Reef4 version 4.4.3.6 - Edition 163 - Mars 2011Document : XP CEN/TS 12872 (février 2008) : Panneaux à base de bois - Guide pour l'utilisation des panneaux structurels en planchers, murs et toitures (Indice de classement : B54-075)

XP CEN/TS 12872 Février 2008

B 54-075

Panneaux à base de bois Guide pour l'utilisation des panneaux structurels e n planchers, murs et toitures

Wood-based panels — Guidance on the use of load-b earing boards in floors, walls and roofs

Holzwerkstoffe — Leitfaden für die Verwendung von tragenden Platten in Böden, Wänden und Dächern

StatutNorme expérimentale publiée par AFNOR en février 2008. Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adressées à AFNOR avant le 30 janvier 2011. Remplace la norme expérimentale XP ENV 12872, de février 2001.

CorrespondanceLe présent document reproduit intégralement la Spécification technique CEN/TS 12872 :2007.

AnalyseLe présent document s'inscrit dans la série des normes mises au point par le CEN/TC 112 « Panneaux à base de bois ». Son objectif est de fournir des conseils relatifs à l'utilisation des panneaux à base de bois en structure, en plancher, mur et toiture.

DescripteursThésaurus International Technique : produit en bois, panneau à base de bois, panneau de particules, panneau de fibres, contreplaqué, plancher en bois, mur, toiture, solive, spécification, vérification, transport, livraison, manutention de matériau, entreposage, humidité, écart dimensionnel, emballage, coupe, usinage, mise en oeuvre, pose, fixation.

ModificationsPar rapport au document remplacé, changement de statut et actualisation du chapitre « Références normatives ».

Reef4 - CSTB

Membres de la commission de normalisation

Président : MME COTTENET Secrétariat : FCBA/BNBA

M BALLU MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE •

M BECQUEREAU EGGER — ROL •

M BOILLEY LE COMMERCE DU BOIS •

M BONOMELLI CIE FRANCAISE DU PANNEAU •

M BURGUET ETS BURGUET •

M CHEVALDONNET UFC •

MME COTTENET FCBA/BNBA •

M COUTROT UIPP •

M DE BOUTRAY CASCO NOBEL ADHESIFS •

M DEMARNE UNIFA •

M DENANCE FCBA •

M ESCUDIE-CALVIGNAC RAMBERT SA •

M GAIFFE KRONO FRANCE •

M GAILLARD FCBA •

M GUERIN DARBO •

M JONCOURT PLYSOROL SNC •

M LAMADON VERITAS •

M PIALOUX CONTREPLAQUE THEBAULT •

M PINÇON FFB/BNTEC •

M RANCŒUR FCBA •

M RAVASSE ISOROY •

M ROUGER SMURFIT ROL PIN •

M SALAMAND JOUBERT •

M SORIN SERIPANNEAUX •

M TEXIER ALLIN SA •

M YRIEX FCBA •

M WIELEZYNSKI FCBA/BNBA •

Reef4 - CSTB

Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article « Références normatives » et les normes françaises identiques est la suivante : EN 300 : NF EN 300 (indice de classement : B 54-115) EN 312 : NF EN 312 (indice de classement : B 54-114) EN 622-2 : NF EN 622-2 (indice de classement : B 54-051-2) EN 622-3 : NF EN 622-3 (indice de classement : B 54-051-3) EN 622-5 : NF EN 622-5 (indice de classement : B 54-051-5) EN 634-2 : NF EN 634-2 (indice de classement : B 54-130-3) EN 636 : NF EN 636 (indice de classement : B 54-161) EN 12871 : NF EN 12871 (indice de classement : B 54-074) EN 1995-1-1 : NF EN 1995-1-1 (indice de classement : P 21-711)

Reef4 - CSTB

Avant-propos Le présent document (CEN/TS 12872 :2007) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 112 « Panneaux à base de bois », dont le secrétariat est tenu par DIN. Le présent document remplace l'ENV 12872 :2000. Par rapport à l'ENV 12872 :2000, les modifications suivantes ont été faites :

l'ENV a été changée en CEN/TS. Aucune modification technique n'a été effectuée. •Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus d'annoncer cette Spécification technique : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Reef4 - CSTB

1 Domaine d'application Le présent document donne des conseils sur l'utilisation des panneaux à base de bois dans les applications structurelles en tant que platelage structurel de plancher sur solives et de toiture sur poutres ou de paroi de mur structurel sur poteaux, selon EN 12871. Il fournit des informations sur :

inspection sur site ; •transport en livraison ; •manutention, •empilage, •stockage •teneur en humidité, conditionnement et effets de l'humidité ; •découpe et usinage ; •choix ; •mise en oeuvre. •

Reef4 - CSTB

2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). EN 300 , Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) — Définitions, classification et exigences. EN 312 , Panneaux de particules — Exigences. EN 622-2 , Panneaux de fibres — Exigences — Partie 2 : Exigences pour panneaux durs. EN 622-3 , Panneaux de fibres — Exigences — Partie 3 : Exigences pour panneaux mi-durs . EN 622-5, Panneaux de fibres — Exigences — Partie 5 : Exigences pour panneaux obtenus par procédé à sec (MDF). EN 634-2, Panneaux de particules liées au ciment — Exigences — Partie 2 : Exigences pour les panneaux de particules liées au ciment Portland ordinaire utilisés en milieu sec, humide et extérieur. EN 636 , Contreplaqué — Exigences. EN 12871, Panneaux à base de bois — Spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures. EN 1995-1-1 :2004 , Eurocode 5 — Conception et calcul des structure en bois — Partie 1-1 : Généralités — Règles communes et règles pour les bâtiments.

Reef4 - CSTB

3 Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1 Classe de service 3.1.1 classe de service 1 caractérisée par une teneur en humidité des matériaux qui correspond à une température de 20 °C et une humidité relative de l'air environnant ne dépassant 65 % que pendant quelques semaines par an [EN 1995-1-1 :2004] 3.1.2 classe de service 2 caractérisée par une teneur en humidité des matériaux qui correspond à une température de 20 °C et une humidité relative de l'air environnant ne dépassant 85 % que pendant quelques semaines par an [EN 1995-1-1 :2004] 3.1.3 classe de service 3 conditions climatiques conduisant à des teneurs en humidité supérieures à celles de la classe de service 2 [EN 1995-1-1 :2004] 3.2 platelage de plancher structurel assemblage de panneaux à base de bois supporté par des solives sur lesquelles repose le platelage

NOTE La caractéristique du platelage est qu'il est supporté par des solives et, quand il est soumis à des charges, peut fléchir librement entre les solives.

3.3 paroi de mur structurel panneau à base de bois susceptible d'apporter une résistance mécanique à un mur de structure 3.4 platelage de toiture structurel assemblage de panneaux à base de bois supporté par des poutres sur lesquelles repose le platelage de toiture

NOTE La caractéristique du platelage est qu'il est supporté par des poutres et, quand il est soumis à des charges, peut fléchir librement entre les poutres.

3.5 toiture chaude conception de toiture telle que les panneaux supportés par les poutres sont placés sous l'isolation

NOTE Les panneaux sont considérés comme étant dans des conditions correspondant à la classe de service 1.

3.6 toiture froide conception de toiture telle que les panneaux et certaines des poutres les supportant sont placés au-dessus de l'isolation

NOTE Les panneaux sont considérés comme étant dans des conditions correspondant à la classe de service 2.

3.7 sous-plancher panneau structurel destiné à être recouvert de revêtements

Reef4 - CSTB

4 Exigences fonctionnelles Les exigences, dans le but d'assurer une marge de sécurité suffisante contre la rupture, les dommages ou une déformation excessive, sont données dans EN 12871.

Reef4 - CSTB

5 Inspection sur site Il convient que les points suivants soient contrôlés en se basant sur le marquage du panneau et/ou la documentation du fabricant et/ou la spécification des concepteurs :

niveau ou classe selon la norme EN d'exigences ; •épaisseur ; •classe de service ; •classe de risque de durabilité biologique ; •état de surface (poncé ou non poncé) ; •chants (rainure et languette ou autre type de profil) ; •écartement des solives, poutres ou poteaux ; •catégorie de charge ; •direction principale travaillante pour l'OSB, le contreplaqué et le bois panneauté seulement. •

Reef4 - CSTB

6 Transport et livraison Il convient que les panneaux soient protégés de manière adéquate par une couverture étanche à l'eau pendant le transport. Il convient que les chants soient protégés contre la pluie ou les éclaboussures de la circulation. Il convient que la protection des chants serve aussi à éviter les dommages dus aux cordes, sangles ou autres liens. Ceci s'applique particulièrement aux panneaux usinés tels que les panneaux avec rainures et languettes. Il convient que les panneaux soient empilés correctement pour éviter le gauchissement ou toute autre déformation, voir Article 8 . Si l'emballage comporte des liens ou des sangles, il convient que ceux-ci soient enlevés aussitôt que possible après la livraison pour éviter toute déformation permanente des panneaux. Si les paquets sont livrés avec des panneaux de protection pour les chants ou les faces, il convient que ceux-ci soient maintenus en place jusqu'à utilisation du paquet.

Reef4 - CSTB

7 Manutention Lorsque les panneaux sont soulevés, déplacés ou empilés, il convient que les chants soient aussi protégés afin d'éviter les dommages dus aux cordes de manutention et/ou aux fourches d'élévateurs. Lors de la manipulation de panneaux préfinis, il est essentiel d'éviter l'endommagement ou la salissure des surfaces finies. Il convient de dépiler toujours les panneaux préfinis en les soulevant et de ne jamais les faire glisser.

Reef4 - CSTB

8 Empilage Il convient que les panneaux soient empilés à plat sur une surface plane, les quatre bords étant affleurants. La base idéale est une palette pleine ou ajourée. Si cela n'est pas possible, il convient que les panneaux soient soigneusement empilés sur des chevrons d'égale épaisseur dont la distance n'excède pas 600 mm, tel que montré en Figure 1 . Des chevrons intermédiaires sont recommandés tous les 15 à 20 panneaux pour permettre une ventilation, il convient qu'ils soient placés directement à l'aplomb des chevrons inférieurs. Il convient que les chevrons soient placés parallèlement aux petits côtés sur toute la largeur de la pile. Il convient que le surplomb aux extrémités de la pile n'excède pas 150 mm. Lorsque les colis sont empilés, il convient que les supports soient alignés verticalement pour éviter les déformations. Il convient que le haut de la pile soit recouvert. Il convient d'éviter autant que possible le stockage sur chant. Lorsque l'espace ne permet que le stockage sur chant, il convient d'éviter le contact direct des chants avec le sol pour éviter la possible reprise d'humidité ou l'endommagement des chants. Il convient que les panneaux ne soient pas appuyés contre des murs mais supportés par un râtelier renforcé, spécialement conçu, avec des panneaux épais (> 18 mm) à la base et sur le côté. (Voir Figure 2 ). Il convient d'éviter le stockage sur languette dans le cas de panneaux avec rainures et languettes.

Figure 1 Stockage des panneaux

Figure 2 Méthode correcte de stockage sur chant

Reef4 - CSTB

9 Stockage Il convient de stocker les panneaux de préférence dans un local fermé sec. Lorsqu'un stockage temporaire à l'extérieur ne peut être évité, Il convient de recouvrir les piles avec un revêtement étanche à l'eau mais perméable à la vapeur, tous les panneaux étant maintenus sur des supports surélevés pour éviter le contact avec le sol, l'eau ou la végétation. Il convient que tout emballage protecteur soit laissé en place aussi longtemps que possible avant le conditionnement pour utilisation.

Reef4 - CSTB

10 Teneur en humidité, conditionnement et effets de l'humidité

10.1 Teneur en humidité La teneur en humidité des panneaux à base de bois varie suivant les conditions hygrométriques du milieu environnant et est affectée en premier lieu par l'humidité relative (hr) de l'air environnant. Celle-ci migre dans le panneau et maintient une teneur en humidité d'équilibre (he) c'est à dire une humidité en équilibre avec l'air environnant. Cela signifie que les teneurs en humidité des panneaux à base de bois varient en fonction de la situation d'emploi et avec le temps quand les conditions de température et d'humidité changent. Bien qu'il ne soit pas possible de donner des valeurs précises, les valeurs du Tableau 1 fournissent une indication générale de la gamme de teneur en humidité des panneaux à base de bois dans différentes conditions.

Tableau 1 Teneur en humidité d'équilibre et conditions d'emploi

La teneur en humidité des panneaux au départ de l'usine peut être faible, allant jusqu'à 2 % selon le type de panneau. Ceci montre que la teneur en humidité des panneaux récemment fabriqués et non conditionnés peut augmenter lors de leur mise en oeuvre dans un bâtiment en construction et varier ensuite lorsque le bâtiment est occupé, chauffé et qu'il sèche, avec pour conséquence des variations dimensionnelles. Voir les valeurs données en 10.2 .

10.2 Variations dimensionnelles Les dimensions du bois et des panneaux à base de bois augmentent lorsqu'ils prennent de l'humidité à l'air ambiant et diminuent lorsqu'ils perdent de l'humidité. Des changements excessifs de la teneur en humidité peuvent donc conduire à des changements dimensionnels inacceptables qui peuvent entraîner cintrage, déformation ou ouverture des joints entre panneaux. Il convient de protéger les panneaux de la pluie, de l'humidité et de l'humidification accidentelle et, avant de les fixer, de les conditionner à une teneur en humidité correspondant aux conditions hygrométriques de l'utilisation finale. Les problèmes qui peuvent apparaître s'il est insuffisamment pris soin de la protection ou du conditionnement, incluent le gonflement des chants dû à la pénétration d'humidité au niveau des chants non protégés, le gonflement localisé dû à la prise d'humidité au contact de matériaux ayant une humidité supérieure, tels supports en bois, et allongement général provoquant un cintrage entre les supports ou les butées. Toute augmentation d'humidité a pour conséquence un léger allongement du panneau. À titre d'information une variation de 1 % de la teneur en humidité d'un panneau peut être considérée comme entraînant une variation dimensionnelle en largeur, longueur et épaisseur telle que donnée dans le Tableau 2 . Les variations dimensionnelles de produits spécifiques peuvent différer de celles données dans le Tableau 2 et il convient de faire référence aux données des fabricants pour les cas critiques.

Reef4 - CSTB

Tableau 2 Variation dimensionnelle pour une variation de 1 % de la teneur en humidité des panneaux

10.3 Conditionnement Pour réduire les variations dimensionnelles, il convient que les panneaux soient conditionnés dans la classe de service à laquelle ils sont destinés en les étalant (par exemple sur les planchers) ou en les empilant avec des séparateurs appropriés (voir Figure 3 ). La durée nécessaire au conditionnement varie suivant le panneau et les conditions d'emploi probables. Une période minimale d'une semaine est recommandée mais une période plus longue peut être nécessaire.

Figure 3 Panneaux stockés avec des lattes

Reef4 - CSTB

11 Découpe et usinage

11.1 Généralités Les panneaux à base de bois peuvent être découpés, défoncés, toupillés ou percés. Lors de la découpe de panneaux à base de bois, il est important de veiller aux règles de l'art, par exemple outils affûtés, support adéquat proche des lames et toupies, élimination des vibrations des machines, bon dégagement pour le trait de scie, etc. Il convient que la vitesse d'avance soit généralement inférieure à celle utilisée pour le bois massif et que les outils de coupe restent bien affûtés. La qualité de la surface usinée diminue lorsque la teneur en humidité augmente. Lorsque les limites de tolérance faibles sont nécessaires, il convient que les panneaux soient découpés à dimension après conditionnement à une teneur en humidité en accord avec l'utilisation finale.

11.2 Découpe avec un outillage manuel Tous les types de panneaux peuvent être découpés avec des outils manuels classiques, cependant on peut arriver plus rapidement à un résultat plus régulier en utilisant des outils électriques, portables ou fixes.

11.3 Usinage avec des outils électriques Il convient d'utiliser des outils et des lames avec pastilles de carbure ou de diamant pour leur plus longue durée de coupe. Pour les panneaux de fibres et les panneaux de particules, il convient d'utiliser des lames de scie avec une denture alternée. Il convient de positionner les lames de scies circulaires le plus bas possible afin d'éviter l'arrachement et l'écaillage lorsque le panneau sort à l'arrière de la scie. Si la vitesse d'avance est trop lente, les outils ont une charge en copeaux insuffisante et l'extrémité de l'outil s'use rapidement. Avec une vitesse d'avance trop rapide les chants sont rugueux et fibreux. Le maintien du panneau pendant l'usinage est important, il convient que les panneaux soient correctement supportés et pressés fermement contre la table de découpe et les guides pour éviter les vibrations. Il convient de positionner le panneau par rapport aux lames de scie de telle manière que la face supérieure ou décorative soit attaquée en premier (voir Figure 4 ).

Reef4 - CSTB

Figure 4 Découpe de panneaux à base de bois

11.4 Perçage Il convient d'utiliser des forets adaptés au perçage du bois.

Reef4 - CSTB

12 Fixation Il convient d'utiliser de préférence des pointes annelées ou torsadées à tête plate ou toutes autres pointes ou vis améliorées ayant une capacité de tenue supérieure. Il convient que les panneaux soient fixés avec des organes de fixation résistant à la corrosion en classe de service 2. Les matériaux résistant à la corrosion comprennent l'acier galvanisé ou shéradisé, l'acier inoxydable austénitique, le bronze au phosphore et le bronze au silicium. Il convient que la longueur minimale des pointes ou des vis soit de 50 mm ou de 2 fois l'épaisseur du panneau, dans le cas où cette dimension est supérieure. Il convient que le diamètre des pointes ou des vis soit au minimum de 0,16 fois l'épaisseur du panneau.

NOTE Dans le cas de la fixation de panneaux sur une structure métallique, il convient d'utiliser des vis autotaraudeuses ou d'autres dispositifs de fixation appropriés en accord avec les instructions du fabricant.

Lorsque les formes de fixation sont un élément essentiel lors de la conception, les capacités caractéristiques sous l'action des charges et les caractéristiques de déformation pour la conception des joints peuvent être déterminées par le calcul selon EN 1995-1-1 . Il convient que les vis soient à tête fraisée autoperceuses et autotaraudeuses. Il convient d'enfoncer les clous et les vis de 2 mm à 3 mm par rapport à la surface du panneau. Dans le cas d'utilisation d'un revêtement de sol il est préférable de ne pas boucher les trous dus à ces enfoncements. Il convient que les écartements et la disposition des fixations par rapport aux solives et aux chevrons ou aux poteaux soient conformes à celles données dans le Tableau 3 , à moins que des calculs de structure exigent des écartements ou dispositions différents. Pour éviter l'éclatement des bords des panneaux, il convient que les fixations ne se situent pas à moins des distances minimales données dans le Tableau 3 et telles que représentées à la Figure 8 (planchers), Figure 11 (murs) et Figure 20 (toitures).

Tableau 3 Espacements maximum et distance minimale par rapport aux bords pour les fixations

Certains panneaux à base de bois peuvent nécessiter un préperçage ou une fixation avec des vis autotaraudeuses pour éviter la fissuration. Lorsque des instructions du fabricant sont fournies avec les panneaux, suive ces recommandations. Après fixation, il convient de protéger les surfaces des panneaux des dommages dus aux variations d'humidité, aux graviers ou aux débris pendant les travaux de construction, en utilisant du polyéthylène ou du papier adapté.

Reef4 - CSTB

13 Planchers — Choix et mise en oeuvre

13.1 Choix Les panneaux doivent être choisis selon EN 12871. Le choix des panneaux pour un plancher structurel sur solives dépend des caractéristiques de charge exigées, de la portée, des caractéristiques mécaniques et de la classe de service. Le choix peut être fait en se référant soit au marquage du panneau, soit à la documentation du fabricant. Il convient de n'utiliser des panneaux à base de bois que pour les planchers correspondant aux classes de service 1 et 2.

13.2 Type de revêtement de sol en rapport avec les panneaux à base de bois pour plancher Pour de nombreux types de revêtement de sol, spécialement pour les revêtement minces comme le PVC, le vinyle, la moquette, les panneaux pour plancher structurel, poncés et certains non poncés, avec une surface lisse et fermée conviennent. Certains panneaux non poncés pour plancher structurel, ayant une surface rugueuse ou texturée qui laisse apparaître le fil du bois (contreplaqué) ou la forme des lamelles de bois (OSB) ne conviennent pas pour les revêtements de sol minces. Ils ne sont adaptés qu'aux revêtements de sol épais comme par exemple le parquet, les revêtements en panneaux minces, les carrelages.

NOTE Il convient de poser tous les revêtements de sol en accord avec les recommandations des fabricants.

13.3 Mise en oeuvre

13.3.1 Préparation de la structure Il convient d'aligner et de mettre de niveau les solives de support, les entretoises et les supports des rives. Il ne convient pas que le bois, les panneaux et les éléments structurels soient inutilement exposés à des conditions climatiques plus sévères que celles rencontrées dans la structure finie . Avant la mise en oeuvre des panneaux, il convient que les solives soient ramenées à une teneur en humidité aussi proche que possible de celle correspondant aux conditions climatiques de la structure terminée. Dans certains types de structure de plancher des migrations d'humidité peuvent se produire depuis le bois ou d'autres matériaux (béton par exemple). Il convient d'éviter ce phénomène. Il convient que les trappes d'accès ou les passages ainsi que les entretoises et supports de chants soient rabotés. Il convient que les solives et entretoises permettent de supporter les rives des panneaux sur au moins 18 mm.

13.3.2 Profil des chants Les panneaux peuvent être à chants droits ou profilés. Les panneaux à chants non usinés nécessitent de prévoir des espaces entre les panneaux et un support par des solives ou des entretoises sur tous les côtés. Les chants sont couramment usinés avec rainures et languettes qui suppriment la nécessité d'avoir un support supplémentaire pour les bords longs. Des exemples de profils des chants sont donnés dans la Figure 5 . Pour les joints collés voir 13.3.4 .

Figure 5 Joints

13.3.3 Jeux de dilatation Il est nécessaire de laisser un jeu de dilatation pour tenir compte de l'augmentation de la teneur en humidité du panneau. Pour les panneaux avec rainures et languettes, il convient de laisser un jeu à la périphérie du plancher, par rapport aux pénétrations ou à la construction contre lesquels ils viennent en butée, afin de permettre une dilatation possible du platelage. Il convient qu'il soit d'au moins 10 mm sur chaque côté ou 1,5 mm par mètre de longueur de panneau. Il convient que les jeux soient laissés ouverts et recouverts par une plinthe ou remplis par une bande compressible en un matériau tel que liège ou panneau de fibres isolant. Pour des planchers de grande dimension, d'une longueur supérieure à 7 m, des jeux de dilatation

Reef4 - CSTB

intermédiaires peuvent être nécessaires. Tous les panneaux avec rainures et languettes doivent être fixés solidement pour éviter le tuilage. Pour les panneaux à chant droit, il convient de laisser aussi un jeu de 1 mm entre chaque panneau.

13.3.4 Collage Il convient de coller avec un adhésif PVAc adapté ou équivalent tous les joints des planchers réalisés à partir de panneaux à base de bois avec rainures et languettes pour éviter le grincement lors de l'utilisation (voir Figure 5) . Les panneaux, qu'ils soient avec rainures et languettes ou chants droits, peuvent aussi être collés aux solives en bois les supportant.

13.3.5 Pose de panneaux à base de bois pour planche rs Il convient de poser les panneaux avec rainures et languettes transversalement par rapport aux solives avec leurs deux petits côtés supportés sur une solive ou autre support de bord (voir Figure 6 ). Il convient que les panneaux à chants droits soient supportés de manière continue sur leurs quatre côtés, les petits côtés étant jointifs sur les solives et les grands cotés supportés par les entretoises (voir Figure 7 ). Lorsque les propriétés des panneaux varient selon la direction du panneau (OSB par exemple), il est important que les panneaux soient posés dans la direction prise en compte lors de la conception. Tous les rives des panneaux en périphérie ou découpés doivent reposer sur des solives ou des entretoises. Il convient que les panneaux aient un appui minimum de 18 mm sur les solives ou les entretoises (voir Figure 8 ). Il convient de poser les panneaux avec les deux types de chants à coupe de pierre sur leur petit côté (voir Figures 6 et 7 ).

Figure 6 Platelage structurel avec rainures et languettes posé perpendiculairement aux solives avec le petit côté supporté par les solives

Figure 7 Platelage structurel à chants droits posé perpendiculairement aux solives et supporté par des entretoises

Reef4 - CSTB

Figure 8 Distance minimale de clouage par rapport aux bords

Reef4 - CSTB

14 Murs — Choix et mise en oeuvre

14.1 Choix Les panneaux doivent être choisi selon EN 12871. Le choix d'un panneau pour une paroi de mur structurel sur poteaux dépend des caractéristiques de charge exigées, de la portée, des caractéristiques mécaniques et de la classe de service :

paroi de mur structurel intérieur et extérieur sur poteaux ; •doublage intérieur. •

Le choix peut être fait en se référant soit au marquage du panneau, soit à la documentation du fabricant. Il convient de n'utiliser des panneaux à base de bois que pour la paroi des murs correspondant aux classes de service 1 et 2.

14.2 Constructions de mur utilisant des panneaux à base de bois La Figure 9 montre les différentes mesures de protection prises pour la paroi dans une construction type de mur extérieur. La face externe des panneaux de paroi de mur est normalement protégée par une membrane respirante et des revêtements tels que briques, bardage de bois extérieur, tuiles, ardoises, ou feuilles de métal profilées. Pour les constructions de murs, il convient de créer un espace ventilé entre le revêtement et la face externe des panneaux de murs. Il convient de fixer le doublage intérieur aux montants d'ossature avec une barrière pare-vapeur entre le doublage et la structure de montants d'ossature. Si des panneaux à base de bois doivent être utilisés en intérieur, il convient de les recouvrir par un revêtement les protégeant de l'humidité, l'humidification et l'abrasion en service. Les panneaux de fibres durs trempés et les panneaux de particules liées au ciment peuvent exiger une préfinition avec des primaires appropriés.

NOTE Il convient d'appliquer tous les revêtements muraux selon les recommandations du fabricant de panneaux.

14.3 Mise en oeuvre

14.3.1 Préparation de la structure Il convient de monter les poteaux et les montants et traverses perpendiculairement en respectant les dimensions et portées exigées. La surface des poteaux et des traverses doit être de niveau pour assurer une fixation adéquate de la paroi du mur. Il ne convient pas que le bois, les panneaux et les éléments structurels soient inutilement exposés à des conditions climatiques plus sévères que celles rencontrées dans la structure finie. Avant la mise en oeuvre des panneaux, il convient que les éléments d'ossature soient ramenés à une teneur en humidité aussi proche que possible de celle correspondant aux conditions climatiques de la structure terminée. Il convient que les rives des panneaux reposent sur les poteaux sur au moins 18 mm, voir Figure 11 .

Reef4 - CSTB

Figure 9 Construction type de paroi de mur extérieur avec ossature en bois

14.3.2 Profil des chants Les panneaux peuvent être à chants droits ou usinés. Les panneaux à chants droits nécessitent de prévoir des jeux entre les panneaux et d'être supportés par des montants, traverses ou des entretoises sur tous les côtés.

14.3.3 Jeux de dilatation Pour les panneaux de paroi de mur, excepté les panneaux de fibres isolants fixés à l'extérieur de l'ossature ou utilisés en extérieur, il convient de laisser un jeu minimal de 2 mm par mètre de longueur de mur entre deux panneaux adjacents. Pour les panneaux de paroi de mur ajustés en butée et fixés à l'intérieur des poteaux, il convient de prévoir un jeu de dilation à la périphérie du mur par rapport à la construction contre lesquels ils viennent en butée pour permettre une possible dilation de la paroi de mur et éviter le tuilage.

14.3.4 Assemblage de panneaux à base de bois pour m urs sur ossature En général les panneaux à chants droits sont utilisés pour paroi de mur structurel sur poteaux, intérieur ou extérieur. Il convient que les panneaux à chants droits soient supportés de manière continue sur tout leur périmètre — les côtés verticaux étant fixés sur les poteaux et les côtés horizontaux supportés par les traverses du mur ou les entretoises (voir Figure 10 ). Tous les bords des panneaux doivent reposer sur des poteaux et les traverses du mur. Il convient que les panneaux aient un appui minimum de 18 mm sur les poteaux et les traverses (voir Figure 11 ).

Reef4 - CSTB

Figure 10 Fixation type d'un panneau de revêtement

Figure 11 Distance minimale de clouage par rapport aux bords

Reef4 - CSTB

15 Toitures — Choix et mise en oeuvre

15.1 Choix Les panneaux doivent être choisis selon EN 12871. Le choix d'un panneau pour un platelage de toiture structurel sur poutres dépend des caractéristiques de charge exigées, de la portée, des caractéristiques mécaniques et de la classe de service. Le choix peut être fait en se référant soit au marquage du panneau, soit à la documentation du fabricant. Il convient de n'utiliser des panneaux à base de bois que pour les platelages de toiture correspondant aux classes de service 1 et 2.

15.2 Types d'éléments de couverture de toiture et p anneaux de toiture à base de bois Les panneaux structurels de toiture poncés ou non poncés avec une surface compacte sont adaptés pour de nombreux types d'éléments de couverture de toitures tels qu'asphalte, feutre, bardeaux bitumineux, tuiles, aussi bien pour des toitures plates que des toitures en pente.

NOTE Il convient de mettre en oeuvre tous les éléments de couverture suivant les recommandations du fabricant.

15.3 Types de toiture

15.3.1 Toitures plates : toitures chaudes — Toiture s froides Les toitures plates peuvent être de deux types : « toitures froides » et « toitures chaudes ». La Figure 12 donne un exemple de constitution de « toiture froide » (c'est à dire couverture et une partie des supports du côté froid de l'isolation) et la Figure 13 donne un exemple de constitution de « toiture chaude » (c'est-à-dire couverture et supports du côté chaud de l'isolation).

Figure 12 Toiture plate froide typique

Reef4 - CSTB

Figure 13 Toiture plate chaude typique

Pour les toitures froides isolées, il est important de prévoir une ventilation et des barrières pare-vapeur appropriées pour éviter le risque d'apparition de condensation dangereuse dans la toiture (voir Figure 12 ). Pour les toitures chaudes isolées il est essentiel qu'une isolation suffisante soit prévue sur le toit et qu'une barrière pare-vapeur efficace soit incorporée dans la toiture pour éviter le risque d‘apparition de condensation dangereuse dans la toiture (voir Figure 13 ).

15.3.2 Toitures inclinées — Principes et exemples Dans le cas d'utilisation des panneaux à base de bois structurels pour des toitures inclinées, il convient qu'ils soient posés à joints décalés, tel que représenté sur la Figure 14 .

