Ce panorama de l'nergie nuclaire en Russie a t ralis, au sein du servicenuclaire de l'Ambassade de France en Russie, Il se base sur et enrichi les versions prcdentes :2010 : sous la supervision du conseiller nuclaire atrice !ernard rdig par sesad"oints #imitr$ %ovi&ov en collaboration avec Fann$ Fert2012 : sous la supervision du conseiller nuclaire hilippe #ubuisson rdig parses ad"oints ierre'(ves )allet errier en collaboration avec Ale*ie+,-eret-&ovs&$ 201. : sous la supervision du conseiller nuclaire Ale*andre /orbatchev rdigpar son ad"oint Amiel 0itru&, sur la base de travau* d1Ale*e+ ,-eret-&ovs&$ et0alom 2ignonI AVANT PROPOSII GNRALITS SUR LA RUSSIEII.1 LES INSTITUTIONS RUSSESII.2 PRINCIPAUX INDICATEURS MACROSCOPIQUESII.3 LE SECTEUR NERGTIQUE III GNRALITS SUR LE NUCLAIRE RUSSEIII.1 HISTORIQUEIII.2 APERU DU NUCLAIRE RUSSE AUJOURDHUI ET DE SA PLACE DANS LE MONDEIII.2.1 Descr!"#$ %& $&c'()re r&sseIII.2.2 Pr$c!)&* c+,res %& $&c'()re r&sseIII.3 PRINCIPAUX ACTEURS DU NUCLAIRE RUSSEIII.3.1Le -()$" R#s)"#.III.3.2 L)&"#r"( %e s/re"( R#s"e0+$)%)1#rIII.3.3 I$s""&"s $%(!e$%)$"s %e R#s)"#.IV STRATGIE DU NUCLAIRE : MODERNISATION, DVELOPPEMENT, LEADERSHIPI2.1 ORIENTATIONS DU GOU2ERNEMENT DONNES A LA STRATGIE NUCLAIRE RUSSEI2.2 MODERNISATION DU CADRE LGISLATI3I2.2.1Le c)%re '(-s')"4 )c"&e'I2.2.2L(5#'&"#$ %& c)%re '(-s')"4I2.3 MODERNISATION DU PARC ET NOU2EAUX PROJETS DE CONSTRUCTIONI2.3.1 A&-.e$")"#$ %e ') !&ss)$ce $#.$)'e e" %& ")&* %e %s!#$6'"(I2.3.2 E*"e$s#$ %e ') %&r(e %e 5e %es ce$"r)'esI2.3.3 C#$s"r&c"#$ %e $#&5e''es c)!)c"(sI2.3.7 D(5e'#!!e.e$" %e ') c#-($(r)"#$ $&c'()reI2.7 RECHERCHE8 D2ELOPPEMENT ET INNO2ATIONI2.7.1 S"&)"#$ -($(r)'eI2.7.2Ac"e&rs %e '$$#5)"#$I2.7.3I$$#5)"#$ %e ') 9':re c#$5e$"#$$e''e %es 22ERI2.7.7L) -($(r)"#$ I28 'e !r#;e" Pr#r5 e" ') 4er.e"&re %& c.2 Ac"e&rs %e 'e*!#r" %es "ec+$#'#-es $&c'()res c5'es r&ssesI2.>.3 S!(c9c"(s %e '#,re r&sseI2.? DI2ERSI3ICATION DES ACTI2ITSV AMONT DU CYCLE2.1 LAMONT DU C@CLE DANS LINDUSTRIE NUCLAIRE RUSSE2.2 EXPLORATION ET EXTRACTION 2.2.1 Ac"e&rs %& sec"e&r 2.2.2 Ress#&rces e" !r#%&c"#$ %&r)$&. A '+e&re )c"&e''e2.2.3 D(5e'#!!e.e$" %es )c"5"(s %e ') 6r)$c+e2.2.7 S#&rces )'"er$)"5es2.2.7 C#$s#..)"#$2.3 CON2ERSION ET ENRICHISSEMENT2.3.1 Ac"e&rs8 s"es e" !r#%&c"#$2.3.2 E*!#r" 2.7 3ABRICATION ET COMMERCIALISATION DU COMBUSTIBLE2.7.1 Ac"e&rs2.7.2 S"r)"(-e e" !ers!ec"5es2.7.3 Pr#%&"sVI LE PARC DE CENTRALES NUCLAIRE RUSSE2I.1 ACTI2ITS INDUSTRIELLES 2I.1.1 I$-($eres2I.1.2 C#$s"r&c"#$ .(c)$C&e2I.1.3 E*!'#")"#$ e" .)$"e$)$ce2I.2 O33RE RUSSE DE RACTEURS2I.2.1 L) 9':re A .#%(r)"e&r -r)!+"e RBMD2I.2.2 L) 9':re A e)& !ress&rs(e 22ER2I.2.2 L) 9':re %e r()c"e&rs A $e&"r#$s r)!%es )& s#%&. BN2I.2.3 Rec+erc+e e" %(5e'#!!e.e$"2I.3 PARC NUCLAIRE RUSSE2I.3.2 Le !)rc $&c'()re )c"&e' e$ R&sse 2I.3.3 R()c"e&rs e$ c#$s"r&c"#$ e" !ers!ec"5es 2I.3.7 3'#""e $&c'()re2I.7 SERET NUCLAIRE ET RADIOLOGIQUE DU PARC 2I.7.1 S"&)"#$ -($(r)'e 2I.7.2 S"ress "es"s e" .es&res c#.!'(.e$")res !#s" 3&0&s+.)2I.7.3 Les e*ercces %e crse -r)$%e (c+e''e )$$&e's2I.7.7 D(.)$":'e.e$" %es ce$"r)'es $&c'()resVII AVAL DU CYCLE2II.1 LA2AL DANS LA STRATGIE NUCLAIRE RUSSE2II.2 GESTION DES COMBUSTIBLES NUCLAIRES USS2II.2.1 S"&)"#$ )c"&e''e2II.2.2 S"r)"(-e e" %(5e'#!!e.e$"2II.2.3 C#.6&s"6'es MOX e" REMIX2II.3 GESTION DES DCHETS RADIOACTI3S2II.3.1 S"&)"#$ e" s"r)"(-e 2II.3.2 Or-)$s)"#$ 4(%(r)'e e" r(-#$)'e2II.3.3 D(!#"s %es %(c+e"s r)%#)c"4s2II.7 RECHERCHE F D2ELOPPEMENTVIII LE NUCLAIRE RUSSE A LINTERNATIONAL2III.1 CON2ENTIONS INTERNATIONALES2III.1.1 S-$(es !)r ') R&sse2III.1.2 N#$ s-$(es !)r ') R&sse2III.2 RELATIONS 3RANCOGRUSSES2III.2.1Acc#r%s e" c##!(r)"#$ )5ec 'e CEA e" 'es )&"res #r-)$s.es !&6'cs2III.2.2Acc#r%s e" c##!(r)"#$ )5ec 'es )c"e&rs $%&s"re's2III.3 CEI ET ANCIEN BLOC SO2ITIQUE2III.7 ASIE2III.= A3RIQUE2III.> MO@ENGORIENT2III.? EUROPE2III.H AMRIQUE2III.I LE PARC NUCLAIRE DE DESIGNS SO2ITIQUE ET RUSSE A LTRANGER2III I.1 Ac"&e'2III.I.2 E$ c#$s"r&c"#$ 2III.I.3 E$ !ers!ec"5eIX ANNEXESANNEXE 1 J OBJECTI3S ET 3INANCEMENTS DU PROGRAMMEK D2ELOPPEMENT DE LNERGIE NUCLAIRE ET DE SON COMPLEXE INDUSTRIEL LANNEXE 2 J CONTENU DU P3S K D2ELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES NUCLAIRES DE NOU2ELLES GNRATIONS POUR LA PRIODE 2M1MG2M1= ET JUSQUEN 2M2M LANNEXE 3 J RALISATIONS PRATIQUES DES P3SANNEXE 7 J CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES PRINCIPAUX COMBUSTIBLES RUSSESANNEXE = J CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES RACTEURS RUSSESANNEXE > J ORGANIGRAMME DE ROSATOMANNEXE ? J ANAL@SE DE LA LOI TUNNELX FICHESX.1 3ICHES ACTEURS INDUSTRIELSX.2 3ICHES INSTITUTS DE RECHERCHEX.3 3ICHES TERRITOIRESI AVANT PROPOSLeP)$#r).)%&$&c'()ree$R&sse2M1=es"&$ere4#$"ee"&$e)c"&)'s)"#$ %es !)$#r).)s r(%-(s !)r 'e ser5ce $&c'()re %e'A.6)ss)%e %e3r)$ceA M#sc#& C& '#$" !r(c(%(8 %#$" ') %er$:re5ers#$ %)"e %e 2M12. I' ) 5#c)"#$ ) %#$$er &$e !+#"#-r)!+e %&$&c'()re r&sse e$ 2M1=. Ce""e )$$(e c#$s""&e &$e )$$(e s!(c9C&e !#&r') R&sse8 C&8 %)$s &$ c#$"e*"e %e "e$s#$s -(#!#'"C&es8 4)" (-)'e.e$"4)ce A &$e crse (c#$#.C&e '( A ') c+&"e %& c#&rs %& !("r#'e. D)$s cec#$"e*"e !)r"c&'er8 'es %(cs#$s %e crc#$s")$ces se s&cc:%e$" e" s 'e$&c'()re res"e '&$e %es !r#r"(s %& -#&5er$e.e$" r&sse8 ce""e $%&s"re$es" !)s A ')6r %e %e5#r e,ec"&er %es s)cr9ces. A$s8 ' $es" !)s e*c'&$#")..e$" C&&$ cer")$ $#.6re %e c+,res )c"&e''e.e$" )5)$c(s !)r 'es)c"e&rs %e '$%&s"re $&c'()re r&sse e" !r(se$"s %)$s ce P)$#r).)(5#'&e$" r)!%e.e$" %)$s 'es .#s C& 5e$$e$".Le Ser5ce N&c'()re8 A.6)ss)%e %e 3r)$ce AM#sc#&II GNRALITS SUR LA RUSSIEII.1 LES INSTITUTIONS RUSSESL) R&sse es" &$e 3(%(r)"#$ %e!&s 1II18 )5ec &$ !#&5#r ce$"r)'4#r". Les $s""&"#$s 4(%(r)'es r&sses s#$" ;e&$es8 e" #$ !e&" C&)'9er 'er(-.e %e se.G!r(s%e$"e'. L) C#$s""&"#$8 )%#!"(e!)r r(4(re$%&. 'e12 %(ce.6re 1II38 #r-)$se ') s(!)r)"#$ e" '$%(!e$%)$ce %es !#&5#rse*(c&"48 '(-s')"4 e" ;&%c)re. Le Pr(s%e$" es" ('& )& s&,r)-e &$5erse'%rec" !#&r &$e %&r(e %e 7 )$s N> )$s A !)r"r %es ('ec"#$s %e 2M12O. L)C#$s""&"#$ )Pr.e s) !r((.$e$ce s&r 'es )&"res #r-)$es %& !#&5#r e"'& #c"r#e%e')r-es !r(r#-)"5es. LeG#&5er$e.e$" es" %r-(!)r 'ePre.er .$s"re. Ce %er$er es" e$ c+)r-e %e ')!!'c)"#$ %es %(cs#$s!rses !)r 'e Pr(s%e$" e" !)r 'e P)r'e.e$".L) R&sse c#.!"e H3s&;e"s e" 12H$)"#$)'"(s Ne"+$esO8 e" 'e%(c#&!)-e%&"err"#re"e$"c#.!"e%e$#.6re&*s#&sGe$se.6'es)&*%.e$s#$s e" 4#$c"#$$e.e$" 5)r)6'es J 21 r(!&6'C&es87> #6')s"s NC&s-$9e r(-#$O8 I 0r)Qs N"err"#resO8 = #0r#&-s N%s"rc"s )&"#$#.esO e" 25''es %e r)$- 4(%(r)'8 M#sc#& e" S)$"GP("ers6#&r-8 )5ec 'e&rs 6)$'e&es!r#c+es. Les s&;e"s #$" &$ !#&5#r '(-s')"4 e$c)%r( !)r ') C#$s""&"#$ J 'esR(!&6'C&es #$" &$e c#$s""&"#$1")$%s C$ !)r'e %e '# 4#$%).e$")'e!#&r 'es #6')s"s8 'es 0r)Qs8 'es #0r#&-s e" 'es 5''es. Le P)r'e.e$" r&sse es" &$e Asse.6'(e 4(%(r)'e 6c).(r)'e J 'e C#$se' %e') 3(%(r)"#$ Nc+).6re +)&"eO e" ') D#&.) %E")" Nc+).6re 6)sseO. Les'#s s#$" )%#!"(es !)r 'Asse.6'(e 4(%(r)'e8 A ') .);#r"( !#&r 'es %e&*c+).6res8 !&s %#5e$" R"re !r#.&'-&(es !)r 'e Pr(s%e$" %e ')3(%(r)"#$. Se'#$')C#$s""&"#$8 'eC#$se' %e')3(%(r)"#$)!#&r rS'e%ec#$"rS'er ')c"#$ %es )&"#r"(s 4(%(r)'es8 e$ !)r"c&'er ce''e %& !r(s%e$".E$2MMM8 'esr(4#r.es.e$(es!)r 'ePr(s%e$" P#&"$e#$" .#%9(')c#.!#s"#$ e" 'e .#%e %e %(s-$)"#$ %es re!r(se$")$"s )& C#$se' %e ')3(%(r)"#$. E$ e,e"8 ;&sC&e$ se!"e.6re 2MMM8 'e C#$se' %e ') 3(%(r)"#$(")" c#.!#s(%e1?Hs($)"e&rs8 s#" %e&*re!r(se$")$"s!#&r c+)C&es&;e" %e')3(%(r)"#$. De!&s2MMM'ess($)"e&rs$es:-e$"!'&sA')c+).6re +)&"e .)s < %(s-$e$" 'e&rs re!r(se$")$"s e" $e s#$" !'&s ('&s)& s&,r)-e &$5erse' .)s $#..(s !)r 'e Dre.'$. L) D#&.) %E")"8 c#.!#s(e %e 7=M .e.6res8 es" ('&e !#&r C&)"re)$s )& s&,r)-e &$5erse' %rec" A ') !r#!#r"#$$e''e. Le se&' .$.&. %ere!r(se$")"#$ es" %e ?T8 s)$s !#ss6'"( %e c#$s""&er %es c#)'"#$s $1 Le "er.e UC#$s""&"#$V re5R" %)$s ce c)s %es!:ce &$e )&"re s-$9c)"#$ C&e ce''e %&$ E")" $%(!e$%)$". I' s)-" %&$e '# 4#$%).e$")'e8 A '$s")r %e "#&"e )&"re r(-#$ e$ R&sse8 %("er.$)$" 'es $s""&"#$s %e ') r(!&6'C&e8 'e&r 4#$c"#$$e.e$" res!ec"4 e" 'e&rs c#.!("e$ces e*c'&s5es #& !)r")-(es.%e .#%9er e$ c#&rs %e '(-s')"&re 'e $#. e" ') c#.!#s"#$ %es -r#&!es!)r'e.e$")res.L) C+).6re S#c)'e8 ) ("( cr((e e$ 1II= e" es" &$ #r-)$e c#$s&'")"4C& ) !#&r 6&" %)$)'283 r#&6'es1%#'')rX=>8= r#&6'esI%6#$!% *ur u% #% 78u% 01239 1=83TV!"u'e $!$#" (e.p!r$ 78u% 012:;8u% 0123973M .'')r%s N7I> e$ 2M17OV!"u'e $!$#" ('p!r$ 78u% 012:;8u% 012392=I .'')r%sC,!% 2:.e r(ser5es .#$%)'esUr#%u' >IM MMM "#$$es %e r(ser5es 2IIM "U %e !r#%&"es>:.e !r#%&c"e&r .#$%)' N=83T %e ') !r#%&c"#$ .#$%)'eO4ableau 232 : Ressources naturelles en Russie en 2016Secteur lectrique Pu**#%ce %*$#"")e 223 G[e N2M13O=:.e c)!)c"(s .#$%)'es77M ce$"r)'es ('ec"rC&es %#$" 37 "r)$c+es $&c'()res s&r 1M ce$"r)'esPr!(uc$!% )"ec$r?ue1M>7 T[+ N7:.eOP)r" %& $&c'()re J 1?TCr#ss)$ce %e 187T !)r )$ !#&r 2MMMG2M173T !#&r 'e $&c'()re s&r ce""e !(r#%eC!%*!''#$!% )"ec$r?ueH?3 T[+ N=:.eOCr#ss)$ce %e 18?T !)r )$ !#&r 2MMMG2M17Pr. '!4e% 7012@91 3MM RUBZM[+ %)$s ') !re.:re 1#$e N!)r"e e&r#!(e$$eO H1? RUBZM[+ %)$s ') sec#$%e 1#$eC!''erceE*!#r")"#$1I817 MM 0[+ N2M138 11:.eO2ers CEI8 C+$e8 T&rC&e8 3$')$%e8 P#'#-$eI.!#r")"#$ J 28>>1 MM 0[+ N2M138 =1:.eOR)*e#u. (e (*$r>u$!% )"ec$r?ueH)&"e "e$s#$ J 127MMM 0.B)sse "e$s#$ J \2 MMM MMM 0.3r(C&e$ce J =MH14ableau 237 : 0ecteur lectri5ue en RussieIII LE NUCLAIRE RUSSEIII.1 HISTORIQUELURSS8 %#$" ')R&ssees" '+(r":re8 4&" '&$%es!#$$ers%e')"#.e.'")re !&s c5'. 2I )#&" 1I7I J ess) %e ') !re.:re 6#.6e s#5("C&e. 2= %(ce.6re 1I7> J %(.)rr)-e %& !re.er r()c"e&r $&c'()res#5("C&e 3G1 NI$s""&" D&rc+)"#5O. 1H ;&$ 1I7H J %(.)rr)-e %& r()c"e&r !'&"#$-:$e AG1 A M)Q)0 %)$s'O&r)' 1I=3 J ess) %e ') !re.:re c+)r-e "+er.#$&c'()re s#5("C&e. 1I=7 J %(.)rr)-e %& !re.er r()c"e&r ('ec"r#-:$e A O6$$s0 1I=HJ e$"r(e e$ ser5ce )c"4 %& s#&sG.)r$ $&c'()re s#5("C&e8 'eDG3ZLe$$s"0 D#.s#.#'L+s"#re %& $&c'()re e$ R&sse !e&" R"re %5s(e e$ "r#s !+)ses J]L)!re.:re)%&r(;&sC&A')c+&"e%e'URSS. M)rC&(e!)r&$.!#r")$" s#&"e$ !#'"C&e e" 9$)$cer %e 'E")"8 ces" %&r)$" ce""e!(r#%e C&e 'URSS ) !& %e5e$r &$ %es 'e)%ers .#$%)&* e$ "er.es %ec)!)c"(s %e rec+erc+e e" %e "ec+$#'#-es .)^"rs(es %)$s 'e %#.)$e %&$&c'()re c5' e" .'")re.] L) %e&*:.e !+)se ) %(6&"( )5ec ') c+&"e %e 'URSS. L$%&s"re$&c'()re))'#rsc#$$&%es%Pc&'"(s'(es)&*c+)$-e.e$"sr)%c)&*C&e''es&6" J ')%s!)r"#$%e')!')$9c)"#$8 ')%5s#$%e')c+)^$e%_)!!r#5s#$$e.e$"e$"re!'&se&rs!)MMCe !)rc %e r()c"e&rs8 %(;A .)rC&( !)r &$e cer")$e +("(r#-($("(8 e$"re)c"&e''e.e$" %)$s &$e !+)se %e "r)$s"#$ C& %e5r)" e$ .#%9erse$s6'e.e$" ') c#.!#s"#$ %)$s 'es )$$(es A 5e$r. Tr#s r)s#$se*!'C&e$" ce""e (5#'&"#$ J %)6#r% ') %&r(e %e 5e %&$ cer")$ $#.6re%e r()c"e&r RBMD "#&c+e A s) 9$. S 'es R&sses c+erc+e$" A e$ !r#'#$-er'es %&r(es %e 5e8 's $e$ res"e$" !)s .#$s c#$%).$(s A %s!)r)^"re A.#>.'')r%sc#rres!#$%e$"A')5e$"e%e"r)$c+es$&c'()resN2Ic#..)$%esO8 218H.'')r%s A ce''e %es ser5ces %e$rc+sse.e$"s e" 138> s #$" %&s A ')5e$"e %)sse.6')-es c#.6&s"6'es e" %&r)$&.. roduction lectri5ue A5ec2=82G[%ec)!)c"(s$s")''(e)&se$%e37"r)$c+es$&c'()resr(!)r"es %)$s 1M ce$"r)'es8 R#se$er-#)"#.es" )& %e&*:.e r)$-.#$%)' e$ "er.es %e c)!)c"(s $&c'()res. Ce''esGc #$" !r#%&" e$ 2M171?82T %e '('ec"rc"( -($(r(e e$ R&sse e" ')$$(e 2M17 ) !er.s %(")6'r&$ $#&5e)& rec#r% %e !r#%&c"#$8)5ec 1HM8= .'')r%s%e 0[+ !r#%&"s%)$s ')$$(e. