7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

1/55

^gfkrg`g 79de mjfdustrje des Yijefiesde mg Sje ef Crgfie

Ljkteih |@edteih |Ljkimegfteih |

7

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

2/55

J

ffkver ? uf syfkfy`e deftreprefdreEm`eft `goeur, imec de vkute vjdefte, `gjs qujm cgutfgf`kjfs rgppemer ? Mjffkvgtjkf est me cgjt dhk``es et

de ce``es quj kseft, quj preffeft des rjsques, et skuveftigsseft des ikdes.Mg rupture jffkvgfte est mg `gfjcestgtjkf dufe g`ljtjkf,dufe vjsjkf quj se rgmjseft dgfs fks ^@E pmus que dgfs mesbrgfdes krbgfjsgtjkfs. Fks ^@E kccreft uf terregu ljef pmuscgvkrglme, uf ihg`p du pkssjlme pmus skupme, cmexjlme, gptegux ihgfbe`efts mg prjse ecceitjve de dijsjkfs rgdjigmes.Mg Crgfie dkjt `jeux vgmkrjser mg irgtjkf, mg prjse de rjsqueet mg rik`pefse de meftreprefeur ? seume`eft ufe irgtjkfsur deux vjeft du seiteur gigd`jque, seume`eft 75%de brgfds brkupes Kuvrkfs mes pkrtes des ufjversjts

sijeftjcjques pkur cgjre t`kjbfer mes eftreprefeurs,kptj`jskfs mg vgmkrj sgtjkf sijeftjcjque, cgijmjtkfs mes trgfscerts ,mes spjf kccs, mjfiulgtjkf.

Jffkver ? ufe questjkf de vjtesseEtre me pre`jer ! ^re`jer dikuvrjr igr seum me pre`jerpeut lreveter. ^re`jer pulmjer pkur tre dgfs mes`ejmmeures revues sijeftjcjques et `djigmes. ^re`jer tregutkrjs trgjter uf pgtjeft pkur trgvgjmmer gvei mes hpjtguxmes pmus refk``s, pre`jer kltefjr ufe G@@. Iest uf`grgthkf sprjft !

Dmgjs de ikftrgitugmjsgtjkf gvei mes `umtj-tutemmesgigd`jques, dmgjs des gppems dkccres de reiherihes,dmgjs des gbefies rbme`eftgjresMg Crgfie dkjt supprj`er mes klstgimes quj fkus rgmeftjsseftjfutjme`eft et vefjr gu devgft de fkus ik``e me ckftdgutres pgys ? fkus sk``es vks pgrtefgjres.

Jffkver ? ufe djversjt de cjfgfie`eftIeux quj russjsseft guokurdhuj et ckft mgitugmjt kft suvgrjer meurs skuries de cjfgfie`eft. Jms se skft ikfcrkfts des recus djfvestjsseurs gux `ktjvgtjkfs djverses, desirjtjques sur meur lusjfess pmgf, des gvjs djverbefts surmg strgtbje gdkpter. Jms kft vu des jfvestjsseurs gvei desvjsjkfs mkfb ter`e, dgutres quj mes `grjgjeft do gvgftdjfvestjr. Jms kft su ikfstjtuer des ikfsejms dgd`jfjstrgtjkfgvei des perskffes jssues dhkrjzkfs djvers, gvei desjfvestjsseurs fkf ikfsgfbujfs, et ef cgjre uf mjeu de dlgtsgfs pefse ufjque.

Guiufe de fks skijts fg mg ``e teihfkmkb je, fj mg``e strgtbje 1 prefkfs bgrde que mes pkmjtjques pulmjquesdjfvestjsse`eft efrjihjsseft ljef miksyst`e et mgjsseft mg

pmgie mg djversjt des jfvestjsseurs gcjf de fe pgs strjmjserie quj ckfitjkffe. Mg Crgfie dkjt cgjre dgvgftgbe pkurcmiher mjfvestjsse`eft prjv vers fks eftreprjses.

Jffkver ? ufe russjte jfterfgtjkfgmeDs mg pkse de mg pre`jre pjerre, fks stgrt-up skftjfterfgtjkfgmes 1 ufe pulmjigtjkf ogpkfgjse peut rujfer uflrevet, ufe stgrt-up ikreffe peut `erber tkut `k`eft,ufe ppjte UY peut skudgjfe`eft cgjre uf luzz pmgftgjreet vkus refdre jfgudjlme gmkrs que vkus tes pmus gvgfis Ieux quj russjsseft vkygbeft, fkueft des gmmjgfies

jfterfgtjkfgmes ef reiherihe et dvemkppe`eft, skrteft dupr igrr, vkft iheriher mexiemmefie m ku emme est et surtkutikffgjsseft pgr iur meur efvjrkffe`eft ik`ptjtjc. Jms`etteft ef pmgie des kutjms de ik`petjtjve jftemmjbefie ,refkuvemmeft meurs ikffgjssgfies, se prpgreft pkur meseftretjefs gvei des pgrtefgjres, gftjijpeft. Jms sgveft gussjprktber meur jfckr`gtjkf.Mg Crgfie est ef retgrd dgfs ses pkmjtjques de ik`petjtjvejftemmjbefie 1 jm est urbeft de sefsjljmjser tkute mg ihgjfedes giteurs du cjfgfie`eft, du ikfsejm quj bre fktrejfckr`gtjkf et de cgjre pmus mjfterfgtjkfgm.

Jffkver ? ufe hjstkjre crgfgjseDgfs tkus mes seiteurs jfdustrjems et dgfs mes sijefiesde mg vje ef pgrtjiumjer, mg Crgfie est uf giteur `goeur

djffkvgtjkf. Iemg tjeft gux hk``es `gjs gussj gu skutjefpulmji dkft kf `esure de pmus ef pmus tkute mg pertjfefieet meccjigijt mkfb ter`e.Me IJ\, me stgtut OEJ, KYEK-L^J skft des kutjms re`grquglmesque fkus efvjeft fks pgrtefgjres jfterfgtjkfgux.Gu-dem `e du skutjef cjfgfijer qu jms kccreft, jms struitureftfks gitjvjts de reiherihe. ^gr exe`pme ikfierfgft me IJ\et KYEK-L^J, mes `igfjs`es umtrg-jfijtgtjcs pkur ikmmglkrergvei fks g`js de mg reiherihe gigd`jque dvemkppeft despgsseremmes certjmes.Fks iyimes de dvemkppe`eft mkfbs dpefdeft du `gjftjef etdu refckrie`eft de ies kutjms 1 fgl`kfs pgs ie quj ckfitjkffe.

^jerre-Kmjvjer BKJFEGU

^jerre-Kmjvjer BKJFEGU^rsjdeft de Crgfie LjkteihIk-ckfdgteur et Sjie-^rsjdeft,Djreiteur Bfrgm Dmbu dE\ZTEIH ^hgr`g

Jffkver 1 quemques cgiteursimecs de suiis.\etkur dexprjefie duf

seiteur quj grrjve `gturjt

EDJTK

\JGM

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

3/55

@ETHKDKMKBJE Crgfie Ljkteih, gygft pkur `jssjkfs de reprsefter meftreprefeurjgt jffkvgft

dgfs mes sijefies du vjvgft et de prk`kuvkjr me dvemkppe`eft de mjfdustrjedes ljkteihfkmkbjes ef Crgfie, rgmjse ihgque gffe mtude Me ^gfkrg`g desYijefies de mg Sje ef Crgfie.

Mes rsumtgts prsefts dgfs iette 7

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

4/55

YK@@GJ\E Tgjmme des skijts et fjvegu dduigtjkf des ikmmglkrgteurs 75

>3

>2>8

>:

77

J^K ? Gdkijg (cvrjer) 1 EKY j`gbjfb (cvrjer) 1

Jftrgsefse (cvrjer) 1 DLS Teihfkmkbjes (`grs) 1 Sexj` (gvrjm) 1Fgfkljktjx (kitklre) 1 Fkvgiyt (kitklre) 1 Thergdjgb (die`lre)

J^K ? Teaag (ogfvjer)1 Ljksyfex (`grs) 1@edjgf Teihfkmkbjes (`gj) 1 Bmklgm Ljkeferbjes (oujf) 1@gufg Aeg Teihfkmkbjes (oujmmet) 1 Sjsjk`ed Brkup (oujmmet)

7>

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

6/552

7:89

7::3

7:::

>4

>5

>2

>8

>:

77

79

YU^^K\T BKUSE\FE@EFTGM

74 Irgtjkf du ^EG-^@E

Irgtjkf de Lpjcrgfie, mg lgfque pulmjque djfvestjsse`eft crgfgjseIrgtjkf du IJIE

\ckr`e du stgtut OEJ (ogfvjer 77)

Irgtjkf dJffkLjk, me ckfds djfvestjsse`eft spijgmjsdgfs mes ljkteihfkmkbjes br pgr IDI Eftreprjses

Irgtjkf du Ckfds Ytrgtbjque dJfvestjsse`eft (CYJ) 1Irgtjkf du prkbrg``e Jffkvgtjkf Ytrgtbjque Jfdustrjemme (JYJ) dKYEK*

Gdkptjkf de mg mkj TE^G* (gkt >2)

Irgtjkf de mGbefie Fgtjkfgme de mg \eiherihe (GF\)* 1Irgtjkf dKYEK 1Irgtjkf des Ljk ^mes de ik`ptjtjvjt

Irgtjkf du stgtut Oeufe Eftreprjse Jffkvgfte (OEJ)*

Gdkptjkf de mg mkj sur mjffkvgtjkf (oujmmet 7:::),ikfdujsgft mg irgtjkf du Ikfikurs Fgtjkfgm dGjde mg Irgtjkf dEftreprjses de Teihfkmkbjes Jffkvgftes

Ckfdgtjkf de mg lkurse Fkuvegu @grih pkur mes oeufes pkusses

Irgtjkf du Irdjt dJ`pt \eiherihe (IJ\)

*prkpks pgr Crgfie Ljkteih

Ygfk (C\) gihte Ckveg ^hgr`gieutjigms (C\) 1Gstrg_efeig (UA) gihte Fkvexem (C\)

Iemmeitjs (C\) gihte Iytk^umse Yijefies (UY)

Ygfk (C\) gihte Befzy`e (UY) 1 Jpskbef gihet pgr Wjgbef (FM) et devjeft Wjgbef @grsejmme 1Iemmeitjs (C\) gihte Iemmgrtjs (YE)

