefforts seront doublés pour rattraperle retard de l'inauguration de la nou-velle ville Sidi Abdallah, " la livraisonaura lieu dans les délais impartis àsavoir le 11 décembre prochain " a-t-il indiqué. Plus de 75% est le tauxd'intégration nationale dans les pro-jets de logements actuel, a-t-il rap-pelé. Il a également ajouté : " Si nousexcluons l'importation du ciment25% et du fer près de 40%, le resteest algérien ce qui explique pour-quoi les projets n'ont pas été affec-tés par la crise ". " L'objectif du secteur est la réalisa-tion de logements à 100% algériens." a conclu le ministre.

A.B.

Habitat

Près de 2 000 logements LPPattribués d'ici à la fin 2016

Page 7: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Lundi 5 décembre 2016

7

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Régions

18

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Culture

La semaine culturelle écou-lée, a été marqué par le

décès, mercredi, du maître dela chanson chaâbi, AmarEzzahi, qui a été inhumé jeudi,en présence d’une maréehumaine.L’ouverture du 8e Festival inter-national de musique sympho-nique et du 7e Festival interna-tional du cinéma d’Alger (FICA)ont, par ailleurs, constitué l’es-sentiel de l’activité de la semai-ne en plus des activités liées authéâtre et à la musique.Le 8e Festival international demusique symphonique s’ouvremercredi soir à l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih avec la parti-cipation de treize pays et la

France comme invité d’hon-neur. Le 7e FICA (Festival inter-national du cinéma d’Alger)dédiée au film engagé (1-8décembre) s’ouvre mercredi àAlger avec la participation dedix-sept films. La compétitiondu 11e Fntp (Festival nationaldu théâtre professionnel) (23novembre- 2 décembre), sepoursuit à Alger avec la présen-tation, chaque jour, de deuxpièces de théâtre et la tenue deconférences sur différentes thé-matiques se rapportant au 4eart.La cantatrice française AurélieLoilier et la pianiste chinoiseQiaochu Li animent samedi soirà l’Opéra d’Alger Boualem-

Bessaih un concert de musiquelyrique dédié à l’opéra roman-tique du XIXe siècle.Le Festival culturel “Pionniersde la lecture” d’Alger ouvre sesportes, samedi à Alger, avecplusieurs activités culturelles etartistiques et la distinction defigures artistiques et littéraires. Ouverture dimanche à Djelfa duColloque national sur le rôledes zaouïas durant la révolutionde libération avec la participa-tion d’académiciens, d’histo-riens, de scientifiques et dedoyens de Zaouias.Le ministère de la CultureAzzedine Mihoubi remetdimanche à Mascara le PrixEmir Abdelkader de la pensée

et de la culture à la famille duregretté Boualem Bessaih. Le ministère de la CultureAzzedine Mihoubi honore mardiau Palais de la Culture MoufdiZakaria (Alger), le jeuneMohamed Abdellah FarahDjelloud âgé de 7 ans, leromancier Nacer Salmi et l’aca-démicien Ibrahim Sahraoui, lau-réats primés aux concours cul-turels et éducatifs arabes etinternationaux durant l’année2016.Le Colloque national sur “lecinéma et le théâtre: pointscommuns et différences”, prévules 29 et 30 novembre, s’ouvremardi à Sidi Bel-Abbés avec laparticipation d’universitaires,

chercheurs et spécialistes en4ème et 7ème arts.Le 7e Festival national de lacréation féminine (24-29novembre) prend fin mardi avecla distinction des lauréates,Narimane Hakimi (bijoux fantai-sie), Nadia Barech (bouquetsde fleurs) et Djamila Tazir(tapis) pour la “splendeur”.Après une hospitalisation deplusieurs mois, Hasna El-Bacharia, diva de la musique etchant Diwane anime avecSouad Asla, la cérémonie declôture du 7e Festival nationalde la création féminine auPalais de la Culture MoufdiZakaria à Alger.

APS

Alger

Une semaine d’activités culturelles

Les représentants d’unequarantaine d’Etats et

d’institutions privées, réunis àAbou Dhabi (Emirats arabesunis) se sont engagés samedià créer un fonds financier etun réseau international dezones de refuges pour proté-ger le patrimoine en péril enpériode de conflit. Ces deuxengagements sont contenusdans la “Déclaration d’AbouDhabi», adoptée par consen-

sus à l’issue d’une conférenceinternationale en présence dela directrice générale del’Unesco, Irina Bokova.Réunie depuis vendredi, laconférence d’Abou Dhabi aété convoquée à la suite d’unesérie de destructions com-mises ces dernières annéespar des groupes terroristes enIrak, en Syrie, au Mali et enAfghanistan. “Nous nousengageons à poursuivre deux

objectifs ambitieux etpérennes pour garantir lamobilisation de la communau-té internationale en faveur dela sauvegarde du patrimoine”,stipule la déclaration approu-vée par les participants Letexte prévoit également laconstitution d’un fonds interna-tional pour la protection dupatrimoine culturel en péril enpériode de conflit armé per-mettant de “financer des

actions préventives ou d’ur-gence, de lutter contre le traficillicite de biens culturels, ainsique de participer à la restaura-tion de biens culturels endom-magés». D’autre part, unréseau international derefuges pour la sauvegardedes biens culturels mis en périlpar les conflits armés ou le ter-rorisme, sera créé à la deman-de des gouvernementsconcernés.

Le film documentaire“Fuocoammare, par-delà Lampedusa” réali-

sé par l’Italien Gianfranco Rosiet consacré à cette île au largede la Sicile où sont morts dedizaines de milliers demigrants, a été projeté samedià Alger. En compétition dansla section documentaire du 7eFestival international du ciné-ma d’Alger (Fica), dédié aufilm engagé, ce film réalisé en2016 avait obtenu en févrierdernier l’Ours d’or du 66eFestival international de Berlinen Allemagne. D’une durée de108mn, le documentaire croi-se des séquences sur les des-tins tragiques de naufragésnigérians, syriens, érythréenset d’autres pays avec celuid’habitants de l’île, en particu-lier Samuel, un garçon dedouze ans, fils et petit-fils depêcheur. Le spectateurnavigue ainsi entre scènes denaufrage, de secours en mer,de vie dans les camps derétention où sont accueillis lesmigrants et le quotidien de cecollégien avec des problèmesde vue, amateur de chasse àla fronde et dont l’entouragen’évoque presque jamais lesdrames au large de l’île. Leréalisateur concentre égale-ment son propos sur le travaildes garde-côtes et des méde-cins, tout comme il accentue le

contraste entre toute la tech-nologie et les mesures sani-taires nécessaires à l’accueilde réfugiés, et le rythme de viedes insulaires. Cette sensationde cohabitation entre deuxmondes dans un même espa-ce est accentuée par desplans marins de toute beauté,rappelant durant tout le film lesdangers d’une mer houleuse,à la fois vécu par des migrantsentassés de leurs embarca-tions et présent dans la

mémoire et les chansons desautochtones. Avec cette narra-tion très poétique, GianfrancoRosi livre autant de témoi-gnages poignants, sur lesépreuves endurées par ceshommes, ces femmes et cesenfants, ou sur les souffrancespsychologiques d’un médecinconfronté à l’horreur dunombre de cadavres des nau-fragés. A travers ce documen-taire, il propose égalementune vision plus humaine d’un

des plus grands drames del’époque contemporaine, unphénomène souvent traité àtravers les chiffres dénom-brant les victimes. D’autresfilms récents, primés ou sélec-tionnés dans de grandes com-pétitions internationales, dontla dernière Palme d’or àCannes, sont programmésjusqu’au 8 décembre durant le7e Fica qui se tient à la salle ElMouggar et à la cinémathèqued’Alger.

Alger

Le drame des migrants del’île de Lampedusa à l’écran

Abou Dhabi

Un fonds mondial pour sauverle patrimoine en péril

Dans le cadre de lacommémoration de lajournée internationale

des personnes handicapées, lasalle des spectacles de la mai-son de la culture de la wilayad’Ain-Temouchent a abrité,dans la matinée du 03décembre 2016, une cérémo-nie de distribution des diffé-rents matériels notamment lesfauteuils roulants, les motos,les lunettes, les cannes demarche ect….. au profit despersonnes handicapées, prési-dée par le Secrétaire Généralde la wilaya en présence deslocales civiles et militaires de lawilaya, les directeurs de l’exé-cutif, les responsables des dif-férentes associations des han-dicapées et des malades chro-niques ainsi que ceux de lapresse locale. Selon les ser-vices de la direction de l’actionsociale de la wilaya d’Ain-Temouchent, il est recenséjusqu’ à la date du 30novembre 2016, un nombre de21.697 personnes détentricesde cartes d’handicapées dont

11.222 hommes et 10.475femmes. Parmi ces personnesà besoins spécifiques, l’onrelève 7519 dont 4156hommes et 3363 femmes,6O51 visuelles dont 2624hommes et 3427 femmes,963sourdes-muettes dont 477hommes et 486 femmes, 975polyhandicapées dont 477femmes et 498 femmes . Lebilan affiché à cette occasionpar les services concernés,mentionne qu’une somme de270.643.200 dinars a étéconsommée , durant cetteannée 2016, sur un montantglobal de 320.400.000 dinars,liée aux dépenses de la prise

en charge de l’ensemble despersonnes handicapées à tra-vers la wilaya d’Ain-Temouchent. Des séancesmusicales, artistiques et théâ-trales ont été organisées parles élèves handicapées (filleset garçons) des différentscentres et écoles de l’ensei-gnement pour handicapés àtravers la wilaya d’Ain-Temouchent. De même, lesautorités locales de la wilayaont visité les différents standsabritant les fiches techniquesdes différents établissementsd’enseignement et de forma-tion pour enfants handicapés,et des produits traditionnels

confectionnées par cette caté-gorie de personnes qui s’estimposée dans la vie sociopro-fessionnelle ,artistique, cultu-relle, ect…… Soulignons quel’Organisation Mondiale de laSanté (OMS), donne une défi-nition universelle de la person-ne handicapée en précisant «est handicapée toute personnedont l’intégrité physique oumentale est passagèrement oudéfinitivement diminuée, soitcongénitalement, soit sous l’ef-fet de l’âge ou d’un accident,en sorte que son autonomie,son aptitude à fréquenter l’éco-le ou à occuper un emploi s’entrouvent compromises. Dansce même ordre d’idées, l’EtatAlgérien prend toujours encharge ces personnes handi-capées au plan social, sanitai-re, éducatif, professionnel,sportif, culturel, artistique, arti-sanal ect….. afin que la per-sonne à besoins spécifiques ,homme ou femme ne sentepartie prenante et intégrantedans la société Algérienne .

B.A.

Commémoration de la journée internationale des personnes handicapées à Ain-Temouchent

21697 personnes détentrices decartes d’handicapés recensées

à travers la wilaya

Sidi Bel Abbes

Première intervention de chirurgiecœlioscopique à l’EPH

Par K.Benkhelouf

Dans le cadre du développement deses activités chirurgicales, par l’enri-

chissement des professionnels de laChirurgie du service en question de l’EPHde Benbadis, une « première » a été réa-lisée par des interventions chirurgicalesavec l’emploi de la pratique de la cœlio-scopie, de cinq (05) « Hernie Inguinales» par les chirurgiens Benkada Djouad etRakai Ahmed, et ce dans la matinée duJeudi 02 décembre. Cette techniquemoderne améliore, les interventions chirur-gicales pour de meilleurs résultats. A ceteffet, la directrice de la Santé de la wilayade Sidi bel abbès a tenu à marquer de parsa présence, cette première locale, ausein de cet EPH.

« La cœlioscopie permet une diminu-

tion de “l’agression” chirurgicale, d’où unemoindre douleur en post-opératoire, unediminution de la durée opératoire et d’hos-pitalisation et la reprise plus rapide desactivités pour les patients qui travaillent »,ont expliqués les spécialistes Dr BenkadaDjouad et Dr Rakai Ahmed. A titre de rap-pel, la cœlioscopie consiste à accéder à lacavité abdominale sans grande ouverturede la paroi abdominale.

Elle est possible grâce à une “caméra”qui est introduite dans la cavité abdomina-le à travers une cicatrice pratiquée par lechirurgien dans le ventre du patient et des“trocarts” , par lesquels sont introduit, desmini instruments pour opérer (pinces,ciseaux, instruments de coagulation et desuture).

Après les interventions, la directrice dela santé de la wilaya de Sidi bel Abbès a

rendu visite en présence du directeur del’EPH et des chirurgiens, aux maladesayant bénéficiés de cette méthode chirur-gicale et elle félicita le personnel médicaldu service chirurgie de l’établissementpublic, pour la bonne maîtrise de cettetechnique d’opération chirurgicale.

Voila que les recommandations duministre de la santé, ne sont pas restésdans l’oreille d’un sourd afin que la bonneprise en charge et les bonnes pratiquestransforment le paysage de la santé. Cetteméthode moderne d’intervention chirurgi-cale, doit étendue à travers les différentssecteurs de la santé, dans le traitement denombreuses pathologie et permettre aupays de réduire les déplacements desmalades vers d’autres lieux, les longueattentes et les frais que cela impose, auxmalade localement ou à l’étranger..

Douanes de Tlemcen

Saisis une quantité de 240 grammes de grainsde cocaïne et 90 grammes de cannabis

Dans le cadre de la préven-tion et la lutte contre la

drogue sous toutes ses formes,les éléments de la brigade mobi-le des douanes de Tlemcen ontdécouvert et saisi, une quantitéde deux cent quarante 240 240grammes de grains de cocaïne ,dissimulés soigneusement ettransportés à bord d’un véhiculeautomobile de maque «Peugeot406 », et ce au cours d’une

mission d’un barrage dressé surle tronçon de l’autoroute Est-Ouest à proximité de la gare «Ezziayaniyine » dans la wilayade Tlemcen. Le contrevenant aété soumis à la procédure d’usa-ge avant d’être mis à la disposi-tion de l’autorité judiciaire terri-torialement compétente. De leurcôté, leurs collègues du centrede surveillance des douanes deHonaine (daira de Honaine) ,

dépendant administrativementde l’inspection divisionnaire desdouanes de Tlemcen ont saisi etdécouvert une quantité dequatre-vingt (90) grammes decannabis transporté par un pas-sager à bord d’un véhicule taxi ,lors d’un barrage dressé sur letronçon routier de l’autorouteEst-Ouest à l’entrée de l la villede Tlemcen.

B.A.

Ghardaïa Près de 120 férus de l’aquaculture en formation

� � Près de 120 férus de la pis-ciculture, de différentes wilayasdu pays, ont entamé part jeudi, àEl-Atteuf (Ghardaïa), une ses-sion de formation en aquacultureintitulée “l’importance de la for-mation pratique pour la réalisa-tion d’investissement produc-tif’’.Organisé à l’initiative de l’as-sociation Tagemi, en collabora-tion avec les chambres inter-wilayas de la pêche et des res-sources halieutiques d’Ouargla,Sétif et Guelma ainsi que l’insti-tut technologie de pêche deCollo (Skikda), ce cycle de for-mation, troisième du genre, viseà accompagner les petitesexploitations dans les zonesreculées pour améliorer leur pro-ductivité et rentabiliser leurs bas-sins d’irrigation comme espaced’élevage du poisson. Cesespaces aquacoles réalisésdans les différents périmètresagricoles peuvent constituer unesource de revenus complémen-taires pour les agricultures et,par la même, un élément crucialpour le développement de laproductivité des produits agri-coles, selon les organisateurs.L’Etat encourage cette formed’activités dans les périmètresagricoles, notamment dans lesrégions déshéritées, en vue depermettre aux agriculteurs d’ac-croitre leur revenus et de diversi-fier leur production et égalementà la population continentale debénéficier de produits de pisci-culture (poissons), a-t-on ajouté.Il est également organisé uneexposition des différentes expé-riences des participants venusde plusieurs wilayas pilotes dansle domaine de l’aquaculture etde petits ateliers dans le domai-ne de l’élevage aquatique, enprésence des universitaires .Cesateliers s’articulent autour dedivers thèmes visant à promou-voir les activités aquacoles surla base de méthodes de forma-tion théoriques (expertisesscientifiques) et pratiques (expé-riences sur terrain), a-t-on expli-qué lors de la cérémonie de lan-cement de cette session de for-mation. Pour les organisateurs,ce cycle de formation de troisjours, constitue un espaced’échange de connaissances etun moyen pour le développe-ment d’un réseau de recherchesentre universitaires et parte-naires, en vue d’élargir cetteactivité dans le monde rural etégalement de donner aux agri-culteurs locaux la possibilité devoir leurs revenus augmenter .

Constantine

Ouverture des 1ères

journées nationalesdu One man/womanshow

� La première édition des journéesnationales universitaires du Oneman/woman show s’est ouvertesamedi à la faculté des arts et de laculture de l’université Constantine 3,en présence d’artistes, de cadres duthéâtre et d’universitaires. Le direc-teur général des œuvres universi-taires de Constantine, AbdelhakBoudraâ, a indiqué dans une allocu-tion d’ouverture que cette premièreédition du One man/woman show,baptisée en hommage au défuntHocine Kahlouche, membre fonda-teur de la première troupe théâtralede l’université de Constantine , vienten application des directives duministère de l’Enseignement supé-rieur et de la recherche scientifiquevisant à relancer la dynamique desactivités culturelles et sportives ausein de l’université. Affirmant quel’université se doit par essence“d’illuminer la société”, M. Boudraâa, à cette occasion, souligné quel’université regorge de talents entous genres qui n’attendent qu’àêtre valorisés La cérémonie d’ou-verture de cette première édition duone man-woman show a égalementété marquée par un spectacle cho-régraphique, réalisé par RamziTefous et exécuté par la troupe de larésidence Ain el Bey 5 , en plusd’une performance fascinante de 30minutes de dessin sur sable.Organisées par l’association “ELsafir el tekafi” (l’ambassadeur cultu-rel) en collaboration avec l’Officenational des œuvres universitaires,ces journées qui se poursuivrontjusqu’au 7 décembre courant, per-mettront à une centaine d’étudiantsd’exprimer à travers un spectacle dedix minutes l’étendue de leur talentd’humoriste. Les cinq meilleuresprestations, désignées par un juryde professionnels, seront retenuespour participer à la prochaine éditiondu Festival national du monologuede Sétif “El Fouara Show».Ponctuée par des de conférencessur le “théâtre et l’université” et desateliers sur “l’implication des étu-diants dans les différentes activitésculturelles” tenues et pilotées pardes enseignants universitaires etdes hommes de théâtre, cette mani-festation verra également la tenuede spectacles professionnels dansles différentes résidences universi-taire d’Ain el Bey, animés par desinvités de marque parmi lesquels lecomédien Hakim Dekkar et leTunisien Khaled Bouzid.

Page 8: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

SportsLundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

8

Régions

Au moins 1.800logements publics

locatifs (LPL) serontattribués à travers la

wilaya de Blida avantfin 2016, a-t-on

appris jeudi de ladirectrice locale de

l’Office de promotionet de gestion

immobilière (OPGI).

Une part léonine deslogements, prévus àl’attribution, revient à la

région Est de la wilaya, soit 500unités à Meftah, 550 à Soumâaet 450 à Chebli, alors que 50autres LPL seront attribuésdans chacune des communesde Mouzaia et d’Ain Romana, àl’ouest de Blida, a indiquéFariza Aoudia.

La wilaya de Blida a attribué,depuis début 2016, plus de2.650 LPL, dont 1.200 unités àla cité Mâaif d’Oued Djer, dansla daïra d’El Affroune, 1.270 àLarbâa et 180 à Ain Romana

(daïra de Mouzaia).Par ailleurs,le wali Abdelkader Bouazghi aprocédé, mercredi, au lance-ment du chantier de réalisationde 4.450 LPL, à la cité Safsaf,dans les hauteurs de la daïra deMeftah. Ce quota de logementsétait initialement prévu dans denombreuses communes deBlida, avant son implantationsur ce site pour manque de fon-cier, a-t-on indiqué sur place. Leprogramme de logement,implanté sur un site de 37 ha, aété confié à une entreprise tur-

que, qui a déjà réalisé de nom-breux logements à Larbâa. Leprojet, doté d’une enveloppe de12 milliards DA, englobe la réa-lisation de 137 immeubles deneuf étages chacun, avec deslocaux commerciaux, parallèle-ment à trois CEM, deux lycéeset des surfaces vertes.

Sur place, le wali s’estengagé à indemniser “dans lesplus brefs délais”, les propriétai-res terriens expropriés, au titrede ce projet. Il a également ins-truit les parties concernées à

raccorder cet ensemble urbainaux réseaux divers, parallèle-ment aux travaux de réalisation,en vue de sa livraison “endécembre 2019”, tout enrecommandant, aussi, le lance-ment des travaux de la voie deraccordement de ce projet à lacité Sidi Hamad. Cet ensembleurbain fait partie d’un pro-gramme de 10.000 unités delogements, prévues à la réalisa-tion sur une assiette de 150 hade la cité Safsaf, dont3.500 uni-tés AADL

Blida

Attribution à fin 2016 de 1.800

logements publics locatifs

Barrage deSoubella à M’silaLancement‘‘immédiat’’ des études detransfert des eaux

� � Les études relatives autransfert des eaux du barragede Soubella relevant de lacommune de Magra (wilayade M’sila) doivent être lan-cées “dans l’immédiat”, a ins-truit jeudi le ministre desRessources en eaux et del’Environnement, AbdelkaderOuali. Les études qui accu-sent “un grand retard” doiventêtre lancées avec l’associa-tion des opérateurs du sec-teur, notamment l’Agencenationale des barrages ettransferts (ANBT), a insisté leministre lors de l’inspectiondu chantier de réalisation dubarrage. Les eaux de cetouvrage hydraulique serontessentiellement exploitéespour l’approvisionnement eneau potable de 11 communesde la wilaya et “sa réceptionsans son exploitation seravaine”, a souligné M. Oualiexpliquant par là que l’exploi-tation du barrage contribue àsa préservation. La mise eneau du barrage de Soubelladébutera en mai 2017 et lestravaux seront totalementachevés en avril de la mêmeannée, selon les explicationsdonnées sur site. Appelé, àl’avenir, à irriguer certainspérimètres agricolesmitoyens, ce barrage dispo-sera d’une capacité de réten-tion de 17,4 millions m3 dont3,8 millions mobilisables pourl’alimentation en eau de 11communes de M’sila. Leministre devait égalementvisiter le barrage de Ksob, encours de désenvasement, etle centre d’enfouissementtechnique (CET) au chef-lieude wilaya où il inaugurera unréservoir d’eau potable de10.000 m3. M. Ouali inspec-tera la station d’épuration deseaux usées de la communed’Ouled Madhi et procédera àla mise en service de deuxpuits artésiens à Boussaâdaet El Hamel. Dans la com-mune d’Ain Lehdjel, le minis-tre s’enquerra des travauxde renforcement de l’alimen-tation en eau potable de laville de M’sila à partir duchamp de captage de ElBerine (wilaya de Djelfa) etdu barrage KoudietAsserdoune (Bouira) qui ali-mentera aussi la communede Sidi Aïssa, dans la capi-tale du Hodna.

Blida

Campagne de sensibilisation des usagers de la route

Le groupement territorial de laGendarmerie nationale de Blida orga-

nise du 4 au 17 du mois courant une cam-pagne de sensibilisation sous le signe“Ensemble pour une meilleure prise encharge de la sécurité routière”, a-t-on apprisjeudi du chef d’état-major du Groupement,le commandant Abdennour Bertali.

“Cette campagne est une contribution denotre part en vue de réduire les accidentsde la route qui fauchent des vies, tout encausant des dégâts matériels qui grèvent leTrésor public”, a indiqué le commandantBertali en marge d’une rencontre prépara-toire de la campagne de sensibilisation.L’opération va cibler les usagers de la route

au niveau des barrages fixes de BeniMerad, Chiffa et de l’échangeur Sud deBoufarik, parallèlement à l’installation d’au-tres barrages avec radars tout au long del’autorouteEst-Ouest. Selon l’exposé pré-senté, à l’occasion, par le capitaine HichamBoutbakh, la campagne prévoit égalementl’exploitation de véhicules banalisés et lasortie d’éléments en civil de la gendarmerienationale pour effectuer des contrôles surl’autoroute et la RN1.Parallèlement, desconférences sur le sujet seront animées auniveau des établissements éducatifs et del’université, à raison de trois par semaine,en vue de sensibiliser élèves et étudiantssur le danger de l’hécatombe routière, alors

que le prêche du vendredi 9 décembre)sera également consacré au même thème.Les participants à cette rencontre prépara-trice ont plaidé pour l’impérative mise enœuvre de l’action répressive exercée contreles contrevenants, l’usage de véhiculesbanalisés pour contrôler les chauffeurs, laformation des conducteurs de transportpublic et la criminalisation des accidents dela route.

Les intervenants ont aussi appelé à lamise en place d’un plan de circulation pourla wilaya, avant d’insister sur l’encourage-ment des bons conducteurs et l’applicationstricte du nouveau code de la route, appeléà réduire le “terrorisme” routier .

Ouargla

Plus de 1,04 million de quintaux de dattes récoltées

Une quantité d’au moins 1.049.891quintaux de dattes a été récoltée

jusqu’ici à travers la wilaya d’Ouargla,dans le cadre de l’actuelle campagnede cueillette, a-t-on appris jeudi auprèsde la direction locale des services agri-coles (DSA). Cette récolte se répartitentre les variétés Deglet Nour (421.891qx),Ghers (524.000 QX) et autres(104.000 qx), a-t-on précisé. Selon lesprévisions de la DSA, la production de

dattes devrait dépasser cette année larécolte précédente, à considérer notam-ment l’entrée en phase de productionde quelque 50.635 nouveaux palmiers,a-t-on estimé.Le soutien de l’Etat auxagriculteurs pour l’extension dessuperficies dédiées à la phœniciculture,les actions de vulgarisation agricolemenées par les cadres de la DSA etportant sur les voies et moyens d’ac-croissement des rendements et les

opération de protection phytosanitairedes palmiers et de lutte contre leBoufaroua et le Myelois, contribuent àcette hausse attendue de la récolte,selon la même source. L’an dernier, lawilaya d’Ouargla avait enregistré uneproduction de dattes de l’ordre de1.466.776 quintaux, dont 845.815 qx devariété supérieure Deglet-Nour,526.198 qx de Ghers, et 94.763 qxd’autres variétés, a-t-on rappelé à la

DSA.La superficie globale consacrée àla phœniciculture dans la wilayad’Ouargla est de 23.842 hectares, avecun effectif de 2.614.363 palmiers, dont2.131.705 palmiers productifs, a-t-onfait avoir. La variété Deglet Nour vienten tête des palmiers productifs(1.126.303 unités), suivie des variétésGhers et dattes communes (869.625),et la Degla-Beida (135.777 palmiers),d’après les données de la DSA.

SITUATION FISCALEDE CRISTIANORONALDO :

Le Trésor publicespagnol prêt àenquêter � Le Trésor public espagnolva "réaliser les inspectionsopportunes" pour éclaircir lasituation fiscale de l'attaquantportugais Cristiano Ronaldo, aannoncé le secrétaire d'Etatau Budget. Selon les informations diffu-sées vendredi par douzemédias européens, dans uneenquête conjointe baptisée"Football Leaks", Ronaldo est accusé d'avoir"dissimulé 150 millions d'eurosdans les paradis fiscaux,grâce à des montages offs-hore passant par la Suisse etles Iles vierges britanniques". "Les informations dont disposele ministère du Budget corres-pondent à celles qui ont étéportées à notre connaissancepar les médias", a réagisamedi le secrétaire d'EtatJosé Enrique Fernandez deMoya au micro de la radioespagnole Cadena Cope. "Ce que je peux dire, c'est quel'administration fiscale est unorganisme extrêmement pro-fessionnel et il va de soiqu'elle va réaliser les inspec-tions qu'elle estime opportu-nes", a-t-il ajouté. Invité à confirmer fermementsi Ronaldo allait faire l'objetd'une enquête de la part duTrésor public, José EnriqueFernandez de Moya arépondu: "Comme nous le faisons avecl'ensemble des Espagnols".

RUGBY :

L'Algérie intègrela Confédérationafricaine � La Fédération algériennede rugby (FAR) a intégré offi-ciellement lÆAfrica-Rugby, àl'issue d'un vote qui s'estdéroulé samedi lors del'Assemblée générale auBotswana, en présence duprésident de la FAR, SofianeBenhassen et 40 présidentsdes fédérations africaines. L'adhésion de l'Algérie a étévotée à l'unanimité, après 10ans de travail et de sacrificeset la sélection nationale seraprésente au championnatdÆAfrique, qui aura lieu en2017 au Nigeria ou leCameroun. Les éliminatoires de ce cham-pionnat débuteront au mois demars prochain avec la partici-pation de 41 pays, a-t-on indi-qué. Le World Rugby a donné der-nièrement son accord pourl'organisation d'un tournoiinternational regroupant leMaroc, la Tunisie et l'Algérie,compétition intitulée "TriNations" qui se déroulera du17 au 25 décembre à Oran. Pour ce tournoi de tri-nations,l'entrée sera gratuite et la tri-bune sera réservée aux famil-les pour venir encouragerl'équipe nationale algériennede rugby.

Sergio Ramos sauveurdu Real Madrid! Buteurin extremis, le capitaine

madrilène a écoeuré le FCBarcelone (1-1) dans un cla-sico ultra-crispant samedi enChampionnat d'Espagne, pré-servant l'avance de l'équipede Zinédine Zidane et sa séried'invincibilité avec un 33ematch sans défaite. Au Camp Nou, ce match pré-senté comme un sommetmondial du football de clubs asurtout été un sommet de trac.Et si Luis Suarez a ouvert lescore de la tête à bout portantsur un coup franc excentré(53e), Ramos a égalisé de latête dans les ultimes secon-des (90e). Le Real a d'ailleurs été plutôtsupérieur, puisque son milieude terrain a poussé celui du

Barça au bord de l'abîme.Mais le résultat semble justetant l'efficacité a fui CristianoRonaldo, peut-être pertubé parles accusations de dissimula-tion fiscale diffusées vendredipar plusieurs médias euro-péens. Avec ce nul, la "Maison blan-che" reste nettement en têtede la Liga avec 34 points, sixlongueurs devant son dauphinbarcelonais (2e, 28 pts). LeSéville FC, surpris à Grenade(2-1), est troisième (27 pts)avant d'aller à Lyon mercredien Ligue des champions. Ce résultat est loin d'êtrenégatif pour Zidane, qui avaitdéjà ramené une victoire inextremis lors de son premierclasico en avril au Camp Nou(2-1). L'entraîneur français voit en

outre sa série de matchessans défaite toutes compéti-tions confondues se poursui-vre. Et il n'est plus qu'à une lon-gueur du record du club, 34matches d'affilée en 1988-1989, qu'il peut égaler mer-credi contre Dortmund en C1.

Ronaldo sans brio

Maladroit, le Portugais n'a pasbrillé, peut-être perturbé parles révélations autour de sesprésumées pratiques fiscales.Le gouvernement espagnol ad'ailleurs indiqué que l'admi-nistration était prête à enquê-ter sur son cas. Au final, Luis Suarez n'avaitpas eu beaucoup plus de réus-site que "CR7" en premièrepériode mais c'est lui qui a

décanté la rencontre, avec

l'aide involontaire de Raphaël

Varane, qui s'est troué au mar-

quage devant l'Uruguayen,

buteur de la tête à bout portant

(53e).

Le match était enfin lancé. Et

l'affaire aurait pu être pliée si

Neymar (68e) ou Messi (72e)

avaient conclu face au gar-

dien.

Au lieu de quoi, le Real a tenté

un ultime baroud dans la sur-

face adverse et Luka Modric a

déposé le ballon sur le crâne

de Ramos (90e). Encore une

tête salvatrice de l'homme de

la "Decima", la 10e C1 de l'his-

toire du club, remportée en

2014 grâce à un but égalisa-

teur du Sévillan en finale. Le

Real et Zidane lui doivent

encore beaucoup!

ILS ONTDÉCLARÉ :

Luis Enrique (entraîneur

du FC Barcelone):

� "En première période, on

a vu deux bonnes équipes

essayer de bien gérer le bal-

lon, de manière équilibrée et

avec la tension habituelle de

ce genre de matches. La

seconde période a été com-

plètement différente, nous

avons resserré nos lignes et

nous avons pris l'avantage

sur un coup de pied arrêté.

Ensuite, nous avons eu le bal-

lon, nous avons voulu faire le

break et nous n'avons

concédé quasiment aucune

occasion.

Mais c'est le football, ils ont

égalisé à la 90e minute et

nous restons à six points de

la tête. C'est une douche

froide pour nous tous, mais

nous n'avons joué que 14

journées dans cette Liga, il en

reste énormément. Nous

devons améliorer notre rende-

ment et obtenir de meilleurs

résultats, parce que nous

sommes très loin de nos pré-

tentions. Nous sommes un

peu déçus parce que nous

méritions de gagner. (Sur le

Real) Il y a un leader solide

qui reste sur une longue série

sans faire d'erreurs et qui a

des ressources suffisantes

pour obtenir des points.

Zinédine Zidane

(entraîneur du Real

Madrid):

"Je ne sais pas si le résultat

est juste, mais c'est comme

ça. Nous continuons à

engranger. Nous avons eu

des occasions en première

période pour marquer,

ensuite, quand ils l'ont fait, ils

se sont réveillés. Il faut souli-

gner une fois de plus ce soir

le grand coeur de notre

équipe, qui y a cru jusqu'au

bout et a obtenu un match nul

important. Notre travail collec-

tif a été important, notamment

de la part de Cristiano

(Ronaldo) et Karim

(Benzema). Ce n'est pas un

stade facile, nous avons été

un peu bas dans le pressing,

mais c'est compliqué. Je veux

retenir le travail de tous et

comme toujours, Sergio

(Ramos) est là pour marquer.

Je suis content pour lui, et

heureux que nous y ayons cru

jusqu'au bout. Je pense qu'on

est satisfait du point. On

continue avec nos résultats

positifs. C'est sûr que si on

était sortis avec une défaite,

ç'aurait été dur sur l'ensemble

du match. Je pense qu'on

peut être satisfait de ce qu'on

a fait."

FC Barcelone 1 - Real Madrid 1:

Ramos surgit

pour sauver le Real

Page 9: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information Lundi 5 décembre 2016TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Lundi 5 décembre 2016Sports

Finalement sedéplacer en

véhicule vers ElGhemaizia est uneopportunité si rare,

elle relève dudomaine des

exploits difficiles àfaire.

Aucun transport publicne se rend en ce lieudésertique, seuls

quelques « clandestins »osent s’y aventurer mais enexigeant d’abord le prix àpayer. Les citoyens habitantau douar ont toutes les pei-nes du monde à se rendrevers les autres douars ou à lalocalité d’Oued Djemaa quireste l’unique proche lieu où

ils viennent surtout se ravi-tailler au marché public etfaire les différents achatsqu’ils ont à faire. Les « clan-destins » demeurent lesseuls transporteurs qui des-servent le lieu, mais qui fixentégalement le prix de lacourse qui dépasse large-ment les 200 dinars en tempsensoleillé, le tarif double par

mauvais temps et surtoutl’après-midi. Dès 14 heures,le transport sur ElGhemaizia devient inexis-tant, et l’unique alternativerestant à prendre, demeurela marche à pied, et tantd’écoliers et de travailleursn’ont que ce choix à prendreen compte. Un trajet long depresque 14 kilomètres que

beaucoup de citoyens dudouar, mais surtout le jeuneK.M, ouvrier au sein d’uneentreprise privée de CITRICChinois se voient obligés defaire presque quotidienne-ment, surtout le soir où letransport vers El Ariassiadevient incertain et presquenul…. !

A.L.

Transport à Relizane

Le calvaire insurmontableà El Ghemaizia … !

Réalisés en dehors despérimètres urbains et

conçus pour servir de lieuxd’exercice pour les jeunesdiplômés des CFPA, leslocaux professionnels sem-blent avoir été construits à lahâte pour répondre à uneinstruction ordonnée par leshauts responsables de l’Etat,ils ne répondent presque àaucune norme architecturaleet l’unique forme qu’ils pré-

sentent reste celle d’un fourde briqueterie, apte àfabriquer des briques ! En cesens, une douzaine delocaux professionnels ont étéconstruits en dehors de lalocalité d’Oued Djemaa auxabords de la route qui mèneà Relizane.

Quelques jeunes occu-pent les lieux mais déplorentl’absence de toute bouched’aération au sein de ces «

fours » où la température aatteint des pics insupporta-bles surtout en cette dernièresaison estivale. L’utilisationd’outils et de machines sono-res compliquent davantagel’exercice du métier et ce enraison de l’exiguïté du lieu etle manque flagrant de venti-lation. Ces jeunes profes-sionnels ont sollicité les ser-vices de l’A.P.C pour l’instal-lation d’extracteurs sur les

façades à l’arrière des

locaux, mais ils n’ont reçu

aucun aval.

Le chemin situé à l’arrière

des locaux, semble être

fermé par un riverain, que

personne ne s’inquiète de ce

bradage de la voie publique

et l’étouffement de ces jeu-

nes professionnels au sein

de leurs « fours » !

A.L.

Des locaux professionnels ou des fours de briqueterie !

Le cimetière de Sid Kadar d’ElMatmar, situé à quelques centaines

de mètres du marché se trouve dansun état d’abandon très avancé.

En effet, le portail de la grandeentrée reflète le constat interne d’unpaysage apocalyptique indescriptiblevisuel à l’œil nu. Les tombes sont dansun piteux état submergées par desmauvaises herbes et même couvertespar un chiendent échappant des entrail-les de la terre de ces caveaux aban-donnés par tout le monde, des détritusen tous genres qui envahissent le cime-

tière. Le problème de surveillance estremis en question, il est négligé à telpoint que n’importe qui, même les ani-maux errants et domestiques peuvent yaccéder facilement.

Pire encore, cet endroit est devenule pèlerinage sacré des ivrognes qui sedonnent rendez-vous pour savourerleur plaisir interdit en toute quiétudesans être dérangés.

Les citoyens de cette localité sontfroissés par cet état de fait, vu que celieu saint est devenu un lieu de désola-tion. Selon un citoyen de la localité : «

cette situation devient intolérable,même les morts ne sont pas épargnés,par une société impitoyable, complicede ce machiavélisme indigne d’unmusulman qui laisse sachets, ordureset autres déchets envahir les cimetiè-res.». Il a ajouté : « On veut nettoyermais, nous avons besoin de l’aide desautorités locales. ».

Mais apparemment, la situationdéplorable de ce cimetière ne semblepas être une priorité des préoccupa-tions des responsables concernées.

A.L.

Sidi Kadar, un cimetière à l’abandon

Même en étant resté longtempsdans le noir faute d’éclairage

public, les habitants de la majorité desvillages et cités de la commune deBelacel Bouzegza dans la wilaya deRelizane, ne savent plus quoi faire ni àqui s’adresser devant cette défaillancedes responsables et devant le problèmede l’éclairage public auquel, ils sontquotidiennement confrontés, notam-ment pendant cette période de grandefroid. Les villages et quartiers touchéspar cette panne, sont les Mouaissia un

et deux, Benaka, Zgier, Mehafid,lesOlivettes , ainsi que d’autres.

En effet, des villageois ont sollicitéencore une fois l’attention des respon-sables concernés, par la défaillance del’éclairage public. Ils précisent que laville est sous la menace d’agressions etvols et que l’obscurité favorise ce phé-nomène délictuel au point où les chauf-feurs de taxi hésitent à desservir cer-tains endroits.

Les villageois déclarent que dans lenoir qui caractérise les rues et les ruel-

les le risque d’être agressé est plusgrand, le manque de sécurité précisent-ils est le résultat de l’absence de l’éclai-rage public qui s’ajoute aux multiplesdysfonctionnements constatés auniveau de ces endroits sus indiqués.Une situation qui s’explique par un sen-timent de délaissement et d’oubli, mal-gré les multiples sollicitations et insis-tances auprès des concernés pour trou-ver une solution à ce problème qui lesincommode au plus haut degré.

A.L.

Relizane

Des villages entiers dans le noir

LaghouatPlus de 8.000 logementspublics locatifs en chantier

� � Au moins 8.092 logements de typepublic locatif (LPL) sont en cours deconstruction à travers différentes com-munes de la wilaya de Laghouat, a-t-onappris jeudi auprès des services de lawilaya. Retenus dans le cadre d’un pro-gramme de 16.400 logements sociauxde type LPL, accordé à cette wilaya autitre du programme quinquennal précé-dent, ces logements ont enregistré untaux moyen de 46% d’avancement deleurs chantiers, a-t-on précisé.Les travaux de construction de 2.252unités sont réalisés à 60%, ceux de3.656 unités oscillent entre 30 et 60 %,alors que le taux de réalisation deslogements restants n’a pas dépassé les30 %, a-t-on précisé. La réception pro-chaine de 1.406 unités est prévue avantla fin de l’année 2016, tandis que cellede 4.612 autres le sera en 2017 tandisque la réception de l’ensemble deslogements inscrits dans le cadre de ceprogramme est attendue pour le pre-mier semestre de 2018, selon la mêmesource. S’agissant de l’aspect financier,une enveloppe globale de plus de 49milliards DA a été allouée à la concréti-sation de ce programme inscrit dans lecadre du quinquennal 2010-2014, dont34 milliards DA ont été déjà consom-més, soit un taux de 69 %, a-t-onconclu.

Blida Réouverture du téléphérique à partir du 15 décembre

� � Le téléphérique reliant Blida auxhauteurs de Chréa, fermé depuis troisans en raison des travaux de rénovationet de modernisation, sera rouvert auxpassagers à partir du 15 décembre encours, a-t-on appris auprès del’Entreprise de transport algérien parcâbles (Etac).A partir du 15 décembre en cours,période du début de la saison hivernaleet des vacances scolaires, la télécabinedesservant la station climatique deChréa, en passant par Beni Ali, serarouverte, a précisé cette entreprisechargée de l’exploitation des téléphéri-ques en Algérie.La télécabine sera ouverte tous lesjours (sauf le dimanche) de 7h15 à17h30. Durant les périodes des vacan-ces scolaires, l’ouverture de la téléca-bine sera assurée 7j/7. Une nouvelletarification et des formules de paiementspéciales seront appliquées pour unemeilleure réponse aux attentes des pas-sagers. Ainsi, un voyage simple Blida-Chréa coûtera 80 DA contre 50 DA pourles dessertes Blida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa. Le trajet en aller-retour néces-site 130 DA pour la desserte Blida-Chréa et 80 DA pour les dessertesBlida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa. Un for-fait “Famille de cinq personnes” est éga-lement proposé à 300 DA pour la des-serte Blida-Chréa en aller-retour et à200 DA pour Blida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa en aller-retour.Trois autres forfaits “Voyage en groupe”de 10 à plus de 20 personnes serontégalement vendus avec une fourchettedes prix qui varie entre 400 DA (aller-retour) et 1.500 DA selon le nombre depassagers et le trajet parcouru. L’Etac aété créée en décembre 2014 en parte-nariat entre l’entreprise du métro d’Alger(Ema), l’entreprise de transport urbainet suburbain d’Alger (Etusa) et l’entre-prise française du transport par câble(Poma).Cette société a pour missionprincipale l’exploitation et la mainte-nance des installations de transport parcâble ainsi que l’étude et la réalisationdes systèmes de transport par câble.

CAN-2016 FÉMININE :

Le Nigeria conserveson titre

� Le Nigeria a conservé son tire de

champion d'Afrique de football en bat-

tant le Cameroun (1-0), mi-temps (0-0)

samedi à Yaoundé en finale de la

Coupe d'Afrique des nations féminine

CAN-2016.

L'unique but de la rencontre a été ins-

crit par Oparanozie (84') pour le

Nigeria.

Avec cette victoire, les Supers Falcons

Nigérianes conservent leur titre rem-

porté en 2014 contre le même adver-

saire sur le score de 2- 0. C'est leur

huitième titre de leur histoire.

En match de classement pour la troi-

sième place, le Ghana a battu l'Afrique

du Sud 1-0.

CHAMPIONNAT FÉMININ :

Résultats de la 8e journée

Groupe Centre-Ouest :

ASE Alger Centre - AS Intissar Ora2 - 0

AS Oran Centre - Affak Relizane 0 -5

SF El Attaf - CF Akbou 5 - 0

COTS Tiaret - FC Bejaia 1 - 2

Classement :

Pts J

1 .ASE Alger Centre 24 8

2 . Affak Relizane 21 8

3 .CF Akbou 18 8

4 .FC Béjaïa 13 8

5 .AS Intissar Oran 10 8

6 .AS Oran Centre 6 8

7 .COTS Tiaret 3 8

8 .SF El Attaf 0 8

Groupe Centre-Est :

JF Khroub - AS Sûreté nationale 1 - 2

ESF Oued Righ - FW Oum El Bouaghi

4-

ARTSF Tébessa - FC Constantine

1-9

JF Skikda - M. Zibane Biskra 1-2

Classement :

Pts J

1 .FC Constantine 24 8

2 .AS Sûreté Nationale 21 8

3 .M Zibane Biskra 14 8

4 .JF Khroub 13 8

5 .ARTSF Tébessa 9 8

6 .ESF Oued Righ 8 8

7 .AFW Oum El Bouaghi 3 8

8 .FJ Skikda 2 8 .

COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE BASKET DAMES:

Ferroviario Maputo crée la surprise

Le club mozambicain de Ferroviario

Maputo a créé la sensation en se quali-

fiant à la finale de la Coupe d'Afrique

des clubs champions-2016 de basket-

ball dames, après sa victoire devant le

tenant du titre, les Angolaises de

Primeiro de Agosto 68-58 (mi-temps :

35-21), samedi soir à domicile.

Le club organisateur affrontera en finale

dimanche à Maputo l'autre équipe

angolaise d'InterClube qui a largement

dominé les Nigérianes de First Bank

(82-66). Après une première défaite en

poule face à... InterClube, l'équipe de

Ferroviario Maputo s'est ressaisie en

enchaînant cinq victoires de rang, dont

celle des quarts de finale contre le GS

Pétroliers (69-57). Le représentant algé-

rien jouait, hier, le match de classe-

ment pour la 5e place face à FAP du

Cameroun.

Le meneur de jeu inter-

national algérien de

Montpellier, Ryad

Boudebouz, a contribué au

large succès de son équipe

face au Paris Saint-

Germain (3-0), en inscrivant

un de ses trois buts lors de

la 16e journée de Ligue 1

française de football, dispu-

tée samedi.

L'ex-Sochalien a inscrit le

3e but de son équipe, à dix

minutes du coup de sifflet

final, d'un tir puissant des

20 mètres, n'ayant laissé

aucune chance au gardien

parisien Areola.

Les deux premiers buts

montpelliérains ont été ins-

crits par Lasne, sur une

passe décisive d'Hilton

(42e), et Skhiri, sur une

passe décisive de Sanson

(48e).

Il s'agit de la 7e réalisation

personnelle de Boudebouz

cette saison, et qui le pro-

pulse à la 4e place au clas-

sement des meilleurs

buteurs de la Ligue 1 fran-

çaise, dominé par

l'Uruguayen Edinson

Cavanni (PSG), qui compte

14 réalisations.

L'Algérien partage cette 4e

place avec Ivan Santi

(Stade Malherbe de Caen)

et Martin Braithwaite

(Toulouse) comptant égale-

ment sept buts.

La saison passée,

Boudebouz avait essentiel-

lement brillé en tant que

passeur, tout le contraire de

cette année.

Montpellier :

Boudebouz buteur victorieux

contre le PSG

Le MC Oran a pris seul les com-mandes de la Ligue 1 Mobilis defootball pour la première fois en

battant la JS Saoura par trois buts àun, samedi en clôture de la 13e jour-née, marquée également par uneimportante victoire du NA Hussein Deysur le DRB Tadjenanet (2-1), quicontraste avec la défaite à domicile dela JS Kabylie (1-0) contre l'Olympiquede Médéa. Le Club d'El Hamri a commencé parconcéder l'ouverture du score deBourdim (10'), avant de se ressaisirsecond période, inscrivant trois buts parBentiba (53'), Souibaâ (72') et Hicham-Chérif (79'), grâce auxquels il prendseul la première place, avec 24 points,soit une longueur d'avancé sur un triocomposé du MC Alger, l'USM Alger et lasurprenante équipe de l'OM. Le NAHD, bien que réduit à dix aprèsl'exclusion de Benamara à la 62eminute a réussi à reprendre l'avantageau score, grâce à Khiat (66'), alors queChibane avait égalisé sur penalty (53'),en réponse à une ouverture du scorerelativement précoce de l'équipe locale,signée Gasmi à la 15e minute. Un précieux succès pour le Nasria, quiremonte au milieu du tableau, alors quejuste avant cette journée, il occupait laposition de premier club relégable,après une série de résultats négatifs. De son côté, la JSK continue à broyerdu noir, particulièrement à Tizi-Ouzou,

où elle court toujours après un premiersuccès cette saison. Le dernier club endate à l'avoir malmenée à domicile,c'est l'Olympique de Médéa, reparti car-rément avec les trois points de la vic-toire. Gherbi a été l'auteur de ce précieux butà la 23e minute, qui propulse l'OM surle podium, ex-aequo avec le MC Algeret l'USM Alger, au moment où lesCanaris se retrouvent en position derelégables, tout comme le CRBelouizdad, malgré son bon résultat nul(1-1) contre l'USM El Harrach. A signaler que la JSK a terminé lematch à dix, après l'exclusion du milieude terrain Billel Harbèche, ce qui n'apourtant pas empêché les Canarisd'inscrire un but par Boulaouidet à quel-ques encablures du coup de sifflet final. Mais l'arbitre l'a finalement refusé pourune position de hors jeu. Le dernier match inscrit au programmede cette 13e journée revêtait le cachetderby, entre le CA Batna et le CSConstantine, mais il n'a pas été à lahauteur des attentes, en se soldant parun nul vierge qui n'arrange aucun desdeux antagonistes, qui restent respecti-vement 8es et 12es. Jeudi, en ouverture des hostilités, c'estl'USM Bel-Abbès qui avait réussi la pre-mière bonne affaire, en battant le cham-pion en titre, l'USM Alger sur le scorede deux buts à un, imité le lendemainpar le MC Alger et l'ES Sétif, qui

s'étaient hissés sur le podium en bat-tant respectivement le RC Relizane (2-0) et le MO Béjaïa (4-2). Le MCA avait rejoint l'USMA en tête duclassement, avec 23 points, au momentoù l'ESS s'était emparé seule de la 3eplace, avec une petite longueur deretard sur les deux co-leaders. Le MCO a repris les rênes depuis, cer-tes, mais le MCA compte un match enmoins, qu'il disputera mardi prochaincontre le MO Béjaïa, et pourrait doncs'emparer de nouveau de la premièreplace, en cas de victoire sur lesCrabes. Au stade 5-Juillet, malgré un jeu ouvertet plusieurs occasions nettes, l'USM ElHarrach et le CR Belouizdad se sontséparés sur un score de parité (1-1).Les Harrachis étaient les premiers àtrouver le chemin des filets, par Dehar,d'une belle tête (24'), mais leur joie aété de courte durée, puisque le Chababa réussi à égaliser trois minutes plustard, grâce à Lakroum, ayant mis deuxdéfenseurs dans le vent avant de trom-per le gardien d'un tir croisé. Un autre résultat qui n'arrange aucundes deux antagonistes, car l'USMH etle CRB restant scotchés dans le bas dutableau, dans une position de regables.

Résultats complets :

USM Bel-Abbès - USM Alger 2-1 USM Harrach - CR Belouizdad 1-1 MC Alger - RC Relizane 2-0 ES Sétif - MO Béjaïa 4-2 CA Batna - CS Constantine 0-0 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-1 MC Oran - JS Saoura 3-1 JS Kabylie - Olympique Médéa 0-1

Classement :

Pts J 1). MC Oran 24 13 2). MC Alger 23 12 --). USM Alger 23 13 --). Olympique Médéa 23 13 5). ES Sétif 22 13 6). JS Saoura 18 13 --). USM Bel-Abbès 18 13 8). CA Batna 15 12 --). DRB Tadjenanet 15 13 --). NA Hussein-Dey 15 13 11). USM Harrach 14 12 --). CS Constantine 14 13 13). JS Kabylie 13 13 --). CR Belouizdad 13 13 15). RC Relizane 11 13 16). MO Béjaïa 7 10.

13e journée de la Ligue 1 Mobilis:

Le MC Oran seul aux commandes

Page 10: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Lundi 5 décembre 2016

10

Régions

15

Lundi 5 décembre 2016Économie

Les cours du pétrole ontouvert proches de l’équi-

libre vendredi à New York,après deux séances d’essor àla suite de l’annonce d’unaccord au sein del’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) pourstabiliser les marchés. Le prixdu baril de “light sweet crude”(WTI) restait stable cet après-midi à 51,06 dollars sur lecontrat pour livraison en janvierau New York MercantileExchange (Nymex), après avoir

pris quelque 13% lors des deuxprécédentes séances Selon lesanalystes, il s’agit de quelquesprises de bénéfices après laflambée enregistrée à partir demercredi avec l’annonce parl’Opep d’un accord de baissede son offre. Non seulement le cartel a faitpart de son intention de réduiresa production de 1,2 million debarils par jour (bj) à partir dejanvier, ses membres se voyantmême fixer des objectifs précis,mais il a aussi obtenu le soutien

de la Russie, gros producteurextérieur, qui va diminuer lasienne de 300.000 bj. Certains observateurs souli-gnaient au passage que le WTI,malgré son bond, avait moinsprofité de l’accord que sonhomologue européen, le Brentde la mer du Nord, dont le prixdu baril a pris plus de 16% lorsdes deux précédentes séancesSelon eux, le Brent, un type depétrole exposé à l’international,profite plus d’une baisse del’offre de l’Opep que le WTI, qui

est surtout déterminé par des

facteurs américains.

Le baril londonien avait aussi

profité de raisons techniques

avec le changement cette

semaine de son échéance de

référence.

Par ailleurs, les investisseurs

digéreront en fin de séance

américaine les chiffres hebdo-

madaires sur le nombre de

puits actifs aux Etats-Unis, qui

rebondit régulièrement depuis

l’été.

Cours du pétrole

Quasi stable à l’ouverture à New York

Le président sud-afri-

cain, Jacob Zuma a

assuré samedi aux

investisseurs étrangers que

l’Afrique du Sud reste une

destination “importante” et

“stratégique” pour les inves-

tissements. «Nous félicitons

l’équipe sud-africaine, en

particulier le gouvernement,

les entreprises et la main-

d’œuvre pour veiller à ce

que le statut de crédit de la

dette souveraine du pays ne

soit pas dégradé au statut à

haut risque», a déclaré

Zuma dans un communiqué

cité par des médias. “L’unité

dans l’action et l’acharne-

ment dans le travail ont

porté des fruits dans un cli-

mat économique mondial

très délicat”, a-t-il noté.

L’Afrique du Sud a fait la

course pour éviter une

dégradation de sa note sou-

veraine au statut à risque

élevé, qui augmenterait ses

coûts d’emprunt et dissua-

derait l’investissement.

Afrique du Sud

Zuma fait un clin d’œilaux investissements

Collision entre deuxvéhicules à Oran Un mort et deuxblessés

� � Une personne a trouvé lamort et deux autres ont été bles-sées dans une collision entredeux véhicules vendredi, sur unaxe routier menant de Boufatis(Oued Tlélat) à Benfréha (Gdyel),a-t-on appris auprès des servicesde la protection civile. “L’accidentmortel s’est produit à 7 heures dumatin suite à une collision dedeux véhicules qui venaient ensens inverse, tuant sur le coup leconducteur d’un véhicule et fai-sant deux blessés légers”, aajouté la même source.Les deux blessés ont été éva-cués à l’EHU 1er novembred’Oran, a-t-on indiqué de mêmesource.

Jumelage inter-hôpi-taux à Labiodh SidiCheikh39 interventionsORL programmées

� � Trente neuf (39) interven-tions chirurgicales dans la spé-cialité de l’oto-rhino-laryngologie(ORL) sont programmées dans lecourant de ce mois de décembreà l’hôpital de Labiodh Sidi Cheikh(El-Bayadh), dans le cadre dujumelage inter-hôpitaux, a-t-onappris de la direction de la santéet de la population de la wilayad’El-Bayadh.L’initiative, qui cible des maladesissus des communes de LabiodhSidi Cheikh et Brezina, entredans le cadre d’un jumelageentre l’hôpital de Labiodh SidiCheikh et l’établissement publichospitalier (EPH) Sidi Bouabidad’El-Attaf (Ain-Defla), a indiqué ledirecteur de la santé, SmainBenbrahim.Elle a été programmée à la suited’une opération de consultationsgratuites au profit de 249patients, notamment parmi lapopulation scolarisée à traversles communes de Labiodh SidiCheikh et de Brezina, assuréecette semaine par des praticiensspécialistes bénévoles deswilayas de Bechar et deGhardaïa.L’opération a été initiée par l’as-sociation locale ‘’Les amis dumalade’’ activant à travers lawilaya d’El-Bayadh, en coordina-tion avec l’EPH de Labiodh SidiCheikh et l’établissement publicde santé de proximité deBrezina, selon le même respon-sable.La wilaya d’El-Bayadh a enregis-tré des résultats ‘’positifs’’ enmatière d’amélioration de la priseen charge de malades, à traversdes opérations de jumelagesinter-hôpitaux, notamment entrel’hôpital d’El-Bayadh et l’établis-sement hospitalier universitaire(CHU) Ahmed Damerdji deTlemcen, entre celui de LabiodhSidi-Cheikh avec la cliniqueMère-enfant (Tlemcen) et avecl’EPH Sidi Bouabida à El-Attaf(Ain-Defla), a-t-il assuré.Ces accords de jumelage ont‘’largement’’ contribué à la réduc-tion des déplacements desmalades vers les hôpitaux duNord du pays pour leurs soins,confortés aussi par l’introductionl’an dernier de la technologie detélédiagnostic, avec le concoursdu CHU de Tlemcen, a expliquéM.Benbrahim.

En dépit de son statut de“bassin laitier” de premier

plan, Aïn Defla peine à déve-lopper cette filière en raisonnotamment du “faible taux” decollecte de ce produit straté-gique, signalé depuis de nom-breuses années.Selon la direction locale desservices agricoles (DSA),seuls 8,81 millions de litres delait ont été collectés en 2015,soit 13 % de la production réa-lisée (66,23 millions de litres),une situation on ne peut plusrévélatrice du déficit enregistrédans ce domaine.Au moment où la tutelle s’em-ploie à dynamiser la filière laità la faveur notamment demesures incitatives au profitdes éleveurs, force est deconstater que la faiblesse de lacollecte empêche tout véri-table “décollage” du secteur,exacerbant la tension sur ceproduit de large consomma-tion.

L’ « emprise »des maquignons

Faisant état de 7000 éle-veurs bovins recensés sur leterritoire de la wilaya, dont 100agréés, le chargé des statis-tiques de la DSA de Aïn Deflaa imputé la non collecte d’au

moins 60 % de la productionlaitière de la wilaya à la “pré-sence de nombreux maqui-gnons au sein de cette corpo-ration”.“Il est clair que pour nombred’éleveurs, seul l’aspect com-mercial des choses a droit decité”, soutient Amar Saâdi,affirmant que ces dernierss’empressent de vendre leurscheptels à peine les premierssignes d’”essoufflement” appa-rus.Plusieurs autres facteurss’ajoutent à celui qui précèdenotamment ceux liés aux pro-blèmes fonciers des éleveurs(9,3 %), à la vente directe auxcrèmeries (6,2 %) et à la nonlivraison du lait aux centres decollecte pour des raisons liéesaux traditions (3,1 %), a-t-ildétaillé.“Pour le lait, les choses se pré-sentent évidemment de maniè-re plus compliquée comparati-vement à d’autres créneauxtels que la pomme de terre”, a-t-il observé, mettant en éviden-ce l’importance des infrastruc-tures de base, à l’instar notam-ment des bâtiments d’élevage.Pour ce responsable, le“déclic” escompté ne pourraavoir lieu sans l’élargissementdu partenariat public-privé

(fermes pilotes et terre privéesde l’Etat) dans le domaine dela réalisation d’établesmodernes de grandes capaci-tés.Le “salut” pourrait égalementintervenir si, dans le cadre del’investissement agro-indus-triel, la priorité est accordéeaux opérateurs optant pour laproduction de l’aliment debétail (maïs, luzerne…), a-t-ilajouté.

Absence d’aires d’élevage et cherté

des aliments Pour Abbas Boukira Mokhfi,

un éleveur activant à KhémisMiliana, les problèmes danslesquels se débat la filière ycompris le volet lié à la collec-te s’expliquent par l’absencede suivi des établissementsagricoles collectifs (EAC)ayant bénéficié par le passé devaches laitières.En outre, la difficulté d’approvi-sionnement en aliments debétail caractérisés par la cher-té de leurs prix a contraintnombre d’éleveurs à vendreleurs vaches, a-t-il fait remar-quer, relevant que cet état defait a grandement influé sur laproduction.

Abordant le problème du fon-cier, il a noté qu’à l’exceptiondes fermes pilotes, 90 % deséleveurs de la wilaya sont horssols, c’est-à-dire qu’ils ne dis-posent pas de terrain pours’adonner à leurs activités,affirmant que la cherté de lalocation (50 000 DA l’hectareparfois) fait dissuader les plustéméraires d’entre eux.Pour cet éleveur averti (il aprésidé aux destinées de l’as-sociation des éleveurs laitiersde la wilaya de Aïn Defla pen-dant plus de 20 ans), le litre delait ne peut, dans les condi-tions actuelles, être cédé àmoins de 70 DA, sachant queles charges de la même quan-tité (1 L) s’élèvent à 60 DA.“Si je travaille à perte, com-ment pourrais-je remplacerune vache vieillissante ouaccroître mon investissement?”, s’est-il interrogé, déplorantdans la foulée la suppressionde l’aide (60 000 DA) accordéepar le passé à l’élevage d’unegénisse. “Ce qui a été réalisé àAïn Defla pour la pomme deterre (2ème position à l’échellenationale en matière de pro-duction) peut l’être pour le laitpour peu que la filière soit opti-misée en + tous points de vue+”, a-t-il assuré.

Faiblesse de la collecte à Ain Defla

Un frein au développement de la filière laitière

Les prix des viandesblanches ont connu

une haussevertigineuse dans la

wilaya de Khenchelaatteignant jusqu’à

400 dinars le kilo, endépit de

l’augmentation de laproduction, a-t-on

constaté.

Pour les citoyens ren-contrés par l’APS dansplusieurs marchés de

la ville de Khenchela, la haus-se des prix est “inexplicable” etinflue négativement sur leurpouvoir d’achat, alors que pourles commerçants cette flam-bée des prix est dictée par lahausse du coût de la produc-tion. Hamouda Zeridi, gestion-naire de l’établissementMedaouss et agriculture spé-cialisé dans la production desviandes blanches, implantée

dans la commune de Beghai,soutient que l’augmentationaffichée des prix obéit à la loide l’offre et de la demande.Pour lui, le prix relativementbas des viandes blanchesdurant la saison estivale résul-tait du fait qu’universités et éta-blissements scolaires, desgrands clients des producteursdes viandes blanches, étaienten vacances et la demanden’était pas aussi importantequ’en cette période. La haussedes prix des aliments destinésaux volailles atteignant 6000DA le quintal est l’autre facteurqui a provoqué cette hausse, ajustifié le même interlocuteur.Le chef du service de l’organi-sation de la production et dusoutien technique à la DSA,Ahmed Hemzaoui, a signalé à

l’APS que la flambée des prixdes viandes blanches a étéenregistrée durant les deuxderniers mois (octobre etnovembre), expliquant larégression de la production parla cessation d’activité d’éleva-ge avicole pour de nombreuxagriculteurs due, entre autres,à la cherté des alitements etdes médicaments destinés àl’aviculture. Au titre de la cam-pagne agricole 2015-2016,jusqu’au mois de septembredernier, la production desviandes blanches a enregistréune augmentation par rapportaux dernières années, attei-gnant 19.500 quintaux, contre18.999 quintaux recensés autitre de la campagne agricole2014-2015 et 9.142 quintauxen 2008, soit un taux de déve-

loppement de 114 %. La wilayade Khenchela dispose actuel-lement de 179 unités d’éleva-ge de volaille en plus de 14autres réservées pour la dinde,totalisant 119 éleveurs, selonle responsable.

Les campagnes de sensibi-lisation organisées en faveurdes éleveurs de ce créneauagricole à l’initiative de diffé-rents partenaires du secteur, lesoutien des éleveurs par équi-pements de production à tra-vers les diverses mécanismesde soutien de l’Etat, l’améliora-tion des conditions d’élevagepar la mise à niveau des bâti-ments d’élevage par les ser-vices agricoles, sont lesgrandes lignes de la feuille deroute consacrée au dévelop-pement de la filière avicole àKhenchela, s’accordent à direles professionnels de ce cré-neau.

Trente sept unités avicolesont fait l’objet d’opération deréhabilitation jusqu’au 30 juindernier, souligne-t-on du côtédes services agricoles, ajou-tant que chaque opération anécessité la mobilisation d’uneenveloppe financière estiméeà 1 million de dinars.

Prix des viandes blanches à Khenchela

Hausse vertigineuse endépit de l’augmentation

de la production

Médéa

Les opérateurséconomiques

initiés auguide du

“pas-à-pas” àl’exportation

� Une quinzaine dejeunes opérateurs écono-miques de la wilaya deMédéa prennent part àune session de formationaux métiers de l’exportouverte dimanche àl’Institut national supérieurde la formation profes-sionnelle de la ville sousle thème “L’approche desméthodes d’entréeexport” où le guide « pas-à-pas » à l’exportation.Organisée sur une initiati-ve conjointe de laChambre algérienne decommerce et d’industrie(Caci) et la Chambre decommerce et d’industriedu Titteri, cette session, ladeuxième du genre, per-met aux adhérents à ceprogramme pédagogique,encadré par des ensei-gnants de l’école supé-rieure algérienne desaffaires et d’experts éco-nomiques nationaux, deles initier aux méthodes ettechniques d’exportationet de pénétration des mar-chés extérieurs, a-t-onappris du directeur de laChambre de commerce etd’industrie du Titteri,Abdelhakim Fechit.Leguide “pas-à-pas”, pré-senté par le professeurKamel Rahmani, a permisaux participants, dont cer-tains ont déjà mené desexpériences d’exportationvers des pays étrangers,de mieux s’informer surles étapes essentiellesd’entrée sur un marché, lafaçon de vendre ou dedistribuer un produit horsfrontières du pays, ainsique les conditions deréussite de toutedémarche destinée àintroduire un produit dansd’autres pays. Ce pro-gramme de formation auxmétiers de l’export s’étale-ra, a indiqué le même res-ponsable, jusqu’au 25décembre prochain, etabordera plusieurs autresaspects relatifs à l’expor-tation, parmi lesquels lesoffres et les calculs desprix à l’export, la négocia-tion interculturelle, lasécurisation financière,l’environnement logistiqueet les procédures doua-nières, a-t-il précisé.L’objectif du programmede formation, qui bénéfi-cie du soutien des pou-voirs publics, est d’initierles opérateurs écono-miques locaux aux diffé-rents modes et tech-niques d’exportation, lespréparer à affronter laconcurrence étrangère etles encourager à adapterleur mode de productionet leur produit aux stan-dards internationaux, defaçon à être en mesure depénétrer les marchésextérieurs, a-t-il ajouté

APS

Genève

Commerce international des produits“verts”: vers un accord à l’OMC

De grands acteurs du com-merce mondial tels l’UE,

les Etats-Unis, la Chine et leJapon espèrent trouver unaccord dimanche à l’OMCGenève établissant une liste deproduits “verts”, comme les pan-neaux solaires, dont les droitsde douane seront à terme élimi-nés ou abaissés. LaCommissaire européenne auCommerce, Cecilia Malmström,est attendue samedi à Genève,ainsi que les ministres et hautsreprésentants de 17 pays, dontle représentant américain pourle Commerce (USTR) MichaelFroman. Les ministres espèrentparvenir à un accord dimanche

mais rien n’est garanti, a-t-onappris de source proche del’OMC. Au total, 18 participants(dont également l’Australie, leCanada, la Corée, Singapour etla Turquie) sont engagés dansces négociations qui durentdepuis seulement un peu plusde deux ans - une durée trèscourte pour des négociations àl’OMC, avec pour objectif desupprimer les droits de douanede plusieurs centaines de pro-duits dits “environnementaux».Environ 300 biens verts sontactuellement à l’étude, a indiquécette semaine Mme Malmström.D’après l’OMC, il s’agit de “pro-duits qui peuvent aider à

atteindre des objectifs de protec-tion de l’environnement et du cli-mat”, notamment grâce à la pro-duction d’énergie propre etrenouvelable, à l’utilisation plusefficace de l’énergie et des res-sources, à la maîtrise de la pol-lution atmosphérique et à la ges-tion des déchets. Outre les pan-neaux solaires, la liste élaboréepar les experts et diplomatescomprend aussi par exemple leséoliennes et les appareils desurveillance de qualité de l’air.Le commerce mondial dans cesecteur environnemental atteintentre 1.000 milliards et 1.500milliards de dollars, selonl’OMC. Si un accord est trouvé

ce week-end à Genève, les paysdevront encore établir l’an pro-chain la liste des tarifs pourchaque produit, a précisé ven-dredi une porte-parole de l’OMCaux médias. Si les participantsréunis à Genève parviennent àfinaliser cet Accord sur les biensenvironnementaux (ABE), sesavantages seront élargis à l’en-semble des membres de l’OMC,selon les règles du gendarme ducommerce mondial. Les discus-sions sur l’ABE ont été enga-gées formellement en juillet2014, mais c’est en janvier 2014que l’idée avait été lancée enmarge du forum économiquemondial de Davos.

Pétrole

Moscou veut se référer à sa production denovembre pour discuter de la réduction

La Russie souhaite que saproduction de pétrole de

novembre, la plus élevée depuispresque 30 ans, serve de référen-ce lorsqu’elle discutera de laréduction de son offre avecl’Opep, a déclaré le vice-ministrede l’Energie, Kirill Molodtsov.Lesmembres de l’Organisation despays exportateurs de pétrole etdes pays producteurs extérieurs àl’organisation se réuniront le 10décembre à Moscou afin demettre la dernière main à un

accord sur la limitation de la pro-duction. L’Opep a conclu mercredile premier accord de réduction desa production depuis 2008 pourtenter de faire remonter les cours,qui doit se traduire par une dimi-nution des pompages de ses paysmembres d’environ 1,2 million debarils par jour (bpj) à partir du moisde janvier. Moscou a promis deréduire progressivement sa pro-duction de 300.000 bpj au maxi-mum au premier semestre de l’anprochain. En novembre, la pro-

duction quotidienne russe a atteinten moyenne 11,21 millions debarils, son plus haut niveau depuisl’ère soviétique, selon les chiffresdu ministère de l’Energie publiésvendredi. Moscou a accepté departiciper à la réduction de l’offreexcédentaire mondiale, ce quimarque le premier accord entrel’organisation et la Russie depuis2001.Et c’est le niveau de produc-tion de novembre-décembre quiservira de référence, a déclaréjeudi le ministre russe de

l’Energie, Alexandre Novak, laproduction de novembre a légère-ment augmenté par rapport àoctobre, de 10.000 bpj selon leschiffres du ministère. “Le pic de laproduction quotidienne pournovembre était de 11,231 millionsde barils”, a dit Kirill Molodtsov lorsd’une conférence à Moscou. “Il estclair que tous nos accords serontdéfinis à partir de ce chiffre”, a-t-ilajouté. La production russe pour-rait atteindre 11,3 millions endécembre.

Page 11: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

1114

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 5 décembre 2016

Régions

Une nouvelle unité

de stockage de

produits agricoles,

d’une capacité de

4.000 m3, entrera

bientôt en activité

dans la daïra de Sidi-

Khouiled (Est

d’Ouargla), a-t-on

appris auprès des

services de la wilaya.

Fruit d’un investissement

privé, ce projet contri-

buera à consolider les

capacités locales en matière de

stockage de produits agricoles,

notamment les produits d’ori-

gine végétale (fruits et légu-

mes), précise-t-on.

Réalisée sur une superficie

totale de 2.500 m2 au niveau de

la zone d’activités de la com-

mune de Sidi-Khouiled, la nou-

velle unité, composée d’une

série de chambres froides

dotées des installations et com-

modités requises, sera renfor-

cée, dans la deuxième phase

de projet, par une fabrique de

conditionnement de produits

agricoles, a-t-on fait savoir. Cet

investissement “ambitieux”

générera, une fois opérationnel,

environ 28 emplois directs, dont

des administratifs, ouvriers et

techniciens, en plus de nom-

breux emplois indirects, a-t-on

ajouté. Selon le directeur de

wilaya de l’industrie et des

mines (DIM), Abdelaziz

Harrouz, la daïra de Sidi-

Khouiled compte actuellement

un total de 367 projets, répartis

sur le territoire de la commune

du chef-lieu (38 projets) et de

celles de Hassi-Benabdallah

(100) et Ain El-Beida (229). Ces

projets sont versés dans diffé-

rents créneaux économiques,

notamment l’industrie, l’indus-

trie agro-alimentaire, la

construction de matériaux de

construction, l’habitat et la pro-

motion immobilière, et le tou-

risme, a précisé M. Harrouz,

ajoutant que la majorité de ces

projets n’ont pas encore été mis

en chantier. Le DIM a fait savoir,

en outre, que des mises en

demeure ont été adressées aux

bénéficiaires concernés au titre

de l’opération d’assainissement

des listes des bénéficiaires du

foncier industriel, lancée au

début de l’année en cours.

Le wali d’Ouargla,

Abdelkader Djellaoui, avait, lors

d’une récente intervention

concernant cette question,

insisté sur l’importance de pour-

suivre l’opération d’assainisse-

ment pour récupérer l’assiette

foncière non-exploitée et qui

avait attribuée, entre 2011 et

2015, par l’ex-Comité d’assis-

tance à la localisation et la pro-

motion de l’investissement, et

de la régularisation du foncier

(Calpiref).Au total, 1.596 hecta-

res ont été octroyés par le

Calpiref, durant la période pré-

citée, pour réaliser 883 projets

d’investissements dans les 21

communes que compte la

wilaya d’Ouargla, totalisant un

volume d’investissement estimé

à plus de 251 milliards DA,

sachant que le nombre de pro-

jets entrés en activité reste

encore “faible”, moins d’une

vingtaine, comparativement aux

facilités et avantages accordés

par l’Etat aux investisseurs,

signale-t-on à la DIM.

Ouargla

Une nouvelle unité de stockage de produits agricoles

Alger

Le PDAU d’Alger opérationnel dès la publication de son décret exécutif

Le Plan directeur d’aménagement etd’urbanisme de la ville d’Alger

(PDAU) sera “enfin opérationnel” dès lapublication de son décret exécutif dansle journal officiel, signé récemment parle Premier ministre, Abdelmalek Sellal,a-t-on appris samedi auprès de la direc-tion de l’urbanisme de la wilaya d’Alger.«Après la publication du décret exécutifdu PDAU dans le Journal officiel, ce planva redonner à Alger sa place méritée surl’échiquier économique mondial ouvrantles opportunités d’investissements pardes partenariats public-privé pour que leterritoire devienne une ressource”, asouligné la même source. “Le nouveauPDAU de portée intercommunale et cou-vrant la totalité de la wilaya est porteurd’ambitions pour Alger avec une vérita-ble vision stratégique qui va guider versun développement durable”, a assuré lamême source.

Le nouveau PDAU, un véritableprojet urbain

Cet instrument dégage 82 projetsstructurants fonctionnant comme unlevier du développement harmonieux etdurable du territoire stimulant un proces-sus effectif de régénération des centresurbain, a indiqué à l’APS le directeur del’urbanisme de la wilaya d’Alger,Mohamed Yazid Gaouaoui “Parmi cesprojets figure, la protection de la zonehumide de Réghaia, l’aménagement duparc de Bainem, l’aménagement desberges d’El Harrach et la création de laville de Sidi Abdellah”, a-t-il dit. «Les ter-rasses du port, le grand aquariumd’Alger, la réhabilitation du centre histo-rique et de la Casbah, la création denouveaux pôles d’habitat intégrés, desécoles professionnelles, des piscines,figurent aussi parmi ses projets urbains”,a-t-il ajouté.M.Gaouaoui a relevé que cePDAU a permis la réalisation de plu-

sieurs opérations telles les opérationsd’embellissements et d’aménagementd’Oued El Harrach et la promenade desSablettes, ainsi que le paysagement etle verdissement des axes routiersemblématique et aussi le relogementdes habitants des bidonvilles et l’irradi-cation de ces habitations précaires. LePDAU doit offrir un déplacement aisépour ses habitants et un transport effi-cace et aisé à Alger visant l’aménage-ment d’une grande ville polycentriquequi cherche à désengorger l’hyper cen-tralité en la répartissant vers de nouvel-les centralités bien réparties et organi-sées à proximité des nœuds de son sys-tème de transport principal, relèveM.Gaouaoui.Ce PDAU comporte 27 pro-jets structurants concernant l’habitat, lacohésion sociale et territoriale. Il com-prend notamment le réseau routier fon-damental appelé macro-maillage, le pro-gramme de réhabilitation du centred’Alger et les différents pôles d’habitat

intégrés, explique le responsable.

Exécution du PDAU s’étalantjusqu’à 2035

Les grandes étapes d’exécution duPDAU qui s’étale jusqu’à l’horizon 2035,sont définies comme suit: La premièreétape qui a débuté en 2007 et s’étalerajusqu’à 2020 concerne l’embellissementde la capitale (plan stratégique du déve-loppement et d’embellissement de lawilaya d’Alger). Entre 2020 et 2025seront accomplis l’aménagement de labaie et les nouvelles polarités ou centra-lités urbaines. Entre 2025 et 2030 l’ac-cent sera mis sur la requalification de lapériphérie c’est à dire la réalisation de lacohérence et l’équilibre urbain entre les57 communes de la wilaya d’Alger. Enfinentre 2030 et 2035 sera accomplie laconsolidation de tout le territoire, c’est àdire l’achèvement du grand projet et laconsolidation urbaine.

Tlemcen

La personnalité d’Ahmed Ben Bella revisitée P

lusieurs personnalités poli-tiques, historiques et uni-

versitaires revisiteront, cesdimanche et lundi, à Tlemcen,lors d’un colloque international,la personnalité d’Ahmed BenBella dans ses dimensionsnationale et internationale”,organisé à l’occasion du cente-naire de la naissance du 1erprésident de l’Algérie indépen-dante.

Ainsi le Dr. MustaphaNouisser, de l’Université Alger 2évoquera le parcours militantd’Ahmed Ben Bella durant lapériode 1949 à 1956 à traversdes sources algériennes et ara-bes. De son côté, le Pr. TramorQuemeneur, de l’Université deCoimbra (Portugal) s’intéres-sera au premier cas de piratageaérien avec le détournementpar les forces françaises, enoctobre 1956, de l’avion trans-portant des dirigeants de la

Révolution et de leur incarcéra-tion jusqu’à l’indépendance.L’ancien diplomate OthmaneSaïdi abordera la personnalitédu défunt président dans unecommunication intitulée “BenBella, tel que je l’ai connu».

L’universitaire libanaisMouaïn Bechour évoquera,quant à lui, le voyage effectuéen 1997 par Ben Bella au Libanalors que l’historien OmarCarlier de l’université Paris 7présentera une communicationintitulée “Ben Bella et les luttesinternes”.

La dimension internationaledu défunt président sera évo-quée par le Pr. Martin Evans, del’Université du Sussex(Royaume-Uni) dans uneconférence intitulée “Ben Bella,le politicien international 1945-1965”.Organisé par l’UniversitéAbou Bakr Belkaïd-Tlemcen, encollaboration avec la wilaya de

Tlemcen, ce colloque de deuxjours vise à mettre en valeur leparcours du président BenBella, sa contribution au mou-vement national et à la guerrede libération, la stature de cethomme politique ainsi que sescontributions politiques, intel-lectuelles et humanitaires tantau niveau national qu’interna-tional.

Les organisateurs de cetterencontre ont retenu plusieursaxes de réflexion concernant“Ben Bella, son environnementfamilial et social”, “sa présencemarquée dans le combat pourl’indépendance de l’Algérie, del’approvisionnement desmaquis en armes à son enlève-ment”, “la construction de l’étatalgérien sous la présidence deBen Bella” et enfin “sa dimen-sion internationale et sa contri-bution dans les mouvements depaix et de libération nationale à

travers le monde”. En plus decette rencontre scientifique etacadémique, les organisateursont prévu la mise sur pied d’uneexposition de photos, d’inaugu-ration d’une stèle commémora-tive, la baptisation au nom deBen Bella de la bibliothèque dela faculté des sciences humai-nes et sociales de l’Universitéde Tlemcen.

La fille du défunt présidentainsi que les lauréats duconcours du meilleur ouvragesur la vie et l’œuvre d’AhmedBen Bella seront honorés àcette occasion. Né le 25décembre 1916 à Maghnia,dans la wilaya de Tlemcen, ledéfunt Ahmed Ben Bella s’estengagé dans le Mouvementnational dès son jeune âge. Il aété membre dirigeant au seindu Parti du peuple algérien(PPA), puis du Mouvement pourle triomphe des libertés démo-

cratiques (MTLD) et dirigeantde l’Organisation secrète. Etl’un des initiateurs de l’attaquede la Grande poste d’Oran, en1949. En octobre 1956, il a étékidnappé par les forces colonia-les françaises avec un groupede responsables de laRévolution, après le détourne-ment de leur avion. Ce grouperestera emprisonné jusqu’aurecouvrement de l’indépen-dance nationale. Il sera le pre-mier président de l’Algérie indé-pendante jusqu’au 19 juin 1965.Il consacrera le reste de sa vieà la défense des causes justesà travers le monde en présidantnotamment le Groupe dessages de l’Union africaine,chargé de la prévention et de lagestion des conflits en Afrique.Il décèdera le 11 avril 2012 àAlger, des suites d’une longuemaladie.

APS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SENTE, DE LA POPULATIONET DE LA REFORME HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO -UNIVERSITAIRE D'ORANNIF: 099731019204033

DIRECTION GENERAL

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE RECTIFICATIFConformément a l'article 65 alinéa 02 et l'article 161 alinéa 14 du décret présidentiel N°15-247

du 16/09/2015 portante réglementation des marchés publiques et des délégations du service publics.

Le centre hospitalo-universitaire d'ORAN informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à

l'avis d'appel d'Offre National Restreint N°06/2016 pour réhabilitation et mise a niveau des services

du CHU Oran; paru dans le quotidien la Nation Arabe le 20/03/2016, pour les motifs suivants

Et Conformément à l’article 82 du décret présidentiel N° 15-247 de la 16/09/2015 portante réglemen-

tation des marches publics, tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours

auprès de la commission des marchés publics compétente dans un délai de 10 jours a compter de la

première parution du présent avis

NB : les autres soumissionnaires qui souhaitant prendre Connaissance des résultats détaillés de

l'évaluation de leurs offres techniques et financières sont invités a se rapprocher du service

contractant au plus tard trois (03 jours) à compter de la première parution du présent avis, et ce

conformément à l'article 82 alinéa 04 du décret présidentiel N°15-247 de la 16/09/2015 portante

réglementation des marchésLE DIRECTEUR GENERAL

Tribune des Lecteurs - Lundi 5 décembre 2016 ANEP 31009467

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEMDAIRA DE HASSI MAMECHECOMMUNE DE MAZAGRAN

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRENIF : 092927279000233

Conformément les articles 65 et 82 du décret présidentiel

N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés

publics et délégation de service public le président la commune

de Mazagran informe l'ensemble des soumissionnaires ayant

participés à l'avis D'appel d'offres natonal ouvert avec exigence

de capacité minimales N°02 en date du 27/10/2016 cités ci-des-

sous est confié provisoirement à l'entreprise suivante :

Conformément à l'article 28 du décret présidentiel N°15/247portant réglementation des marchés public et délégation deservice public, les soumissionnaires peuvent introduire leurrecours auprès de la commission des marchés dans un délai de(10) jours à compter de la date de la première parution sur lessites d'affichage.

Le Président de l'APC

Tribune des Lecteurs - Lundi 5 décembre 2016 ANEP 31009445

Tribune des Lecteurs - Lundi 5 décembre 2016 ANEP 31009452

Publicité

OBS

Moins disant

Délai de

réalisation

105 jours

Montant T.T.C

(DA)

8.658.000.00 DA

NIF

198527040008436

Entreprise

Tahri Mohamed

Désignation

Aménagement de la terre pleincentre mazagran

01

A

Lot N01

Lot N02

B

Lot N01

Lot N02

Lot N03 Lot N04 Lot N05

C

Lot N01

Lot N02

Lot N03

Lot N04

D

Lot N01

Lot N02

E

Lot N01

Lot N02

F

Lot N01

Lot N02

GLot 1

Lot 2

H

I

J

Lot N01

Lot N02

Lot N03

K

L

Lot N01Lot N02Lot N03

Lot N01Lot N02Lot N03

Lot N01Lot N02Lot N03

Désignation des articles

A- Travaux de réhabilitation de la clinique de la Ribére

1- Dépose et travaux d'aménagement

2-Travaux d'etancheité et de peinture

B- Aménagement du laboratoire central avec création d'un

service d'uminologie et un service de biologie moléculaire

1- Dépose et travaux d'aménagement

2-Revêtement sol et Murs

3- Travaux de revêtement

4-Menuiserie Aluminium

5-Travaux d'étanchéité et de peinture

C-Réhabilitation et mise à niveau du service chirurgie

général Docteur Aissat Idir Pavillon 10

1- Dépose et travaux de Maçonnerie et revêtement

2- Travaux d'aménagement

3- Travaux de Menuiserie

4- Travaux de Revêtement

Désignation des articles

D- Réhabilitation et Mise à niveau de la cuisine

centrale Pavillon 04

1- Dépose et travaux de Maçonnerie et revêtement

2- Travaux d'amenagement

E- Travaux de réhabilitaion du service cardiologie

pavillon 13

1- Dépose et travaux d'aménagement

2- Travaux d'extension

F- Réhabilitation et Mise à niveau Du service Garnison

1- Dépose et travaux d’aménagement

2- Travaux de Menuiserie et de peinture

G- Réhabilitation D'extension et Mise à niveau Du

service Toxicologie

1- Grose œuvre et travaux de Maçonnerie

2-Travaux d'aménagement

Réhabilitation Et Mise A Niveau Du Service ORL

Lot 1- Travaux de maçonnerie- revêtement et d'électricité

Lot 2- Travaux de menuiserie

Lot 3- travaux de peinture

Travaux de démolition

J-Travaux d'étanchéité

1- Bureau d'inventaire -Economat-Paviilon 18 -Pavillon 06

-Chalet Rhumatologie - Buanderie -Lingerie -Radio

Central (IRAM )

Laboratoire central-urgence marfan-bureau des

entrée - DRH-DFC-DMM

Pavillon 08 -SAMU 31-Pharmacie centrale

k- Travaux de peinture au niveau CHU Oran

L- Travaux de Réhabilitation Et Mise A Niveau Du Pavilion 05

a-Travaux de 1 ère étage.

1- Travaux d aménagement.

2- Travaux d'habillage et de peinture

3 -Travaux de menuiserie

b-Travaux de 2 ème étage

1- travaux d'aménagement

2- travaux d'habillage et de peinture

3- travaux de menuiserie

c- Travaux de 3 éme étage

1- Travaux d aménagement.

2- Travaux d étanchéité et de peinture

3 -Travaux de menuiserie

Motif du choix

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Motif du choix

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Moinsdisant

Soumissionnaireretenu

BEKHEDDAABDELKRIM

Nif197908010091037

BEKHEDDAABDELKRIM

Nif197908010091037

GROUPE KAMELNif

001231011319649

GROUPE KAMELNif

001231011319649

Soumissionnaireretenu

SOUYAH BOUTBOUL

Nif171312400559119

SOUYAH BOUTBOUL

Nif171312400559119

EURL ETB FEHSI Nif

001431011515838

EURL ETB FEHSI Nif

001431011515838

GRB 22Nif

001022002359010

Montant de la soumission en TTC

22 383 211.50 DA

7 569 900.00 DA

6 131 970.00 DA

15 750 189.00 DA

Montant de la soumission en TTC

13 669 306.56 DA

11 098 152.00 DA

6 111 029.34 DA

5 787 994.68 DA

10 661 625.00 DA

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

Infructueux :Aucun Soumissionnaire

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE

NIF : 099120019001047

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

La Direction de l'Administration Locale de la

wilaya de Saida lance un avis d'appel d'offre pour

la réalisation du lot 03: Achèvement du marché

de proximité SALEM II ; Intitulé du

programme : Réalisation et aménagement

des marchés de proximité

Les entreprises qualifiées de catégorie III et plus

activité principale bâtiment, intéressées par le pré-

sent avis peuvent consulter le dossier et retirer 1es

cahiers des charges auprès de la Direction de l'ad-

ministration locale de la Wilaya de Saida. Les

offres doivent être accompagnées des pièces régle-

mentaires suivantes (Voir cahier des charges) :

1- LE DOSSIER DE CANDIDATURE :

- La déclaration de candidature dûment remplie et

signée

- la déclaration de probité dument remplie et

signée

- Statuts de l'entreprise

- Copie du certificat de qualification profession-

nelles catégorie III et plus (principale bâtiment) en

cours de validité

- Copie du registre de commerce en cours de vali-

dité à date d'ouverture des plis

- Copie de carte d'identification fiscale (NIF)

- Extrait de rôle portant la mention " inscrit ou non

au fichier national des fraudeurs " (de moins de 03

mois) apuré ou avec échéancier

-Copie des bilans financiers des trois dernières

années visés par les services des impôts

- Références bancaires

- Attestation de dépôt du compte social pour les

personnes morales (Exercice 2015)

- Mise à jour des pièces parafiscales (CASNON-

CNAS-CACOBATH)

- Casier judiciaire moins de 03 mois

- Liste des moyens humains légalisés par la CNAS

jointes avec les attestations d'affiliation CNAS

- Liste du matériel destiné au projet justifiée par

copie de carte grise ou reçu de dépôt récemment

valide au nom de l'entreprise avec copie de la

police d'assurance plus copie du certificat de

contrôle technique pour l'ensemble des engins sou-

mis à ce genre de documentation et copies des fac-

tures d'achat pour le Dumper et les pieds droits

métalliques

- Références professionnelles - attestation de

bonne exécution seIon la nature des travaux déli-

vrée par un organisme public

- Planning de réalisation détaillé signée et cachetée

par l'entreprise.

2-OFFRE TECHNIQUE:

- La déclaration à souscrire dûment remplie et

signée

- Le cahier des charges portant la dernière page la

mention manuscrite " lu et accepté "

Tout document permettant d'évaluer l'offre techni-

que

3- OFFRE FINANCIERE :

- La Lettre soumission dument remplie et signée

- Le Bordereau des prix unitaires (BPU) - Le

Devis quantitatif et estimatif (DQE)

Le soumissionnaire renfermant les offres (dossier

de candidature, financière et technique), mention-

nant aussi sur les enveloppes les indications per-

mettant de distinguer dossier de candidature de

l'offre financière, de l'offre technique et l'identifi-

cation du soumissionnaire. Ces enveloppes seront,

à leur tour, enfermées dans une enveloppe exté-

rieure anonyme et portera les mentions " A ne pas

ouvrir - Appel d'offres ouvert avec exigence de

capacités minimales et l'objet de l'appel d'offres ".

L'offre doit être déposée à la Direction de l'admi-

nistration locale de 1a Wilaya de Saida. cité admi-

nistrative II Saida. La date limite de dépôt des

offres est fixée à : Trente (30) jours à compter de

la date de la première publication (Premier jour y

compris) de l'appel d'offre dans la presse . Ce délai

expire à douze (12) heures le trentième (30éme)

jour qui correspond au jour de dépôt des offres. Si

ce dernier jour coïncide avec un jour férié ou un

jour de repos légal, il sera systématiquement pro-

rogé au jour ouvrable suivant. La séance d'ouver-

ture des plis se tiendra l'après midi du dernier jour

de dépôt des offres à 14 h au Siège de la Direction

de l'Administration Locale de la Wilaya de Saida,

1es soumissionnaires peuvent y assister. Les sou-

missionnaires resteront engagés par leurs offres

pendant Cent Vingt (120) jours à compter de la

date de l'avis d'appel d'offre.

LE DIRECTEUR

Page 12: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 5 décembre 2016 Lundi 5 décembre 2016Monde

12 13

QUE DE PROMESSESNON TENUES…

BILAN DE FRANÇOIS HOLLANDE

Il n'est pas encore le pré-sident des Etats-Unis etDonald Trump a déjà lespieds dans le plat diplo-

matique. Vendredi, il a pris lerisque d'une crise majeureavec la Chine après avoirparlé au téléphone avec laprésidente de Taïwan TsaiIng-wen, une rupture specta-culaire avec 40 ans de tradi-tion diplomatique avec Pékinet Taipei. Dans la foulée, laMaison-Blanche a tenté decalmer le jeu, rappelant que,quelles que soient les admi-nistrations républicaines oudémocrates, les Etats-Unissoutiennent depuis lesannées 1970 la politique de la"Chine unique" ou "une seuleChine" qui l'a vu reconnaîtrePékin et rompre ses relationsdiplomatiques avec Taïwan àla fin des années 1970. Lorsde leur conversation, sansprécédent à ce niveau depuisdes décennies, Donald Trumpet Tsai Ing-wen "ont pris notedes liens étroits en matière

écono-mique, politiqueet de sécurité entreTaïwan et les Etats-Unis", selon un compte-rendu de l'équipe duprochain locataire de laMaison-Blanche.Taïwan est de factoséparée de la Chinedepuis la fin de laguerre civile en 1949,lorsque l'armée natio-naliste du Kuomintang(KMT) s'était réfugiéedans l'île après sadéfaite face aux com-munistes. Pékin consi-dère toujours Taïwancomme faisant partiede la Chine. Les rela-tions avec l'île se sontdétériorées depuis l'ar-rivée au pouvoir en maide la présidente TsaiIng-wen, membre duParti démocratique pro-gressiste (PDP), hostileà Pékin. Tsai a rem-porté la victoire contrele KMT, artisan depuis2008 d'un rapprochementavec la Chine continentale.Tsai Ing-wen refuse de recon-naître un consensus concluen 1992 entre Pékin et Taipei,selon lequel il n'y a "qu'uneseule Chine", formulationempêchant de facto toutedéclaration d'indépendance

de l'île. En conséquence,Pékin a coupé les communi-cations officielles avec le gou-vernement taïwanais. Demanière générale, le grandflou autour de la politiqueétrangère de Donald Trump -considéré plutôt comme unisolationniste - inquiète les

alliés historiques del'Amérique en Europe et enAsie. "Ce qui s'est passé ces48 dernières heures n'est passimplement une évolution. Cesont des pivots majeurs enpolitique étrangère, sansaucune prévision. C'est ainsique débutent des guerres", a

tweeté vendredi le sénateurdémocrate Chris Murphy. Lastratégie de Trump n'estcependant pas une surprise.Pendant la campagne, il avaitdénoncé le "viol commercial"de Pékin et promis de durcirla politique américaine avecla Chine.

Il communique davantagecomme un troll qu'un futur président...

Sur Twitter, il a évoqué ladéchéance de nationalité pourceux qui brûlent le drapeau

américain. Attaqué CNN, le New YorkTimes et ceux qui manifestent contrelui. Dénoncé, sans aucune preuve, desfraudes massives lors du scrutin. Ettout ça, dans les trois semaines qui ontsuivi son élection. Alors qu'il avait pro-mis d'être " davantage présidentiel ",Donald Trump reste pour l'instant, aumoins sur Internet, fidèle à lui-même :imprévisible, incontrôlable et sansaucun filtre. A tel point que certainsobservateurs le soupçonnent d'utilisercet écran de fumée pour détourner l'at-tention de ses nominations controver-sées. " Je pense, ou au moins j'espère,qu'il va se calmer un peu sur Twitterune fois qu'il sera officiellement prési-dent ", réagit Phillip Ardoin, professeurde sciences politiques à l'universitéd'Appalachian State, en Caroline duNord. Mais " certains de mes collèguesestiment toutefois que ses tweets sontstratégiques. Pendant que les médias

tombent dans le panneau et débattentde ses messages sans valeur sur ledrapeau, il tente de nommer un clima-tosceptique à l'Energie et un adeptedes théories du complot commeconseiller à la Sécurité nationale ". Leschiffres de Google Trends semblent luidonner raison. Ci-dessous, on voit quela polémique sur le drapeau a écrasémédiatiquement l'actualité autourd'Harold Hamm (qui a finalement

refusé l'Energie, selon Fox News)et du général Michael Flynn (qui relaierégulièrement des fantasmes surl'instauration de la Charia en Floride ouau Texas). Ardoin et ses collègues nesont pas les seuls à avancer cettethéorie. David Axelrod, l'ancien conseil-ler de Barack Obama, estime surTwitter que Donald Trump, le roi de latéléréalité, " sait très bien ce qu'il fait ".Ces bulles médiatiques, souvent éphé-

mères, c'est autant de temps que lesjournaux ne passent pas à discuter desnominations du sulfureux SteveBannon comme conseiller ou du ban-quier Steven Mnuchin, qui s'est enrichilors de la crise des subprimes, auTrésor. Axelrod est également perplexeface au décès de l'ancien leadercubain annoncé par Donald Trump parun tweet " Fidel Castro est mort ! ". "Soit c'est un flash actu, soit c'est unexemple du type de déclara-tionmûrement réfléchie que nous sommesen droit d'attendre de notre prochainprésident ", attaque l'expert moustachu.Pour l'instant, Trump fait imploserla communication présidentielletraditionnelle. Il commence par untweet exclamatif, enchaîne par uncommuniqué musclé (" Castro étaitdictateur brutal qui a opprimé sonpropre peuple ") et revient sur Twitterdeux jours plus tard pour menacer demettre fin au rapprochement avecCuba. Le changement, face à l'extrêmeprudence d'un Barack Obama qui pèsechaque mot, est drastique, d'autantplus que Trump n'a pour l'instant tenuaucune conférence de presse.Continuera-t-il une fois président ?Réponse après le 20 janvier.

APRÈS L'ÉCHANGE TÉLÉPHONIQUE EFFECTUÉENTRE LUI ET LA PRÉSIDENTE DE TAÏWAN

TRUMP RISQUE LECLASH AVEC LA CHINELa Maison-Blanche,

de son côté, a réaffirmé son soutien

à la politique de " la Chine unique "...

Jamais dans l'histoire de la VeRépublique un président en exer-cice n'avait renoncé à briguer un

second mandat. Avant d'annoncer sadécision de ne pas se présenter àl'élection présidentielle de 2017, jeudi1er décembre, François Hollande adressé le bilan de son quinquennatmarqué notamment par un chômagepersistant, la réforme du mariage pourtous ou encore la menace djihadiste. Ila concédé " un seul regret " : avoir "proposé la déchéance de nationalité. Jepensais qu'elle pouvait nous unir alorsqu'elle nous a divisés ". FrançoisHollande l'avait promise pour 2013, l'in-version de la courbe du chômage s'estfinalement concrétisée, timidement,trois ans plus tard. Sur l'année écoulée,100 000 chômeurs ont quitté les listesde Pôle emploi et l'Insee a vu le taux dechômage baisser de 0,4 point. Malgrécette baisse récente, le chômage restemassif, avec 3,48 millions de chômeursinscrits sur les listes de Pôle emploi enmétropole, soit 556 000 de plus qu'audébut de son quinquennat. Il touche 9,7% de la population active. Le président,qui vantait en 2013 sa " boîte à outils "anti-chômage, a pourtant fait feu de toutbois : baisse du coût du travail grâce auPacte de responsabilité, contrats aidés,primes aux très petites entreprises(TPE), réforme du code du travail avecla très contestée loi El Khomri. Bien loindes prévisions de départ, la croissanceest restée terne : 0,4 % en 2013, 0,6 %en 2014, 1,2 % en 2015 et sans doute1,3 % en 2016. À son arrivée au pou-voir, François Hollande s'est attaché àassainir les finances publiques, en aug-mentant massivement les impôts payéspar les entreprises et les ménagesaisés. Son objectif était de ramener dès2013 le déficit sous la barre des 3 %exigés par Bruxelles. Finalement, cen'est qu'en 2017 qu'il devrait être infé-rieur à 3 % selon les prévisions de laCommission européenne. Conscient dela nécessité de relancer l'activité, legouvernement a décidé fin 2013 demodifier sa stratégie, avec des baissesd'impôt pour les ménages modestesmais aussi 41 milliards d'euros d'allège-ments de charges pour les entreprises.Cette " politique de l'offre ", incarnéepar le Crédit d'impôt compétitivitéemploi (CICE) et le Pacte de respon-sabilité, a permis un redressement pro-gressif de l'économie, en rétablis-santles marges des entreprises. Mais celareste fragile. Deux grandes lois mar-quent le quinquennat. En 2013, la loisur la sécurisation de l'emploi - décou-lant d'un accord signé par le patronat ettrois syndicats (CFDT, CFE-CGC etCFTC), mais refusé par la CGT et FOvise à renforcer l'arsenal de mesuresanti-chômage en accordant une flexibi-lité accrue à l'entreprise sur de nom-breux sujets en échange de nouveauxdroits pour les salariés. Imposée auxforceps par le recours au 49.3 àl'Assemblée et après 13 journées demanifestations dans toute la France de

mars à septembre 2016, la loi travailprévoit de faire primer les accords d'en-treprises sur les accords de branche enmatière de temps de travail. La loi com-porte de nombreux autres aspects, dela remise à plat des motifs de licencie-ment économique à la création ducompte personnel d'activité, au référen-dum d'entreprise ou au droit à la décon-nexion. Dès le début du quinquennat,conformément à l'une de ses promes-ses de campagne, François Hollande aramené l'âge de la retraite à 60 anspour les personnes ayant commencé àtravailler avant 20 ans et affichant unecarrière complète. En 2013, une nou-velle réforme des retraites du gouverne-ment Ayrault allonge progressivement ladurée de cotisation à 43 ans (contre41,5) et crée le compte pénibilité. Lechef de l'État peut se targuer d'avoirréduit le déficit du régime général de laSécurité sociale de plus de moitié parrapport à 2012. Pour la première foisdepuis 12 ans, la branche retraite affi-che un léger excédent, essentiellementdû à la réforme de 2010. Mesure pharede la loi santé, la généralisation du tierspayant (dispense d'avance de frais)vise à enrayer le renoncement auxsoins pour raisons financières. En vertud'une décision du Conseil constitution-nel, il reviendra au médecin d'appliquerou non le tiers payant pour la partiemutuelle. Problème : le dispositif estpour l'heure rejeté par la profession. Lapromesse de créer 60 000 postes dansl'Éducation après 80 000 suppressionssous Nicolas Sarkozy est tenue, sur lepapier, avec leur inscription aux bud-gets successifs. Sur le terrain, certainspostes ne sont pas systématiquementpourvus par des titulaires, faute de lau-réats suffisants aux concours. Laréforme des rythmes scolaires en pri-maire (rentrées 2013 et 2014) et laréforme du collège (rentrée 2016), sontentrées en vigueur malgré de fortesoppositions. La formation initiale desenseignants, supprimée sous la droite,a été rétablie. Les nouveaux program-mes scolaires du CP à la 3e sont entrésen vigueur à la rentrée 2016, avec unan de retard, remplaçant ceux de 2008,très critiqués. Pourfendue par la droiteau Parlement et par la Manif pour tousdans la rue, la loi Taubira du 17 mai2013 " ouvrant le mariage aux couplesde personnes de même sexe " resteracomme la grande réforme sociétale deFrançois Hollande. Adoptée à l'issue de

136 heures de bataille parlementaire, laloi portée par la garde des SceauxChristiane Taubira a ouvert de nou-veaux droits pour le mariage, l'adoptionet la succession aux couples de gaysou de lesbiennes. La procréation médi-calement assistée (PMA) et la gestationpour autrui (GPA) restent interdites.Face à une vague d'attentats djihadis-tes sans précédent, le gouvernement adécidé un renforcement inédit de l'arse-nal législatif et des moyens de lutte,illustré par l'état d'urgence décrété ausoir des attentats parisiens du 13novembre et renouvelé après l'attaquedu 14 juillet à Nice. Quatre lois antiter-roristes, une consacrée au renseigne-ment, une autre à la surveillance descommuni-cations internationales per-mettent de poursuivre quelqu'un partien Syrie, même s'il n'a commis aucunacte répréhensible en France, d'inter-dire de sortie du territoire, de perquisi-tionner de nuit, d'assigner à résidenceou encore de réprimer la consultationde sites internet djihadistes - en dépitde critiques sur les atteintes aux liber-tés. Les moyens ont été musclés avec15 300 postes créés en cinq ans. Seulecandidate pour accueillir la COP21, laFrance a réussi son pari diplomatiquede mettre d'accord 195 pays sur untexte négocié depuis des années pourjuguler le dérèglement du climat. Auplan national, la loi sur la transitionénergétique a défini des objectifs ambi-tieux pour les énergies renouvelables,les économies d'énergie, une dépen-dance réduite au nucléaire et aux fossi-les (charbon, gaz, pétrole), le traitementdes déchets. Mais le chemin pour atteindre cesobjectifs est parfois flou. La promessede fermer la centrale nucléaire vieillis-sante de Fessenheim n'aura pas ététenue et le fossé entre pro et anti-aéro-port de Notre-Dame-des-Landes s'estencore creusé. Avec le durcissement enfévrier 2014 de la législation limitant lecumul des mandats, François Hollandea tenu l'une de ses promesses de cam-pagne. A partir de 2017, il sera impossi-ble d'exercer simultanément des fonc-tions exécutives locales avec un man-dat de député, de sénateur ou dedéputé européen. Les premières élections à se déroulerselon ces nouvelles modalités serontles législatives de juin 2017, puis lessénatoriales de septembre 2017 et leseuropéennes de 2019.

Président le plus impopulaire de la VeRépublique, François Hollande a renoncéà briguer un deuxième mandat lors de laprésidentielle de 2017. Du chômage à la

loi Travail en passant par le mariage pourtous, retour sur le bilan du chef de l'État.

Chômage en France

LA THÉRAPIE DECHOC DU DR FILLON

Le candidat Fillon a annoncé qu'il entendait recourir à une "thérapie de choc " s'il arrivait au pouvoir. Le mot peut évidem-

ment faire peur. Mais l'observation de la réalité convainc facile-ment que, de toutes manières, l'homéopathie à laquelle nous som-mes habitués n'est tout simplement plus tenable. Rappelons quel'emploi salarié marchand est à un niveau inférieur que celuid'avant la crise de 2008 et que, contrairement à certaines idéesreçues, l'essor de l'emploi indépendant n'a pas permis de com-penser cette baisse sans précédent. Mais cette fameuse thérapiede choc a-t-elle une chance de redresser vraiment le marché dutravail et de nous rapprocher des performances des meilleurs élè-ves de la classe européenne ? Il y a plusieurs bonnes raisons dele penser. Le premier pilier de cet ensemble de réformes consisteà donner beaucoup plus de liberté aux partenaires sociaux dansl'entreprise pour déterminer les modalités de fonctionnement cou-rant, tout particulièrement en matière de durée du travail. Cetteréforme serait d'ailleurs cohérente avec l'unification des instancesreprésentatives du personnel, dont la multiplicité est une spécifi-cité française. En cas d'absence de syndicat dans l'entreprise oude blocage de la négociation, le recours au référendum permet-trait d'avancer. Adapter plus facilement et de manière plus réactivel'organisation du travail est évidemment un facteur de compétiti-vité, ce que les Allemands, par exemple, ont compris depuis long-temps. S'agissant du droit du licenciement, l'introduction du motifde " réorganisation de l'entreprise " comme motif légitime de licen-ciement économique, inspiré du droit du travail allemand, pourrait

faciliter les restructurations, et sur-tout les rendre plus rapides. Il nefaut cependant pas négliger le ris-que qu'une jurisprudence créativeinterprète cette notion de manièrerestrictive et lui retire de son effica-cité. C'est pourquoi cette mesuredevra être complétée par le plafon-nement des indemnités prudhom-males, mesure simple et efficace.Elle était prévue initialement dansle projet de loi Travail avant d'êtreretirée par le gouvernement. Il fau-dra veiller à la réintroduire dans le

train de réformes. Là encore, cette mesure permettra de nous rap-procher des pratiques observées chez nos partenaires européens.Du côté de l'assurance chômage et des prestations de solidarités,l'introduction d'un plafonnement général permettant d'éviter que letravail soit toujours plus payant que les revenus de remplacement,est évidemment une bonne solution pour éviter les trappes à chô-mage et à pauvreté. Enfin, la simplification drastique des allège-ments de charges et la baisse de ces charges au niveau du Smicsont indispensables pour ramener vers l'emploi les travailleurs lesmoins qualifiés. Cette thérapie de choc ne pourra toutefois réussirqu'à plusieurs conditions. La première, c'est de faire toutes cesréformes au même moment et en tout début de quinquennat, pourleur donner tout leur sens et toute leur cohérence. La deuxièmeest qu'elle soit couplée avec des réformes d'ampleur visant àmieux orienter la formation professionnelle vers la sécurisationdes parcours professionnels des personnes, quel que soit leur sta-tut. De ce point de vue, il va falloir remettre à plat le compte per-sonnel d'activité et en faire un dispositif vraiment efficace, ambi-tieux… et compréhensible par tous. Enfin, s'agissant des jeunes,aucune réforme du droit du travail ne pourra combler les lacunesde plus en plus béantes de notre système de formation initiale. Larefonte de l'école et les mesures, précises et concrètes, du candi-dat Fillon, en matière d'apprentissage, sont un complément indis-pensable pour que sa thérapie de choc en matière d'emploi pro-duise tous ses effets.

La thérapie de chocproposée par FrançoisFillon a-t-elle unechance de redresservraiment le marché dutravail et de nousrapprocher desperformances desmeilleurs élèves de laclasse européenne ?

TWEETS WTF DU NOUVEAU PRÉSIDENT US

UNE GRANDE DIVERSION ?

Page 13: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Lundi 5 décembre 2016

10

Régions

15

Lundi 5 décembre 2016Économie

Les cours du pétrole ontouvert proches de l’équi-

libre vendredi à New York,après deux séances d’essor àla suite de l’annonce d’unaccord au sein del’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) pourstabiliser les marchés. Le prixdu baril de “light sweet crude”(WTI) restait stable cet après-midi à 51,06 dollars sur lecontrat pour livraison en janvierau New York MercantileExchange (Nymex), après avoir

pris quelque 13% lors des deuxprécédentes séances Selon lesanalystes, il s’agit de quelquesprises de bénéfices après laflambée enregistrée à partir demercredi avec l’annonce parl’Opep d’un accord de baissede son offre. Non seulement le cartel a faitpart de son intention de réduiresa production de 1,2 million debarils par jour (bj) à partir dejanvier, ses membres se voyantmême fixer des objectifs précis,mais il a aussi obtenu le soutien

de la Russie, gros producteurextérieur, qui va diminuer lasienne de 300.000 bj. Certains observateurs souli-gnaient au passage que le WTI,malgré son bond, avait moinsprofité de l’accord que sonhomologue européen, le Brentde la mer du Nord, dont le prixdu baril a pris plus de 16% lorsdes deux précédentes séancesSelon eux, le Brent, un type depétrole exposé à l’international,profite plus d’une baisse del’offre de l’Opep que le WTI, qui

est surtout déterminé par des

facteurs américains.

Le baril londonien avait aussi

profité de raisons techniques

avec le changement cette

semaine de son échéance de

référence.

Par ailleurs, les investisseurs

digéreront en fin de séance

américaine les chiffres hebdo-

madaires sur le nombre de

puits actifs aux Etats-Unis, qui

rebondit régulièrement depuis

l’été.

Cours du pétrole

Quasi stable à l’ouverture à New York

Le président sud-afri-

cain, Jacob Zuma a

assuré samedi aux

investisseurs étrangers que

l’Afrique du Sud reste une

destination “importante” et

“stratégique” pour les inves-

tissements. «Nous félicitons

l’équipe sud-africaine, en

particulier le gouvernement,

les entreprises et la main-

d’œuvre pour veiller à ce

que le statut de crédit de la

dette souveraine du pays ne

soit pas dégradé au statut à

haut risque», a déclaré

Zuma dans un communiqué

cité par des médias. “L’unité

dans l’action et l’acharne-

ment dans le travail ont

porté des fruits dans un cli-

mat économique mondial

très délicat”, a-t-il noté.

L’Afrique du Sud a fait la

course pour éviter une

dégradation de sa note sou-

veraine au statut à risque

élevé, qui augmenterait ses

coûts d’emprunt et dissua-

derait l’investissement.

Afrique du Sud

Zuma fait un clin d’œilaux investissements

Collision entre deuxvéhicules à Oran Un mort et deuxblessés

� � Une personne a trouvé lamort et deux autres ont été bles-sées dans une collision entredeux véhicules vendredi, sur unaxe routier menant de Boufatis(Oued Tlélat) à Benfréha (Gdyel),a-t-on appris auprès des servicesde la protection civile. “L’accidentmortel s’est produit à 7 heures dumatin suite à une collision dedeux véhicules qui venaient ensens inverse, tuant sur le coup leconducteur d’un véhicule et fai-sant deux blessés légers”, aajouté la même source.Les deux blessés ont été éva-cués à l’EHU 1er novembred’Oran, a-t-on indiqué de mêmesource.

Jumelage inter-hôpi-taux à Labiodh SidiCheikh39 interventionsORL programmées

� � Trente neuf (39) interven-tions chirurgicales dans la spé-cialité de l’oto-rhino-laryngologie(ORL) sont programmées dans lecourant de ce mois de décembreà l’hôpital de Labiodh Sidi Cheikh(El-Bayadh), dans le cadre dujumelage inter-hôpitaux, a-t-onappris de la direction de la santéet de la population de la wilayad’El-Bayadh.L’initiative, qui cible des maladesissus des communes de LabiodhSidi Cheikh et Brezina, entredans le cadre d’un jumelageentre l’hôpital de Labiodh SidiCheikh et l’établissement publichospitalier (EPH) Sidi Bouabidad’El-Attaf (Ain-Defla), a indiqué ledirecteur de la santé, SmainBenbrahim.Elle a été programmée à la suited’une opération de consultationsgratuites au profit de 249patients, notamment parmi lapopulation scolarisée à traversles communes de Labiodh SidiCheikh et de Brezina, assuréecette semaine par des praticiensspécialistes bénévoles deswilayas de Bechar et deGhardaïa.L’opération a été initiée par l’as-sociation locale ‘’Les amis dumalade’’ activant à travers lawilaya d’El-Bayadh, en coordina-tion avec l’EPH de Labiodh SidiCheikh et l’établissement publicde santé de proximité deBrezina, selon le même respon-sable.La wilaya d’El-Bayadh a enregis-tré des résultats ‘’positifs’’ enmatière d’amélioration de la priseen charge de malades, à traversdes opérations de jumelagesinter-hôpitaux, notamment entrel’hôpital d’El-Bayadh et l’établis-sement hospitalier universitaire(CHU) Ahmed Damerdji deTlemcen, entre celui de LabiodhSidi-Cheikh avec la cliniqueMère-enfant (Tlemcen) et avecl’EPH Sidi Bouabida à El-Attaf(Ain-Defla), a-t-il assuré.Ces accords de jumelage ont‘’largement’’ contribué à la réduc-tion des déplacements desmalades vers les hôpitaux duNord du pays pour leurs soins,confortés aussi par l’introductionl’an dernier de la technologie detélédiagnostic, avec le concoursdu CHU de Tlemcen, a expliquéM.Benbrahim.

En dépit de son statut de“bassin laitier” de premier

plan, Aïn Defla peine à déve-lopper cette filière en raisonnotamment du “faible taux” decollecte de ce produit straté-gique, signalé depuis de nom-breuses années.Selon la direction locale desservices agricoles (DSA),seuls 8,81 millions de litres delait ont été collectés en 2015,soit 13 % de la production réa-lisée (66,23 millions de litres),une situation on ne peut plusrévélatrice du déficit enregistrédans ce domaine.Au moment où la tutelle s’em-ploie à dynamiser la filière laità la faveur notamment demesures incitatives au profitdes éleveurs, force est deconstater que la faiblesse de lacollecte empêche tout véri-table “décollage” du secteur,exacerbant la tension sur ceproduit de large consomma-tion.

L’ « emprise »des maquignons

Faisant état de 7000 éle-veurs bovins recensés sur leterritoire de la wilaya, dont 100agréés, le chargé des statis-tiques de la DSA de Aïn Deflaa imputé la non collecte d’au

moins 60 % de la productionlaitière de la wilaya à la “pré-sence de nombreux maqui-gnons au sein de cette corpo-ration”.“Il est clair que pour nombred’éleveurs, seul l’aspect com-mercial des choses a droit decité”, soutient Amar Saâdi,affirmant que ces dernierss’empressent de vendre leurscheptels à peine les premierssignes d’”essoufflement” appa-rus.Plusieurs autres facteurss’ajoutent à celui qui précèdenotamment ceux liés aux pro-blèmes fonciers des éleveurs(9,3 %), à la vente directe auxcrèmeries (6,2 %) et à la nonlivraison du lait aux centres decollecte pour des raisons liéesaux traditions (3,1 %), a-t-ildétaillé.“Pour le lait, les choses se pré-sentent évidemment de maniè-re plus compliquée comparati-vement à d’autres créneauxtels que la pomme de terre”, a-t-il observé, mettant en éviden-ce l’importance des infrastruc-tures de base, à l’instar notam-ment des bâtiments d’élevage.Pour ce responsable, le“déclic” escompté ne pourraavoir lieu sans l’élargissementdu partenariat public-privé

(fermes pilotes et terre privéesde l’Etat) dans le domaine dela réalisation d’établesmodernes de grandes capaci-tés.Le “salut” pourrait égalementintervenir si, dans le cadre del’investissement agro-indus-triel, la priorité est accordéeaux opérateurs optant pour laproduction de l’aliment debétail (maïs, luzerne…), a-t-ilajouté.

Absence d’aires d’élevage et cherté

des aliments Pour Abbas Boukira Mokhfi,

un éleveur activant à KhémisMiliana, les problèmes danslesquels se débat la filière ycompris le volet lié à la collec-te s’expliquent par l’absencede suivi des établissementsagricoles collectifs (EAC)ayant bénéficié par le passé devaches laitières.En outre, la difficulté d’approvi-sionnement en aliments debétail caractérisés par la cher-té de leurs prix a contraintnombre d’éleveurs à vendreleurs vaches, a-t-il fait remar-quer, relevant que cet état defait a grandement influé sur laproduction.

Abordant le problème du fon-cier, il a noté qu’à l’exceptiondes fermes pilotes, 90 % deséleveurs de la wilaya sont horssols, c’est-à-dire qu’ils ne dis-posent pas de terrain pours’adonner à leurs activités,affirmant que la cherté de lalocation (50 000 DA l’hectareparfois) fait dissuader les plustéméraires d’entre eux.Pour cet éleveur averti (il aprésidé aux destinées de l’as-sociation des éleveurs laitiersde la wilaya de Aïn Defla pen-dant plus de 20 ans), le litre delait ne peut, dans les condi-tions actuelles, être cédé àmoins de 70 DA, sachant queles charges de la même quan-tité (1 L) s’élèvent à 60 DA.“Si je travaille à perte, com-ment pourrais-je remplacerune vache vieillissante ouaccroître mon investissement?”, s’est-il interrogé, déplorantdans la foulée la suppressionde l’aide (60 000 DA) accordéepar le passé à l’élevage d’unegénisse. “Ce qui a été réalisé àAïn Defla pour la pomme deterre (2ème position à l’échellenationale en matière de pro-duction) peut l’être pour le laitpour peu que la filière soit opti-misée en + tous points de vue+”, a-t-il assuré.

Faiblesse de la collecte à Ain Defla

Un frein au développement de la filière laitière

Les prix des viandesblanches ont connu

une haussevertigineuse dans la

wilaya de Khenchelaatteignant jusqu’à

400 dinars le kilo, endépit de

l’augmentation de laproduction, a-t-on

constaté.

Pour les citoyens ren-contrés par l’APS dansplusieurs marchés de

la ville de Khenchela, la haus-se des prix est “inexplicable” etinflue négativement sur leurpouvoir d’achat, alors que pourles commerçants cette flam-bée des prix est dictée par lahausse du coût de la produc-tion. Hamouda Zeridi, gestion-naire de l’établissementMedaouss et agriculture spé-cialisé dans la production desviandes blanches, implantée

dans la commune de Beghai,soutient que l’augmentationaffichée des prix obéit à la loide l’offre et de la demande.Pour lui, le prix relativementbas des viandes blanchesdurant la saison estivale résul-tait du fait qu’universités et éta-blissements scolaires, desgrands clients des producteursdes viandes blanches, étaienten vacances et la demanden’était pas aussi importantequ’en cette période. La haussedes prix des aliments destinésaux volailles atteignant 6000DA le quintal est l’autre facteurqui a provoqué cette hausse, ajustifié le même interlocuteur.Le chef du service de l’organi-sation de la production et dusoutien technique à la DSA,Ahmed Hemzaoui, a signalé à

l’APS que la flambée des prixdes viandes blanches a étéenregistrée durant les deuxderniers mois (octobre etnovembre), expliquant larégression de la production parla cessation d’activité d’éleva-ge avicole pour de nombreuxagriculteurs due, entre autres,à la cherté des alitements etdes médicaments destinés àl’aviculture. Au titre de la cam-pagne agricole 2015-2016,jusqu’au mois de septembredernier, la production desviandes blanches a enregistréune augmentation par rapportaux dernières années, attei-gnant 19.500 quintaux, contre18.999 quintaux recensés autitre de la campagne agricole2014-2015 et 9.142 quintauxen 2008, soit un taux de déve-

loppement de 114 %. La wilayade Khenchela dispose actuel-lement de 179 unités d’éleva-ge de volaille en plus de 14autres réservées pour la dinde,totalisant 119 éleveurs, selonle responsable.

Les campagnes de sensibi-lisation organisées en faveurdes éleveurs de ce créneauagricole à l’initiative de diffé-rents partenaires du secteur, lesoutien des éleveurs par équi-pements de production à tra-vers les diverses mécanismesde soutien de l’Etat, l’améliora-tion des conditions d’élevagepar la mise à niveau des bâti-ments d’élevage par les ser-vices agricoles, sont lesgrandes lignes de la feuille deroute consacrée au dévelop-pement de la filière avicole àKhenchela, s’accordent à direles professionnels de ce cré-neau.

Trente sept unités avicolesont fait l’objet d’opération deréhabilitation jusqu’au 30 juindernier, souligne-t-on du côtédes services agricoles, ajou-tant que chaque opération anécessité la mobilisation d’uneenveloppe financière estiméeà 1 million de dinars.

Prix des viandes blanches à Khenchela

Hausse vertigineuse endépit de l’augmentation

de la production

Médéa

Les opérateurséconomiques

initiés auguide du

“pas-à-pas” àl’exportation

� Une quinzaine dejeunes opérateurs écono-miques de la wilaya deMédéa prennent part àune session de formationaux métiers de l’exportouverte dimanche àl’Institut national supérieurde la formation profes-sionnelle de la ville sousle thème “L’approche desméthodes d’entréeexport” où le guide « pas-à-pas » à l’exportation.Organisée sur une initiati-ve conjointe de laChambre algérienne decommerce et d’industrie(Caci) et la Chambre decommerce et d’industriedu Titteri, cette session, ladeuxième du genre, per-met aux adhérents à ceprogramme pédagogique,encadré par des ensei-gnants de l’école supé-rieure algérienne desaffaires et d’experts éco-nomiques nationaux, deles initier aux méthodes ettechniques d’exportationet de pénétration des mar-chés extérieurs, a-t-onappris du directeur de laChambre de commerce etd’industrie du Titteri,Abdelhakim Fechit.Leguide “pas-à-pas”, pré-senté par le professeurKamel Rahmani, a permisaux participants, dont cer-tains ont déjà mené desexpériences d’exportationvers des pays étrangers,de mieux s’informer surles étapes essentiellesd’entrée sur un marché, lafaçon de vendre ou dedistribuer un produit horsfrontières du pays, ainsique les conditions deréussite de toutedémarche destinée àintroduire un produit dansd’autres pays. Ce pro-gramme de formation auxmétiers de l’export s’étale-ra, a indiqué le même res-ponsable, jusqu’au 25décembre prochain, etabordera plusieurs autresaspects relatifs à l’expor-tation, parmi lesquels lesoffres et les calculs desprix à l’export, la négocia-tion interculturelle, lasécurisation financière,l’environnement logistiqueet les procédures doua-nières, a-t-il précisé.L’objectif du programmede formation, qui bénéfi-cie du soutien des pou-voirs publics, est d’initierles opérateurs écono-miques locaux aux diffé-rents modes et tech-niques d’exportation, lespréparer à affronter laconcurrence étrangère etles encourager à adapterleur mode de productionet leur produit aux stan-dards internationaux, defaçon à être en mesure depénétrer les marchésextérieurs, a-t-il ajouté

APS

Genève

Commerce international des produits“verts”: vers un accord à l’OMC

De grands acteurs du com-merce mondial tels l’UE,

les Etats-Unis, la Chine et leJapon espèrent trouver unaccord dimanche à l’OMCGenève établissant une liste deproduits “verts”, comme les pan-neaux solaires, dont les droitsde douane seront à terme élimi-nés ou abaissés. LaCommissaire européenne auCommerce, Cecilia Malmström,est attendue samedi à Genève,ainsi que les ministres et hautsreprésentants de 17 pays, dontle représentant américain pourle Commerce (USTR) MichaelFroman. Les ministres espèrentparvenir à un accord dimanche

mais rien n’est garanti, a-t-onappris de source proche del’OMC. Au total, 18 participants(dont également l’Australie, leCanada, la Corée, Singapour etla Turquie) sont engagés dansces négociations qui durentdepuis seulement un peu plusde deux ans - une durée trèscourte pour des négociations àl’OMC, avec pour objectif desupprimer les droits de douanede plusieurs centaines de pro-duits dits “environnementaux».Environ 300 biens verts sontactuellement à l’étude, a indiquécette semaine Mme Malmström.D’après l’OMC, il s’agit de “pro-duits qui peuvent aider à

atteindre des objectifs de protec-tion de l’environnement et du cli-mat”, notamment grâce à la pro-duction d’énergie propre etrenouvelable, à l’utilisation plusefficace de l’énergie et des res-sources, à la maîtrise de la pol-lution atmosphérique et à la ges-tion des déchets. Outre les pan-neaux solaires, la liste élaboréepar les experts et diplomatescomprend aussi par exemple leséoliennes et les appareils desurveillance de qualité de l’air.Le commerce mondial dans cesecteur environnemental atteintentre 1.000 milliards et 1.500milliards de dollars, selonl’OMC. Si un accord est trouvé

ce week-end à Genève, les paysdevront encore établir l’an pro-chain la liste des tarifs pourchaque produit, a précisé ven-dredi une porte-parole de l’OMCaux médias. Si les participantsréunis à Genève parviennent àfinaliser cet Accord sur les biensenvironnementaux (ABE), sesavantages seront élargis à l’en-semble des membres de l’OMC,selon les règles du gendarme ducommerce mondial. Les discus-sions sur l’ABE ont été enga-gées formellement en juillet2014, mais c’est en janvier 2014que l’idée avait été lancée enmarge du forum économiquemondial de Davos.

Pétrole

Moscou veut se référer à sa production denovembre pour discuter de la réduction

La Russie souhaite que saproduction de pétrole de

novembre, la plus élevée depuispresque 30 ans, serve de référen-ce lorsqu’elle discutera de laréduction de son offre avecl’Opep, a déclaré le vice-ministrede l’Energie, Kirill Molodtsov.Lesmembres de l’Organisation despays exportateurs de pétrole etdes pays producteurs extérieurs àl’organisation se réuniront le 10décembre à Moscou afin demettre la dernière main à un

accord sur la limitation de la pro-duction. L’Opep a conclu mercredile premier accord de réduction desa production depuis 2008 pourtenter de faire remonter les cours,qui doit se traduire par une dimi-nution des pompages de ses paysmembres d’environ 1,2 million debarils par jour (bpj) à partir du moisde janvier. Moscou a promis deréduire progressivement sa pro-duction de 300.000 bpj au maxi-mum au premier semestre de l’anprochain. En novembre, la pro-

duction quotidienne russe a atteinten moyenne 11,21 millions debarils, son plus haut niveau depuisl’ère soviétique, selon les chiffresdu ministère de l’Energie publiésvendredi. Moscou a accepté departiciper à la réduction de l’offreexcédentaire mondiale, ce quimarque le premier accord entrel’organisation et la Russie depuis2001.Et c’est le niveau de produc-tion de novembre-décembre quiservira de référence, a déclaréjeudi le ministre russe de

l’Energie, Alexandre Novak, laproduction de novembre a légère-ment augmenté par rapport àoctobre, de 10.000 bpj selon leschiffres du ministère. “Le pic de laproduction quotidienne pournovembre était de 11,231 millionsde barils”, a dit Kirill Molodtsov lorsd’une conférence à Moscou. “Il estclair que tous nos accords serontdéfinis à partir de ce chiffre”, a-t-ilajouté. La production russe pour-rait atteindre 11,3 millions endécembre.

Page 14: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information Lundi 5 décembre 2016TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Lundi 5 décembre 2016Sports

Finalement sedéplacer en

véhicule vers ElGhemaizia est uneopportunité si rare,

elle relève dudomaine des

exploits difficiles àfaire.

Aucun transport publicne se rend en ce lieudésertique, seuls

quelques « clandestins »osent s’y aventurer mais enexigeant d’abord le prix àpayer. Les citoyens habitantau douar ont toutes les pei-nes du monde à se rendrevers les autres douars ou à lalocalité d’Oued Djemaa quireste l’unique proche lieu où

ils viennent surtout se ravi-tailler au marché public etfaire les différents achatsqu’ils ont à faire. Les « clan-destins » demeurent lesseuls transporteurs qui des-servent le lieu, mais qui fixentégalement le prix de lacourse qui dépasse large-ment les 200 dinars en tempsensoleillé, le tarif double par

mauvais temps et surtoutl’après-midi. Dès 14 heures,le transport sur ElGhemaizia devient inexis-tant, et l’unique alternativerestant à prendre, demeurela marche à pied, et tantd’écoliers et de travailleursn’ont que ce choix à prendreen compte. Un trajet long depresque 14 kilomètres que

beaucoup de citoyens dudouar, mais surtout le jeuneK.M, ouvrier au sein d’uneentreprise privée de CITRICChinois se voient obligés defaire presque quotidienne-ment, surtout le soir où letransport vers El Ariassiadevient incertain et presquenul…. !

A.L.

Transport à Relizane

Le calvaire insurmontableà El Ghemaizia … !

Réalisés en dehors despérimètres urbains et

conçus pour servir de lieuxd’exercice pour les jeunesdiplômés des CFPA, leslocaux professionnels sem-blent avoir été construits à lahâte pour répondre à uneinstruction ordonnée par leshauts responsables de l’Etat,ils ne répondent presque àaucune norme architecturaleet l’unique forme qu’ils pré-

sentent reste celle d’un fourde briqueterie, apte àfabriquer des briques ! En cesens, une douzaine delocaux professionnels ont étéconstruits en dehors de lalocalité d’Oued Djemaa auxabords de la route qui mèneà Relizane.

Quelques jeunes occu-pent les lieux mais déplorentl’absence de toute bouched’aération au sein de ces «

fours » où la température aatteint des pics insupporta-bles surtout en cette dernièresaison estivale. L’utilisationd’outils et de machines sono-res compliquent davantagel’exercice du métier et ce enraison de l’exiguïté du lieu etle manque flagrant de venti-lation. Ces jeunes profes-sionnels ont sollicité les ser-vices de l’A.P.C pour l’instal-lation d’extracteurs sur les

façades à l’arrière des

locaux, mais ils n’ont reçu

aucun aval.

Le chemin situé à l’arrière

des locaux, semble être

fermé par un riverain, que

personne ne s’inquiète de ce

bradage de la voie publique

et l’étouffement de ces jeu-

nes professionnels au sein

de leurs « fours » !

A.L.

Des locaux professionnels ou des fours de briqueterie !

Le cimetière de Sid Kadar d’ElMatmar, situé à quelques centaines

de mètres du marché se trouve dansun état d’abandon très avancé.

En effet, le portail de la grandeentrée reflète le constat interne d’unpaysage apocalyptique indescriptiblevisuel à l’œil nu. Les tombes sont dansun piteux état submergées par desmauvaises herbes et même couvertespar un chiendent échappant des entrail-les de la terre de ces caveaux aban-donnés par tout le monde, des détritusen tous genres qui envahissent le cime-

tière. Le problème de surveillance estremis en question, il est négligé à telpoint que n’importe qui, même les ani-maux errants et domestiques peuvent yaccéder facilement.

Pire encore, cet endroit est devenule pèlerinage sacré des ivrognes qui sedonnent rendez-vous pour savourerleur plaisir interdit en toute quiétudesans être dérangés.

Les citoyens de cette localité sontfroissés par cet état de fait, vu que celieu saint est devenu un lieu de désola-tion. Selon un citoyen de la localité : «

cette situation devient intolérable,même les morts ne sont pas épargnés,par une société impitoyable, complicede ce machiavélisme indigne d’unmusulman qui laisse sachets, ordureset autres déchets envahir les cimetiè-res.». Il a ajouté : « On veut nettoyermais, nous avons besoin de l’aide desautorités locales. ».

Mais apparemment, la situationdéplorable de ce cimetière ne semblepas être une priorité des préoccupa-tions des responsables concernées.

A.L.

Sidi Kadar, un cimetière à l’abandon

Même en étant resté longtempsdans le noir faute d’éclairage

public, les habitants de la majorité desvillages et cités de la commune deBelacel Bouzegza dans la wilaya deRelizane, ne savent plus quoi faire ni àqui s’adresser devant cette défaillancedes responsables et devant le problèmede l’éclairage public auquel, ils sontquotidiennement confrontés, notam-ment pendant cette période de grandefroid. Les villages et quartiers touchéspar cette panne, sont les Mouaissia un

et deux, Benaka, Zgier, Mehafid,lesOlivettes , ainsi que d’autres.

En effet, des villageois ont sollicitéencore une fois l’attention des respon-sables concernés, par la défaillance del’éclairage public. Ils précisent que laville est sous la menace d’agressions etvols et que l’obscurité favorise ce phé-nomène délictuel au point où les chauf-feurs de taxi hésitent à desservir cer-tains endroits.

Les villageois déclarent que dans lenoir qui caractérise les rues et les ruel-

les le risque d’être agressé est plusgrand, le manque de sécurité précisent-ils est le résultat de l’absence de l’éclai-rage public qui s’ajoute aux multiplesdysfonctionnements constatés auniveau de ces endroits sus indiqués.Une situation qui s’explique par un sen-timent de délaissement et d’oubli, mal-gré les multiples sollicitations et insis-tances auprès des concernés pour trou-ver une solution à ce problème qui lesincommode au plus haut degré.

A.L.

Relizane

Des villages entiers dans le noir

LaghouatPlus de 8.000 logementspublics locatifs en chantier

� � Au moins 8.092 logements de typepublic locatif (LPL) sont en cours deconstruction à travers différentes com-munes de la wilaya de Laghouat, a-t-onappris jeudi auprès des services de lawilaya. Retenus dans le cadre d’un pro-gramme de 16.400 logements sociauxde type LPL, accordé à cette wilaya autitre du programme quinquennal précé-dent, ces logements ont enregistré untaux moyen de 46% d’avancement deleurs chantiers, a-t-on précisé.Les travaux de construction de 2.252unités sont réalisés à 60%, ceux de3.656 unités oscillent entre 30 et 60 %,alors que le taux de réalisation deslogements restants n’a pas dépassé les30 %, a-t-on précisé. La réception pro-chaine de 1.406 unités est prévue avantla fin de l’année 2016, tandis que cellede 4.612 autres le sera en 2017 tandisque la réception de l’ensemble deslogements inscrits dans le cadre de ceprogramme est attendue pour le pre-mier semestre de 2018, selon la mêmesource. S’agissant de l’aspect financier,une enveloppe globale de plus de 49milliards DA a été allouée à la concréti-sation de ce programme inscrit dans lecadre du quinquennal 2010-2014, dont34 milliards DA ont été déjà consom-més, soit un taux de 69 %, a-t-onconclu.

Blida Réouverture du téléphérique à partir du 15 décembre

� � Le téléphérique reliant Blida auxhauteurs de Chréa, fermé depuis troisans en raison des travaux de rénovationet de modernisation, sera rouvert auxpassagers à partir du 15 décembre encours, a-t-on appris auprès del’Entreprise de transport algérien parcâbles (Etac).A partir du 15 décembre en cours,période du début de la saison hivernaleet des vacances scolaires, la télécabinedesservant la station climatique deChréa, en passant par Beni Ali, serarouverte, a précisé cette entreprisechargée de l’exploitation des téléphéri-ques en Algérie.La télécabine sera ouverte tous lesjours (sauf le dimanche) de 7h15 à17h30. Durant les périodes des vacan-ces scolaires, l’ouverture de la téléca-bine sera assurée 7j/7. Une nouvelletarification et des formules de paiementspéciales seront appliquées pour unemeilleure réponse aux attentes des pas-sagers. Ainsi, un voyage simple Blida-Chréa coûtera 80 DA contre 50 DA pourles dessertes Blida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa. Le trajet en aller-retour néces-site 130 DA pour la desserte Blida-Chréa et 80 DA pour les dessertesBlida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa. Un for-fait “Famille de cinq personnes” est éga-lement proposé à 300 DA pour la des-serte Blida-Chréa en aller-retour et à200 DA pour Blida-Beni Ali et Beni Ali-Chréa en aller-retour.Trois autres forfaits “Voyage en groupe”de 10 à plus de 20 personnes serontégalement vendus avec une fourchettedes prix qui varie entre 400 DA (aller-retour) et 1.500 DA selon le nombre depassagers et le trajet parcouru. L’Etac aété créée en décembre 2014 en parte-nariat entre l’entreprise du métro d’Alger(Ema), l’entreprise de transport urbainet suburbain d’Alger (Etusa) et l’entre-prise française du transport par câble(Poma).Cette société a pour missionprincipale l’exploitation et la mainte-nance des installations de transport parcâble ainsi que l’étude et la réalisationdes systèmes de transport par câble.

CAN-2016 FÉMININE :

Le Nigeria conserveson titre

� Le Nigeria a conservé son tire de

champion d'Afrique de football en bat-

tant le Cameroun (1-0), mi-temps (0-0)

samedi à Yaoundé en finale de la

Coupe d'Afrique des nations féminine

CAN-2016.

L'unique but de la rencontre a été ins-

crit par Oparanozie (84') pour le

Nigeria.

Avec cette victoire, les Supers Falcons

Nigérianes conservent leur titre rem-

porté en 2014 contre le même adver-

saire sur le score de 2- 0. C'est leur

huitième titre de leur histoire.

En match de classement pour la troi-

sième place, le Ghana a battu l'Afrique

du Sud 1-0.

CHAMPIONNAT FÉMININ :

Résultats de la 8e journée

Groupe Centre-Ouest :

ASE Alger Centre - AS Intissar Ora2 - 0

AS Oran Centre - Affak Relizane 0 -5

SF El Attaf - CF Akbou 5 - 0

COTS Tiaret - FC Bejaia 1 - 2

Classement :

Pts J

1 .ASE Alger Centre 24 8

2 . Affak Relizane 21 8

3 .CF Akbou 18 8

4 .FC Béjaïa 13 8

5 .AS Intissar Oran 10 8

6 .AS Oran Centre 6 8

7 .COTS Tiaret 3 8

8 .SF El Attaf 0 8

Groupe Centre-Est :

JF Khroub - AS Sûreté nationale 1 - 2

ESF Oued Righ - FW Oum El Bouaghi

4-

ARTSF Tébessa - FC Constantine

1-9

JF Skikda - M. Zibane Biskra 1-2

Classement :

Pts J

1 .FC Constantine 24 8

2 .AS Sûreté Nationale 21 8

3 .M Zibane Biskra 14 8

4 .JF Khroub 13 8

5 .ARTSF Tébessa 9 8

6 .ESF Oued Righ 8 8

7 .AFW Oum El Bouaghi 3 8

8 .FJ Skikda 2 8 .

COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE BASKET DAMES:

Ferroviario Maputo crée la surprise

Le club mozambicain de Ferroviario

Maputo a créé la sensation en se quali-

fiant à la finale de la Coupe d'Afrique

des clubs champions-2016 de basket-

ball dames, après sa victoire devant le

tenant du titre, les Angolaises de

Primeiro de Agosto 68-58 (mi-temps :

35-21), samedi soir à domicile.

Le club organisateur affrontera en finale

dimanche à Maputo l'autre équipe

angolaise d'InterClube qui a largement

dominé les Nigérianes de First Bank

(82-66). Après une première défaite en

poule face à... InterClube, l'équipe de

Ferroviario Maputo s'est ressaisie en

enchaînant cinq victoires de rang, dont

celle des quarts de finale contre le GS

Pétroliers (69-57). Le représentant algé-

rien jouait, hier, le match de classe-

ment pour la 5e place face à FAP du

Cameroun.

Le meneur de jeu inter-

national algérien de

Montpellier, Ryad

Boudebouz, a contribué au

large succès de son équipe

face au Paris Saint-

Germain (3-0), en inscrivant

un de ses trois buts lors de

la 16e journée de Ligue 1

française de football, dispu-

tée samedi.

L'ex-Sochalien a inscrit le

3e but de son équipe, à dix

minutes du coup de sifflet

final, d'un tir puissant des

20 mètres, n'ayant laissé

aucune chance au gardien

parisien Areola.

Les deux premiers buts

montpelliérains ont été ins-

crits par Lasne, sur une

passe décisive d'Hilton

(42e), et Skhiri, sur une

passe décisive de Sanson

(48e).

Il s'agit de la 7e réalisation

personnelle de Boudebouz

cette saison, et qui le pro-

pulse à la 4e place au clas-

sement des meilleurs

buteurs de la Ligue 1 fran-

çaise, dominé par

l'Uruguayen Edinson

Cavanni (PSG), qui compte

14 réalisations.

L'Algérien partage cette 4e

place avec Ivan Santi

(Stade Malherbe de Caen)

et Martin Braithwaite

(Toulouse) comptant égale-

ment sept buts.

La saison passée,

Boudebouz avait essentiel-

lement brillé en tant que

passeur, tout le contraire de

cette année.

Montpellier :

Boudebouz buteur victorieux

contre le PSG

Le MC Oran a pris seul les com-mandes de la Ligue 1 Mobilis defootball pour la première fois en

battant la JS Saoura par trois buts àun, samedi en clôture de la 13e jour-née, marquée également par uneimportante victoire du NA Hussein Deysur le DRB Tadjenanet (2-1), quicontraste avec la défaite à domicile dela JS Kabylie (1-0) contre l'Olympiquede Médéa. Le Club d'El Hamri a commencé parconcéder l'ouverture du score deBourdim (10'), avant de se ressaisirsecond période, inscrivant trois buts parBentiba (53'), Souibaâ (72') et Hicham-Chérif (79'), grâce auxquels il prendseul la première place, avec 24 points,soit une longueur d'avancé sur un triocomposé du MC Alger, l'USM Alger et lasurprenante équipe de l'OM. Le NAHD, bien que réduit à dix aprèsl'exclusion de Benamara à la 62eminute a réussi à reprendre l'avantageau score, grâce à Khiat (66'), alors queChibane avait égalisé sur penalty (53'),en réponse à une ouverture du scorerelativement précoce de l'équipe locale,signée Gasmi à la 15e minute. Un précieux succès pour le Nasria, quiremonte au milieu du tableau, alors quejuste avant cette journée, il occupait laposition de premier club relégable,après une série de résultats négatifs. De son côté, la JSK continue à broyerdu noir, particulièrement à Tizi-Ouzou,

où elle court toujours après un premiersuccès cette saison. Le dernier club endate à l'avoir malmenée à domicile,c'est l'Olympique de Médéa, reparti car-rément avec les trois points de la vic-toire. Gherbi a été l'auteur de ce précieux butà la 23e minute, qui propulse l'OM surle podium, ex-aequo avec le MC Algeret l'USM Alger, au moment où lesCanaris se retrouvent en position derelégables, tout comme le CRBelouizdad, malgré son bon résultat nul(1-1) contre l'USM El Harrach. A signaler que la JSK a terminé lematch à dix, après l'exclusion du milieude terrain Billel Harbèche, ce qui n'apourtant pas empêché les Canarisd'inscrire un but par Boulaouidet à quel-ques encablures du coup de sifflet final. Mais l'arbitre l'a finalement refusé pourune position de hors jeu. Le dernier match inscrit au programmede cette 13e journée revêtait le cachetderby, entre le CA Batna et le CSConstantine, mais il n'a pas été à lahauteur des attentes, en se soldant parun nul vierge qui n'arrange aucun desdeux antagonistes, qui restent respecti-vement 8es et 12es. Jeudi, en ouverture des hostilités, c'estl'USM Bel-Abbès qui avait réussi la pre-mière bonne affaire, en battant le cham-pion en titre, l'USM Alger sur le scorede deux buts à un, imité le lendemainpar le MC Alger et l'ES Sétif, qui

s'étaient hissés sur le podium en bat-tant respectivement le RC Relizane (2-0) et le MO Béjaïa (4-2). Le MCA avait rejoint l'USMA en tête duclassement, avec 23 points, au momentoù l'ESS s'était emparé seule de la 3eplace, avec une petite longueur deretard sur les deux co-leaders. Le MCO a repris les rênes depuis, cer-tes, mais le MCA compte un match enmoins, qu'il disputera mardi prochaincontre le MO Béjaïa, et pourrait doncs'emparer de nouveau de la premièreplace, en cas de victoire sur lesCrabes. Au stade 5-Juillet, malgré un jeu ouvertet plusieurs occasions nettes, l'USM ElHarrach et le CR Belouizdad se sontséparés sur un score de parité (1-1).Les Harrachis étaient les premiers àtrouver le chemin des filets, par Dehar,d'une belle tête (24'), mais leur joie aété de courte durée, puisque le Chababa réussi à égaliser trois minutes plustard, grâce à Lakroum, ayant mis deuxdéfenseurs dans le vent avant de trom-per le gardien d'un tir croisé. Un autre résultat qui n'arrange aucundes deux antagonistes, car l'USMH etle CRB restant scotchés dans le bas dutableau, dans une position de regables.

Résultats complets :

USM Bel-Abbès - USM Alger 2-1 USM Harrach - CR Belouizdad 1-1 MC Alger - RC Relizane 2-0 ES Sétif - MO Béjaïa 4-2 CA Batna - CS Constantine 0-0 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-1 MC Oran - JS Saoura 3-1 JS Kabylie - Olympique Médéa 0-1

Classement :

Pts J 1). MC Oran 24 13 2). MC Alger 23 12 --). USM Alger 23 13 --). Olympique Médéa 23 13 5). ES Sétif 22 13 6). JS Saoura 18 13 --). USM Bel-Abbès 18 13 8). CA Batna 15 12 --). DRB Tadjenanet 15 13 --). NA Hussein-Dey 15 13 11). USM Harrach 14 12 --). CS Constantine 14 13 13). JS Kabylie 13 13 --). CR Belouizdad 13 13 15). RC Relizane 11 13 16). MO Béjaïa 7 10.

13e journée de la Ligue 1 Mobilis:

Le MC Oran seul aux commandes

Page 15: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

SportsLundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

8

Régions

Au moins 1.800logements publics

locatifs (LPL) serontattribués à travers la

wilaya de Blida avantfin 2016, a-t-on

appris jeudi de ladirectrice locale de

l’Office de promotionet de gestion

immobilière (OPGI).

Une part léonine deslogements, prévus àl’attribution, revient à la

région Est de la wilaya, soit 500unités à Meftah, 550 à Soumâaet 450 à Chebli, alors que 50autres LPL seront attribuésdans chacune des communesde Mouzaia et d’Ain Romana, àl’ouest de Blida, a indiquéFariza Aoudia.

La wilaya de Blida a attribué,depuis début 2016, plus de2.650 LPL, dont 1.200 unités àla cité Mâaif d’Oued Djer, dansla daïra d’El Affroune, 1.270 àLarbâa et 180 à Ain Romana

(daïra de Mouzaia).Par ailleurs,le wali Abdelkader Bouazghi aprocédé, mercredi, au lance-ment du chantier de réalisationde 4.450 LPL, à la cité Safsaf,dans les hauteurs de la daïra deMeftah. Ce quota de logementsétait initialement prévu dans denombreuses communes deBlida, avant son implantationsur ce site pour manque de fon-cier, a-t-on indiqué sur place. Leprogramme de logement,implanté sur un site de 37 ha, aété confié à une entreprise tur-

que, qui a déjà réalisé de nom-breux logements à Larbâa. Leprojet, doté d’une enveloppe de12 milliards DA, englobe la réa-lisation de 137 immeubles deneuf étages chacun, avec deslocaux commerciaux, parallèle-ment à trois CEM, deux lycéeset des surfaces vertes.

Sur place, le wali s’estengagé à indemniser “dans lesplus brefs délais”, les propriétai-res terriens expropriés, au titrede ce projet. Il a également ins-truit les parties concernées à

raccorder cet ensemble urbainaux réseaux divers, parallèle-ment aux travaux de réalisation,en vue de sa livraison “endécembre 2019”, tout enrecommandant, aussi, le lance-ment des travaux de la voie deraccordement de ce projet à lacité Sidi Hamad. Cet ensembleurbain fait partie d’un pro-gramme de 10.000 unités delogements, prévues à la réalisa-tion sur une assiette de 150 hade la cité Safsaf, dont3.500 uni-tés AADL

Blida

Attribution à fin 2016 de 1.800

logements publics locatifs

Barrage deSoubella à M’silaLancement‘‘immédiat’’ des études detransfert des eaux

� � Les études relatives autransfert des eaux du barragede Soubella relevant de lacommune de Magra (wilayade M’sila) doivent être lan-cées “dans l’immédiat”, a ins-truit jeudi le ministre desRessources en eaux et del’Environnement, AbdelkaderOuali. Les études qui accu-sent “un grand retard” doiventêtre lancées avec l’associa-tion des opérateurs du sec-teur, notamment l’Agencenationale des barrages ettransferts (ANBT), a insisté leministre lors de l’inspectiondu chantier de réalisation dubarrage. Les eaux de cetouvrage hydraulique serontessentiellement exploitéespour l’approvisionnement eneau potable de 11 communesde la wilaya et “sa réceptionsans son exploitation seravaine”, a souligné M. Oualiexpliquant par là que l’exploi-tation du barrage contribue àsa préservation. La mise eneau du barrage de Soubelladébutera en mai 2017 et lestravaux seront totalementachevés en avril de la mêmeannée, selon les explicationsdonnées sur site. Appelé, àl’avenir, à irriguer certainspérimètres agricolesmitoyens, ce barrage dispo-sera d’une capacité de réten-tion de 17,4 millions m3 dont3,8 millions mobilisables pourl’alimentation en eau de 11communes de M’sila. Leministre devait égalementvisiter le barrage de Ksob, encours de désenvasement, etle centre d’enfouissementtechnique (CET) au chef-lieude wilaya où il inaugurera unréservoir d’eau potable de10.000 m3. M. Ouali inspec-tera la station d’épuration deseaux usées de la communed’Ouled Madhi et procédera àla mise en service de deuxpuits artésiens à Boussaâdaet El Hamel. Dans la com-mune d’Ain Lehdjel, le minis-tre s’enquerra des travauxde renforcement de l’alimen-tation en eau potable de laville de M’sila à partir duchamp de captage de ElBerine (wilaya de Djelfa) etdu barrage KoudietAsserdoune (Bouira) qui ali-mentera aussi la communede Sidi Aïssa, dans la capi-tale du Hodna.

Blida

Campagne de sensibilisation des usagers de la route

Le groupement territorial de laGendarmerie nationale de Blida orga-

nise du 4 au 17 du mois courant une cam-pagne de sensibilisation sous le signe“Ensemble pour une meilleure prise encharge de la sécurité routière”, a-t-on apprisjeudi du chef d’état-major du Groupement,le commandant Abdennour Bertali.

“Cette campagne est une contribution denotre part en vue de réduire les accidentsde la route qui fauchent des vies, tout encausant des dégâts matériels qui grèvent leTrésor public”, a indiqué le commandantBertali en marge d’une rencontre prépara-toire de la campagne de sensibilisation.L’opération va cibler les usagers de la route

au niveau des barrages fixes de BeniMerad, Chiffa et de l’échangeur Sud deBoufarik, parallèlement à l’installation d’au-tres barrages avec radars tout au long del’autorouteEst-Ouest. Selon l’exposé pré-senté, à l’occasion, par le capitaine HichamBoutbakh, la campagne prévoit égalementl’exploitation de véhicules banalisés et lasortie d’éléments en civil de la gendarmerienationale pour effectuer des contrôles surl’autoroute et la RN1.Parallèlement, desconférences sur le sujet seront animées auniveau des établissements éducatifs et del’université, à raison de trois par semaine,en vue de sensibiliser élèves et étudiantssur le danger de l’hécatombe routière, alors

que le prêche du vendredi 9 décembre)sera également consacré au même thème.Les participants à cette rencontre prépara-trice ont plaidé pour l’impérative mise enœuvre de l’action répressive exercée contreles contrevenants, l’usage de véhiculesbanalisés pour contrôler les chauffeurs, laformation des conducteurs de transportpublic et la criminalisation des accidents dela route.

Les intervenants ont aussi appelé à lamise en place d’un plan de circulation pourla wilaya, avant d’insister sur l’encourage-ment des bons conducteurs et l’applicationstricte du nouveau code de la route, appeléà réduire le “terrorisme” routier .

Ouargla

Plus de 1,04 million de quintaux de dattes récoltées

Une quantité d’au moins 1.049.891quintaux de dattes a été récoltée

jusqu’ici à travers la wilaya d’Ouargla,dans le cadre de l’actuelle campagnede cueillette, a-t-on appris jeudi auprèsde la direction locale des services agri-coles (DSA). Cette récolte se répartitentre les variétés Deglet Nour (421.891qx),Ghers (524.000 QX) et autres(104.000 qx), a-t-on précisé. Selon lesprévisions de la DSA, la production de

dattes devrait dépasser cette année larécolte précédente, à considérer notam-ment l’entrée en phase de productionde quelque 50.635 nouveaux palmiers,a-t-on estimé.Le soutien de l’Etat auxagriculteurs pour l’extension dessuperficies dédiées à la phœniciculture,les actions de vulgarisation agricolemenées par les cadres de la DSA etportant sur les voies et moyens d’ac-croissement des rendements et les

opération de protection phytosanitairedes palmiers et de lutte contre leBoufaroua et le Myelois, contribuent àcette hausse attendue de la récolte,selon la même source. L’an dernier, lawilaya d’Ouargla avait enregistré uneproduction de dattes de l’ordre de1.466.776 quintaux, dont 845.815 qx devariété supérieure Deglet-Nour,526.198 qx de Ghers, et 94.763 qxd’autres variétés, a-t-on rappelé à la

DSA.La superficie globale consacrée àla phœniciculture dans la wilayad’Ouargla est de 23.842 hectares, avecun effectif de 2.614.363 palmiers, dont2.131.705 palmiers productifs, a-t-onfait avoir. La variété Deglet Nour vienten tête des palmiers productifs(1.126.303 unités), suivie des variétésGhers et dattes communes (869.625),et la Degla-Beida (135.777 palmiers),d’après les données de la DSA.

SITUATION FISCALEDE CRISTIANORONALDO :

Le Trésor publicespagnol prêt àenquêter � Le Trésor public espagnolva "réaliser les inspectionsopportunes" pour éclaircir lasituation fiscale de l'attaquantportugais Cristiano Ronaldo, aannoncé le secrétaire d'Etatau Budget. Selon les informations diffu-sées vendredi par douzemédias européens, dans uneenquête conjointe baptisée"Football Leaks", Ronaldo est accusé d'avoir"dissimulé 150 millions d'eurosdans les paradis fiscaux,grâce à des montages offs-hore passant par la Suisse etles Iles vierges britanniques". "Les informations dont disposele ministère du Budget corres-pondent à celles qui ont étéportées à notre connaissancepar les médias", a réagisamedi le secrétaire d'EtatJosé Enrique Fernandez deMoya au micro de la radioespagnole Cadena Cope. "Ce que je peux dire, c'est quel'administration fiscale est unorganisme extrêmement pro-fessionnel et il va de soiqu'elle va réaliser les inspec-tions qu'elle estime opportu-nes", a-t-il ajouté. Invité à confirmer fermementsi Ronaldo allait faire l'objetd'une enquête de la part duTrésor public, José EnriqueFernandez de Moya arépondu: "Comme nous le faisons avecl'ensemble des Espagnols".

RUGBY :

L'Algérie intègrela Confédérationafricaine � La Fédération algériennede rugby (FAR) a intégré offi-ciellement lÆAfrica-Rugby, àl'issue d'un vote qui s'estdéroulé samedi lors del'Assemblée générale auBotswana, en présence duprésident de la FAR, SofianeBenhassen et 40 présidentsdes fédérations africaines. L'adhésion de l'Algérie a étévotée à l'unanimité, après 10ans de travail et de sacrificeset la sélection nationale seraprésente au championnatdÆAfrique, qui aura lieu en2017 au Nigeria ou leCameroun. Les éliminatoires de ce cham-pionnat débuteront au mois demars prochain avec la partici-pation de 41 pays, a-t-on indi-qué. Le World Rugby a donné der-nièrement son accord pourl'organisation d'un tournoiinternational regroupant leMaroc, la Tunisie et l'Algérie,compétition intitulée "TriNations" qui se déroulera du17 au 25 décembre à Oran. Pour ce tournoi de tri-nations,l'entrée sera gratuite et la tri-bune sera réservée aux famil-les pour venir encouragerl'équipe nationale algériennede rugby.

Sergio Ramos sauveurdu Real Madrid! Buteurin extremis, le capitaine

madrilène a écoeuré le FCBarcelone (1-1) dans un cla-sico ultra-crispant samedi enChampionnat d'Espagne, pré-servant l'avance de l'équipede Zinédine Zidane et sa séried'invincibilité avec un 33ematch sans défaite. Au Camp Nou, ce match pré-senté comme un sommetmondial du football de clubs asurtout été un sommet de trac.Et si Luis Suarez a ouvert lescore de la tête à bout portantsur un coup franc excentré(53e), Ramos a égalisé de latête dans les ultimes secon-des (90e). Le Real a d'ailleurs été plutôtsupérieur, puisque son milieude terrain a poussé celui du

Barça au bord de l'abîme.Mais le résultat semble justetant l'efficacité a fui CristianoRonaldo, peut-être pertubé parles accusations de dissimula-tion fiscale diffusées vendredipar plusieurs médias euro-péens. Avec ce nul, la "Maison blan-che" reste nettement en têtede la Liga avec 34 points, sixlongueurs devant son dauphinbarcelonais (2e, 28 pts). LeSéville FC, surpris à Grenade(2-1), est troisième (27 pts)avant d'aller à Lyon mercredien Ligue des champions. Ce résultat est loin d'êtrenégatif pour Zidane, qui avaitdéjà ramené une victoire inextremis lors de son premierclasico en avril au Camp Nou(2-1). L'entraîneur français voit en

outre sa série de matchessans défaite toutes compéti-tions confondues se poursui-vre. Et il n'est plus qu'à une lon-gueur du record du club, 34matches d'affilée en 1988-1989, qu'il peut égaler mer-credi contre Dortmund en C1.

Ronaldo sans brio

Maladroit, le Portugais n'a pasbrillé, peut-être perturbé parles révélations autour de sesprésumées pratiques fiscales.Le gouvernement espagnol ad'ailleurs indiqué que l'admi-nistration était prête à enquê-ter sur son cas. Au final, Luis Suarez n'avaitpas eu beaucoup plus de réus-site que "CR7" en premièrepériode mais c'est lui qui a

décanté la rencontre, avec

l'aide involontaire de Raphaël

Varane, qui s'est troué au mar-

quage devant l'Uruguayen,

buteur de la tête à bout portant

(53e).

Le match était enfin lancé. Et

l'affaire aurait pu être pliée si

Neymar (68e) ou Messi (72e)

avaient conclu face au gar-

dien.

Au lieu de quoi, le Real a tenté

un ultime baroud dans la sur-

face adverse et Luka Modric a

déposé le ballon sur le crâne

de Ramos (90e). Encore une

tête salvatrice de l'homme de

la "Decima", la 10e C1 de l'his-

toire du club, remportée en

2014 grâce à un but égalisa-

teur du Sévillan en finale. Le

Real et Zidane lui doivent

encore beaucoup!

ILS ONTDÉCLARÉ :

Luis Enrique (entraîneur

du FC Barcelone):

� "En première période, on

a vu deux bonnes équipes

essayer de bien gérer le bal-

lon, de manière équilibrée et

avec la tension habituelle de

ce genre de matches. La

seconde période a été com-

plètement différente, nous

avons resserré nos lignes et

nous avons pris l'avantage

sur un coup de pied arrêté.

Ensuite, nous avons eu le bal-

lon, nous avons voulu faire le

break et nous n'avons

concédé quasiment aucune

occasion.

Mais c'est le football, ils ont

égalisé à la 90e minute et

nous restons à six points de

la tête. C'est une douche

froide pour nous tous, mais

nous n'avons joué que 14

journées dans cette Liga, il en

reste énormément. Nous

devons améliorer notre rende-

ment et obtenir de meilleurs

résultats, parce que nous

sommes très loin de nos pré-

tentions. Nous sommes un

peu déçus parce que nous

méritions de gagner. (Sur le

Real) Il y a un leader solide

qui reste sur une longue série

sans faire d'erreurs et qui a

des ressources suffisantes

pour obtenir des points.

Zinédine Zidane

(entraîneur du Real

Madrid):

"Je ne sais pas si le résultat

est juste, mais c'est comme

ça. Nous continuons à

engranger. Nous avons eu

des occasions en première

période pour marquer,

ensuite, quand ils l'ont fait, ils

se sont réveillés. Il faut souli-

gner une fois de plus ce soir

le grand coeur de notre

équipe, qui y a cru jusqu'au

bout et a obtenu un match nul

important. Notre travail collec-

tif a été important, notamment

de la part de Cristiano

(Ronaldo) et Karim

(Benzema). Ce n'est pas un

stade facile, nous avons été

un peu bas dans le pressing,

mais c'est compliqué. Je veux

retenir le travail de tous et

comme toujours, Sergio

(Ramos) est là pour marquer.

Je suis content pour lui, et

heureux que nous y ayons cru

jusqu'au bout. Je pense qu'on

est satisfait du point. On

continue avec nos résultats

positifs. C'est sûr que si on

était sortis avec une défaite,

ç'aurait été dur sur l'ensemble

du match. Je pense qu'on

peut être satisfait de ce qu'on

a fait."

FC Barcelone 1 - Real Madrid 1:

Ramos surgit

pour sauver le Real

Page 16: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Lundi 5 décembre 2016

7

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Régions

18

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Culture

La semaine culturelle écou-lée, a été marqué par le

décès, mercredi, du maître dela chanson chaâbi, AmarEzzahi, qui a été inhumé jeudi,en présence d’une maréehumaine.L’ouverture du 8e Festival inter-national de musique sympho-nique et du 7e Festival interna-tional du cinéma d’Alger (FICA)ont, par ailleurs, constitué l’es-sentiel de l’activité de la semai-ne en plus des activités liées authéâtre et à la musique.Le 8e Festival international demusique symphonique s’ouvremercredi soir à l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih avec la parti-cipation de treize pays et la

France comme invité d’hon-neur. Le 7e FICA (Festival inter-national du cinéma d’Alger)dédiée au film engagé (1-8décembre) s’ouvre mercredi àAlger avec la participation dedix-sept films. La compétitiondu 11e Fntp (Festival nationaldu théâtre professionnel) (23novembre- 2 décembre), sepoursuit à Alger avec la présen-tation, chaque jour, de deuxpièces de théâtre et la tenue deconférences sur différentes thé-matiques se rapportant au 4eart.La cantatrice française AurélieLoilier et la pianiste chinoiseQiaochu Li animent samedi soirà l’Opéra d’Alger Boualem-

Bessaih un concert de musiquelyrique dédié à l’opéra roman-tique du XIXe siècle.Le Festival culturel “Pionniersde la lecture” d’Alger ouvre sesportes, samedi à Alger, avecplusieurs activités culturelles etartistiques et la distinction defigures artistiques et littéraires. Ouverture dimanche à Djelfa duColloque national sur le rôledes zaouïas durant la révolutionde libération avec la participa-tion d’académiciens, d’histo-riens, de scientifiques et dedoyens de Zaouias.Le ministère de la CultureAzzedine Mihoubi remetdimanche à Mascara le PrixEmir Abdelkader de la pensée

et de la culture à la famille duregretté Boualem Bessaih. Le ministère de la CultureAzzedine Mihoubi honore mardiau Palais de la Culture MoufdiZakaria (Alger), le jeuneMohamed Abdellah FarahDjelloud âgé de 7 ans, leromancier Nacer Salmi et l’aca-démicien Ibrahim Sahraoui, lau-réats primés aux concours cul-turels et éducatifs arabes etinternationaux durant l’année2016.Le Colloque national sur “lecinéma et le théâtre: pointscommuns et différences”, prévules 29 et 30 novembre, s’ouvremardi à Sidi Bel-Abbés avec laparticipation d’universitaires,

chercheurs et spécialistes en4ème et 7ème arts.Le 7e Festival national de lacréation féminine (24-29novembre) prend fin mardi avecla distinction des lauréates,Narimane Hakimi (bijoux fantai-sie), Nadia Barech (bouquetsde fleurs) et Djamila Tazir(tapis) pour la “splendeur”.Après une hospitalisation deplusieurs mois, Hasna El-Bacharia, diva de la musique etchant Diwane anime avecSouad Asla, la cérémonie declôture du 7e Festival nationalde la création féminine auPalais de la Culture MoufdiZakaria à Alger.

APS

Alger

Une semaine d’activités culturelles

Les représentants d’unequarantaine d’Etats et

d’institutions privées, réunis àAbou Dhabi (Emirats arabesunis) se sont engagés samedià créer un fonds financier etun réseau international dezones de refuges pour proté-ger le patrimoine en péril enpériode de conflit. Ces deuxengagements sont contenusdans la “Déclaration d’AbouDhabi», adoptée par consen-

sus à l’issue d’une conférenceinternationale en présence dela directrice générale del’Unesco, Irina Bokova.Réunie depuis vendredi, laconférence d’Abou Dhabi aété convoquée à la suite d’unesérie de destructions com-mises ces dernières annéespar des groupes terroristes enIrak, en Syrie, au Mali et enAfghanistan. “Nous nousengageons à poursuivre deux

objectifs ambitieux etpérennes pour garantir lamobilisation de la communau-té internationale en faveur dela sauvegarde du patrimoine”,stipule la déclaration approu-vée par les participants Letexte prévoit également laconstitution d’un fonds interna-tional pour la protection dupatrimoine culturel en péril enpériode de conflit armé per-mettant de “financer des

actions préventives ou d’ur-gence, de lutter contre le traficillicite de biens culturels, ainsique de participer à la restaura-tion de biens culturels endom-magés». D’autre part, unréseau international derefuges pour la sauvegardedes biens culturels mis en périlpar les conflits armés ou le ter-rorisme, sera créé à la deman-de des gouvernementsconcernés.

Le film documentaire“Fuocoammare, par-delà Lampedusa” réali-

sé par l’Italien Gianfranco Rosiet consacré à cette île au largede la Sicile où sont morts dedizaines de milliers demigrants, a été projeté samedià Alger. En compétition dansla section documentaire du 7eFestival international du ciné-ma d’Alger (Fica), dédié aufilm engagé, ce film réalisé en2016 avait obtenu en févrierdernier l’Ours d’or du 66eFestival international de Berlinen Allemagne. D’une durée de108mn, le documentaire croi-se des séquences sur les des-tins tragiques de naufragésnigérians, syriens, érythréenset d’autres pays avec celuid’habitants de l’île, en particu-lier Samuel, un garçon dedouze ans, fils et petit-fils depêcheur. Le spectateurnavigue ainsi entre scènes denaufrage, de secours en mer,de vie dans les camps derétention où sont accueillis lesmigrants et le quotidien de cecollégien avec des problèmesde vue, amateur de chasse àla fronde et dont l’entouragen’évoque presque jamais lesdrames au large de l’île. Leréalisateur concentre égale-ment son propos sur le travaildes garde-côtes et des méde-cins, tout comme il accentue le

contraste entre toute la tech-nologie et les mesures sani-taires nécessaires à l’accueilde réfugiés, et le rythme de viedes insulaires. Cette sensationde cohabitation entre deuxmondes dans un même espa-ce est accentuée par desplans marins de toute beauté,rappelant durant tout le film lesdangers d’une mer houleuse,à la fois vécu par des migrantsentassés de leurs embarca-tions et présent dans la

mémoire et les chansons desautochtones. Avec cette narra-tion très poétique, GianfrancoRosi livre autant de témoi-gnages poignants, sur lesépreuves endurées par ceshommes, ces femmes et cesenfants, ou sur les souffrancespsychologiques d’un médecinconfronté à l’horreur dunombre de cadavres des nau-fragés. A travers ce documen-taire, il propose égalementune vision plus humaine d’un

des plus grands drames del’époque contemporaine, unphénomène souvent traité àtravers les chiffres dénom-brant les victimes. D’autresfilms récents, primés ou sélec-tionnés dans de grandes com-pétitions internationales, dontla dernière Palme d’or àCannes, sont programmésjusqu’au 8 décembre durant le7e Fica qui se tient à la salle ElMouggar et à la cinémathèqued’Alger.

Alger

Le drame des migrants del’île de Lampedusa à l’écran

Abou Dhabi

Un fonds mondial pour sauverle patrimoine en péril

Dans le cadre de lacommémoration de lajournée internationale

des personnes handicapées, lasalle des spectacles de la mai-son de la culture de la wilayad’Ain-Temouchent a abrité,dans la matinée du 03décembre 2016, une cérémo-nie de distribution des diffé-rents matériels notamment lesfauteuils roulants, les motos,les lunettes, les cannes demarche ect….. au profit despersonnes handicapées, prési-dée par le Secrétaire Généralde la wilaya en présence deslocales civiles et militaires de lawilaya, les directeurs de l’exé-cutif, les responsables des dif-férentes associations des han-dicapées et des malades chro-niques ainsi que ceux de lapresse locale. Selon les ser-vices de la direction de l’actionsociale de la wilaya d’Ain-Temouchent, il est recenséjusqu’ à la date du 30novembre 2016, un nombre de21.697 personnes détentricesde cartes d’handicapées dont

11.222 hommes et 10.475femmes. Parmi ces personnesà besoins spécifiques, l’onrelève 7519 dont 4156hommes et 3363 femmes,6O51 visuelles dont 2624hommes et 3427 femmes,963sourdes-muettes dont 477hommes et 486 femmes, 975polyhandicapées dont 477femmes et 498 femmes . Lebilan affiché à cette occasionpar les services concernés,mentionne qu’une somme de270.643.200 dinars a étéconsommée , durant cetteannée 2016, sur un montantglobal de 320.400.000 dinars,liée aux dépenses de la prise

en charge de l’ensemble despersonnes handicapées à tra-vers la wilaya d’Ain-Temouchent. Des séancesmusicales, artistiques et théâ-trales ont été organisées parles élèves handicapées (filleset garçons) des différentscentres et écoles de l’ensei-gnement pour handicapés àtravers la wilaya d’Ain-Temouchent. De même, lesautorités locales de la wilayaont visité les différents standsabritant les fiches techniquesdes différents établissementsd’enseignement et de forma-tion pour enfants handicapés,et des produits traditionnels

confectionnées par cette caté-gorie de personnes qui s’estimposée dans la vie sociopro-fessionnelle ,artistique, cultu-relle, ect…… Soulignons quel’Organisation Mondiale de laSanté (OMS), donne une défi-nition universelle de la person-ne handicapée en précisant «est handicapée toute personnedont l’intégrité physique oumentale est passagèrement oudéfinitivement diminuée, soitcongénitalement, soit sous l’ef-fet de l’âge ou d’un accident,en sorte que son autonomie,son aptitude à fréquenter l’éco-le ou à occuper un emploi s’entrouvent compromises. Dansce même ordre d’idées, l’EtatAlgérien prend toujours encharge ces personnes handi-capées au plan social, sanitai-re, éducatif, professionnel,sportif, culturel, artistique, arti-sanal ect….. afin que la per-sonne à besoins spécifiques ,homme ou femme ne sentepartie prenante et intégrantedans la société Algérienne .

B.A.

Commémoration de la journée internationale des personnes handicapées à Ain-Temouchent

21697 personnes détentrices decartes d’handicapés recensées

à travers la wilaya

Sidi Bel Abbes

Première intervention de chirurgiecœlioscopique à l’EPH

Par K.Benkhelouf

Dans le cadre du développement deses activités chirurgicales, par l’enri-

chissement des professionnels de laChirurgie du service en question de l’EPHde Benbadis, une « première » a été réa-lisée par des interventions chirurgicalesavec l’emploi de la pratique de la cœlio-scopie, de cinq (05) « Hernie Inguinales» par les chirurgiens Benkada Djouad etRakai Ahmed, et ce dans la matinée duJeudi 02 décembre. Cette techniquemoderne améliore, les interventions chirur-gicales pour de meilleurs résultats. A ceteffet, la directrice de la Santé de la wilayade Sidi bel abbès a tenu à marquer de parsa présence, cette première locale, ausein de cet EPH.

« La cœlioscopie permet une diminu-

tion de “l’agression” chirurgicale, d’où unemoindre douleur en post-opératoire, unediminution de la durée opératoire et d’hos-pitalisation et la reprise plus rapide desactivités pour les patients qui travaillent »,ont expliqués les spécialistes Dr BenkadaDjouad et Dr Rakai Ahmed. A titre de rap-pel, la cœlioscopie consiste à accéder à lacavité abdominale sans grande ouverturede la paroi abdominale.

Elle est possible grâce à une “caméra”qui est introduite dans la cavité abdomina-le à travers une cicatrice pratiquée par lechirurgien dans le ventre du patient et des“trocarts” , par lesquels sont introduit, desmini instruments pour opérer (pinces,ciseaux, instruments de coagulation et desuture).

Après les interventions, la directrice dela santé de la wilaya de Sidi bel Abbès a

rendu visite en présence du directeur del’EPH et des chirurgiens, aux maladesayant bénéficiés de cette méthode chirur-gicale et elle félicita le personnel médicaldu service chirurgie de l’établissementpublic, pour la bonne maîtrise de cettetechnique d’opération chirurgicale.

Voila que les recommandations duministre de la santé, ne sont pas restésdans l’oreille d’un sourd afin que la bonneprise en charge et les bonnes pratiquestransforment le paysage de la santé. Cetteméthode moderne d’intervention chirurgi-cale, doit étendue à travers les différentssecteurs de la santé, dans le traitement denombreuses pathologie et permettre aupays de réduire les déplacements desmalades vers d’autres lieux, les longueattentes et les frais que cela impose, auxmalade localement ou à l’étranger..

Douanes de Tlemcen

Saisis une quantité de 240 grammes de grainsde cocaïne et 90 grammes de cannabis

Dans le cadre de la préven-tion et la lutte contre la

drogue sous toutes ses formes,les éléments de la brigade mobi-le des douanes de Tlemcen ontdécouvert et saisi, une quantitéde deux cent quarante 240 240grammes de grains de cocaïne ,dissimulés soigneusement ettransportés à bord d’un véhiculeautomobile de maque «Peugeot406 », et ce au cours d’une

mission d’un barrage dressé surle tronçon de l’autoroute Est-Ouest à proximité de la gare «Ezziayaniyine » dans la wilayade Tlemcen. Le contrevenant aété soumis à la procédure d’usa-ge avant d’être mis à la disposi-tion de l’autorité judiciaire terri-torialement compétente. De leurcôté, leurs collègues du centrede surveillance des douanes deHonaine (daira de Honaine) ,

dépendant administrativementde l’inspection divisionnaire desdouanes de Tlemcen ont saisi etdécouvert une quantité dequatre-vingt (90) grammes decannabis transporté par un pas-sager à bord d’un véhicule taxi ,lors d’un barrage dressé sur letronçon routier de l’autorouteEst-Ouest à l’entrée de l la villede Tlemcen.

B.A.

Ghardaïa Près de 120 férus de l’aquaculture en formation

� � Près de 120 férus de la pis-ciculture, de différentes wilayasdu pays, ont entamé part jeudi, àEl-Atteuf (Ghardaïa), une ses-sion de formation en aquacultureintitulée “l’importance de la for-mation pratique pour la réalisa-tion d’investissement produc-tif’’.Organisé à l’initiative de l’as-sociation Tagemi, en collabora-tion avec les chambres inter-wilayas de la pêche et des res-sources halieutiques d’Ouargla,Sétif et Guelma ainsi que l’insti-tut technologie de pêche deCollo (Skikda), ce cycle de for-mation, troisième du genre, viseà accompagner les petitesexploitations dans les zonesreculées pour améliorer leur pro-ductivité et rentabiliser leurs bas-sins d’irrigation comme espaced’élevage du poisson. Cesespaces aquacoles réalisésdans les différents périmètresagricoles peuvent constituer unesource de revenus complémen-taires pour les agricultures et,par la même, un élément crucialpour le développement de laproductivité des produits agri-coles, selon les organisateurs.L’Etat encourage cette formed’activités dans les périmètresagricoles, notamment dans lesrégions déshéritées, en vue depermettre aux agriculteurs d’ac-croitre leur revenus et de diversi-fier leur production et égalementà la population continentale debénéficier de produits de pisci-culture (poissons), a-t-on ajouté.Il est également organisé uneexposition des différentes expé-riences des participants venusde plusieurs wilayas pilotes dansle domaine de l’aquaculture etde petits ateliers dans le domai-ne de l’élevage aquatique, enprésence des universitaires .Cesateliers s’articulent autour dedivers thèmes visant à promou-voir les activités aquacoles surla base de méthodes de forma-tion théoriques (expertisesscientifiques) et pratiques (expé-riences sur terrain), a-t-on expli-qué lors de la cérémonie de lan-cement de cette session de for-mation. Pour les organisateurs,ce cycle de formation de troisjours, constitue un espaced’échange de connaissances etun moyen pour le développe-ment d’un réseau de recherchesentre universitaires et parte-naires, en vue d’élargir cetteactivité dans le monde rural etégalement de donner aux agri-culteurs locaux la possibilité devoir leurs revenus augmenter .

Constantine

Ouverture des 1ères

journées nationalesdu One man/womanshow

� La première édition des journéesnationales universitaires du Oneman/woman show s’est ouvertesamedi à la faculté des arts et de laculture de l’université Constantine 3,en présence d’artistes, de cadres duthéâtre et d’universitaires. Le direc-teur général des œuvres universi-taires de Constantine, AbdelhakBoudraâ, a indiqué dans une allocu-tion d’ouverture que cette premièreédition du One man/woman show,baptisée en hommage au défuntHocine Kahlouche, membre fonda-teur de la première troupe théâtralede l’université de Constantine , vienten application des directives duministère de l’Enseignement supé-rieur et de la recherche scientifiquevisant à relancer la dynamique desactivités culturelles et sportives ausein de l’université. Affirmant quel’université se doit par essence“d’illuminer la société”, M. Boudraâa, à cette occasion, souligné quel’université regorge de talents entous genres qui n’attendent qu’àêtre valorisés La cérémonie d’ou-verture de cette première édition duone man-woman show a égalementété marquée par un spectacle cho-régraphique, réalisé par RamziTefous et exécuté par la troupe de larésidence Ain el Bey 5 , en plusd’une performance fascinante de 30minutes de dessin sur sable.Organisées par l’association “ELsafir el tekafi” (l’ambassadeur cultu-rel) en collaboration avec l’Officenational des œuvres universitaires,ces journées qui se poursuivrontjusqu’au 7 décembre courant, per-mettront à une centaine d’étudiantsd’exprimer à travers un spectacle dedix minutes l’étendue de leur talentd’humoriste. Les cinq meilleuresprestations, désignées par un juryde professionnels, seront retenuespour participer à la prochaine éditiondu Festival national du monologuede Sétif “El Fouara Show».Ponctuée par des de conférencessur le “théâtre et l’université” et desateliers sur “l’implication des étu-diants dans les différentes activitésculturelles” tenues et pilotées pardes enseignants universitaires etdes hommes de théâtre, cette mani-festation verra également la tenuede spectacles professionnels dansles différentes résidences universi-taire d’Ain el Bey, animés par desinvités de marque parmi lesquels lecomédien Hakim Dekkar et leTunisien Khaled Bouzid.

Page 17: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Lundi 5 décembre 2016 Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blancde poulet

Ingrédients� 250 g de ravioli� 400 g de blanc de poulet� 20 cl de crème fraîche� 10 cl de lait� 1 oignon� 70 g de beurre� 100 g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :

Couper le blanc de poulet en lanières.Éplucher l'oignon et coupez-le enpetits morceaux. Faire cuire les raviolisà l'eau bouillante salée jusqu'à cequ'ils soient al dente. Les égoutterdans une passoire. Faire fondre lebeurre dans une casserole à fondépais, ajouter les lanières de poulet etlaisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisserdorer, ajouter le lait, la crème fraîche,saler et poivrer et continuer la cuissonpendant 5 minutes, ajouter le fromagerâpé, ajouter les raviolis cuits etremuer avec une cuillère en bois etlaisser cuire pendant 2 minutes.Parsemer de persil haché et servirchaud.

Petits cake au lait

Ingrédients� 2 œufs� 100 g de sucre glacé� 150 g de farine� Le zeste d'1 citron� 1/2 verre à thé de lait� 100 g de beurre fondu� 1 pincée de sel� 2 cuillères à café de levure pâtissière

Préparation :

Mettre les œufs et le sucre glacé dansun cul de poule et bien travailler lemélange avec un fouet, ajouter lebeurre fondu, le lait, le zeste de citron,le sel et continuer à battre le mélange,ajouter peu à peu la farine tamisée etla levure et mélanger jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène.Mettre les caissettes de papier àpâtisserie dans les moules àmadeleine et y verser la préparation(ne remplir qu'au trois quarts). Fairecuire dans un four préchauffé à 180°Cpendant 15 à 20 minutes. Vérifier lacuisson des cakes avec une lame decouteau, avant de les sortir du four.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Bien-être

Les mauvaises habitudespour la santé de votre cœur

Négliger sa santémentale est l'une desmauvaises habitudesqu'il faut éviter car celapeut engendrerl'abandon d'autresactivités fondamentalespour le bien-êtregénéral. Voulez-vousréduire les facteurs derisque des maladiescardiovasculaires ?Voulez-vous un cœursain et fort ?

Etre assis trop long-temps

Votre corps doit être actiftoute la journée même sice ne sont que de petitesactions. Si vous avez untravail de bureau, il estimportant de faire unepetite promenade pour sti-muler la circulation san-guine. Il suffit de marcher

dans votre bureau pourvous étirer et détendre unpeu votre dos.

Avoir un régime alimentaire ennuyant

Sachez que c'est une trèsmauvaise habitude denégliger votre régime ali-mentaire. La diète méditer-ranéenne est une optionqui vous permet d'incluredes aliments sains et déli-cieux dans votre régimealimentaire. Ils vous aide-ront à avoir un cœur saingrâce à la grande quantitéde bonnes graisses, defibres et de nutrimentsqu'ils contiennent. De plus,il vous sera facile de suivrece régime, car ce sont desaliments délicieux.

Vous ne faites pasd'analyses médicales

Quel est votre niveauactuel de cholestérol ?Qu'en est-il de votre ten-sion artérielle ? Aucune

idée ? Ces mauvaiseshabitudes, comme ne pasconnaître ces donnéesbasiques, sont inquiétan-tes. Peut-être que ces analy-ses montreraient des pro-blèmes dans votre corps,dont vous n'avez mêmepas idée. Vous pourriezvous sentir merveilleuse-ment bien alors que votretension artérielle et votrecholestérol sont trop éle-vés. Commencez parmieux vous connaître dèsmaintenant. Si vous avezplus de 20 ans, il estconseillé de faire un check-up tous les 4 ou 6 mois.

Votre tour de taille esttrop gros

La graisse qui s'accumuleau niveau du ventre estparticulièrement nocivepour le cœur. Si votre tourde taille mesure plus de88,9 cm si vous êtes unefemme, ou 101,6 cm si

vous êtes un homme, c'estun signal d'alerte. Il fautfaire quelque chose.Pensez-vous que vousavez besoin de perdre dupoids ? Si oui, souvenez-vous quemême une petite perte depoids est bonne pour votrecœur.

Vous négligez votresanté mentale

Quand vous vous sentezdéprimé, il est difficile devous concentrer sur lesbonnes choses pour votresanté comme, par exem-ple, faire du sport. C'estpour cela que si vous voussentez sous pression,épuisé ou très stressé,vous devez parler à votremédecin ou à un profes-sionnel de la santé men-tale. Les thérapies, les exerci-ces et la méditation sontdes activités qui peuventremplacer les mauvaiseshabitudes qui empêchent àvotre esprit d'être positif.

Vous êtes un fumeurpassif ou une fumeuse

passive ?La fumée des autres per-sonnes pourrait même êtreplus nocive que l'inhalationdirecte d'une cigarette.Cette fumée abîme votrecœur et vos vaisseauxsanguins. Si vous devezpasser du temps avecquelqu'un qui ne peut pass'empêcher de fumer,demandez-lui de ne pasfumer près de vous ni dansdes endroits ferméscomme la maison, lebureau ou la voiture. Peut-être que vous aiderez enplus cette personne à stop-per cette mauvaise habi-tude.

Conseils pratiques

Réparer une porte qui grinceP our en finir avec le bruit sinistre

de la porte qui grince commecelle d'un château hanté… Quelquesconseils très simples pour y remé-dier.

Commencez par ouvrir complète-ment la porte

L'ouverture doit être totale sans quoielle heurtera le chambranle (enca-drement) lorsque vous la soulèverez.Glissez votre ciseau de maçon, ou untournevis, sous la porte, sans oubliezde placer un petit bout de cartonentre la porte et le ciseau pour la pro-téger. Puis placez une cale sous l'ou-til afin de vous en servir commelevier. Appuyez sur le ciseau, la portese soulève. Ne la faites pas sortir deses gonds mais placez unedeuxième cale sous la porte, afin dela maintenir dans cette position, sou-levée. Huiler les gonds Déposez surchacun des gonds un peu d'huile devaseline, quelques gouttes suffisent.Vous pouvez aussi utiliser de lagraisse, pas trop car sans cela vous

aurez des traces noires. En revan-

che, n'utilisez pas d'huile de table !

L'huile de vaseline est très fluide et il

se peut qu'elle se répande, surtout si

vous en avez mis trop. Essuyez le

surplus. Une fois l'opération termi-née, retirez délicatement la cale. Laporte se remet alors toute seule dansses gonds. Ouvrez et fermez la porteà plusieurs reprises pour que l'huile

ActualitéPALESTINE

Le Fatah élit sa direction� Le Fatah du président palestinien MahmoudAbbas élit samedi ses instances dirigeantes, unvote qui pourrait donner des indications sur l'ave-nir de la direction palestinienne sur fond de spé-culations sur la succession du leader vieillissant.Les 1.400 membres du Congrès votent jusqu'enfin d'après-midi au siège de la présidence àRamallah, en Cisjordanie occupée, mais égale-ment à Gaza, dont quelques dizaines de mem-bres n'ont pu sortir faute d'autorisation d'Israël quicontrôle les frontières palestiniennes. "Après ledépouillement en soirée des votes, les résultatsdevraient être annoncés lors de la session deconclusion dimanche", a indiqué le porte-paroledu Congrès Mahmoud Abou al-Hija. Alors, serontconnus les noms des 18 membres élus duComité central, la plus haute instance du partidirigée par M. Abbas. Ce dernier a le pouvoir denommer quatre membres de ce Comité. Le nomdes 80 membres élus du Conseil révolutionnaire,considéré comme le "Parlement" du Fatah doitégalement être dévoilé dimanche. Outre les 80membres élus, cette instance compte aussi unequarantaine de membres nommés. Le Fatah estla principale composante de l'Organisation delibération de la Palestine (OLP), interlocutrice dela communauté internationale qui la reconnaîtcomme l'entité représentant l'ensemble desPalestiniens. M. Abbas a salué un rendez-vous"démocratique et transparent" en votant dansl'après-midi pour ces élections qui passionnentpeu les Palestiniens. Leurs résultats donneront,affirment les experts, une idée du poids des diffé-rents courants au sein du Fatah, en proie à desdivisions internes et au sein duquel M. Abbastente d'écarter les voix dissonantes, notammentcelles des partisans de Mohammed Dahlane, sonprincipal opposant qui vit en exil aux Emirats ara-bes unis. Elu en 2005 pour un mandat de quatreans qui court toujours faute d'élections, et de plusen plus contesté, M. Abbas, 81 ans, cherche àpréparer sa succession, assurent les observa-teurs. Durant la semaine, sur les réseaux sociauxet dans certains médias, des listes de noms ontfuité, présentées comme celles approuvées par leprésident et donc supposées données gagnantesavant même le vote. Le porte-parole du Congrès,Mahmoud Abou al-Hija, a démenti. Dès l'ouver-ture du Congrès mardi, M. Abbas, qui dirige leFatah, l'OLP et l'Autorité palestinienne --l'entitéintérimaire qui était censée laisser la place à unEtat qui tarde à voir le jour--, a été réélu chef duparti lors d'un vote unanime à l'applaudimètre. Cevote s'était déroulé de la même manière lors dudernier Congrès en 2009, tandis que l'élection duComité central et du Conseil révolutionnaire avaitfait entrer de nouveaux cadres au sein des ins-tances dirigeantes, minées par des divisions quin'ont souvent rien à voir avec l'idéologie. LeComité central avait été largement rajeuni avecl'élection notamment de Marwan Barghouthi,figure de proue du Fatah emprisonné à vie enIsraël, et d'hommes à poigne issus des servicesde sécurité comme Mohammed Dahlane et JibrilRajoub. Cette année, M. Dahlane et ses parti-sans ont été écartés du parti. M. Barghouthi, tou-jours détenu, se représente, de même que M.Rajoub, devenu patron du sport palestinien ettrès actif dans les instances internationales, ainsique Saëb Erakat, déjà numéro deux de M. Abbasà l'OLP. Figurent également parmi les candidatsAhmed Qoreï, l'un des architectes des Accordsd'Oslo avec Israël. L'objectif également, assurentles experts, est de renforcer la présence duFatah dans les institutions de l'Autorité palesti-nienne. Ils en veulent pour preuve que bon nom-bre des membres du Congrès, qui compte un mil-lier d'invités de moins qu'en 2009, travaillent ausein de l'Autorité. Le programme du Fatah vis-à-vis de l'Etat hébreu devrait lui rester inchangé. M.Abbas l'avait énoncé mercredi: "résistance popu-laire pacifique", "dialogue" avec Israël, "petitspas" diplomatiques sont les seuls moyens demettre un point final à près de 70 ans de conflit,a-t-il martelé, sous les applaudissements desmembres du Congrès qui scandaient son nom deguerre "Abou Mazen". Ce programme faitconsensus au sein du Fatah, qui a renoncé à laviolence et à sa branche armée il y a plusieursannées, contrairement au mouvement rivalHamas, qui contrôle la bande de Gaza et pour-suit sa "résistance" face à l'Etat hébreu. Il suscitecependant la contestation parmi les Palestiniensqui pour plus des deux-tiers, selon un récent son-dage, souhaitent la démission de M. Abbas.

R.N.

L' amendement de la loi relativeà la retraite qui vient tout

récemment d'être adoptée par lamajorité des membres del'Assemblée populaire nationale(APN) suscite toujours des réactionsaussi bien de la part de certains par-tis politiques que des membres del'Intersyndicale de la Fonction publi-que. En effet, les voix des partispolitiques et des syndicats autono-mes se sont élevées suite àl'amendement introduit par le prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika, dans le cadre du projetde la loi sur la retraite. A commen-cer par les formations politiques, etc'est évidemment le Parti desTravailleurs qui a réagi le premierpar le truchement de sa porte-paroleautrement dit Louiza Hanoun qui n'apas accueilli avec satisfaction cetamendement. Louisa Hanoune, quia présidé avant-hier à Zéralda laréunion préparatoire du congrès del'Organisation des jeunes pour larévolution (OJR), qui déroulera du23 et 24 décembre prochains, a cri-tiqué vivement le fonds de cettemesure en déclarant que "Cetamendement ne réhabilite pas lesacquis des travailleurs, surtout qu'ils'agit d'une mesure transitoire", a-t-elle soutenu. Pour rappel, le Partides travailleurs (PT) et l'Alliance del'Algérie verte (AAV) avaient votécontre le projet de loi portant sur laretraite alors que le FFS a simple-

ment boycotté la séance en guisede rejet et de protestation. Toutefois,le son de cloche le plus attendu etqui reste à connaitre concerne sansdoute celui de l'Intersyndicale de laFonction publique. D'ailleurs lesmembres responsables des syndi-cats en question trancheront lors dela réunion du 5 décembre sur lesfutures décisions et autres actionsque compte prendre l'intersyndicalepour le futur. D'autre part, le dossierde la retraite fait toujours parler delui malgré l'adoption du projet de loipar les députés après son amende-ment sur instruction Président de laRépublique La ministre de l'Education nationaleNouria Benghebrit avait annoncésamedi dernier à Alger, que nombrede dossiers de départ à la retraiteavant le début de l'année scolaire2017/2018 déposés par les travail-leurs du secteur de l'éducation, aatteint 40 000 environ alors quecelui des bénéficiaires de la retraitepour cette année est de 28 000.Enmarge d'un colloque national deschefs de centres de distribution desmanuels scolaires Benghebrit a rap-pelé que les travailleurs étaient"totalement libres" de déposer leursdossiers de retraite. Répondant àune question sur la méthode de rat-traper les cours non dispensés enraison de la grève, elle a préciséque "chaque enseignant possèdeune méthode de rattrapage des

cours propre à lui sans pour autantrecourir aux cours de rattrapage".Elle s'est dite convaincue qu'il exis-tait une "entente entre les élèves etleurs enseignants pour rattraper lescours notamment pour les élèves declasse terminale, les appelant àouvrir des comptes électroniquespour accéder au site de l'Officenational de formation et d'enseigne-ment à distance" qui propose des"sources multiples afin de diversifierleurs informations". Concernant ledécès de l'élève Rachid Laifa, âgéde 16 ans à Dar el Beida, la minis-tre de l'Education a fait part de sa"profonde consternation", estimantque la prise en charge de la vio-lence en dehors des établissementséducatifs était l'"affaire de tous". Ellea souligné à ce propos, qu'"unestratégie nationale pour faire faceaux pratiques incivilisées au seindes établissements éducatifs seraannoncée dans les 15 prochainsjours". Elle a appelé les élèves àfaire montre de "maturité en évitantd'exposer leur vie ou celle desautres au danger" notammentlorsqu'il s'agit d'élèves présentantun problème de santé. Elle a estiméimpérative une sensibilisation à cesdangers à travers des spots publici-taires pour "faire ressortir les résul-tats désastreux de certains jeuxpouvant générer des conséquencesnéfastes".

K.R/APS

Education Nationale

La retraite anticipée fait toujours polémique

Par A.B/ APS

Selon le ministre de l'Habitat,de l'Urbanisme et de la Ville,Abdelmadjid Tebboune, près

de 2 000 logements promotionnelspublics (LPP) seront attribués d'ici àla fin de l'année en cours. Une pre-mière tranche dans l'attente de ladistribution, d'autres dès réceptionprogressive des projets.M.Taboun a démenti l'existenced'une nouvelle formule ou l'ouver-ture d'opération de souscription autitre de nouveaux projets, estimantinconcevable d'évoquer d'autres for-mules avant la finalisation des pro-jets en cours de réalisation. Exprimant sur les cas de fraudeenregistrés au niveau des dossiersdes demandeurs de logements et du

nombre de souscripteurs rayés deslistes des bénéficiaires notammentdans les programmes de (AADL), M.Tebboune a affirmé que la fraude aconcerné la constitution des dos-siers comme l'hébergement, lesalaire, l'inscription à la sécuritésociale, l'aide de l'Etat dont ontbénéficié certains auparavant. Il aégalement indiqué que le nombredes fraudeurs ne dépassait pas 10%du total des souscripteurs. Pour ce qui est du négatif pour éta-blir que le souscripteur LPP ne pos-sède ni propriété foncière ni n'abénéficié d'aide de l'Etat, il a mis enexergue l'existence de lenteurs dansl'examen des dossiers au niveau dela Direction des domaines et nousnous employons remédier à cela. D'autre part, le premier responsable

du secteur a fait savoir que lesefforts seront doublés pour rattraperle retard de l'inauguration de la nou-velle ville Sidi Abdallah, " la livraisonaura lieu dans les délais impartis àsavoir le 11 décembre prochain " a-t-il indiqué. Plus de 75% est le tauxd'intégration nationale dans les pro-jets de logements actuel, a-t-il rap-pelé. Il a également ajouté : " Si nousexcluons l'importation du ciment25% et du fer près de 40%, le resteest algérien ce qui explique pour-quoi les projets n'ont pas été affec-tés par la crise ". " L'objectif du secteur est la réalisa-tion de logements à 100% algériens." a conclu le ministre.

A.B.

Habitat

Près de 2 000 logements LPPattribués d'ici à la fin 2016

Page 18: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

55

Lundi 5 décembre 2016

Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

20

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 442200 SSuuddookkuu NN °° 442200

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 442200

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 419

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 419 Sudoku N ° 419

Horizontalement

1 - Littérateurs obscènes

2 - Pincée - Sujet familier

3 - Affranchi - Installez à l'écart

4 - Déesse du mariage - Manque de résultat

5 - Copines du titi - Immensité

6 - Vitesse du marin - Montrera qu'il fait des efforts

7 - Elle peut servir de canapé - Posai des carreaux

8 - Mot de choix - Bien entraînée

9 - Insère - Il ne sort pas sans sa voilure - Jamais reconnu

10- Importants personnages - Examines manuellement

Verticalement

A - Pour elle, ressasser ou retater c'est le bon mot

B - Passée sous silence - Cours en pointillé

C - Chantepleure - Elément numéro 22

D - Chambre pour les tout jeunes

E - Ferraille à Oslo - Durci par un bain

F - Mère des Titans - Mot de la fin - Fermette

G - Vestige - Larve

H - Acte de violence

I - Aide de matador - Voisin des mormons

J - Cherchèrent à polir

K - Raccoucira par le haut - C'est-à-dire bien diminué

L - Dames supérieures

DES MILLIERS DE CHÔMEURS RECRUTÉS

Le privé rafle lamise

� Les derniers indices révèlentque le privé recrute les jeunes chô-meurs à 79%. Un taux qui dépassede loin la fonction publique et l'ad-ministration. Le dernier bilan établi par l'ANEMconfirme ainsi que le secteur éco-nomique privé détient un record enmatière de contrats d'insertion pro-fessionnelle des jeunes chômeurs.Un tel engouement est enregistrégrâce aux dernières dispositions ducode de l'investissement qui per-mettent aux entreprises privéesd'obtenir des avantages prévus telsque les abattements fiscaux et lasécurité sociale. En effet, prés de 351.000 lesprimo-demandeurs d'emplois ontété insérés dans le cadre du DAIP(dispositif d'aide à l'insertion pro-fessionnelle) et le CTA (contrats detravail aidé) dont une bonne partiea été absorbée par les PME et lesautres groupes. La fonction publique n'enregistreque 7% des emplois créés en rai-son des réductions budgétaires quiont été validées par le gouverne-ment. Mais parce que " la fonctionpublique ne constitue pas unmoyen de lutte contre le chômageselon les propos récents du DG del'ANEM Mohammed Tahar Chaâlalqui a considéré que " les emploiscréés sont pérennes et stables caril n'y a pas de turn over important ".Selon lui "le privé recrute plus dansle cadre du DAIP auquel il fautajouter de nouveaux projets quicréent de l'emploi ". " Les jeunes ne sont pas renvoyés.Le texte est clair, il y a reconduc-tion des contrats ". Mais il recon-naît des difficultés d'insérer d'au-tres jeunes pour plusieurs raisons.Selon les chiffres indiqués, ils sont65.000 jeunes qui refusent de tra-vailler dans le secteur privé enmotivant ce refus par la rémunéra-tion qui reste faible. D'autres jeunes considèrent lapénibilité et l'éloignement commedes facteurs dissuasifs pour cespostes d'emploi. L'autre problèmeauquel font face les jeunes chô-meurs réside dans l'absence deprofil de formation exigée par lesentreprises. Les jeunes qui n'ontpas le niveau qualificatif pour desemplois surtout dans le BTPH etl'agriculture sont obligatoirementorientés à la formation profession-nelle qui leur garantit plus tard l'ac-cès aux postes demandés. Pour le premier responsable del'agence nationale de l'emploi " ladifficulté est liée à l'absence desmétiers " se traduisant par des pos-tes qui ne sont pas comblés.Toutefois, les deux dispositifs quiont aidé beaucoup de jeunesseront maintenus avec tous les cré-dits nécessaires qui ont été déga-gés. La rumeur sur la baisse des créditsde l'Etat pour les dispositifs d'aideà l'emploi est infondée car une par-tie du financement des salaires desjeunes recrutés est assurée par unfonds spécial. Il faut noter par ailleurs que le bilanjusqu'à fin septembre enregistre919.000 demandeurs d'emploisdont 818.000 sont des jeunes fraî-chement arrivés sur le marché dutravail alors que 105.000 sont destravailleurs ayant perdus leursemplois. Cette dernière catégoriesera insérée dans les dispositifsd'aide prochains.

Farid Larbaoui

Par Samia Acher

L'intersyndicale de lafonction publique se

réuni aujourd'hui au siège duCnapest à Alger pour éva-luer et décider des actions àentreprendre, suite à l'adop-tion de la loi sur la retraiteamendée. Dans ce cadre,joint par téléphone, MrAmoura Boualem, secrétairegénéral des syndicats auto-nomes des travailleurs del'éducation de la formationSATEF a laissé entendreque cette réunion régulière

de l'Intersyndicale permettrade faire une évaluation desdernières journées de grèveen plus du dernier rassem-blement qui a été réprimé.En outre l'orateur a indiquéqu'il est question de discuterde la décision du présidentde la république à propos dureport de l'application de laloi sur la retraite jusqu'au 31décembre 2018."Le fait que les travailleursalgériens ont réussi à faireplier le gouvernementconcernant cette loi contro-versée, est une victoire pour

notre mouvement " a-t-ilajouté L'interlocuteur fait savoir quel'intersyndicale reste détermi-née pour la suppressionpure et simple de cette loi.Sur un autre chapitre, MrAmoura a précisé que laréunion d'aujourd'hui verra laprise de décision concernantles suites à donner à leurmouvement.Le responsable du SATEF atenu à mettre en exerguel'échec du gouvernementqui a tenté de diviser cettealliance syndicale aupara-

vant." Notre but est de créer une

intersyndicale forte et unie,tout en projetant d'élargirnotre regroupement à d'au-tres secteurs et avoir ainsiun contre- poids face à celuide l'UGTA " a -t-il insisté.Pour sa part, le président del'Unpef, Sadek Djiri a révéléque l'intersyndicale prévoit lamise en place d'une nouvellestratégie de lutte syndicale,tout en gardant à l'esprit leprincipe de rejet de la loi surla retraite

S.A

L’intersyndicale se réunit aujourd'hui à Alger

Vers une nouvelle stratégie de lutte

Par : Imen.Hamadache

Avant l'entrée en vigueur de lanouvelle loi de finance 2017 , lescommerçants ont déjà affiché les

nouveau prix des produits de " premièrenécessité " , le lait de vache ,les tabacs,le lait pour bébé ,les légumes secs ,lespâtes ,les détergents, les transports, lescosmétiques, tout a été augmenté augrand dam des " citoyens " et tout vaêtre augmenté, d'ici le mois de janvier2017.Des hausses allant de 10 à 25 dinars,soit une augmentation entre 5% et 10%en fonction des marques, sont en effetappliquées avant même l'application dela loi, les grossistes et les livreurs ontpris de vitesse aussi bien les pouvoirspublics que les citoyens en fixant deleur propre chef de nouveaux prix avantmême la rentrée en vigueur de la loi definances. Ainsi, et à titre d'exemple, lepaquet de la farine 25kg qui coûtait 650DA est passé en l'espace d'une semaineseulement à 750 DA, la bouteille, dedeux litre d'huile de table a passé de330 DA à 340DA, une augmentation en

deux temps, alors que le prix de café aconnais une hausse de 30DA le paquet.Le sachet de lait en poudre de marqueLOYA a passé de 600DA à 700DA.En plus de ces augmentations inexpli-quées et injustifiées, des pattes de nom-breuses marques, ces derniers jours enprévision d'autres augmentations dansles jours à venir. Selon de nombreuxrevendeurs rencontrés, hier, le prix d'unfardeau de l'eau minérale " Ifri ", à titred'exemple, vont atteindre 150 DA à par-tir du mois de janvier 2017, et qui estactuellement cédé à 140 DA prix degros.Chez les grossistes, le pack de six bou-teilles de 1,5 litre chacune a augmentéde 5 DA à 15 DA, selon les marques, cequi s'est traduit par une hausse de 20DA chez les détaillants." Nous payons dix dinars de plus chezles grossistes pour le pack d'eau de lamarque Guedila, mais nous n'avons pasaugmenté encore les prix de la bouteille", affirme un commerçant de produits ali-mentaires. " Nous ne comprenons pasles raisons de cette augmentation ",déplore-t-il. " Mais nous informons nos

clients que d'ici le mois d janvier tousles prix vont doublées " a-t-il ajouté.Selon nos informations, certains grossis-tes et livreurs ont commencé à raflertoutes les quantités se trouvant sur lemarché pour les stocker en attendant larentrée en vigueur de la loi de finances.C'est le nouveau filon trouvé par cespseudo-commerçants qui ne reculentdevant rien pour augmenter leurs béné-fices de manière illégale sans que lespouvoirs publics interviennent pour met-tre fin à ce diktat. Sans compter lapénurie qu'ils créent. Mais rien n'explique l'attitude du gouver-nement qui fait le dos rond et ne réagitpas à ces augmentations illégales pourprotéger le pouvoir d'achat des citoyenset lutter contre de telles pratiques. Lacontrebande n'est pas seulement auxfrontières, elle est dans les kiosques,dans la rue et partout dans nos villes.Interdire aux revendeurs de vendre dutabac à son prix réel, c'est la meilleureet la plus facile des manières pour luttercontre la contrebande et rassurer lecitoyen pour… 2017.

I.H

Augmentation des prix avant l'entrée en vigueur de la LF 2017

Le diktat des spéculateurs

Page 19: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 5 décembre 2016

21

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Petit écran

Installés à Lisbonne, au Portugal, Jacques et Catherinetravaillent pour la première fois ensemble. Avec Sylvain,le couple a lancé un food truck baptisé « Sur le pouce ».Mais leur succès fait de l'ombre au restaurant situé juste

en face. Le ton monte entre Jacques et le chef GilbertMercier. Le lendemain, celui-ci se venge en annulant ses

commandes de pains auprès de Jérémie et José. Parailleurs, Reine et Rafael préparent leur mariage.

Une famille formidable

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Castle

Sur M6 - 20h25

Renaud, en plein coeur

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : A la recherche del'esprit de Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Du côté de chezvous20:35 : Météo 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Une famille formi-dable 21:55 : Une famille formi-dable 23:05 : New York UnitéSpéciale 23:50 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag

14:00 : Mille et une vies 14:25 : On n'est pas couché,le dimanche 16:25 : Vendée Globe 2016 16:35 : Stade 2 17:50 : Vivement la télé 18:15 : Vivement dimancheprochain 19:41 : Météo 2 20:55 : Castle 21:35 : Castle 22:20 : Castle 23:05 : Castle 23:45 : Sherlock

08:00 : Sept nains et moi :amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacu-les 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous ?

08:04 : Catherine et Liliane 08:05 : Les Guignols 08:15 : Parks andRecreation 08:35 : Taj Mahal 10:05 : Je suis à vous toutde suite 11:40 : Made in Canal+ 11:55 : Parks andRecreation 12:15 : Les Guignols 12:20 : Le gros journal 12:35 : Canalbus 12:38 : Catherine et Liliane 12:40 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:24 : La météo 13:26 : Carte blanche

13:28 : Le journal ducinéma 13:35 : The Catch 14:15 : The Catch 14:55 : Making of "JourPolaire" 15:15 : Code Momentum 16:45 : 21 cm 17:35 : Les Guignols 17:45 : Parks andRecreation 118:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:00 : Jour polaire 21:55 : Jour polaire 22:50 : L'effet papillon 23:50 : L'oeil de Links

08:30 : X:enius 09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dansl'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

08:30 : Sammy & Co 08:40 : Sammy & Co 09:00 : M6 boutique 10:10 : FBI : duo très spé-cial 11:00 : FBI : duo très spé-cial 11:55 : FBI : duo très spé-cial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Les mariés de Noël 15:45 : Un nouveau départ 17:20 : Les reines du shop-ping 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 21:00 : Renaud, en pleincoeur22:50 : Goldman : un hérossi discret

Actualité

Beckett et son équipe enquêtent sur le meurtre du filsd'un membre du consulat russe dont le corps a été

retrouvé dans un immeuble désaffecté. Le consul, pourqui il s'agit d'une affaire personnelle, charge Vasiliy

Zhirov, un agent de la sécurité diplomatique, de prendrepart aux investigations. Celui-ci se trouve être un grandadmirateur des romans de Castle. Kate craint que cette

affaire devienne politique.

Le chanteur Renaud se raconte, se confie sur ses 40 ansde carrière comme sur des sujets intimes, dont sonaddiction à l'alcool et la dépression. Le populaire

auteur-compositeur et interprète est actuellement entournée jusqu'en février avec son dix-septième album «Toujours debout » qui a créé l'événement début 2016

après des années de silence. Tendre, émouvant, râleur,en colère ou à fleur de peau, l’artiste a retrouvé lepublic. Il commente des images d'archives de ses

concerts, ses clips ou de ses interviews précédentes. Sesproches, comme son frère jumeau David Séchan ouencore Dominique Quilichini qu'il surnomme « sa

gonzesse », sa première épouse et mère de sa fille Lolita,témoignent aussi.

Par Roza Drik

"La misère et l'exclusionest le centre de notre

préoccupation. On ne peut pasaccepter le décès de notrepays. " Ces déclarations ontété faites Ramdane Taazibt, lereprésentant du parti des tra-vailleurs (PT). S'exprimant lorsd'une réunion organisée hier,au du Petit théâtre de laMaison de la Culture de TiziOuzou. L'objectif principale de decette réunion, selon M Taazibt,d'ouvrir le débat avec les algé-riens patriotes, les jeunes, lessyndicalistes autonomes et lesreprésentants des sections duParti des travailleurs qui refu-sent de baisser les bras. Aujourd'hui " l'État algérienn'assume plus ses devoirs,en remettant en cause tout lesacquis notamment la santé etla retraite anticipée auxquelless'ajoutent, la nouvelle loi definance pour appauvrir d'avan-tage la majorité et enrichir laminorité à savoir les hommesd'affaires" a déploré le député

du PT. Ainsi " l'État algérienest menacé par une poignéed'affairistes qui veulent s'acca-parer du patrimoine nationalnotamment les entreprisespubliques déjà céder à undinar symbolique" a-t-il souli-gné. " Les choses ne s'arrêtent pasla mais de nouveau, ils revien-nent de nouveau pour s'en-richir d'avantage avec un autremoyen, appelé " partenariat"et affaiblir d'avantage le pou-voir d'achat qui est déjà dansun état dérisoire," a- t- ilsdénoncé, tout en rappelant"que l'année 2015-2016, cepouvoir d'achat a chuté à40%." , "La loi des finances2017 vient pour élargirdavantage la plaie, avec plusd'agression et un programmequi peut pousser la popula-tion au désespoir et l'explo-sion", a-t-il encore dénoncé."Avec cette politique dange-reuse, la sécurité sociale estmenacée qui peut entrainer àtout moment à l'explosion.Une politique qu'il qualifie depolitique " terre brulée " après

le déluge," a-t-il dit. Devantune telle situation, le rôle duPT, d'accompagner et de sou-tenir les syndicalistes autono-mes pour dénoncer cesragoûts qui mettent l'avenir dupays en danger de faire barra-ges à toutes ses magouilles.Cette politique est " inaccep-table" , elle doit être com-battu". On peut pas comparaitrenotre pays à la France ou àl'Allemagne, des pays où letaux de vieillesse est grand,tandis que l'Algérie 75% desa population est jeune. Et aulieu de s'attaquer aux vraisproblèmes notamment l'his-toire des impôts non payés etles 5 000 000 d'employésdans le privé non déclarés quia déséquilibré la sécuritésociale, le gouvernement pro-pose de fausses solutions."On va battre ses dispositionsprises et votées à ce quellessoient abrogées le plus vitepossible". Le PT se dit "inquiet pour la loi de finance2017 et il se demande com-ment évolueront les choses.

Devant cette situation, le PTengage son combat pourréduire à néant les bas coupsqui se préparent contre l'État".Tout ca, nous amène à direque la situation dans lemonde fait peur, elle traverseune période historique qui estmarquée par une instabilitéchronique. Des crises récur-rentes qui reviennent, le vécusocial, les guerres. " Noussommes tous concernés parcette situation mondiale. Lesystème qui dirige le mondequi est le système capitalistes'attaque sauvagement auxacquis mais aussi c'est la civi-lisation humaine qui est endanger, citant le cas de l'Iraq,la Libye, la Syrie . De conclure" Notre pays est concerné partout ses projets parce quec'est un pays riche, vu sasituation géo stratégiqueimportante, nous avons unehistoire, nous avons une politi-que intérieure et extérieure, ilnous voit comme un marchéfructueux".

R.D.

PAr AMirouche El Hadi

"Il est clair que lesredresseurs' du RND,dont Nouria Hafsi, AhmedZitouni ou MokhtarBoudina et les milliers' demilitants vont animer lavie en dehors du parti.

Nouvel épisode dans lebras de fer qui agite,depuis la tenue en mai

dernier, du congrès extraordi-naire du parti, la direction duRassemblement NationalDémocratique (RND), à sa têteM. Ahmed Ouyahia, et uneopposition qui ne reconnaîtpas les résultats de cecongrès. Cette opposition quiveut "redresser" la situation ausein du RND, a tenu, hiersamedi, à Bejaïa, une réuniond'évaluation, à l'issue delaquelle, elle a autant dénoncéla manière dont est géré leparti, dont l'éviction et la mar-ginalisation de ses cadres,dont des ministres, que l'an-nonce de la mise en place decommissions de coordinationet de suivi. Objectif: redresserla situation au sein du RND,soutenir le programme écono-mique et social du PrésidentBouteflika, et prémunir le payscontre "la gabegie et la corrup-tion". A l'issue de cette réu-nion, les membres de l'opposi-tion à la ligne d'Ouyahia,actuel SG du parti, ont appelé,

dans un communiqué, les mili-tants à les "rejoindre et partici-per à la mise en place d'unefeuille de route pour réévalueret rectifier la situation, au seindu Rassemblement, et saconsolidation comme forcepolitique, au service del'Algérie". Ils ont, en outre,décidé de mettre en place descommissions de coordinationet de suivi de wilaya et àl'échelle nationale, ajoute lemême communiqué des"redresseurs" du RND, qui ontannoncé la "mise en placehier, samedi, de la commissionde coordination et de suivi dela wilaya de Béjaia", compo-sée de 8 membres, dontAhmed Zitouni et MokhtarBoudina. Selon leur communi-qué, les participants à cetteréunion de Béjaia sont décidés"à poursuivre le combat politi-

que pour opérer un change-ment au sein du RND." C'est laseconde charge des "redres-seurs" du RND contre AhmedOuyahia, après la décision duConseil d'Etat de les débouter,quant à leur demande d'invali-dation du congrès extraordi-naire de mai 2016. Mi-novem-bre, le RND avait dans uncommuniqué souligné que leConseil d'Etat a rejeté lerecours des opposants à latenue du Congrès du RND, etrappelé que le Conseil d'Etatavait déjà invalidé un référé,déposé par ces mêmes oppo-sants, à la veille du Congrèspour en empêcher sa tenue.Ahmed Ouyahia, qui avaitdémissionné, en 2013 et rem-placé par AbdelkaderBensalah, a été intronisé, nou-veau SG du parti, à l'issue dece congrès extraordinaire,

tenu les 5, 6 et 7 mai derniers.La contestation, pour autant,est toujours d'actualité au seindu parti, Ouyahia ayant récem-ment demandé aux instancesdu RND de mettre en place lacommission de discipline et ytraduire les chefs de file del'opposition dont Nouria Hafsiet Tayeb Zitouni. Les clivagesau sein du RND avaient com-mencé vers la fin de 2015,avec un front contre le retourd'Ouyahia, à la tête du parti,qu'il a quitté en 2013, tout enrestant "simple militant". Enjuin 2015, Ouyahia, contrel'avis de plusieurs cadres etmilitants, qui avaient préparéla succession de Bensalah,reprend le contrôle du parti,ses partisans ayant poussévers la porte de sortie M.Bensalah. Dans la foulée, ilsannoncent la tenue d'uncongrès extraordinaire, en mai2016, pour élire de nouveauOuyahia à la tête du parti.Mais, cette démarche estcontestée par des cadres duRND, qui dénoncent une "pré-paration non démocratique" dece congrès. Selon un commu-niqué des "redresseurs" duRND, ce congrès extraordi-naire s'est tenu dans desconditions "non démocrati-ques." L'opposition, ou "lesredresseurs" du RND veut jus-tement, selon son derniercommuniqué, diffusé samedi,redonner la parole "aux margi-nalisés et aux laissés pourcompte, dans la vie du parti".

AEH

Ramdane Taazibt, membre de la direction du PT, à Tizi Ouzou :

"La misère et l'exclusion au centrede nos préoccupations "

RND

L'opposition revient à la charge

ORAN

SAISIE DE 24 QUINTAUX ET 87 KGDE VIANDE BLAN-CHE IMPROPRE

� Agissant sur renseigne-ments et en vertu d'un mandatde perquisition, les gendarmesde la brigade d'Aïn El-Beida, ontinterpellé une personne et saisidans son garage érigé clandes-tinement en abattoir au villaged'Aïn- El-Beida, commune d'Es-Senia, 24 quintaux et 87 kilo-grammes de viandes blanches,impropre à la consommation,destinés à la vente clandestine,ainsi que du matériel servant àl'abattage de volailles. Avisé, M.le Procureur de la Républiqueprès le tribunal d'Es-Senia aprescrit la présentation du misen cause à l'issue de l'enquête.Les volailles ont été incinéréespar les services de l'APC locale,après l'aval du vétérinaire. Uneenquête est ouverte.

DÉTENTION ET COM-MERCIALISATION DESTUPÉFIANTS À DJELFA

ARRESTATION DEDEUX PERSONNES

� L es gendarmes de la bri-gade de recherches de Djelfaont présenté devant M. leProcureur de la République prèsle tribunal local, deux person-nes, pour détention et commer-cialisation de stupéfiants. Elle aété placée sous mandat dedépôt. Rappelons que le28/11/2016, agissant sur rensei-gnements, les gendarmes deladite brigade renforcés parceux de la Section de Sécuritéet d'Intervention du groupementterritorial ont interpellé les misen cause, en possession de 475grammes de kif traité, à bordd'un véhicule sur une pistemenant à la zone Sathia, com-mune de Djelfa.

TAMANRASSET

ARRESTATION DE QUATRE PERSONNES POURCONTREBANDE D'EFFETS VESTIMENTAIRES

� Les gendarmes de la bri-gade de recherches d'In Salahont présenté devant M. leProcureur de la République prèsle tribunal local, quatre person-nes pour contrebande d'effetsvestimentaires. Elles ont étécondamnées à six mois de pri-son avec sursis et des amendesd'une somme globale de1.221.550,00 DA.Rappelons que le 30/11/2016,les gendarmes d'In Salah ontinterpellé lors d'un point decontrôle dressé sur la route,reliant Tamanghasset à Adrar,les mis en cause qui voya-geaient à bord d'un autocarassurant la desserte Adrar - In-Salah, en possession d'un lotd'effets vestimentaires, destinésà la contrebande.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Page 20: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Finalement, Ronaldo n'était pas

si clean que ça. Il est bien loin de

cette image humaine, angélique,

généreuse, qu'il a œuvrée à nous

faire gober.

- Bah, faut croire qu'il avait à son

service de très bons communi-

cants. - Un peu comme devraient en

avoir certains des nôtres empêtrés

dans de grosses affaires, mais inca-

pables de faire bonne figure.

- Bof, ici c'est franchement pas

pareil. Ici, y a la formule magique,

l'élixir miracle qui lave toujours

plus blanc… les figures, au sens

figuré, jamais propres. J'ai

nommé la pisse de chien…

- Dis, tu crois qu'on devrait

refiler le tuyau (pourvoyeur de

pisse de chien) à Ronaldo ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

600 policiers pour sécuriser le Forum africain

La Directiongénérale de lasûreté natio-

nale (DGSN) a mobi-lisé quelque 600agents des différentsservices de police pourfaciliter la circulationroutière durant latenue du Forum afri-cain de l'investisse-ment et des affaires qui débutera samedi à Alger." Sur instruction du DGSN, M. AbdelghaniHamel, un plan spécial a été mis en place la veillede cet évènement et pas moins de 600 éléments ontété mobilisés pour faciliter le trafic routier durantla tenue de la rencontre ", a indiqué vendredi leresponsable de la cellule de communication de laDGSN, le commissaire divisionnaire OmarLaâroum. Il a fait savoir que l'action des unités depolice a été renforcée par des moyens technologi-ques à l'instar des caméras de surveillance fixes etmobiles à travers les patrouilles aéroportées de lasûreté nationale qui seront exploitées par les uni-tés mobilisées sur le terrain en coordination avecle centre opérationnel de la sûreté de wilayad'Alger pour assurer une haute fluidité du traficroutier, a-t-il expliqué. Il a ajouté que toutes lesmesures nécessaires ont été adoptées à partir del'accueil au niveau de l'aéroport internationalHouari Boumédiène pour faciliter l'accompagne-ment des délégations étrangères (2 000 opérateurséconomiques dont 600 étrangers) vers leur lieu derésidence.

Lundi 5 décembre 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Daesh planifie de nouveaux attentats en Europe

C’est un rapport pour le moins glaçantque publie l'agence Europol ce ven-dredi 2 décembre. L'agence de

police de l'Union européenne rapporte que legroupe terroriste État Islamique va probablementtenter de commettre de nouveaux attentats sur lesol européen, et ce, dans un futur proche. Selonl'agence, des dizaines de djihadistes seraient déjàprésents sur le sol européen, une présence quidevrait être renforcée en raison du recul deDaesh en Irak et en Syrie. En effet, selon lecoordinateur pour la lutte contre le terrorisme,Gilles de Kerchove, des milliers d'Européens quicombattent aujourd'hui dans les rangs de Daesh," pourraient essayer de rentrer chez eux ". Dans

ce document, Europol fait état des différentsmodus operandi de l'État Islamique: voitures pié-gées, armes chimiques et bacté-riologiques, ins-trumentalisation des réfugiés syriens... Qu'ils'agisse d'attaques simultanées comme les atten-tats qui ont ensanglanté Paris et Bruxelles oud'initiatives de " loups solitaires ", le rapportsouligne les multiples formes d'attentats. " Lesmodes opératoires utilisés au Moyen-Orient onttendance à être copiés par les terroristes enEurope... Il est tout à fait concevable que Daeshles utilisera à un moment ", explique le rapport.Gilles de Kerchove souligne également unepotentielle arrivée des cyberattaques ou des atta-ques à l'arme biologique : " Jusqu'à présent les

organisations terroristes n'ont pas utilisé Internetcomme une arme ", constate-t-il, tout en men-tionnant le risque de cyberattaques contre lescentrales nucléaires, les barrages hydroélectri-ques et les réseaux électriques. L'organisme decoordination des polices européennes a par ail-leurs rappelé que l'État Islamique n'était pas leseul groupe terroriste souhaitant mener des atta-ques contre les pays occidentaux. L'Union euro-péenne n'est donc pas à l'abri des menacespesées par d'autres groupes tels que Al-Qaïda ouAl-Nosra. Selon le directeur d'Europol, RobWainwright, cette " menace reste élevée " et nepourra être efficacement repoussée que par " unecoopération encore meilleure ".

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Les Américains ne croientqu'à une seule loi, celle duplus fort.

" Commel'ontannoncée àplusieursreprises desofficielsiraniens, ladécisionrécente prisepar la

Chambre des représentantsaméricaine et le sénat de prolongerles sanctions contre l'Iran va àl'encontre de l'Accord sur lenucléaire iranien ", BahramQasemi, porte-parole du ministèredes Affaires étrangères.

Oui, mais pas avant qu'ils nesoient devenus vieux.

" Les jeunesdoivent êtreassociés auxdifférentesactivitéspolitiques etcelles liées audéveloppementpour qu'ilspuissent être enmesure dedéfendre leurs droits légitimes etpréserver l'unité nationale et lesprincipes républicains etdémocratiques ", Louisa Hanoune,secrétaire générale du PT.

2222

ActualitéLundi 5 décembre 2016

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le projet de loi de Finances 2017est en débat, depuis hier, auconseil de la Nation. Dans leursinterventions, les sénateurs ontpour leur majorité évoqué l'aspectsolidaire dont devrait jouir lesalgériens pour les trois années àvenir, demandant, toutefois augouvernement la nécessité d'allervers un meilleur ciblage dessubventions.

Ahmed Bouziane du tiers prési-dentiel, a estimé que les dis-positions du projet de loi de

Finances 2017 consacre l'équilibrepour préserver les intérêts de l'Etatsans pour autant abandonner lecitoyen lambda. Selon ce sénateur,l'augmentation dans la TVA n'auraitpas grand impacte sur le pouvoird'achat, mais les couches vulnérablesde la société ne devrait pas à elleseule assumer la situation difficile quetraverse le pays actuellement en rai-son de la baisse des recettes pétroliè-res, il a appelé donc à un meilleurciblage des subventions. Comme lui,un autre sénateur du tiers présidentielaccuse l'opposition d'alimenter lascène politique par des discours alar-mistes en prévision des prochainesjoutes électorales. " Certaines person-nes alarment l'opinion publique proje-tant que le projet de loi vise à affamerle peuple ou l'appauvrir alors que lesmesures du gouvernement n'entrentque dans le cadre d'une solidaritésociale " précise-t-il, avant de considé-

rer que les

dispositions du texte n'ont en aucuncas visé les couches vulnérables enpréservant le budget réservé auxtransferts sociaux. Le membre de lachambre haute du Parlement propo-sera au gouvernement, dans ce sil-lage, la nécessité de mettre en placedes mécanismes ou du moins unestructure nationale étudiées réservéesspécialement aux nécessiteux, en plus

d'appeler à réduire les salaires deshauts cadres à un taux raisonnable. Unautre sénateur RND, a estimé que ladécision du gouvernement de gelerdes projets aura de lourdes consé-quences, néanmoins ajoute-il le projetde loi de Finances 2017 reste positifdans le contexte ou il préserve l'aspectsocial. L'évasion fiscale n'a pas étéépargnée par les membres du conseil

de la Nation. Ils ont étaient nombreuxsénateurs à appeler le gouvernementà mettre en œuvre un meilleur disposi-tif pour lutter contre la fraude, la sur-facturation et l'évasion fiscale. Par ail-leurs, dans son rapport la commissiondes Finances a souligné sensibilisationsur l'échange de solidarité entre l'Etatet le citoyen.

N.A.

Loi de Finances 2017

Les sénateurs insistentsur le ciblage des subventions

Par Mohamed Abdoun

JJamais, sans doute, projet de loin'aura réussi à soulever autantde controverses dans la cité-

Algérie. Il s'agit, si le lecteur ne l'a pasencore deviné, de cette fameuse loi surle régime de retraite. Ici, je ne prendspas le soin de parler de " projet de loi ",puisque le texte donne l'air d'avoir com-mencé à être mis en application avec, àla clé, promesse des pouvoirs publicsd'y " aller franco " dès le premier janvierprochain. Le gouvernement, qui n'endémord donc pas, ignore en quelquesorte les règles du jeu démocratique, enrefusant d'attendre que le Parlementtranche avant de commencer à appli-quer sur le terrain ces nouvelles mesu-res, particulièrement contraignantespour le monde du travail. Ce faisant, ilcompte surtout sur un alarmisme sup-posé pousser les syndicats frondeurs àrentrer dans les rangs. A l'en croire,donc, si l'on poursuit sur ce rythme, laCNR serait ruinée au bout d'à peine sixans. La chose est peut-être vraie. Ledélai ainsi avancé pourrait même êtreplus court puisqu'il existe en Algérie demoins en moins de cotisants à la sécu-rité sociale, dont une quote-part estreversée à la CNR alors, qu'en contre-partie, il existe de plus en plus de retrai-tés avec un facteur aggravant, si je puism'exprimer de la sorte, qui est celuid'une espérance de vie de plus en plusallongée dans le temps. Les retraités,du reste, doivent encore garder en

mémo pension et étaient forcés de des-cendre régulièrement dans la rue pouravoir gain de cause. Pareilles réminis-cences pourraient avoir pour consé-quence directe de les pousser à la "mettre en sourdine ", en laissant lespouvoirs publics mener à bien leur pro-jet afin de préserver leur maigre pen-sion, pour laquelle ils font la queue

devant les bureaux de poste tous les 21du mois, dès six heures du matin.Encore faut-il ajouter qu'à cette époque,l'UGTA, avec sa fédération des retrai-tés, était encore relativement puissante,capable de faire mettre genou à terreaux pouvoirs publics en cas de néces-sité absolue, ce qui n'est plus le casaujourd'hui. Preuve en est que c'est lepatron de la " Centrale ", Sidi Saïd, qui,le premier, s'en est allé défendre ce

texte de loi auprès de la commissiontechnique de l'APN, au moment où plu-sieurs syndicats autonomes, exclus dece " dialogue ", comme ils sont systé-matiquement exclus de toutes les réu-nions tripartites, alors que leur repré-sentativité sur le terrain ne fait plus dedoute pour personne, étaient en grèveen guise de protestation contre ce texte.

Ici, d'ailleurs, il n'est pas question pourmoi de m'appesantir sur le bienfondé oupas de ce dernier. En revanche, il vientinstitutionnaliser une sorte d'injusticesociale qui fait que seule une certainecaste de privilégiés jouira encore del'ensemble de ses avantages sociaux etd'une confortable retraite quel que soitle nombre des années " travaillées ". Cen'est pas tout. L'actuelle crise danslaquelle se débat le pays aurait dû

pousser les pouvoirs publics à lancerune réflexion sérieuse sur la nature dela sécurité sociale que nous souhaitonsavoir. La CNAS, en effet, est en quelquesorte saignée à blanc à cause d'un "choix éditorial " qui n'est peut-être pasle bon, avec le système du tiers-payantqui rend les remboursements systéma-tiques alors que ses recouvrementsn'égalent même pas la moitié des char-ges sociales réelles, en sus des nom-breuses fausses déclarations faites parles employeurs et la prise en charge parcette même CNAS, pourtant unique-ment financée par les cotisations destravailleurs, de plusieurs catégoriessociales qui ne lui versent aucun sou. Ilarrive même que la CNAS paie des pri-ses en charge à l'étranger pour des per-sonnes inscrites à d'autres caisses. Enrevanche, et afin d'augmenter les reve-nus des caisses sociales, en sus d'unmeilleur recouvrement (qui se fait tou-jours désirer, d'ailleurs), l'attente per-dure concernant la mise en place de lafameuse formule du " pollueur-payeur ".Il s'agit, en clair, de prélever des taxespour la sécurité sociale auprès de l'en-semble des activités industrielles atten-tatoires à la santé publique, comme l'in-dustrie du tabac, l'industrie pétrolière, laproduction d'alcool… Au lieu de quoi, onpréfère pénaliser de petites gens quiont trimé toute leur vie, désormais pri-vées d'un repos mérité et contraintespeut-être de se laisser mourir sur leurchaine de production.

M. A.

" De pareilles réminiscences pourraient avoir pour conséquencedirecte de les pousser à la " mettre en sourdine ", en laissant lespouvoirs publics mener à bien leur projet afin de préserver leur

maigre pension, pour laquelle ils font la queue devant lesbureaux de poste tous les 21 du mois, dès six heures du matin.

Encore faut-il ajouter qu'à cette époque, l'UGTA, avec safédération des retraités, était encore relativement puissante,

capable de faire mettre genou à terre aux pouvoirs publics en casde nécessité absolue, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui ".

PLUS VITE QUE LA MUSIQUE…

É ditorial

Ph : H

afida

Page 21: Page 5 Page 6 FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D

8ÈME ANNÉE - N° 2361 - LUNDI 5 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Le chanteur français MichelPolnareff, 72 ans, a été admis samedidans un hôpital de la régionparisienne pour "insuffisancerespiratoire", a indiqué son attaché depresse Fabien Lecoeuvre. Le concertde samedi soir dans l'ouest de laFrance qui devait cloreune tournée desept mois dans tout le pays, a étéannulé, a confirmé M. Lecoeuvre,

cité par l'AFP. Vendredi, le chanteuraux éternelles lunettes de soleil àmontures blanches avait unepremière fois été admis à l'hôpitalaméricain de Neuilly-sur-Seine, prèsde Paris, avant de devoir renoncer àjouer à Paris. Il avait lui-mêmeannoncé ce forfait de dernière minutevendredi soir, dans une vidéo mise enligne sur son compte Facebook. "Je

viens avec une mauvaise nouvelle, jene pourrai pas assurer le show ce(vendredi) soir. J'en suis totalementdésolé mais je suis dans un étatd'épuisement total", avait-il déclaré,visiblement éprouvé. L'auteur de "La poupée qui dit non"et de "Goodbye Marylou",notamment, vit à Los Angeles depuisde nombreuses années.

VICTIME D'UNE INSUFFISANCE RESPIRATOIRE SÉVÈRE

MICHEL POLNAREFF HOSPITALISÉ

Question : Peut-on faire un lienentre ces Football Leaks et lesrécents scandales d'évasion fis-cale comme les Panama Papers ?

Eric Vernier : On est sur les mêmestypes de réseaux. Là, on a des foot-balleurs mais c'est un circuit de blan-chiment utilisé par des grands grou-pes, des professions libérales ou l'ar-gent du crime. Les Iles ViergesBritanniques (dans les Antilles), parexemple, se trouvent souvent aucœur de ces histoires car c'est trèsopaque d'un point de vue bancaire eton peut y monter des sociétés trèsfacilement. Avant, les Américainsallaient aux Iles Caïman mais quandc'est devenu plus compliqué, ils sontpartis vers les Iles Vierges.

Ronaldo, Messi et Neymarévoluent en Espagne. Est-ceplus facile d'y pratiquer l'évasionfiscale ?

Déjà, il y a des grands clubs avec desmoyens financiers importants, comme

Barcelone et Madrid. Ensuite, le sys-tème est en effet plus poreux qu'enFrance, par exemple. Pendant la crise de 2008, on a ainsivu pas mal d'affaires de blanchimentdans le domaine du bâtiment parexemple.

Neymar et Messi sont impliquésdans des affaires judiciaires liéesau fisc et Cristiano Ronaldo est aucœur de ce scandale. C'est unepratique nouvelle chez lesfootballeurs ?

Ce n'est pas un problème de foot,c'est un problème de fric. C'est illu-soire de penser qu'avec de tellessommes engagées (Ronaldo estaccusé d'avoir fait échapper 150 mil-lions d'euros au fisc), on ne risquepas de croiser ce genre de pratiques.Cet argent, il attire du monde et vousallez rapidement trouver des conseil-lers capables de vous faire moinspayer d'impôts. Mais cela fait plusieurs années que

j'explique que le football n'est pasépargné par cela.

De quelle manière ?Avant, ça concernait surtout les insti-tutions. Le mercato, par exemple,représente une belle opportunité pourblanchir de l'argent et on peut aussipratiquer de l'évasion fiscale via lesproduits dérivés. Pourquoi croyez-vous qu'en 2010, les agents sportifsont été ciblés dans la loi contre leblanchiment en France ?

Pourquoi n'associait-on passpontanément les footballeursavec ce risque ?

Un, le grand public leur pardonnetout. C'est le sport roi, ce sont desgens qui nous font rêver le week-end.Deux, les médias n'ont pas voulu levoir. Quand j'en parlais, on me disaitque ça ne valait pas la peine d'êtreévoqué ou que cela n'existait pas.Mais ce qu'on voit maintenant montrel'inverse.

Spécialiste du blanchiment d'argent, Eric Vernier analysele scandale qui frappe Cristiano Ronaldo... C'est lePanama Papers du ballon rond. Depuis vendrediet la révélation par un consortium de journauxeuropéens, dont Mediapart, d'une évasion fiscaleorganisée par l'agent de Cristiano RonaldoJorge Mendes, le football est pour lapremière fois frappé par un phénomèned'une telle ampleur. Mais pour lespécialiste du blanchiment et chercheurà l'IRIS Eric Vernier, ces révélationssont des plus logiques au regarddes sommes engagées.

FRANCE

DES CENTAINESDE CHÔMEURS MANIFESTENT

"Je me bats pour parvenir à unesituation stable, mais ce n'est pasévident", a témoigné Melissa, 50 ans, mère de deux enfants.

P lusieurs centaines de manifestants ontdéfilé samedi à Paris contre le chô-

mage et la précarité, à l'appel de la CGTet de trois associations de chômeurs, aconstaté un journaliste de l'AFP. Le cor-tège, réuni à l'appel de la CGT-Chômeurset des associations AC!, Apeis et MNCP,est parti de la place de Stalingrad vers14H30 pour rejoindre la place de Clichy,dans le nord de la capitale. "Ce qu'il faut,c'est une véritable lutte pour l'emploi, et nepas user d'artifices pour essayer dedémontrer que le chômage baisse", adéclaré à l'AFP le secrétaire général de laCGT, Philippe Martinez, avant le départ ducortège. Selon lui, les récentes baisses duchômage, "c'est de l'artifice". "On ne seconcentre que sur la catégorie A (de Pôleemploi), ceux qui sont complètement pri-vés d'emploi, or on sait très bien que lesstages, les temps partiels, ça permet desortir des privés d'emploi de la catégorieA, tout en les laissant dans la précarité",a-t-il dénoncé. En tête de cortège,Jacqueline Balsan, présidente du MNCP, aestimé que la mobilisation était "plus quejamais d'actualité, à l'approche d'une élec-tion présidentielle où beaucoup de candi-dats veulent tirer vers le bas le sort deschômeurs". Sa principale revendication :"augmenter les minima sociaux et la primede Noël, qui, contrairement à ce quedisent certains, ne sert pas à payer descadeaux aux petits, mais à payer l'électri-cité, le chauffage, à boucler les fins demois". Cette prime, attribuée chaque find'année depuis 1998 sous conditions deressources, s'élevait en 2015 à 152,45euros pour un célibataire sans enfant."Dans un pays riche comme la France, onne peut pas admettre que tous les minimasociaux soient sous le seuil de pauvreté",a renchéri Serge Havet, président de AC!."Chômage, ras-le-bol ! Qui sème lamisère, récolte la colère", ont notammentscandé les manifestants. Parmi eux, desdizaines ont brandi des petites pancartesnoires "Moi, Daniel Blake", en référenceau film de Ken Loach, palme d'or àCannes, sur la dégringolade d'un deman-deur d'emploi broyé par le système. "Jeme bats pour parvenir à une situation sta-ble, mais ce n'est pas évident", a témoignéMelissa, 50 ans, mère de deux enfantsvenue de Mulhouse, qui suit une formationd'aide médico-psychologique. "J'ai beau-coup galéré, mais j'espère que le diplômeme permettra de sortir de la précarité.

CLIENTS ENTREPRISES

OOREDOO LANCE DE NOUVELLES " OPTIONS APPELS ET INTERNET "

Appels illimités, jusqu'à 4God'Internet offerts et 800 SMS gratuits en un seul pack.

T oujours à l'écoute de ses clientsEntreprises, Ooredoo enrichit

davantage son catalogue d'offres etlance " Options Appels et Internet "sur son Offre Ooredoo ProContrôle, destinées aux profession-nels et adaptées à leurs besoins.Les clients Entreprises pourrontchoisir les options les mieux adap-tées à leur budget et à l'usage deleurs collaborateurs et bénéficier ainsid'un forfait incluant Appels, Internet etSMS en un seul pack. En effet, cette nouvelle formule, dispo-

nible à partir de 1200 DA/mois, permetde bénéficier d'appels gratuits et illimi-tés vers Ooredoo et jusqu'à 4God'Internet 3G offerts chaque mois.Aussi, jusqu'à 800 SMS gratuits vala-

bles trois mois sont offerts pourtoute nouvelle souscription à uneligne Pro Contrôle avec les "Options Appels et Internet ". Cette nouvelle offre de Ooredooest disponible à travers tout le ter-ritoire national et est destinée auxentreprises de différentes taillestelles que les TPE, PME, PMI etles grandes entreprises. A travers cette nouvelle formule,Ooredoo offre à ses clientsEntreprises plus d'avantages et deflexibilité, répondant ainsi à leurs

besoins pour profiter pleinement deson réseau 3 G++.

Le Département des Relations

Publiques et Médias

Ooredoo

"CE N'EST PAS UN PROBLÈME DEFOOT, C'EST UNPROBLÈME DE FRIC"

FOOTBALL LEAKS

FORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS ET D'AFFAIRES

UN RENDEZ-VOUS À BLANC ?

HABITAT

PRÈS DE 2 000 LOGEMENTS LPPATTRIBUÉS D'ICI

À LA FIN 2016

LE DIKTAT DES SPÉCULATEURS

FOOTBALL LEAKS

"CE N'EST PAS UN PROBLÈME DE FOOT, C'EST

UN PROBLÈME DE FRIC"

8ÈME ANNÉE - N° 2361 - LUNDI 5 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

AUGMENTATION DES PRIX AVANTL'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LF 2017

LA CLASSE POLITIQUE À PROPOS DUFORUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENT :

" IL N'APPORTERARIEN DE NOUVEAU "

www.tribunelecteurs.com

Page 3

Page 5 Page 6

LIRE EN PAGE 3

Page 24

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a intervenu lors de l'inauguration du Forum africain d'investissement etd'affaires, a tenu à clarifier les objectifs de ce Forum, précisant qu'il ne s'agissait pas d'un forum politique, ou une

rencontre entre l'Algérie et les autres pays africains, mais plutôt d'une rencontre entre les chefs d'entreprises africainsdans une capitale africaine. Ainsi, M. Sellal dira qu'il est temps que l'Afrique s'impose en tant qu'un groupement fort

sur la scène internationale pour faire face aux différents défis à l'image du terrorisme et la pauvreté...

PH

. Hafid

a