PALAZZETTO BRU ZANE2012 - 2013DOSSIER DE PRESSE

CONTACT PRESSE

FranceOpus 64 Valérie Samuel & Amélie de Pange+33 (0)1 40 26 77 94a.depange@opus64.com

Italia Agenzia Vivace Marta Romano +39 349 585 6526mromano.vivace@gmail.com

SOMMAIRE

Présentation de la saison 2012-2013 p. 3 Festival Antiquité, mythologie et romantisme p. 422 septembre – 4 novembre 2012 à Venise

Festival Le salon romantique p. 62 – 28 février 2013 à Venise

Festival Théodore Gouvy, entre France et Allemagne p. 814 avril – 31 mai 2012 à Venise

« Venise – Paris, week-end romantique du Palazzetto Bru Zane » p. 11 8 – 10 juin 2013, Théâtre des Bouffes du Nord Opéras p. 12

Actualité éditoriale p. 13

Actualité discographique p. 14

Le Palazzetto Bru Zane en chiffres p. 15

Tarifs et réservations p. 15

PRÉSENTATION DE LA SAISON 2012-2013

Le Vaisseau fantôme de Dietsch aux Konzerthaus de Vienne et de Berlin, l’enregistrement en studio de Dimitri de Joncières à Bruxelles, deux ballets-pantomimes de Noverre redonnés dans l’esprit de leur création à Paris, le catalogage des partitions de la Villa Médicis à Rome, la parution du quatrième volume des « Musiques du prix de Rome » consacré à Max d’Ollone…

… sont quelques-unes des aventures que le Palazzetto Bru Zane souhaite partager avec le public durant la saison 2012-2013. Animée par une curiosité sans cesse renouvelée, l’équipe du Centre de musique romantique française a imaginé, avec l’appui de ses partenaires, une programmation qui conjugue intérêt scientifique de la redécouverte et plaisir de l’écoute.En ouverture d’une saison qui proposera plus de 300 concerts, le festival d’automne 2012 – Antiquité, mythologie et romantisme – réinscrira le potentiel d’inspiration des thèmes du passé dans le double contexte du néoclassicisme napoléonien et des modernités du premier XXe siècle. En février 2013, Le salon romantique reproduira le principe de la « carte blanche » avec, comme tous les ans, la recréation d’ouvrages insolites : sonate de La Tombelle, quatuor de Vierne, préludes de Heller, paraphrases de Jaëll, trio de Duvernoy, quintette de Strohl… Enfin, le festival du printemps 2013 sera consacré aux échanges culturels entre France et Allemagne à travers l’œuvre du compositeur Théodore Gouvy (1819-1898), qui sera en grande partie redécouverte à cette occasion.

La saison 2012-2013 sera également l’occasion de commémorer le souvenir de quatre grands noms du romantisme – Alkan, Wagner, Massenet et Debussy – que le Palazzetto Bru Zane met à l’honneur tout au long de ses trois festivals.

3

« La curiosité du public, l’enthousiasme des artistes,l’accueil des partenaires nous prouvent tous les joursla pertinence de la création du Palazzetto Bru Zaneet nous encouragent à poursuivre nos rechercheset à partager de belles redécouvertes. » Nicole Bru, présidente

4

FESTIVAL ANTIQUITÉ, MYTHOLOGIE ET ROMANTISME

D’Olympie de Spontini aux Troyens de Berlioz, des plus confidentiels Astyanax de Kreutzer à Herculanum de David ou Bérénice de Magnard, la musique romantique française puise à toutes les sources d’une Antiquité qui confronte mythologie et légende historique.

Le festival Antiquité, mythologie et romantisme explore l’esthétique du retour à l’antique dans la musique française d’un XIXe siècle élargi à travers cinq sous-thèmes : « La Figure du héros », « Grandeur de Rome »,

« Le Néoclassicisme, des Lumières au Romantisme », « Mythes et Légendes » et « Antiquité et Modernité ». Les concerts de ce festival sont le fruit de nombreuses collaborations internationales, notamment avec les

salles suivantes : Théâtre des Bouffes du Nord, Opéra Comique, Opéra royal de Versailles, Arsenal de Metz, Salle philharmonique de Liège, Staatstheater de Nuremberg, Palace of arts de Budapest, Concertgebouw de Nijmegen, Philharmonie de Sofia.

Quelques temps forts en Europe et en France...

Un grand cycle d’opéras en version de concert :- Adrien de Méhul : Orfeo Orchestra et Purcell Choir sous la direction de György Vashegyi 26 juin 2012 – Palace of Arts, Budapest (Hongrie)- La Toison d’or de Vogel : Le Concert Spirituel et Chœur de l’Opéra de Nuremberg sous la direction d’Hervé

Niquet | 26 juillet 2012 – Staatstheater, Nuremberg (Allemagne)- Renaud de Sacchini : Les Talens Lyriques et les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles sous la

direction de Christophe Rousset 19 octobre 2012 – Opéra royal de Versailles (France) 21 octobre 2012 – Arsenal de Metz (France)- Le Mage de Massenet : Chœur et Orchestre de l’Opéra de Saint-Étienne sous la direction de Laurent

Campellone | 9 et 11 novembre 2012 – Opéra-Théâtre de Saint-Étienne (France)- Thésée de Gossec : Les Agrémens et le Chœur de chambre de Namur sous la direction de Guy Van Waas 11 novembre 2012 – Salle Philharmonique, Liège (Belgique) 13 novembre 2012 – Opéra royal, Versailles (France)- Les Bayadères de Catel : Solamente Naturali et Musica Florea sous la direction de Didier Talpain 24 novembre 2012 – Philharmonie de Sofia (Bulgarie) Enfin, Atys de Piccinni voyagera entre Venise et Paris : les Solistes du Cercle de l’Harmonie, sous la direction

du violoniste Julien Chauvin, exécuteront des extraits en version de concert de cette oeuvre le 24 septembre aux Bouffes du Nord, après un concert dans la cité lagunaire le 23 septembre.

Ballets d’action

Après notamment Amadis de Gaule de Johann Christian Bach et La Muette de Portici d’Auber, le Palazzetto poursuit sa collaboration avec l’Opéra Comique, qui accueillera dans sa saison les ballets de Rodolphe et Noverre, dans une scénographie originelle et des décors historiques.

Cette production sera également présentée à l’Opéra royal de Versailles. Le projet est réalisé en collaboration avec le Centre de Musique Baroque de Versailles.

LE CONCERT SPIRITUEL, L’ÉVENTAIL 13 et 15 décembre 2012 – Opéra royal, Versailles (France) 21, 22 et 23 décembre 2012 – Opéra Comique, Paris (France)

5

ANTIQUITÉ, MYTHOLOGIE ET ROMANTISME22 SEPTEMBRE – 4 NOVEMBRE 2012 À VENISE

Samedi 22 septembre 2012, 17hPalazzetto Bru ZaneClaude DEBUSSY : Diane (ouverture) Épigraphes antiquesHenri BUSSER : Hercule au jardindes des HespéridesMel BONIS : Le Songe de CléopâtreMaurice RAVEL : Daphnis et Chloé(Lever du jour – Pantomime – Danse générale)

Sanja et Lidija Bizjak, piano

Samedi 22 septembre 2012, 20hScuola Grande San Giovanni EvangelistaAntonio SALIERI : Les DanaïdesJean-Baptiste LEMOYNE : PhèdreChristoph Willibald GLUCK : Orphée et EurydiceGiovanni PAISIELLO : ProserpineÉtienne-Nicolas MÉHUL : AdrienLouis-Ferdinand HÉROLD : LasthénieJuan Crisostomo de ARRIAGA : SymphonieGaspare SPONTINI : Olympie

LES AGRÉMENS Guy Van Waas, directionJennifer Borghi, mezzo-soprano

Dimanche 23 septembre 2012, 17hScuola Grande San Giovanni EvangelistaNiccolò PICCINNI : Atys (1783)(extraits en version de concert)

SOLISTES DU CERCLE DE L’HARMONIEJulien Chauvin, direction et violonChantal Santon, SangarideMarie Kalinine, CybèleMathias Vidal, AtysAimery Lefèvre, Céloenus

Mercredi 26 septembre 2012, 20hPalazzetto Bru ZaneWolfgang Amadeus MOZART : Les Mystères d’Isis(transcription anonyme pour quatuor à cordes)George ONSLOW : Quatuor op. 21

QUATUOR RUGGIERIGilone Gaubert Jacques, Charlotte Grattard, violonsDelphine Grimbert, altoEmmanuel Jacques, violoncelle

Samedi 13 octobre 2012, 20hPalazzetto Bru ZaneRichard WAGNER / Franz LISZT : Fantaisie sur Rienzi – Isoldes LiebestodRichard WAGNER : Fantaisie pour pianoRichard WAGNER / Alfred JAËLL : Tristan und IsoldeRichard WAGNER / Louis BRASSIN : Der Ritt der WalkürenRichard WAGNER / Hugo WOLF : Paraphrase sur Die WalküreHector BERLIOZ / Franz LISZT : Danse des Sylphes

Wilhem Latchoumia, piano

Vendredi 19 octobre 2012, 20hPalazzetto Bru ZaneMarie-Joseph-Alexandre DÉODAT DE SÉVERAC :Les Naïades et le Faune indiscretThéodore DUBOIS : Six Poèmes virgiliensFlorent SCHMITT : Mirages pour pianoMel BONIS : Pièces pittoresquesClaude DEBUSSY : Six épigraphes antiques – Masques / L’Isle joyeuse

David Violi, piano

Mercredi 31 octobre 2012, 20hPalazzetto Bru ZaneRita STROHL : Sonate dramatique« Titus et Bérénice »Fernand de LA TOMBELLE : Andante espressivoThéodore DUBOIS : Andante cantabileMaurice RAVEL : Menuet antique

DUO LUPERCA Aurélienne Brauner, violoncelleLorène de Ratuld, piano

DImanche 4 novembre 2012, 17hConservatorio di musica Benedetto MarcelloVictorin JONCIÈRES : Le Dernier Jour de PompéiFélicien DAVID : Herculanum

Gabrielle Philiponet, sopranoNN, mezzo-sopranoThomas Bettinger, ténorAimery Lefèvre, barytonFrédéric Caton, basseStéphane Jamin, piano

6

FESTIVAL LE SALON ROMANTIQUE

Chaque saison, le Palazzetto Bru Zane propose à des artistes de divers horizons une série de « cartes blanches » consacrées au répertoire romantique français. Les programmes sont élaborés collégialement par les musiciens et l’équipe du Palazzetto, avec l’objectif de présenter au public un panorama varié d’œuvres célèbres et de raretés méconnues. N’en sont pas exclus les instruments rares ou pittoresques (harpe, saxophone, cuivres…) et les pratiques historiques encore trop mal considérées, comme l’arrangement et la transcription. Grâce à un large réseau de partenaires, ces programmes sont diffusés à travers le monde.

À Venise, ce festival est notamment l’occasion de mettre en valeur la salle de concert du Palazzetto, dont les dimensions correspondent idéalement à celles des salons du XIXe siècle pour lesquels furent composés quatuors, sonates, romances ou mélodies. C’est pour cette raison que, tous les ans, Le salon romantique se consacre presque exclusivement aux œuvres de musique de chambre.

Quelques temps forts à Venise...

- Un week-end consacré à l’École de violon française inaugurera le festival les 2 et 3 février : La Tombelle, Anthiome, Franck et Saint-Saëns seront à l’honneur sous les doigts de Nicolas Dautricourt et Dominique Plancade, et Geneviève Laurenceau et David Bismuth ;

- Le 13 février – date de la mort de Wagner à Venise – Dana Ciocarlie célébrera le maître de Bayreuth au piano, dans un programme de transcriptions et paraphrases d’opéras par Jaëll et Liszt ;

- Le Quatuor Manfred représentera la modernité fin-de-siècle le 16 février avec des ouvrages de Vierne et Magnard qui seront également présentés à la Villa Médicis à Rome et dans différentes salles françaises ;

- Un récital donné par Geoffroy Couteau clôturera le festival le 28 février, moment pianistique entièrement consacré à Saint-Saëns (quatre reprises dans l’Hexagone).

7

LE SALON ROMANTIQUE2 – 28 FÉVRIER 2013 À VENISE

Samedi 2 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneFernand de LA TOMBELLE : Sonate pour violonEugène YSAŸE : Poème élégiaque pour violonet pianoCésar FRANCK : Sonate pour violon

Nicolas Dautricourt, violonDominique Plancade, piano

Dimanche 3 février 2013, 17hPalazzetto Bru ZaneEugène ANTHIOME : Fantaisie romantiqueCamille SAINT-SAËNS : Sonate pour violon

Geneviève Laurenceau, violonDavid Bismuth, piano

Mercredi 6 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneLéo DELIBES : Jean de Nivelle (duo) – Lakmé (duo)Nicola VACCAI : Roméo et Juliette (duo)Emmanuel CHABRIER : Le Roi malgré lui (duo)Georges BIZET : Les Pêcheurs de perles (air)Charles GOUNOD : Sapho (air)

Chantal Santon, sopranoClémentine Margaine, mezzo-sopranoEmmanuel Olivier, piano

Mercredi 13 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneAlfred JAËLL : Deux Improvisations d’après RienziParaphrase sur Lohengrin et TannhaüserParaphrase de Tristan und IsoldeFranz LISZT : Transcription du Vaisseau fantômeTranscription de Isolde LiebestodRichard WAGNER : Sonate pour piano en la bémol majeur

Dana Ciocarlie, piano

Samedi 16 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneLouis VIERNE : QuatuorAlbéric MAGNARD : Quatuor

QUATUOR MANFREDMarie Béreau, Luigi Vecchioni, violonsEmmanuel Haratyk, altoChristian Wolff, violoncelle

Jeudi 21 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneAlphonse DUVERNOY : Trio avec pianoMaurice RAVEL : Trio avec piano

TRIO PAUL KLEEFrançois Lambret, pianoJae-Won Lee, violonTristan Cornut, violoncelle

Jeudi 28 février 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneCamille SAINT-SAËNS : Bagatelles Danse macabre Études op. 135 pour main gauche seule n° 1, 2, 3 Menuet et valse op. 56 études op. 52 n° 2 et 6

Geoffroy Couteau, piano

8

FESTIVAL THÉODORE GOUVY, ENTRE FRANCE ET ALLEMAGNE

À la fois français et prussien, Gouvy est fort d’une double culture : tout son art s’en ressent. Né dans l’actuelle Sarre en 1819, peu après la chute de l’Empire et le redécoupage des frontières qui s’ensuivit, il se forme auprès de Zimmerman, Eckert et Elwart puis complète ses études en Italie. Alors que le wagnérisme règne partout en Europe, Gouvy propose un « germanisme » modéré. Il composera des pages qui ravivent l’esthétique de Mendelssohn et de Schumann, colorée d’effluves brahmsiens.

Largement reconnu de chaque côté du Rhin (il fut membre correspondant de l’Académie royale de Berlin et de l’Académie des beaux-arts de Paris), il souffrit cependant de sa situation d’« étranger », qui l’empêcha de bénéficier des réseaux officiels même après sa naturalisation française en 1851.

Si son œuvre est largement dominée par la musique de chambre (en partie inédite jusqu’à très récemment), on lui doit également de nombreuses compositions orchestrales et religieuses, ainsi que plusieurs ouvrages dramatiques.

En dédiant un festival à ce compositeur, le Palazzetto Bru Zane souhaite revaloriser une œuvre injustement méconnue qui sera envisagée sous différents angles : « Le modèle wagnérien ? », « La musique sacrée au temps de Gouvy », « Trios avec piano », « Quatuors et quintettes », « Autour du piano » et « Musique pour instruments à vent ».

Les treize concerts du festival vénitien seront reproposés à des nombreuses reprises en France et dans le monde, permettant de découvrir la quasi intégralité de l’œuvre de musique de chambre de Gouvy.

Quelques temps forts...

- Concertos pour piano de Jaëll : Orchestre national de Lille sous la direction de Joseph Swensen David Violi et Romain Descharmes, piano 9 juin 2012 – Opéra de Lille (France)- Symphonie n° 5 de Gouvy, Symphonie n° 5 de Schubert : Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie

sous la direction de Kynan Johns 26 octobre 2012 – Théâtre des Arts, Rouen (France)- Requiem de Gouvy : Staatskapelle Berlin et Staatsopernchor Berlin sous la direction de Franck Flade 25 novembre 2012 – Gethsemanerkirche, Berlin (Allemagne)- Le Vaisseau fantôme ou Le Maudit des mers (1842) de Dietsch (deux productions différentes) : •Orchestre et Chœur du Deutsche Oper Berlin sous la direction d’Enrique Mazzola 5 juin 2013, Konzerthaus, Berlin (Allemagne)

•Les Musiciens du Louvre-Grenoble et Eesti Filharmoonia Kammerkoor sous la direction de Marc Minkowski 19 mai 2013, Île de Ré (France) 21 mai 2013, Opéra royal, Versailles (France) 23 et 24 mai 2013, MC2, Grenoble (France) 1er juin 2013, Konzerthaus, Vienne (Autriche)

9

THÉODORE GOUVY, ENTRE FRANCE ET ALLEMAGNE20 AVRIL – 31 MAI 2013 À VENISE

Samedi 20 avril 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Quintette avec deux violoncelles en ré mineurFranz SCHUBERT : Quintette avec deux violoncelles en ut majeurThéodore GOUVY : Impromptu pour violoncelleet quatuor à cordes

QUATUOR PSOPHOS Emmanuelle Bertrand, violoncelleÉric Lacrouts, Bleuenn Le Maître, violonsCécile Grassi, altoGuillaume Martigné, violoncelle

Dimanche 21 avril 2013, 17hConservatorio di musica Benedetto MarcelloRichard WAGNER / Claude DEBUSSY : Le Vaisseau fantômeThéodore GOUVY : Sonate pour deux pianosHector BERLIOZ / Jean-François HEISSER : Symphonie fantastique

Jean-François Heisser et Marie-Josèphe Jude, pianos

Mardi 23 avril 2013 , 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Trio avec piano n° 5Charles-Valentin ALKAN : Trio

TRIO TALWEGSébastien Surel, violonSébastien Walnier, violoncelleJuliana Steinbach, piano

Samedi 27 avril 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Quatuor en la mineurQuatuor op. 16 n° 2Luigi CHERUBINI : Quatuor n° 1

QUARTETTO DI VENEZIAAndrea Vio, Alberto Battiston, violonsGiancarlo Di Vacri, altoAngelo Zanin, violoncelle

Mercredi 1er mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneRichard WAGNER / Théodore GOUVY / Hector BERLIOZ : Mélodies

Maria Riccarda Wesseling, mezzo-sopranoPeter Nilsson, piano

Vendredi 3 mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Quatuor op. 68Ernest CHAUSSON : Quatuor

QUATUOR PARISIIArnaud Vallin, Jean-Michel Berrette, violonsDominique Lobet, altoJean-Philippe Martignoni, violoncelle

Mardi 7 mai 2013, 20hConservatorio di musica Benedetto MarcelloThéodore DUBOIS : DixtuorThéodore GOUVY : Sérénade pour flûte et cordesLudwig van BEETHOVEN : Quintette pour vents et piano

ENSEMBLE MUSAGÈTEGiovanni Guglielmo, Tiziano Guarato, violonsMichele Sguotti, altoGiordano Pegoraro, violoncelleJan R. Zahourek, contrebasseFabio Pupillo, flûteRemo Peronato, hautboisLuigi Marasca, clarinetteEnrico Barchetta, corLaura Costa, bassonGabriele Dal Santo, piano

Samedi 11 mai 2013, 20hScuola Grande San Giovanni EvangelistaMax REGER : RequiemCésar FRANCK : Prélude, choral et fugue pour pianoHugo WOLF : Sechs Geistliche LiederJohannes BRAHMS : Intermezzo pour pianoThéodore GOUVY : Trois CantiquesSérénades pour pianoThéodore DUBOIS : Trois Mélodies

VLAAMS RADIO KOOR Hervé Niquet, direction Marie Kalinine, mezzo-soprano

10

Vendredi 17 mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Trios avec piano

TRIO VOCES INTIMAELuigi De Filippi, violonSandro Meo, violoncelleRiccardo Cecchetti, piano

Dimanche 19 mai 2013, 17hScuola Grande di San RoccoThéodore GOUVY : Symphonie n° 1Ambroise THOMAS : Raymond (ouverture)Gabriel PIERNÉ : Concerto pour piano

ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE Jacques Mercier, directionJean-Efflam Bavouzet, piano

Mercredi 22 mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Quatuor en la mineurQuatuor en sol majeur Quatuor op. 56 n° 2

QUATUOR CAMBINI - PARISJulien Chauvin, Karine Crocquenoy, violonsPierre-Éric Nimylowycz, altoAtsushi Sakaï, violoncelle

Samedi 25 mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneThéodore GOUVY : Sérénade vénitienne pour alto et piano – Sérénades pour pianoGeorge ONSLOW : Sonate pour alto et piano n° 2Charles-Valentin ALKAN : Sonate pour alto et piano

Françoise Gnéri, altoClaire Désert, piano

Vendredi 31 mai 2013, 20hPalazzetto Bru ZaneFrédéric CHOPIN : Nocturne en do dièse mineurFantaisie-ImpromptuThéodore GOUVY : Vingt Sérénades pour piano(extraits)Franz LISZT : Venezia e Napoli (tarentelle)

Emmanuelle Swiercz, piano

11

Le Palazzetto Bru Zane à Paris« Venise – Paris, week-end romantique du Palazzetto Bru Zane »8 – 10 juin 2013, Théâtre des Bouffes du Nord

Du siècle des Lumières à la Troisième République, le salon artistique occupa un rôle crucial dans l’évolution des pensées. Symbole de l’union des arts, un piano trônait toujours au milieu de ces assemblées où l’effervescence des échanges se reposait à l’écoute des dernières productions musicales d’auteurs à la mode ou en devenir.C’est à cet instrument, encore aujourd’hui très prisé, que le Palazzetto Bru Zane rend hommage en lui consacrant un week-end élargi au Théâtre des Bouffes du Nord.Quatre rendez-vous axés sur le répertoire français, observé par le prisme du romantisme pianistique, mettront tour à tour en lumière des figures célèbres (Berlioz, Chausson, Debussy, Liszt…) et d’autres aujourd’hui bien oubliées (Dubois, Hahn, Chaminade, Jaëll, Gouvy…).

Samedi 8 juin 2013, 20h30David Violi, pianoQUATUOR ARDEOCarole Petitdemange et Olivia Hugues, violonsLéa Boesch, altoJoëlle Martinez, violoncelle

Dimanche 9 juin 2013, 11hTRIO CHAUSSONPhilippe Talec, violonBoris de Larochelambert, pianoAntoine Landowski, violoncelle

Dimanche 9 juin 2013, 15hWilhem Latchoumia, piano

Lundi 10 juin 2013, 20h30Marie-Josèphe Jude et Jean-François Heisser, pianos

Théodore DUBOIS :Quintette avec piano en fa majeurReynaldo HAHN :Quintette avec piano en fa dièse mineur

Cécile CHAMINADE :Trio pour violon, violoncelle et piano n° 2Ernest CHAUSSON :Trio pour violon, violoncelle et piano en sol mineur opus 3

Hector BERLIOZ / Franz LISZT / Alfred JAËLL / Louis BRASSIN / Hugo WOLF :transcriptions et paraphrases d’opéras de Wagner

Richard WAGNER / Claude DEBUSSY : Le Vaisseau fantôme (ouverture)Théodore GOUVY : Sonate pour deux pianos en ré mineur op. 66Hector BERLIOZ / Jean-François HEISSER : Symphonie fantastique

OPÉRAS

Dès sa création sous le règne de Louis XIV, l’opéra devint l’emblème d’une « spécificité » française. Art total mêlant poésie, musique, danse, décors, costumes et machineries portés à un degré de savoir-faire inégalé, la tragédie lyrique du XVIIIe siècle se transforma progressivement pour devenir ce « grand opéra » que l’Europe entière enviera, de Wagner à Verdi.Les premiers effluves du romantisme se firent sentir dès avant la Révolution, dans les pages que composèrent alors Gluck et ses contemporains. Parmi eux, Grétry fut l’un des plus audacieux, emboîtant le pas aux trop peu connus Lemoyne, Fontenelle, Catel ou Gossec, dont les œuvres témoignent de la sensibilité paradoxale de cette époque de changements. Une musique aux ambitions déjà « romantiques », aux accents proprement inouïs, habille les passions de l’ancien âge classique d’un nouveau relief. Quelques années plus tard, Spontini imaginera des spectacles adaptés aux grandes heures de l’Empire et au goût ambiant pour le monumental et la pompe. À la même période, Cherubini connaîtra la gloire bien au-delà des frontières de France, et sera l’un des modèles du jeune Beethoven. Installé à Paris, Rossini y couronna sa carrière avec son dernier opéra, Guillaume Tell, considéré comme l’un des premiers grands opéras français, dont Auber, Meyerbeer puis Donizetti et plus tard Verdi reproduiront le modèle. Mais l’apogée de l’opéra français réside tout particulièrement dans les productions de la génération de Bizet, Massenet et Saint-Saëns, qui mènera du lyrisme d’Ambroise Thomas aux modernités de Bruneau, Charpentier, d’Indy et Debussy.

Jules MASSENET : Thérèse (1907) (version de concert)ORCHESTRE ET CHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLONAlain Altinoglu, direction21 juillet 2012 – Opéra Berlioz, Le Corum, Montpellier (France)

César FRANCK : Stradella (1841)ORCHESTRE ET CHŒUR DE L’OPÉRA ROYAL DE WALLONIEPaolo Arrivabeni, direction19, 21, 23, 25, 27 et 29 septembre 2012 – Opéra royal de Wallonie, Liège (Belgique)

Jacques OFFENBACH : Les Contes d’Hoffmann (1881) (version de concert)LES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLEMarc Minkowski, direction22 novembre et 1er décembre 2012 – Salle Pleyel, Paris (France)

Hector BERLIOZ : La Damnation de Faust (1846) (version de concert)ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE, CHŒUR ORFEON DONOSTIARRATugan Sokhiev, direction11 février 2013 – Salle Pleyel, Paris (France)

Reynaldo HAHN : Ciboulette (1923)ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE TOULON PROVENCE MÉDITERRANÉE, ACCENTUSLaurence Équilbey, direction16, 18, 20, 22, 24, 26 février 2013 – Opéra Comique, Paris (France)

Édouard LALO : Le Roi d’Ys (1888) (version de concert)ORCHESTRE ET CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLONJean-Luc Tingaud, direction25 mars 2013 – Opéra Comique, Paris (France)

Henri RABAUD : Mârouf, savetier du Caire (1914)ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE, ACCENTUSAlain Altinoglu, direction25, 27, 29, 31 mai, 2 et 3 juin 2013 – Opéra Comique, Paris (France)

12

ACTUALITÉ ÉDITORIALE

Outils indispensables du chercheur, dictionnaires et sommes musicologiques présentent de façon méthodique des informations fondamentales.

Ouvrages collectifs, sources documentaires jamais révélées : la série de livres scientifiques donne la parole aux témoins de l’époque comme aux musicologues d’aujourd’hui.

Textes célèbres ou écrits introuvables, souvent perspicaces et drôles : la série de livres de poche du Palazzetto s’ouvre à un public plus large.

NICOLE WILDDictionnaire des théâtres parisiensÀ paraître en juillet 2012

CASTIL-BLAZEHistoire de l’opéra-comiqueOuvrage présentépar Alexandre Dratwickiet Patrick TaïebÀ paraître à l’été 2012

HECTOR BERLIOZLes Soirées de l’orchestrePréface de Bruno MessinaÀ paraître en juillet 2012

13

ACTUALITÉ DISCOGRAPHIQUE

Les collections de livres-disques du Palazzetto

Nouvelle collection « Opéra français »Le Palazzetto Bru Zane, en partenariat avec Ediciones Singulares, consacre sa nouvelle collection « Opéra français » à la résurrection d’ouvrages rares et passionnants avec deux premiers volumes qui paraîtront en octobre 2012 : La Mort d’Abel de Kreutzer, Amadis de Gaule de J. C. Bach.Un contenu scientifique mis à la portée de tous, dans une édition bilingue (français/anglais).

Collection « Musiques du prix de Rome »À travers l’édition musicale et musicologique d’une part et l’enregistrement discographique de l’autre, le Palazzetto se consacre aux cantates du prix de Rome et aux « envois » composés à la Villa Medici.Hervé Niquet, le Brussels Philharmonic et le Vlaams Radio Koor sont des collaborateurs de premier ordre dans cette aventure de la redécouverte. Après Debussy (2009), Saint-Saëns (2010) et Charpentier (2011), Max d’Ollone est à l’honneur en 2013 avec, notamment, Frédégonde, Mélusine et Clarisse Harlowe, composées entre 1895 et 1897.

Poursuite de la politique de soutien discographique

En parallèle à la naissance de la nouvelle collection « Opéra français », le Palazzetto Bru Zane poursuit sa politique de soutien discographique. La collaboration avec différents labels engagés dans la redécouverte d’œuvres rares du romantisme français a déjà permis la parution de 108 disques depuis 2009.Retrouvez toutes nos coproductions sur bru-zane.com, section “Éditions et disques”, où des extraits de chaque CD sont disponibles à l’écoute.

14

LES CONCERTSSaison 2009-2010 : 81 concertsSaison 2010-2011 : 202 concertsSaison 2011-2012 : 297 concertsSaison 2012-2013 : 320 concerts dans 141 villes :› 171 en France› 53 en Italie› 46 en Allemagne et en Autriche› 16 en Asie (Chine et Corée du sud)› 34 dans d’autres pays (Belgique, Bulgarie, Canada, Hongrie, Liban, Lituanie, Pays-Bas, Slovaquie, Suède, Suisse)

LES PARTENARIATS ARTISTIQUESSaison 2009-2010 : 11 partenariatsSaison 2010-2011 : 19 partenariatsSaison 2011-2012 : 100 partenariatsSaison 2012-2013 : 155 partenariats

COLLOQUESSaison 2012-2013 : 8 colloques

COPRODUCTIONS DISCOGRAPHIQUES2008 : 12009 : + 92010 : + 222011-2012 : + 412012-2013 : + 35› 108 coproductions discographiques depuis la création du Palazzetto Bru Zane

LES PARTENARIATS PÉDAGOGIQUESSaison 2009-2010 : 1Saison 2010-2011 : 6Saison 2011-2012 : 9Saison 2012-2013 :› 7 projets pédagogiques› 6 concours internationaux

CHANTIERS BIOGRAPHIQUES ET THÉMATIQUESSaison 2012-2013 :› 20 chantiers biographiques de compositeurs› 12 chantiers thématiques

LIVRES2008 : 12009 : + 52010 : + 52011-2012 : + 102012-2013 : + 2› 23 livres depuis la création du Palazzetto Bru Zane

15

Palazzetto Bru ZaneCatégoria unique : 25 euros / 15 euros*

Scuola Grande San Giovanni Evangelista, Scuola Grande di San Rocco1ère catégorie : 30 euros / 20 euros*2ème catégorie : 20 euros / 10 euros*

Conservatorio Benedetto MarcelloCatégoria unique 10 euros / 5 euros*

ABONNEMENTS3 concerts : 60 euros / 35 euros*6 concerts : 100 euros / 60 euros*12 concerts : 180 euros / 100 euros**tarif réduit : étudiants et moins de 28 ans

BilletterieAu Palazzetto Bru Zane du lundi au vendredi, de 14h30 à 17h30.+ 39 041 52 11 005bru-zane.com | billetterie@bru-zane.com

LE PALAZZETTO BRU ZANE EN CHIFFRES

TARIFS ET RÉSERVATIONS

Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique françaiseSan Polo 236830125 - Venezia +39 041 52 11 005contact@bru-zane.com

BRU-ZANE.COM