Thergdjgb ? @grqugbe IE pkur uf ajt de djgbfkstji jf vjtrkgftj-II^@gufg Aeg Teihfkmkbjes ? @grqugbe IE ef efdk-urkmkbjepkur IystkexT@, Iystkex UHDT@, et UrkexT@,LjkGmmjgfie ^hgr`g ? G@@ pkur Yjtgvjb

J^K ? Ypjfewgy (cvrjer) 1 Ypjfebugrd (gvrjm) 1Eryteih ^hgr`g (`gj) 1 MD\ (FGYDGW, kitklre) 1J pmgfet (fkve`lre) 1 @edteih Yurbjigm (fkve`lre) 1Igrljks (die`lre)

Exkfhjt (C\) gihte JfBef Ljksijefies (C\) et devjeft Djgxkfhjt 1 Sjvgmjs (C\) gihte Jfteriemm (GU) et devjeft Sgmfevg 1Fkvgbgmj ^hgr`g (C\) est gihet pgr Ygftef ^hgr`gieutjigms (O^)

74

djspksjtjcs`djigux ef

dvemkppe`eft

52

jfvestjsef \&D

94: @

de pertefette

958 @

skijts iktesgu 9> oujf 74

54

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

8/55:

Ufe des igrgitrjstjques crgfgjses bfrgme`eft dirje pgr mes klservgteurs est sg brgfde ieftrgmjsgtjkf.Mjfdustrje des sijefies du vjvgft fe drkbe pgs mg rbme, gvei ufe surreprseftgtjkf de mg rbjkf crgfijmjeffe.Ef eccet, mJme-de-Crgfie ikfieftre, emme seume, pmus de 9% des eftreprjses de mihgftjmmkf (77>

LretgbfeJme-de-Crgfie

@jdj-^yrfes

79

7

4

9

7> -

7

Ikrse

Mg \ufjkf

7

Ykurie ? Crgfie Ljkteih Oujmmet 74 1

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

9/55

7 C\GFIE ?ME YEITEU\DEY YIJEFIEY DE

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

10/55

MG SJE

^

rs de ijfq gfs gprsme dlut de mg irjsecjfgfijre kfdjgme, mes

skijts de ljkteihfkmkbjedkjveft redkulmer decckrtspkur survjvre dgfs ufseiteur k mjffkvgtjkf estme `gjtre `kt.Mdjtjkf pridefte du^gfkrg`g des eftreprjsesdes Yijefies de mg Sje g`kftr ufe gffe 7>ikmmglkrgteurs.Ef ie quj ikfierfe me fjvegudduigtjkf des ikmmglkrgteurs, sgfssurprjse, fkus sk``es ef prsefiedufe pkpumgtjkf de hgut fjvegupujsque prs de 39%kft uf fjvegubgm ku suprjeur uf `gstre.Mefse`lme des eftreprjses e`pmkje4 3perskffes gvei ef `kyeffeikmmglkrgteurs pgr eftreprjse.

TGJMME DEY YKIJTY ET FJSEGU DDUIGTJKF DEY IKMMGLK\GTEU\Y

G mheure k mg reprjse ikfk`jque tgrde se cgjre seftjr, mjfdustrje des sijefies du vjvgft k mjffkvgtjkf

est gu iur du suoet, se`lme tre mg igfdjdgte jdgme ik``e remgjs de irkjssgfie. Ies trkjs derfjres gffes,

me seiteur g `gjftefu skf dvemkppe`eft teihfkmkbjque et fgfijer gvei pgs `kjfs de 73jftrkduitjkfsef lkurse gu ikurs des 78derfjers `kjs.

Mgttrgjt prkvkqu pgr iette jfdustrje guprs djfvestjsseurs fgtjkfgux et jfterfgtjkfgux est vjde``eftef mjef gvei mg rjihesse et mg qugmjt des prkoets `gjs gussj ef phgse gvei mg tgjmme des `grihs quemmeikfvkjte. Iette jfdustrje peut se sijfder ef 9 brgfds seiteurs ? mes ljkteihfkmkbjes sgfts, mes djspksjtjcs`djigux et eff mes ljkteihfkmkbjes gsskijes gu dvemkppe`eft durglme, me ljkimegfteih .

Fjvegu dduigtjkf des ikmmglkrgteurs %) trgvers mg irgtjkf ex-fjhjmk deftreprjses gprs me rgihgt pgrtjem ku

tktgm dgitjcs. G ikftrgrjk, mes spjf-kccde brgfds brkupes phgr`gieutjquesfe reprsefteft que 8%des irgtjkfsdeftreprjses.

Uf gutre cgjt j`pkrtgft ikrrklkrgftmg `gturgtjkf du seiteur ? prs duftjersdes skijts kft 7> gfs et pmuset ie derfjer tjers ikfieftre muj seumprs de 35%des e`pmkjs du pgfem.

K\JBJFE, BE ET DK@GJFE DGITJSJT DEY YKIJTY

^rkm des djrjbegfts

Me prkm des djrjbegfts est igrgitrjstjque du seiteur et du `kdme ljkteih pujsque 23% des djrjbegfts skft mes ckfdgteurs`gjs bgme`eft sijeftjques de ckr`gtjkf dgfs 2 gfsf7> gfs et pmus

Krjbjfe des skijts 9

Ykurie ? Crgfie Ljkteih, Oujf 74, %

8%

f\eiherihe gigd`jquefGutres (irgtjkf ex-fjhjmk,

rgihgt dgitjc)fYpjf-kcc de Brgfds BrkupesfYpjf-kcc de ^@E/^@J

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

13/5574

7 C\GFIE ? ME YEITEU\ DEY YIJEFIEY DE MG SJE

Ik``e pkur mes prideftes djtjkfs, mg thrgpeutjque hu`gjfe reste me pre`jer (83%) dk`gjfe dgitjvjt des eftreprjses, sujvj pgr mgljk-jfckr`gtjque et mes qujpe`efts dgfgmyses mjs gu dvemkppe`eft de prkdujts phgr`gieutjques reprseftgft 9:%. Eff, mg sgftgfj`gme ik`pmte me pkdju` gvei 93%. ^gr rgppkrt gux djtjkfs prideftes, mg pmus brksse prkbressjkf ikfierfe me dk`gjfe desdjspksjtjcs djigux (9. Oegf-Imgude Mu`gret, Djreiteur Bfrgm de Igrljks, dimgre De fktre it, fkus ikftjfukfs fktre `tjer quj ikfsjste trgfsckr`er mes dihets dkrjbjfe ptrkihj`jque, guokurdhuj ikfsjdrs ik``edtrjtus, ef `gtjres pre`jres rutjmjsglmes mjffj. Iest uf efoeu efvjrkffe`eftgm et ikfk`jque bjbgftesque ! \jef quef Eurkpe,

>`jmmjkfs de tkffes ies dihets vgmkrjsglmes, quj reprsefteft uf bjse`eft ikfsjdrglme deresskuries refkuvemglmes jfexpmkjtes et ufe gffe vgmue 7>> @$. Fkus gttefdkfs gvei j`pgtjefie de vkjr mes `esures quj serkft jsesef pmgie djij mt .(Ykurie ? I^ Igrljks, 77 gvrjm 74)

Dk`gjfe dgitjvjt des skijts 5

Ykurie ? Crgfie Ljkteih, Oujf 74,

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

14/5575

7

79 cut me thtre de fk`lreux `kuve`efts gvei pkur kloeitjc de ? ikfskmjder sg pksjtjkf de megder teihfkmkbjque ku reieftrerses gitjvjts sur skf iur de `tjer. G mj`gbe de Trgfsbfe quj g id ses pgrtjijpgtjkfs (8.5%) dgfsOefferexgu Yud-IkrefYjmmgoef.

Mgiqujsjtjkf des gitjvjts dj``ufk-`kfjtkrjfb dJfdjijg Ljkteihfkmbypgr ^mgtjfe hgr`g Yervjiesg per`js de djmuer mg pgrtjijpgtjkfde Trgfsbfe skf igpjtgm `gjs bgme`eft me dvemkppe`eft cutur de ^mgtjfe ^hgr`g. Eurkfs, de skf ikt, sest refckrie dgfs

mes dk`gjfes du ikftrme qugmjt, et de mg ljk-gfgmyse gvei mes giqujsjtjkfs du mglkrgtkjre JD`yaet de mg mjgme de @eria @jmmjpkre,DDY(Djsikvery gfd Devemkpe`eft Ykmutjkfs).

Dgfs me ``e te`ps, Jfdjijg ^rkduitjkf(I@K) g refckri ses gitjvjts dgfs mg cglrjigtjkf cgkf pgr me rgihgt de mg skijtLjkteihfkmkbje Gppmjqu. Hylrjbefjisg ikfskmjd sg teihfkmkbje pgr mgiqujsjtjkf des gitjvjts bfk`jques d J`gxjkgjfsj que mesgitjvjts de irjlmgbe dkulme hylrjdes ef mevure de Dugmsyste`s Ljkteih. EKY J`gbjfbg cgjt mgiqujsjtjkf de KfeCjt @edjigm(4 @),prkpksgft gux ihjrurbjefs ufe skmutjkf ik`pmte depujs mj`gberje du djgbfkstji ousqu mg ihjrurbje de prkthse.

Ljk`rjeux, spijgmjste du djgbfkstji jf vjtrk, g cgjt mgiqujsjtjkf de mg skijt g`rjigjfe Ljkre Djgbfkstjispkur uf `kftgft de95> @. Fjikx, trs gitjc ef @&G, dvemkppe skf rsegu ik``erijgm ef Jtgmje pgr mgiqujsjtjkf de Euphgr`ed. Fjikxrefckrie sgpksjtjkf de megder dgfs mkphtgm`kmkbje pgr mgiqujsjtjkf de mg ljkteih krjbjfgjre de Lkstkf, Gijex Thergpeutjis, pkur uf kftgft de7 @$. Kse ^hgr`gg giqujs mefse`lme des gitjcs de mg skijt K^J, devefgft dkrfgvgft sg mjgme ef Yujsse.

Eff, LjkGmmjgfie ^hgr`get Tkpktgrbetkft dkff fgjssgfie Kfxek, destjf tre uf megder dgfs mes `gmgdjes krphemjfes efkfikmkbje.

I\GTJKFY ET MJWUJDGTJKFY DEY YKIJTY

CUYJKFY ET GIWUJYJTJKFY

Gu ikurs de 79, fkus klservkfsufe hgusse des irgtjkfs deftreprjsesgvei 55 fkuvemmes skijts (+7 77 7

-3>

9%), 9>prkdujts ef dvemkppe`eft dkft 9 ef phgse 7,4ef phgse < et 7ef phgse 9.Dlut 74, me Bkuverfe`eft g mgfi skf deuxj`e pmgf igfier 74-7:. Gvei ufe jfijdefie de 955 >>>igs pgr gf (tkus igfiers ikfckfdus),ie pmgf et ef gvgft mj`pkrtgfie de iette pgthkmkbje dgfs fktre skijt guikurs de mg prkihgjfe dieffje. musjeurs pkjfts peuveft tre js ef remgtjkfgvei me seiteur des ljkteihfkmkbjes. Ef eccet, ie pmgf prvkjt de cgvkrjsermgiis mjffkvgtjkf thrgpeutjque pgr me ljgjs dufe vkmkft dgub`efterme fk`lre dessgjs imjfjques, gvei pkur kloeitjc ? 5> >>>pgtjefts ef 7:(92 5>> ef 7okurs mes dmgjs de sjbfgture pkur mes mglkrgtkjres skuhgjtgft cgjre desessgjs imjfjque ef `jmjeu hkspjtgmjer. Gutres pkjfts glkrds, mg reiheriheckfdg`eftgme et skf fgfie`eft. Me pmgf dvemkppe 5 gxes strgtbjques ?

7. Jdeftjer mes pkpumgtjkfs expkses gu rjsque de igfier gf dgdgpteret de perskffgmjser mes strgtbjes de prveftjkf et de dteitjkf prikie.%de ses irdjts.

Gvei uf pjpemjfe de 9>9prkdujts gmmgft de mg preuve de ikfiept ousqu mgik``erijgmjsgtjkf, fkus ikfstgtkfs ufe remme rjihesse du pjpemjfe \&D.Gvei pmus de 2

5

7>

75

95

Kfi

kmkbje

@gmgd

jesjf

ceitje

uses

Yyst

ej

ufjt

gjre

Yyst

efe

rveu

xief

trgm

@tgl

kmjs

e(djg

lte

,kl

sjt)

Gppg

rejmi

grdjk

vgsi

umgjre

Kph

tgm k

mkbje

etkrb

gfes

dess

efs

Gutre

sdk

gjfes

Der

gtkmkb

je

@gmgd

jesb

ftjq

ues

Brecc

es

9%8%

3%5% 5%

9 eftreprjses

f>:f7>f

77f7>

7>8

5>

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

18/557:

7

Fgjssgfie duf cutur bgft eurkpef dgfs mes `gmgdjes rgres, Kfxek

Oudjth Breijet, Djreitrjie Bfrgme de LjkGmmjgfie ^hgr`g, g jfdjqu ? Mg cusjkf gvei Tkpktgrbet vg fkus per`ettre de refckrier et

djversjer fktre pksjtjkf dgfs me dk`gjfe des igfiers rgres. Mqujpe de Tkpktgrbet est ufe qujpe trs exprj`efte et quj g giik`pgbfLemekdgq ousqu mefrebjstre`eft gux UYG. Mg `jse ef ik``uf de fks expertjses gppmjque uf pkrteceujmme de prkdujts, prk`etteurset jffkvgfts vg tre uf mevjer ckrt dgiimrgtjkf de fks prkbrg``es et de dvemkppe`eft de mg skijt. Iest ufe kppkrtufjt ufjque qujjftervjeft uf `k`eft im pkur mg skijt et quj vg fkus per`ettre de prefdre pksjtjkf sur ie `grih ckrte`eft pkrteur .(Ykurie ? I^ LjkGmmjgfie hgr`g, 73 gvrjm 74)

Mes `gmgdjes rgres ? uf `grih ef dvemkppe`eft

Mes skijts se mgfgft dgfs me dvemkppe`eft de trgjte`efts pkur mes gmgdjes rgres kft ljef sgjsj mes gvgftgbes que pkuvgjeft gppkr terie type de seb`eft. Me Fgtjkfgm Jfstjtutes kc Hegmth (FJH) g reiefs prs de2 >>> gmgdjes rgres. Mg vgste gokrjt de ies gcceitjkfs est mheure gituemme sgfs skmutjkfs thrgpeutjques. Gu ikurs de mgffe 79, mGbefie Eurkpeffe du @djig`eft (E@G) g dmjvr pgs kjfs de7derfjres gffes, 93%des prkdujts gpprkuvs pgr mg Ckkd gfd Drub Gd`jfjstrgtjkf (CDG) tgjeft des `djig`eftskrphemjfs. M efikre, mkfikmkbje est mgjre thrgpeutjque quj rekjt me pmus dgtteftjkf de mg pgrt des jfdustrjems. Ef eccet,47%des gpprklgtjkfs ikfierfeft mkfikmkbje sur mes djx derfjres gffes. De pmus, mg ikfiurrefie est ljef `kjfs pre que sur mes

gutres `grihs.Ie grih reprsefterg, mhkrjzkf 78, prs de 73%des veftes des `djig`efts de presirjptjkf, skjt mqujvgmeft de 7

79 >4 >5 >3 >2 >8 >: 7> 77 7< 79

f@gmgdjes bftjquesfKfikmkbjefGutresf% de `djig`efts krphemjfs

gpprkuvs pgr mg CDG

Ykurie ? HL@ ^grtfers, Trefds jf UY Few Drub Gpprkvgms, Cvrjer 74

45%

9>%

75%

>7

7

7 5

9

>

4

9

< < >7 >< >9 >4 >5 >3 >2 >8 >: 7> 77 7< 79

9>

95

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

20/55 (IE^Y, rgppkrt77), gvei ufe irkjssgfie de 3%, me `grih `kfdjgmdes djspksjtjcs `djigux est ef pmejfe expgfsjkf.Ef Crgfie, dgprs me rgppkrt ^J^G@ du `jfjstre demjfdustrje (77), me grih smve prs de 7: @dpkur mefse`lme des djspksjtjcs `djigux, jfimugft mesdjgbfkstjis jf vjvket jf vjtrk., uf peu pmus de

75

95

\hu

gtkmkb

je/

gppg

rejmm

kik

kteu

r

Kfi

kmkbje

Gppg

rejmi

grdjkv

gsiumg

jre

Kph

tgm k

mkbje

etkrb

gfes

dess

efs

Yyst

efe

rveu

xief

trgm

Der

gtkmkb

je

Yyst

eb

fjtk-

urjfg

jre

Deft

gjre

Yyst

ej

ufjt

gjre

99%

77% 77% 77%:%

2% 2%4%4%

Ytgdes de dvemkppe`eft 78

Ykurie ? Crgfie Ljkteih, Oujf 74,

5

7>

75

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

21/55

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

22/55 (^J^G@ 79), me grih kfdjgmde mj`gberje `djigme est ef pmejfeexpgfsjkf ef rgjskf du vjejmmjsse`eft de mg

pkpumgtjkf et dufe pmus brgfde expksjtjkfgux `gmgdjes.Ies leskjfs ijlmeft ufe `ejmmeureprveftjkf, uf `ejmmeur djgbfkstji de pmusef pmus prikie et uf sujvj thrgpeutjqueperskffgmjs. Mgvfe`eft des fkuvemmes

teihfkmkbjes et me dvemkppe`eft demg pujssgfie jfckr`gtjque kccreft defkuvemmes perspeitjves. Mj`gberje djigmeper`et ufe expmkrgtjkf du vjvgft et ufeg`mjkrgtjkf des ikffgjssgfies ef ljkmkbje`kmiumgjre et iemmumgjre.

De brgfdes gvgfies dgfs mj`gberje `djigme

Mj`gberje djigme est uf des dk`gjfes jfuefis pgr ies peries teihfkmkbjques, mjfstgr dEKY j`gbjfb, dkft mes prkdujts skftjssus des reiherihes du prjx Fklem Bekrbe Ihgrpga. @grje @eyfgdjer, ^DB dEKY j`gbjfb dimgrgjt gprs mjfstgmmgtjkf de deuxsyst`es EKY ^grjs ? Ies deux jfstgmmgtjkfs suppm`eftgjres mG^-H^ (^grjs) `kftre efikre dgvgftgbe mg vgmeur `djigme de fktreteihfkmkbje. Me syst`e EKYest j``djgte`eft utjmjsglme dgfs mes prkiessus de skjfs et de trgjte`eft des pgtjefts, ikftrjlugft mg siurjtet mecigijt du djgbfkstji krthkpdjque et du trgjte`eft de brie sg hgute qugmjt, sg cgjlme dkse d`jssjkf et sg reikfstruitjkf 9D dusquemette ef pksjtjkf ckfitjkffemme. Fkus sk``es bgme`eft trs heureux dklserver et de ikftrjluer gu dvemkppe`eft de pgrtefgrjgtspulmji-prjv per`ettgft mjfstgmmgtjkf dqujpe`efts jffkvgfts tems que EKY.(Ykurie ? I^ EKY j`gbjfb, 3 cvrjer 74).

Ef ie quj ikfierfe mes tgpes dedvemkppe`eft, 77 prkdujts skft doik``erijgmjss, 75 skft ef phgse dereiherihe et dvemkppe`eft et 9ef phgsede grqugbe IE d`kftrgft mg rklustesse

du pjpemjfe.

DJGBFKYTJI

Jf vjvkGjres thrgpeutjques Jf vjvk

5

7>

75

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

23/55 e`pmkys, ieseftreprjses, remgtjve`eft oeufes (`djgfe2 gfs dexjstefie), kft pkurtgft des gmmuresdeftreprjses `gtures. ^kur preuve, emmeskft ef kyeffe 4prkdujts ku prkids efikurs de dvemkppe`eft et kft dvemkppef `kyeffe 9 pgrtefgrjgts.Mes jfvestjsse`efts ef \&D (47 @) etmes rsumtgts quj ef dikumeft (efvjrkf8>> de`gfdes de dpt lrevets)

t`kjbfeft de mg `gturjt des eftreprjses.

Me Ljkimegfteih crgfgjs reikffu mihemme eurkpeffeG mj`gbe de Cer`eftgmb g re`pkrt gu `kjs de gj me rjx Ytgfdkut Cufdrgjsjfb Gihjeve`eft kc the Zegr dierf pgr ImegfteihBrkup. Ie ^rjx, quj rik`pefse ufe skijt des teihfkmkbjes prkpres dkft mg meve de ckfds sjmmustre pgr skf jffkvgtjkf et skfexiutjkf re`grquglme, ikfr`e ufe fkuvemme ckjs mg vjtgmjt de Cer`eftgmb et sg ckrte igpgijt de dvemkppe`eft. jerre IGMMEOG,Ckfdgteur et ^DB de Cer`eftgmb, g gjfsj dimgr ? Iest ufe ert de reievkjr ie ^rjx dufe jfstjtutjkf ik``e Imegfteih Brkup qujcgjt rcrefie dgfs mufjvers des teihfkmkbjes prkpres et du dvemkppe`eft durglme. G mjfstgr des ^rjx Imegfteih de mGCJI ef 77 ku^jerre ^ktjer de mUJI ef 7: .(Ykurie ? I^ Cer`eftgmb,

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

24/553. Emme sest spijgmjse dgfs mg irgtjkf et mgik``erijgmjsgtjkf de skmutjkfs `jfj-jfvgsjves pkur me trgjte`eft despgthkmkbjes trgu`gtjques du rgihjs. Lfijgft du skutjef fgfijerdes gitjkffgjres hjstkrjques, Truce Igpjtgm et Lgfexj Seftures^grtfers, gjfsj que dgjdes pulmjques KYEK, SEXJ@ g ikfu etik``erijgmjse me YpjfeOgia, uf j`pmgft ufjque igpglme de redkffer ufe vertlre crgiture sg hguteur jfjtjgme et restgurer mqujmjlre demg ikmkffe vertlrgme. SEXJ@ est ikte sur me `grih Gmterfext ^grjs depujs me `kjs de `gj 7

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

25/55

< C\GFIE ?CJFGFIE@EFTDE M JFFKSGTJKF

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

26/55

C kfd sur ufe jde jffkvgfte prkvefgftdufe skurie eftreprefeurjgme, me lusjfess`kdem de mjfdustrje des sijefies de mgvje est ckrte`eft dpefdgft des cjfgfie`eftsexterfes. Mes skijts de iette jfdustrje kftpkur kloet de dvemkpper des prkdujts pgrtjr de

\eiherihe Ckfdg`eftgme . Gjfsj, pefdgft pmusjeursgffes, emmes dkjveft trkuver des cjfgfie`eftsexterfes gvgft dtre prkcjtglmes.

Mes jfvestjsseurs peuveft irer de mg vgmeur efgygft reikurs gu `grih lkursjer ku brie

uf giikrd de vefte gvei uf jfdustrjem. Ef 79,

mes eftreprjses du seiteur des sijefies de mg vjekft pkursujvj meurs ecckrts djfvestjsse`efts etdjffkvgtjkf, `gmbr uf ikftexte de irjse.

Cgie gu dcj du cjfgfie`eft mj mjfiertjtude

des rsumtgts et gux ikts de dvemkppe`eftmevs, mes skijts crgfgjses des sijefies de mgvje kft su `kljmjser des resskuries j`pkrtgftesef djversjcjgft meurs skuries de cjfgfie`eft et

ef lfcjijgft du suppkrt du Bkuverfe`eft,vrjtglme skupgpe cjfgfijre.

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

27/55

< C\GFIE ? CJFGFIE@EFT DE MJFFKSGTJKF

> A)

Ckfd dg`krgbe (9>> A - < @)

^rts et gjdes fgfijres

OEJ Dvemkppe`eftIrkjssgfie

Ykurie ? \gppkrt de mJfstjtut @kftgjbfe, Ygft, me pgrj de mjffkvgtjkf.Ufe g`ljtjkf gu servjie de fks fgfies pulmjques et de fktre ik`ptjtjvjt 1 Crgfie Ljkteih

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

28/55

T`kjbfgbe dexpert

Crgfia Mesiure^grtfer Yijefies de mg SjeGurjbg ^grtfers

Mg`gria, pgs Dgrwjf

@gmbr uf ikftexte crgfgjscgvkrglme m`erbefiedes stgrt-ups, sy`lkmjspgr me IJ\ ku me stgtut OEJ,

jm reste pmusjeurs gxes dg`mjkrgtjkf ikfsjdrer gf de refckrier efikre

me dvemkppe`eft de mjffkvgtjkfteihfkmkbjque dgfs mes Yijefiesdu Sjvgft. Mklservgtjkf de fktreiksyst`e mgjsse ef eccet eftrevkjr ufiertgjf fk`lre de cgjlmesses qujm cgutikrrjber.

Mjfsucsgfie de mefbgbe`eft prjv

et mg sur-reprseftgtjkf ikfsiutjvedes fgfies et struitures pulmjques

dgfs mes ckfds djfvestjsse`eftteihfkmkbjque est uf pre`jer ikfstgtvjdeft. Kf pkurrgjt gppkrter pmusjeursrpkfses iette vkmutjkf rieftedgfs mesquemmes mEtgt g efikre uf rme okuer ? cgvkrjser pgr des `esuresjfijtgtjves mefbgbe`eft des ckfdsjfstjtutjkffems prjvs, des jfdustrjemset de fks ikfijtkyefs, reikfsjdrer mgperckr`gfie du igpjtgm-jffkvgtjkf ef

cgvkrjsgft m`erbefie de brgfds ckfdsikuvrgft mjftbrgmjt de mg ihgjfe defgfie`eft, gttjrer mes jfvestjsseurs

trgfbers dgfs mjfvestjsse`eft djreitet jfdjreit gf de rester ikhreft gvei

mjfterfgtjkfgmjsgtjkf struituremme deslusjfess `kdems ljkteih Miksyst`e du fgfie`eft

teihfkmkbjque, igpjtgm-jffkvgtjkf kuigpjtgm-irkjssgfie, dkjt tre prijs`eftsujvj et skutefu. Jm cgut dcefdremes skijts de bestjkf crgfgjsesquj kft giqujs ufe reikffgjssgfiejfterfgtjkfgme, cgvkrjser m`erbefiede fkuvemmes qujpes, redkffer demgttrgitjvjt gu `tjer djfvestjsseurljkteih, dvemkpper de brgfds ckfdsteihfkmkbjques experts skutefgft, efgvgm de mg ihgfe du fgfie`eft, mg

irkjssgfie ik``erijgme des megdersjfdustrjems `erbefts,

Eff, mes pre`jres ckfdgtjkfs tgft

pkses gu suoet des gppems dkccrepulmjis, jm cgut ikftjfuer dvemkpperuf Y`gmm Lusjfess Git crgfgjs tefgftik`pte de fks spijijts, ef

cgvkrjsgft mes eftreprjses ljkteih qujd`grreft mg ik``erijgmjsgtjkf demeurs prkdujts de pkjfte.Jm sgbjt de reiheriher efikre et

tkuokurs mes vkjes dg`mjkrgtjkf defktre efvjrkffe`eft, pgrie qujffkver,iest gussj sgvkjr se re`ettre efquestjkf et se rjfvefter.

Crgfia Mesiure

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

30/55

2>

>

98

3 :

2

3

8

2

>5 >3 >2 >8 >: 7>

>

@kftgftmev (@)

Gffe77 7< 79 Y7 74

Fk`lredJ^Ks

92

: 7> 77 7< 79@kyeffe

des prj`es de rgihgts

23% 7>> > 7 9>> 7 > 4>> 3>> 9 9>>Fk`lre dkprgtjkfs 4>

Ykurie ? Yheccstgtjkf

Mes rieftes `gfkeuvres ikfstgtes dgfs mjfdustrje phgr`gieutjque t`kjbfeft de mg strgtbje de ikfskmjdgtjkf eftg`e pgr mes brksgiteurs du seiteur. Gprs des gffes de djversjigtjkf strgtbjque de meur pkrteceujmme prkdujts, mes jfdustrjems iheriheft se spijgmjser ef`umtjpmjgft mes pgrtefgrjgts dgfs mg reiherihe gvei mes skijts de ljkteihfkmkbje ef ikfieftrgft meurs ecckrts sur mes irfegux pkrteurs et ckrts pkteftjems tems que mkfikmkbje, mes `gmgdjes rgres ku efikre mg djgltkmkbje, t`kjbfgft de mg `utgtjkf du seiteur de mg `deijfebfrgme vers des `djig`efts de fjihe trs jffkvgfts.

Mkfikmkbje g dk`jf mes dlgts ef 79, gvei mg sjbfgture dgiikrds de mjiefie de mg pgrt de Djgxkfhjt, Sgmfevg, Ec`ufeku efikreTrgfsbefe respeitjve`eft gvei Lkehrjfber Jfbemhej`, mg skijt ljkphgr`gieutjque gmme`gfde Demtg-Sjr, Ogfssef Ljkteih et Ygfk.Me pre`jer se`estre 74 g t des pmus prkmjques. Iemmeitjs g gjfsj ikfimut uf giikrd, duf `kftgft de 2,55 @, gvei me mglkrgtkjrephgr`gieutjque Yervjer pkur dvemkpper et ik``erijgmjser de fkuvegux igfdjdgts djig`efts jssus de mg thrgpje iemmumgjre , ie derfjer pkuvgft exerier ufe kptjkf gf de se vkjr ikfider ufe mjiefie eximusjve et kfdjgme pkur ihgque igfdjdgt djig`eft dvemkpp dgfs me igdre de mgiikrd .

LjkGmmjgfie ^hgr`gsest `kftr pgrtjiumjre`eft gitjve ef ie dlut dgffe gvei, fktg``eft, mg sjbfgture duf giikrd gvei CUOJCJM@^hgr`gpkur mg ik``erijgmjsgtjkf du Mkrg`yigu Ogpkf. Mefrebjstre`eft du `djig`eft de mg skijt crgfgjse de ljkteihfkmkbje,dimefiherg me verse`eft pgr me Brkupe Yksej, pgrtefgjre de dvemkppe`eft de mg skijt crgfgjse gu Ogpkf, duf `kftgft j`pkrtgft de `jmestkfes dtgpe.

Mefse`lme de ies kprgtjkfs `et ef uvre des syferbjes kprgtjkffemmes eftre jfdustrje phgr`gieutjque et ljkteihfkmkbje. Mes revefusbfrs pgr mes pgrtefgrjgts, gu trgvers de `jmestkfes et de rkygmtjes per`etteft gux skijts de ljkteihfkmkbje de se fgfier ikurt et `kyef ter`e et dgvgfier sur me dvemkppe`eft des `djig`efts de meur pkrteceujmme strgtbjque.

_kk` sur mj``ufkthrgpje

Guokurdhuj, uf tjers des `djig`efts dvemkpps dgfs me `kfde skft des j``ufkthrgpjes*. Utjmjsgft mes dcefses fgturemmes demkrbgfjs`e pkur dtrujre mes iemmumes igfireuses, ie trgjte`eft ikfstjtue ufe pjste irdjlme dgfs mg reiherihe kfikmkbjque et pkurrgjtlkumeverser mes trgjte`efts du igfier. Brie gux gftjikrps `kfkimkfgux, pre`jre bfrgtjkf de `djig`efts igpglmes de reikffgjtredes iemmumes igfireuses et de mes feutrgmjser, mjfdustrje phgr`gieutjque sest trkuve ufe fkuvemme fjihe outeuse gcihgft ufe irkjssgfiegffuemme `kyeffe de 8%et uf ihjccre dgccgjres estj` pmus de 5> @ds$*. Fkf trgfbres ie suiis, mes skijts de ljkteihfkmkbjeskft mkrjbjfe de ies jffkvgtjkfs.

Des skijts ik``e Trgfsbfe,Fekvgis,TxIemmku Beftjiemckft de mj``ufkthrgpje meur iur de `tjer et vkjeft meur vgmkrjsgtjkflkfdjr, ie quj feccrgje pgs mes mglkrgtkjres phgr`gieutjques, prts pgyer me prjx ckrt dgfs me igdre de pgrtefgrjgts ku dgiikrds demjiefie (Jffgte ^hgr`gg ikfimu uf giikrd, ef 77, gvei Lrjstkm-@yers Yqujllpkur me dvemkppe`eft et mg ik``erijgmjsgtjkf demJ^H @$ mgskijt de ljkteihfkmkbje guquem vkft sgokuter des ckfds pkur ikuvrjr mes ikts de reiherihe et dvemkppe`eft.G trgvers iette kprgtjkf, ^zer ikfirtjse skf jftrt efvers mj``ufkthrgpje et ikfr`e me ckrt pkteftjem de irkjssgfie de iettefkuvemme ckr`e de trgjte`eft.

*Ykurie ? Ik``eft prkter de mefvkme de mj``ufkthrgpje , grtjime du 5/74, MesEihks.cr

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

32/55

>> sgmgrjs et de `kjfs d7,5 `jmmjgrd deurks deihjccre dgccgjres (ku de `kjfs de < `jmmjgrds de tktgm de ljmgf), ie fkuvegu vhjiume fgfijer per`et dgppkrter defkuvemmes skuries de fgfie`eft brie mpgrbfe des `fgbes.

Me ^EG-^@E serg uf skutjef gux trgdjtjkffemmes skuries de fgfie`eft mkrs des pre`jers pgs de dvemkppe`eft(Lusjfess Gfbems, ckfds dg`krgbe).

EFT\E^\JYEY MJBJLMEY GU EG-^@E

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

33/55

< C\GFIE ? CJFGFIE@EFT DE MJFFKSGTJKF

94

YU^^K\T BKUSE\FE@EFTGM

^rkpks pgr me Ikfsejm strgtbjque pkur mjffkvgtjkf et skutefu pgr Crgfie Ljkteih, me stgtut de Oeufe EftreprjseJffkvgfte g t ir ef >4 dgfs me lut dgjder gu dvemkppe`eft deftreprjses jffkvgftes.

^efdgft ufe prjkde de 8gfs, mes eftreprjses lfijeft duf gmmbe`eft de ihgrbes skijgmes. musjeurs irjtres dkjvefttre re`pmjs gf dtre mjbjlme gu stgtut OEJ. Ef eccet, seumes mes eftreprjses jfvestjssgft 75%de meurs ihgrbes tktgmeslfijeft de ie stgtut.

Gu sejf de fktre ihgftjmmkf, 779eftreprjses lfijeft du stgtut, skjt 59%. Gprs ufe lgjsse sefsjlme sur mes deuxderfjres gffes, me fk`lre de fkuvegux eftrgfts retrkuve skf fjvegu dgftgf (7 77 7< 79

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

34/55

3% pgr rgppkrt mgffe pridefte. @gjs kf fkteuf dpmgie`eft du repkwer

de mg pujssgfie dgiqujsjtjkf vers

des giqureurs fkf-trgdjtjkffems. Mesbrgfdes skijts phgr`gieutjques

skft restes ef retrgjt, gvei ufe vgmeurdgiqujsjtjkf stgbfgfte eftre 7< et79, gu prkt fktg``eft dufe ckrte

irkjssgfie des giikrds ljkteih-ljkteih.

Mes brgfdes r`es de ljkteihfkmkbjes

et mes skijts phgr`gieutjquesspijgmjses devjeffeft des ikfiurreftspmus srjeux que pgr me pgss.

Ie reium des brkupes phgr`gieutjquessur me terrgjf des trgfsgitjkfssexpmjque ef pgrtje pgr mg vgmkrjsgtjkftrs j`pkrtgfte des ljkteihs efter`es de igpjtgmjsgtjkf lkursjre, qujg pmgi iertgjfes ijlmes hkrs de pkrtede fk`lreux giheteurs pkteftjems. Mgigpjtgmjsgtjkf lkursjre g gttejft desreikrds ef 79, gub`eftgft de 35%pkur gttejfdre 2:< @ds $UY. Ijfqugfte

ljkteihs kft t jftrkdujtes ef lkurse,mevgft 9,5 @ds $UY. ^kur mg pre`jreckjs depujs >2, mjftrkduitjkf eflkurse pkur mes ljkteihs est, ef dehkrsde mg cusjkf-giqujsjtjkf, ufe strgtbjede skrtje rgmjste.

Jm cgudrg klserver gtteftjve`efties tefdgfies pkur vkjr sj emmes seikfr`eft ef 74.

Ufe iertjtude ? me dlut dgffe g`kftr que mes fjvegux dJ^K tgjeftefikre trs mevs.

Crgfia Yelgb

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

36/55

% des `djig`eftsjffkvgfts dgfs me `kfde skftguokurdhuj dvemkpps kujssues des petjtes cjr`es dessijefies de mg vje.

Mes Etgts-Ufjs kiiupeft mgpksjtjkf de megder dgfs ietteikurse gvei uf ckrt esprjteftreprefeurjgm quj lkkste

mg irgtjkf deftreprjses,ikftrjlugft pkur pmus de2>% mecckrt `kfdjgm de

reiherihe et dvemkppe`eft.

MEurkpe prsefte uf pkteftje mj`pkrtgft ef ter`es deirgtjkfs deftreprjses et mgCrgfie sj`pkse ef megder du

seiteur, pkrtgft me `grihlkursjer et cgjsgft de ^grjs mgpre`jre pmgie eurkpeffedgfs me seiteur.

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

39/55

9 ^E\Y^EITJSEY JFTE\FGTJKFGMEY

4>

CJFMGFDE

7

YUDE

DGFE@G\A

GMME@GBFE2

2

JTGMJE

4

9

YUJYYE

7

:

EY^GBFE

7

mjgmes et99pgr tefgjres.

Ikfierfgft me ikftjfeft gsjgtjque, iemuj-ij gttjrede pmus ef pmus mes eftreprefeurs crgfgjs. MgIhjfe est mg pre`jre destjfgtjkf gvei 5mjgmeset 4 pgrtefgrjgts pkur uf `grih tktgm estj` 2,

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

41/55

9 ^E\Y^EITJSEY JFTE\FGTJKFGMEY

4 pmus j`pkrtgftes trgfsgitjkfs ljkphgr`gieutjque @&Gkft ijlm mes eftreprjses eurkpeffes, ef meur dkffgft des kptjkfs ef ie quj ikfierfe mg cgjlmesse des `grihs pulmjis eurkpefs(Crgfie fkf jfimus) et me `gfque de fgfie`eft.

Evkmutjkf des J^K eurkpeffes ?FZYE Eurkfext et Gmterfext 9>

:8795

797

53

7>3 : 77 7< 79 Y7 74

95>

>

@kftgftmev (@)

Gffe>2 >8 >:

759

95

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

42/55

9

49

JFDJIE FZYE FEXT LJKTEIH

@gmbr ufe igpjtgmjsgtjkf lkursjre depmus de 5 @ds, mjfdjie FEXT Ljkteih g

skus-perckr` skf qujvgmeft g`rjigjf(FZYE Grig Ljkteihfkmkby Jfdex (LTA)).Mjfdjie eurkpef g perdu ,3%. Iette ikftre-perckr`gfiesexpmjque pgr mg pkfdrgtjkf de mjfdjieFEXT Ljkteih quj est ecceitue efckfitjkf des igpjtgmjsgtjkfs lkursjres.

Des skijts gygft gjfsj ufe ckrteikftrjlutjkf dgfs mjfdjie kft eu desperckr`gfies `jtjbes, mj`gbe desskijts Thrk`lkbefjis (-3>% ef79, pkjds dgfs mjfdjie de 72%),GL Yijefie(- DEY T\GFYGITJKFY @KFDJGMEY DE @&G EF 7997

Ykijt ijlme ^rjv/^ulmji Giqureur @kftgftde mg trgfsgitjkf (@$)Kfyx (UY) ^ulmji G`bef (UY) 7>,4

Lgusih & Mk`l (UY) ^rjv Sgmegft (Igfgdg) 8,2

Emgf Ikrp (Jremgfd) ^ulmji ^errjbk (UY) 8,3

Rgrfer Ihjiktt (Jremgfd) ^ulmji Gitgvjs (UY) 8,5

@gp hgr`gieutjigms (UY) ^ulmji Gmmerbgf (UY) :58

^rkfkvg (Fkrwgy) ^ulmji LGYC (B) :>>

Gstex (UY) ^ulmji Ktsuag (O) 883

Trjus Thergpeutjis (UY) ^ulmji Iuljst ^hgr`gieutjigms (UY) 2>4

Xemmjg hgr`gieutjigms (Fkrwgy) ^rjv Fkvk G/Y (DA) 2>>

Grgbkf hgr`gieutjigms (UY) ^rjv Okhfskf & Okhfskf (UY) 35>

Ykurie ? HL@ ^grtfers ^hgr`g/Ljkteih @&G \epkrt 79

Igpjtgmjsgtjkf Lkursjre* (@)de mjfdjie FEXT Ljkteih 9

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

43/55

9 ^E\Y^EITJSEY JFTE\FGTJKFGMEY

44

@gmbr mg`mjkrgtjkf de mg dyfg`jque ef Eurkpe, jm sulsjste des djccrefies prkckfdes eftre mes `grihs eurkpefs et g`rjigjfs.Me mgrbe pgfem de skijts g`rjigjfes de ljkteihfkmkbje g efbefdr uf brgfd fk`lre de ckfds spijgmjss et djfvestjsseurs qujik`preffeft prkckfd`eft ie seiteur et skft prts prefdre des rjsques djfvestjsse`eft guprs des oeufes eftreprjses jffkvgftes,ef pgrtjiumjer iette gffe, dgfs mes eftreprjses de djspksjtjc `djigm.

Ef cgjt, mes jfvestjsseurs kft ufe `ejmmeure ik`prhefsjkf des djspksjtjcs `djigux et meur jftrt pkur ies prkdujts est dgutgft pmusj`pkrtgft que ies eftreprjses skft `kjfs rjsques que mes vgmeurs de ljkteihfkmkbje. MEurkpe, ef revgfihe, est dgvgftgbe efigdrepgr mes jfvestjsseurs bfrgmjstes quj devjeffeft pmus spijgmjss, `gjs efikre tj`jdes mbgrd des eftreprjses des si jefies de mg vje .

Me `jmmsj`e 79 des J^K g t de brgfde qugmjt dgfs me seiteur des ljkteihfkmkbjes, ef pgrtjiumjer ef Crgfie, megder du `grih efEurkpe. Mes kprgtjkfs de @&G kft mjlr des mjqujdjts pkur me rjfvestjsse`eft dgfs mes eftreprjses de ljkteihfkmkbje trgvers me`grih pulmji.

Ik`pgrgjskf des jfdjiesFEXT Ljkteih-LTA 79-74 99

@gj 79 Oujmmet 79 Yepte`lre 79 Ogfvjer 74

-5>%

>%

5>%

Ykurie ? Zghkk CjfgfiefLTAfFEXT Ljkteih

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

44/55

9

45

T`kjbfgbe dexpert

Ygihg kubet

Ik-brgftAgmmjste Ljkteih cufd

Mes vgmkrjsgtjkfs des skijts de ljkteihfkmkbjecrgfgjses iktes skft gttrgitjves

Me pgysgbe des skijts deljkteihfkmkbje crgfgjses iktesef lkurse g leguikup ihgfbgu ikurs de mg derfjre dieffje.

@j-74, kf ik`ptgjt ufe vjfbtgjfe de

skijts de ljkteihfkmkbje mjstes ^grjsikftre < seume`eft ef >4. Guokurdhuj, mg ^mgie de ^grjs, mg ljkteihfkmkbje estdevefu uf seiteur pgrt eftjre. Efikfsquefie, de pmus ef pmus de Ckfdsdjfvestjsse`eft spijgmjss ik``eAgmmjste Ljkteih se mgfieft pkur gmj`efteriette dyfg`jque.

Ef tefgft ik`pte ufjque`eft des skijts

de dvemkppe`eft phgr`gieutjque, mgvgmkrjsgtjkf tktgme gttejft 4.> @jmmjgrdsdeurks `j-74 (ikftre @jmmjgrdsdeurks f 7% depujsdlut 7< pkur mjfdjie FgsdgqLjkteihfkmkby (94>% depujs >:), et ufbgjf de 85% pkur mjfdjie pgfeurkpefFext Ljkteih (7>>% depujs >:). Mesfjvegux de vgmkrjsgtjkfs kft dkfi ljefbkf. ^kur gutgft, sj fkus sk``es

des fjvegux tefdus kutre gtmgftjqueku @jmmjgrds deurks, fkus sk``es efCrgfie des djsikufts j`pkrtgfts.

Gjfsj, mg vgmkrjsgtjkf lkursjre pgr

e`pmky gttejft :,: `jmmjkfs de dkmmgrsgux Etgts-Ufjs, ikftre 9,25 `jmmjkfs dedkmmgrs ef Crgfie. Et, sj 8>% des skijtsde ljkteihfkmkbje g`rjigjfes kft ufevgmkrjsgtjkf jfcrjeure 7 @jmmjgrd dedkmmgrs, jm fef de`eure pgs `kjfs que8< des 7>> pmus brksses vgmkrjsgtjkfs`kfdjgmes dgfs mg ljkteihfkmkbje skftefikre g`rjigjfes.Gvei iepefdgft ufe ckrte ikfieftrgtjkf,

pujsqu Few Zkra mes 7> pmus brkssesskijts de ljkteihfkmkbje g`rjigjfesik`pteft pkur 8>% de mg vgmkrjsgtjkftktgme. G ^grjs, mes 5 pmus brksses skijtsde ljkteihfkmkbje ik`pteft pkur 5>%de mg vgmkrjsgtjkf tktgme. Mefse`lme de mgvgmkrjsgtjkf des skijts de ljkteihfkmkbjecrgfgjses ikrrespkfd ef f de ik`pte

mg vgmkrjsgtjkf de mg 72`eskijt deljkteihfkmkbje g`rjigjfe. Gmkrs ``eque mg qugmjt sijeftjque est meve ef

Crgfie, et ``e sj me stgde de `gturjtfe peut tre ik`pgr, jm est gssez djcijme

de pkuvkjr oustjer de tems igrts.

Ygihg kubet

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

45/55

9 ^E\Y^EITJSEY JFTE\FGTJKFGMEY

43

ME CJFGFIE@EFT ^G\ ME IG^JTGM \JYWUE EF EU\K^E ? >8-79 94

Gutrjihe3

8

5

43

: Ljkteih

Djspksjtjcs `djigux et qujpe`efts

Ljkteih

Djspksjtjcs `djigux et qujpe`efts7>

Ljkteih

Djspksjtjcs `djigux et qujpe`efts77 Ljkteih

Djspksjtjcs `djigux et qujpe`efts7< Ljkteih

Djspksjtjcs `djigux et qujpe`efts79

Lembjque

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

47/5548

fG\JGFG HG\@GIEUTJIGMY? Grjgfg AE@

fGXEYY SJYJKF TEIHFKMKBZ? Lrkfikex YU

fLIJ ^HG\@G? Ljajf 7

fLJKGMMJGFIE HG\@G? Mkrg`yi, Yjtgvjb

fLJK@EDJIGM TJYYUEY? Iemmwel

fIEMMEITJY? IgfIemm, Ajt iB^Y, Der`gSgx, hEY-I@I,hj^Y-HE^, TGMEFY

fIKMIK@? Defdrjdjgb, Defdrj-Brgct ^kmy-Mysjfe(DBM)

fDLS TEIHFKMKBJEY? Sjgsajf,Djgmmertest

fDJGXKFHJT? Gmmk`gp, TWY(Tetgfus Wujia Test)

fDKYJYKCT? E^Jbrgy,JYKbrgy, @U

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

48/554:

* ik`prefd ufjque`eft mes revefus jssus de mgitjvjt de meftreprjse (hkrs IJ\, sulveftjkfs, giikrds de pgrtefgrjgts, revefus de mjiefie).** dkft crgjs de \&D et hkrs ihgrbes fgfijres et exieptjkffemmes. *** prjkde exieptjkffemme de 3 `kj s du >7/>7 gu 9>/>3.**** prjkde exieptjkffemme de 3 `kjs du >7/>2 gu 97/7.>3.74

(@)

Fk`lrede`pmkys

Ihjccredgccgjresfet 79*

(A)

Ihjccredgccgjresfet 75 77 :59 22% 29%

GDKIJG Eurkfext :> 29 5 588 9 ::5 77 425 77 284 8 8 2:2 99% 42%

DLS TEIHFKMKBJEY Eurkfext 78< 724 72 933 77 52: 9 8 - - < 5>9 7 3< 5 292 8 232 3 855 5 95% > - - - -

@EDTEIH*** Eurkfext 23 489 - - 28: 593 7 :99 7 948 - -

FGFKLJKTJX Eurkfext 785 24 3 > 9 >79 7 428 3:: 2 3> 9< 5:5 8 - - 9 974 7 3:5 :>> 554 4 >73 < 325 89% 39%

DEJFKSE Gmterfext 25 44 - - 9 :45 9 945 57 333 5 524 4 578 27% 24%

CE\@EFTGMB Eurkfext :: 53 787 798 < 372 7 485 7 4 7> :9: 7< 378 74 :35 37% 3

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

49/555>

GITJIK\ LJKTEIH

GDKIJG

GCCJIHE@

GCCJMKBJI

GBUETTGFT LJKTEIHGJYG THE\G^EUTJIY

GMGXJG

GMAJKF LJK^HG\@G

GM_^\KTEIT YGY

G@G\KA LJKTEIHFKMKBJEY

GFGBEFEYJY LJKTEIHFKMKBJEY

GFTGLJK YGY

G^KH-TEIHFKMKBJEY

G\IHJ@@ED YG\M

G\JGFG HG\@GIEUTJIGMY YG

GTMGFLJK

GTMGFB\G@

GTMGFTJI LKFE YI\EEF

GT\GBEFE \EYEG\IH

JFCK\@GTJIYGXEYY SJYJKF TEIHFKMKBZ

GXK YIJEFIE

LIJ ^HG\@G

LJKGMMJGFIE HG\@G

LJKGMTE\FGTJSEY

LJKIZTEX

LJKBGMEFZY

LJKBE@@G

LJK@GFDG

LJK@EDJIGM TJYYUEY

LJK^HZTJY

LJKSJ\KF

IG^YUMGE

IG\LJKY

IG\LK@J@ETJIY

IG\MJFG TEIHFKMKBJEY

IG\@GT YG

IGSJYAJMMY YGY

IEMEFZY

IEMM IKFYT\GJFT & IGFIE\

IEMMEITJY

IEMM ^\KTHE\G

IE\EFJY THE\G^EUTJIY

IH\K@GMZY

IJMKG

IJ\@G

IJYLJK LJKGYYGZY

IKMIK@

IKFJDJG

I\KYYOEIT

IZLE\FGFK

IZTKK IEMM G\IHJTEITY

IZTKYJGM LJK@EDJI

DG SKMTE\\G

DLS TEIHFKMKBJEYDECZ@ED

DEJFKLJKTJIY YGY

DEJFKSE

DEFD\JY

DEFD\JTJIY

DJGCJ\

DJGM^HG

DJGXHKFJT

DFG THE\G^EUTJIY

DKYJYKCT

E(ZE)L\GJF

EIK-YKMUTJKF

ECCJ@UFE

EMYGMZY LJKTEIH

EFTE\K@E

EKY J@GBJFB

E\ZTEIH HG\@G

EUAG\ZY

CE\@EFTGMB

CMG@EM TEIHFKMKBJEYCMUKCG\@G

CMUK^TJIY

BG@G@GLY HG\@G

BEFLJKTEIH

BEFK@JI SJYJKF

BEFKYGCE YGY

BEFKYI\EEF

BEFTJIEM

BMKLGM LJKEFE\BJEY

BMZIKDJGB

B\GCTZY

BT^ TEIHFKMKBZ

HE@G\JFG

HJYTGMJ@

HK\G@G

HK\UY ^HG\@G

HZL\JBEFJIY

J YKFJI @EDJIGM

JIDD-YGY

JDLJKJ@GBEFE YG

J@GXJK

J@@UFK TG\BETY YGY

J@@UTE^

J@^MGFET YG

JFDJIJG LJKTEIHFKMKBZ

JFCMEITJY LJKYIJEFIE

JFFGTE ^HG\@G

JFFGSJ\SGX

JFFK^YZY

JFTEB\GBEF YG

JFSEITZY

JFSJSKBEF

AG^TGMJG @KFJTK\JFB

AEMJG

AKEMJY

AK\JMKB

AKRKA THE\GDJGBFKYTJI

MGLK\GTKJ\E YZ@LJKTEI

MGLYAJF I\EGTJKFY

MIG-G DE\@GTEIH

M^Y-LJKYIJEFIEY

MTACG\@GMUFBJFFKS

MZYEIKFIE^T

@GLMJCE

@GF\KY THE\G^EUTJIY

@GUFG AEG TEIHFKMKBJEY

@EDJGF TEIHFKMKBJEY

@EDJT YG

@EDYEFJI

@EDTEIH YG

@EJKBEFJX

@ETGLKMJI EX^MK\E\

@ETGL\GJF \EYEG\IH@ETGCK\G LJKYZYTE@Y

@ETJY LJKTEIHFKMKBJEY

@JF@GX@EDJIGM

@JTKMKBJIY

FGFKLJKTJX Y.G.

FGFK@EDYZF

FGTEFIG^Y

FGTU\GM^HG

FGTU\G@KME

FEKSGIY

FEU\KFGX

FJIKX

FK\@GFDZ LJKTEIH

FKYK^HG\@

FKSGIZT

FKSGDJYIKSE\Z

FKSGMJX

FKSKTEI

FUT\JGMZY @EDJIGM FUT\JTJKF

FUT\JSE\IEMM YGY

KDEYJG FEKYIJEFIEY

KFIKDEYJBF

KFIK@EDJIYK\JLGYE ^HG\@G

KT\9

KXEMTJY

^E^TJFKS

^HG\FEXT

^HEFKIEMM

^HE\EIZDEY ^HG\@G

^HZMKBEFE

^HZYJKYTJ@

^JMKYIJEFIEY

^JXJEFIE

^MGFT GDSGFIEDTEIHFKMKBJEY ^GT

^MUB@ED HEG\T

^KMZ^MUY T\GFYCEITJKF

^KXEM

^\EFZM L

^\J@GDJGB

^\KTFETEK@JX

WUGFTU@ BEFK@JIY

\LFGFK\D-LJKTEIH

\EBUMGXJY

\FTEIH C\GFIE

\KKT MJFEY TEIHFKMKBZ

Y9D

YIGFEMJY

YI\EEFIEMM

YEMEXEM

YEFYK\JKF

Y^9H

Y^MJIKY

YTE@IJYYTEFTZY

YTJMMG TEIHFKMKBJEY

YT\GTK_

YU^E\YKFJI J@GBJFE

YU\BJIGM ^E\Y^EITJSE

YU\BJ@GL

YU\BJSJYJK

YZFG^IEMM YGY

YZFEJAG

TG\BEKF

TLC, BEFJE TJYYUMGJ\E

TEAFJ@ED

TET\GHED\KF

THE\GIMJKF

THE\GDJGB

THE\GSEITZY

T\GFYBEFE

T\K^HKY

TXIEMM

SGMFESG

SGXEGM \EYEG\IH

SGXKF LJKTEIH

SEIT-HK\UYSEXJ@ YG

SJG SEBETGME

SJ\KXJY

SJTG@CE\K

SKXIGF

XEBEF

ZYMGL

MJYTE DEY YKIJTY GZGFT ^G\TJIJ^ MTUDE

G

L

I

E

B

H

A

@

F

K

Y

S

C

J

\

T

D

^

Z

X

M W

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

50/5557

JFD

EX

Djstrjlutjkf des ecceitjcs 7< Fjvegu dduigtjkf des ikmmglkrgteurs 7Lrevets dpkss 7277Lrevets dmjvrs 7279-79 7:73Gpprklgtjkf de mg CDG 7::8-79 72Gjres thrgpeutjques - djspksjtjcs `djigux

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

51/5559 pgr me ^grme`eft eurkpef.

Ljkimegfteih ? Gppmjigtjkf de mg sijefie et de mg teihfkmkbje des krbgfjs`es vjvgfts, de ``e qu ses ik`pksgftes dgfs melut de prkdujre des ljefs et servjies gygft ufe ckrte vgmeurgokute efvjrkffe`eftgme et quj sjfsirjveft dgfs uf ikftextedjffkvgtjkf jfdustrjemme pkur prvefjr ku rdujre mes eccets fbgtjcssur mefvjrkffe`eft.

Ljkjfckr`gtjque ? Mg ljkjfckr`gtjque rebrkupe mefse`lmedes gppmjigtjkfs jfckr`gtjques vjsgft rskudre uf prklm`esijeftjque pks pgr mg ljkmkbje. Yes gppmjigtjkfs vkft gjfsj demgfgmyse du bfk`e (squefgbe) mg `kdmjsgtjkf `kmiumgjre, efpgssgft pgr mes mjgjskfs bftjques (exe`pme ? dteitjkf des bfesigfdjdgts de `gmgdjes bftjques).

Ljk`gsse ? Mg ljk`gsse est mefse`lme de mg `gtjre krbgfjquedkrjbjfe vbtgme ku gfj`gme.

Ljkteihfkmkbjes*?Gppmjigtjkf de mg sijefie et de mg teihfkmkbje des krbgfjs`es vjvgfts, de `e qu ses ik`pksgftes, prkdujts et

`kdmjsgtjkfs, pkur `kdjer des `gtrjgux vjvgfts ku fkf-vjvgftsgux fs de mg prkduitjkf de ikffgjssgfies, de ljefs et de servjies.

Lrevet ?Tjtre dmjvr pkur prktber ufe jfveftjkf ku uf prkidet pkur ef bgrgftjr mguteur mexpmkjtgtjkf eximusjve pefdgft gfs.

LTA - FZYE Grig Ljkteihfkmkby Jfdex ?Mjfdjie LTA (FZYE Grig Ljkteihfkmkby Jfdex) est uf jfdjie dkft melut est de esurer mg perckr`gfie de skijts de ljkteihfkmkbjes. Jmcgjt pgrtje de FZYE Grig, uf syst`e `umtjmgtrgm de fbkijgtjkf kmes gitjkfs skft ihgfbes et ir pgr me FZYE Eurkfext.

Lusjfess Gfbems ?Gfijefs djrjbegfts ku gitjkffgjres deftreprjses

quj jfvestjsseft dgfs des oeufes eftreprjses ef phgse de d`grrgbe,quj gppkrteft meurs ikfsejms et pgr tgbeft meur rsegu prkcessjkffem.

Lusjfess `kdem ? Uf Lusjfess `kdem dirjt mg mkbjque deckfitjkffe`eft dufe eftreprjse ku duf seiteur dgitjvjt guservjie duf kloeitjc. Jm reprsefte mefse`lme des `igfjs`es

per`ettgft ufe eftreprjse de irer et igpter de mg vgmeur.

Igpjtgm rjsque ? Ckfds djfvestjsse`eft spijgmjss dgfs mefgfie`eft de stgrt-up. Ies ckfds peuveft jfvestjr pmusjeursdjzgjfes de `jmmjkfs deurks et per`etteft gux oeufes skijts depkursujvre meur dvemkppe`eft.

Igpjtgmjsgtjkf lkursjre ?Fk`lre dgitjkfs ik`pksgft me igpjtgmdufe skijt `umtjpmj pgr me ikurs de lkurse. Sgmeur dkft devrgsgiqujtter uf giheteur skuhgjtgft giqurjr mefse`lme des gitjkfsdufe skijt (hkrs prj`e de ikftrme).

Iktgtjkf ? Gd`jssjkf des tjtres dufe skijt sur uf `grihfgfijer. Mg vgmeur du tjtre est dfje pgr me `grih.

Irgtjkf ex-fjhjmk ?Irgtjkf dufe eftreprjse de tkutes pjies.Me pkrteur de prkoet dkjt j`gbjfer, prvkjr, rgmjser mefse`lme des

tgpes quj glkutjrkft jf fe mg irgtjkf dufe eftreprjse pgrtjrdufe jde ku duf ikfiept.

Irkwdcufdjfb ?@kyef de fgfie`eft de prkoets guquem peuveftgvkjr reikurs des oeufes eftreprjses ef phgse dg`krgbe qujskmmjijteft uf fgfie`eft pgrtjijpgtjc de mg pgrt du pmus brgfdfk`lre.Me irkwdcufdjfb utjmjse mes fkuvegux igfgux de ik``ufjigtjkf (vjgJfterfet) pkur rikmter mes igpjtgux prkpres fiessgjres mg`krgbede meur prkoet.

Djgbfkstji jf vjtrk ?^rkdujt destjf tre utjmjs jf vjtrk dgfsmexg`ef dihgftjmmkfs prkvefgft du ikrps hu`gjf, dgfs me lut

de ckurfjr ufe jfckr`gtjkf, fktg``eft, sur mtgt physjkmkbjque kupgthkmkbjque dufe perskffe ku sur ufe gfk`gmje ikfbfjtgme.

Djgbfkstji jf vjvk ?Tests djgbfkstjques prgtjque sur mtre vjvgft tjtre dexprj`eftgtjkf ku de reiherihe thrgpeutjque.Djmutjkf ?Gub`eftgtjkf, pgr `jssjkf, du fk`lre dgitjkfs dufeskijt ikfdujsgft mg rduitjkf de mg pgrt remgtjve des gitjkffgjreshjstkrjques.

Eihgppe`eft tu`krgm ?Igpgijt dufe tu`eur ihgpper gusyst`e j``ufjtgjre du ikrps hu`gjf.

E@G - Eurkpegf @edeijfes Gbefiy ? Gbefie eurkpeffedes `djig`efts dkft mg prjfijpgme `jssjkf est mg prkteitjkf et mgprk`ktjkf de mg sgft pulmjque et gfj`gme. Krbgfe dieftrgmjsde mUfjkf eurkpeffe, mE@G vgmue mes de`gfdes dgutkrjsgtjkfeurkpeffes de `jse sur me `grih et exerie skf gutkrjt vjg mesgbefies fgtjkfgmes (GFY@, ef Crgfie).

Gftjikrps @kfkimkfguxLjkigrlurgftsLjkimegfteihLjkjfckr`gtjqueLjk`gsse

LjkteihfkmkbjesLrevetLTALusjfess GfbemsLusjfess `kdemIgpjtgm rjsque

Igpjtgmjsgtjkf lkursjreIktgtjkfIrgtjkf ex-fjhjmkIrkwdcufdjfbDjgbfkstji jf vjtrk

Djgbfkstji jf vjvkDjmutjkfEihgppe`eft tu`krgmE@GEssgj ImjfjqueCDG

Ckfds dg`krgbeJ^K@&G@gmgdjes jfceitjeuses@gmgdjes krphemjfes

@gmgdjes rgres@grqugbe IE@edteihFE@FEXT Ljkteih^hgr`gik bfk`jque

^jpemjfe^reuve de ikfiept^rkprjt jftemmeituemme\&D\edevgfies

Ypjf-kccYtgde primjfjqueThrgpeutjque

Mjste des ter`es

BMKYYGJ\E

*dfjtjkf KIDE

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

52/5559

Essgj imjfjque ?Uf essgj imjfjque est ufe tude djigme prgtjqueihez mtre hu`gjf ef vue de vrjer iertgjfes dkffesthrgpeutjques (ecigijt et tkmrgfie dufe `kmiume, duftrgjte`eft ku dufe `thkde djgbfkstjque) duf fkuvegu`djig`eft ku dufe fkuvemme cgkf dutjmjser uf trgjte`eft ikffu.

CDG - Ckkd gfd Drub Gd`jfjstrgtjkf ?Gd`jfjstrgtjkf g`rjigjferespkfsglme des defres gmj`eftgjres et des `djig`efts. Mg CDGest bgrgfte du ikftrme et de mg rbme`eftgtjkf des `djig`eftsgvgft meur ik``erijgmjsgtjkf sur me terr jtkjre g`rjigjf.

Ckfds/igpjtgm dg`krgbe ?Ckfds gppkrts pgr des jfvestjsseurs(cg`jmy `kfey, lusjfess gfbems, Etgt) dgfs me lut de fgfier mespre`jres dpefses du d`grrgbe dufe eftreprjse.

J^K Jfjtjgm ^ulmji Kccerjfb ? MJ^K dsjbfe mjftrkduitjkf efLkurse dufe skijt pgr mg `jse sur me `grih dufe pgrtje de skfigpjtgm vjg mg `jse ef vefte de tjtres gf dextrjkrjser mg vgmeur demeftreprjse.

@&G @erbers & Giqujsjtjkfs ? Mes Cusjkfs et giqujsjtjkfs(@erbers & Giqujsjtjkfs, ef gfbmgjs) skft des kprgtjkfs fgfijrespkrtgft sur mgihgt et/ku mg cusjkf dufe ku pmusjeurs eftreprjsesmeur per`ettgft dgssurer meur dvemkppe`eft pgr ufe irkjssgfieexterfe. Ies kprgtjkfs jftervjeffeft dgfs me igdre de strgtbje dedvemkppe`eft et/ku de restruiturgtjkf per`ettgft gux eftreprjsesde dvemkpper des syferbjes, de se djversjer ku de se spijgmjser.

@gmgdjes jfceitjeuses ?@gmgdjes iguses pgr des jirkkrbgfjs`espgthkbfes (lgitrjes, vjrus, pgrgsjtes, ihg`pjbfkfs). Ies `gmgdjesskft trgfs`jssjlmes djreite`eft ku jfdjreite`eft dufe perskffe ufe gutre. Des trgjte`efts prveftjcs peuveft prvefjr mg ikftgbjkf.

@gmgdjes krphemjfes ?Mes gmgdjes krphemjfes skft des pgthkmkbjesfe lfijgft pgs de trgjte`eft ecigie. Meurs trgjte`eftsikfsjsteft ufjque`eft ef rdujre mes sy`pt`es.@gmgdjes rgres ? Mes `gmgdjes rgres skft des `gmgdjes cgjlmeprvgmefie (eftre 7/7>>> et 7/> >>>). Ufe `gmgdje est djtekrphemjfe ds mkrs que me fk`lre de perskffes gttejftes est jfcrjeur >,>5% de mg pkpumgtjkf. @gokrjtgjre`eft dkrjbjfe bftjque, iespgthkmkbjes peuveft bgme`eft tre krphemjfes.

@grqugbe IE ? Me `grqugbe IE (`grqugbe Ik``ufgutEurkpeffe ) est uf djspksjtjc de `grqugbe per`ettgft dgttestermg ikfckr`jt des prkdujts ikfierfs gux pr jfijpes de mg mbjsmgtjkf

eurkpeffe. Jm `gtrjgmjse mg ikfckr`jt duf prkdujt gux exjbefiesik``ufgutgjres et dkjt tre gppks gvgft quuf prkdujt fe skjt jssur me `grih eurkpef.

@edteih - Djspksjtjcs `djigux ?Mes djspksjtjcs `djigux skftdes jfstru`efts, gppgrejms, qujpe`efts ku mkbjijems destjfs treutjmjs ihez mhk``e des fs de djgbfkstji, de prveftjkf, deikftrme, de trgjte`eft, dgttfugtjkf dufe `gmgdje, dufe lmessureku dufe gfk`gmje.

FE@ - Fkuvemmes Eftjts @kmiumgjres ? Ufe fkuvemme eftjt`kmiumgjre (FE@) est uf `djig`eft quj ikftjeft ufe sulstgfiegitjve quj fg og`gjs efikre t gpprkuve ku ik``erijgmjse. Mg

dsjbfgtjkf FE@ jfdjque que me prkdujt ef dvemkppe`eft feprkvjeft pgs dufe sulstgfie pride``eft gpprkuve ku dufeversjkf drjve.

FEXT Ljkteih ? Jfdjie de FZYE Eurkfext, mgfi ef Gvrjm >8,Fext Ljkteih ik`prefd mefse`lme des skijts de ljkteihfkmkbje

iktes sur mes grihs Eurkfext et Gmterfext. Ir pkur gub`eftermg ikhsjkf du seiteur ljkteih ef Eurkpe, mjfdjie est ik`pks de

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

53/5554

@eftjkfLjef que fks `ejmmeurs ecckrts gjeft t dkffs gssurer mexgitjtude et mexhgustjvjt de mjfckr`gtjkfckurfje dgfs me prseft rgppkrt, jm est pkssjlme que iertgjfs dtgjms gjeft ihgpp fktre gtteftjkf. @erijde sjbfgmer tkute erreur ku k`jssjkf pgr ikurrjem ? ikftgitNcrgfie-ljkteih.krb

Irdjts^hktks ? Crgfia Dufkugu, CktkmjgDjreitjkf Grtjstjque ? ^mus que mes `kts

Crgfie Ljkteih tjeft re`erijer mes krbgfjs`es sujvgfts gygft ikftrjlu

mg rgmjsgtjkf de mdjtjkf 79 du ^gfkrg`g des Yijefies de mg Sje

f

J

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

54/55

Hgude IKYTGYeirtgjre BfrgmeCrgfie Ljkteih

Crgfie Ljkteih

Crgfie Ljkteih est mgsskijgtjkf crgfgjse des eftreprjses de ljkteihfkmkbje et de meurs pgrtefgjres. Yg `jssjkf estde ikftrjluer hjsser mjfdustrje crgfgjse des ljkteihfkmkbjes gu rgfb de megder ef Eurkpe. Crgfie Ljkteih estuf `kteur de ihgfbe`eft quj gbjt guprs des pkuvkjrs pulmjis, des krbgfjsgtjkfs ikfk`jques, de mg reiherihegigd`jque, des `edjg et de mg ik``ufgut des jfvestjsseurs fktg``eft, pkur cgvkrjser m`erbefie de mg

ljkteihfkmkbje ik``e jfdustrje de pkjfte prjkrjtgjre, et g`mjkrer mefvjrkffe`eft ikfk`jque, ourjdjque,rbme`eftgjre et `gfgbrjgm de ies eftreprjses.

Ire ef 7::2, Crgfie Ljkteih est mgsskijgtjkf des eftreprefeurs quj cdre mes djrjbegfts deftreprjses jffkvgftesef ckrte irkjssgfie et meurs pgrtefgjres (jfvestjsseurs, igljfets dgvkigts, ikme et ieftre de vgmkrjsgtjkf). Yes`e`lres, j`pmgfts dgfs tkute mg Crgfie, skft jssus me mjfdustrje des Yijefies de mg Sje (Ljkteih, Djgbfkstjis,@edteihs & Ljkimegfteih). \ufjs gu sejf de Crgfie Ljkteih, meurs djrjbegfts se lgtteft pkur j`pkser uf fkuvegu`kdme eftreprefeurjgm, skutefjr mg irgtjkf deftreprjses et de`pmkjs, tkut ef pgr tgbegft mes crujts de mg irkjssgfie.^rsjde pgr ^jerre Kmjvjer Bkjfegu depujs 74, Crgfie Ljkteih gbjt guokurdhuj depujs qujfze gfs guprs despkuvkjrs pulmjis, des dijdeurs ikfk`jques et des `djgs.

Mtude ^gfkrg`g

Depujs > eftreprjses et gfgmys mes dkffes de

7/21/2019 Panorama 2013 des Sciences de la Vie en France

55/55