Figure 14 Platelage de toiture inclinée en panneau structurel à base de bois

Reef4 - CSTB

Figure 15 Ventilation de l'espace sous toiture avec isolation au niveau du plafond

Afin d'éviter de la condensation sur la face inférieure des panneaux à base de bois, il convient de prévoir une ventilation comme suit :

lorsque des panneaux sont utilisés au-dessus d'un comble avec isolation sur un plafond horizontal, le comble doit être ventilé de manière adéquate aux avances de toit (voir Figure 15 ) ou avec des orifices sur le faîtage si demandé ;

•

lorsque des panneaux sont utilisés au-dessus d'un comble habitable avec des plafonds rampants et une isolation entre les chevrons, il doit exister un espace ventilé adéquat sur la face inférieure du panneau de toiture à base de bois au-dessus de l'isolation, ventilé de l'avant-toit au faîtage, et une barrière pare-vapeur sur le côté chaud de l'isolation (voir Figure 16 ).

•

Reef4 - CSTB

Figure 16 Ventilation d'un comble habitable avec plafond en pente et isolation entre les chevrons

Il convient de protéger les panneaux à base de bois de la pluie et d'une humidification accidentelle durant leur stockage et de les conditionner avant leur mise en oeuvre. Il convient de permettre à tout panneau ayant été exposé à une pluie limitée ou à une humidification de sécher parfaitement avant d'appliquer une finition ou de le soumettre à la pleine charge pour laquelle il a été prévu.

15.4 Mise en oeuvre

15.4.1 Préparation de la structure Il convient d'aligner et de mettre de niveau les poutres de support, les entretoises et les supports des chants. Il ne convient pas que le bois, les panneaux et les éléments structurels soient nécessairement exposés à des conditions climatiques plus sévères que celles rencontrées dans la structure finie. Avant la mise en oeuvre des panneaux il convient que les supports en bois soient ramenés à une teneur en humidité aussi proche que possible de celle correspondant aux conditions climatiques de la structure terminée.

15.4.2 Profil des chants Les panneaux peuvent être à chants droits ou usinés. Les panneaux à chants droits nécessitent de prévoir des espaces entre les panneaux et un support par des poutres ou des entretoises sur tous les côtés. Les chants sont couramment usinés avec rainures et languettes, ce qui supprime la nécessité d'un support supplémentaire pour les bords longs. Des exemples de profils de chants sont donnés dans la Figure 17 .

Figure 17 Joints

15.4.3 Jeux de dilatation Il est nécessaire de laisser un jeu de dilatation pour tenir compte de l'augmentation de la teneur en humidité du panneau.

Reef4 - CSTB

Pour les panneaux avec rainures et languettes et pour ceux conçus pour être ajustés en butée, porter une attention spéciale à la fixation afin d'éviter le tuilage. Il convient de laisser un espace de 3 mm entre chaque panneau à chant droit. Il convient de laisser un jeu à la périphérie de la toiture ou par rapport aux éléments de construction contre lesquels le platelage vient en butée ou pour permettre une possible dilatation du platelage. Il convient qu'il soit d'au moins 2 mm par mètre de longueur de panneau.

15.4.4 Pose de panneaux à base de bois dans les str uctures de toit Il convient de poser les panneaux avec rainures et languettes transversalement par rapport aux chevrons avec leurs deux petits côtés supportés sur les chevrons ou autre support de rives (voir Figure 18 ). Il convient que les panneaux à chants droits soient supportés de manière continue sur leurs quatre côtés, les petits côtés étant jointifs sur les chevrons et les grands cotés supportés par une entretoise (voir Figure 19 ). Toutes les rives des panneaux en périphérie ou découpés doivent reposer sur des chevrons ou des entretoises. Il convient que les panneaux aient un appui minimum de 18 mm sur les poutres ou les entretoises (voir Figure 20 ). Les panneaux avec les 2 types de chants doivent être posés à joints décalés sur leur petit côté (voir Figures 18 et 19 ).

Figure 18 Platelage structurel avec rainures et languettes posé perpendiculairement aux poutres avec les petits côtés supportés par des poutres

Figure 19 Platelage structurel à chants droits posé perpendiculairement aux poutres et supporté par entretoise

Reef4 - CSTB

Figure 20 Distance minimale de clouage par rapport aux bords

Reef4 - CSTB

Bibliographie [1] EN 622-1, Panneaux de fibres — Exigences — Partie 1 : Exigences générales . [2] EN 634-1, Panneaux de particules liées au ciment — Exigences — Partie 1 : Exigences générales. [3] EN 635-2, Contreplaqué — Classification selon l'aspect des faces — Partie 2 : Bois feuillus . [4] EN 635-3, Contreplaqué — Classification selon l'aspect des faces — Partie 3 : Bois résineux .

© AFNOR 2008 - Imprimé par BET SECBA le 28/09/2011

Reef4 - CSTB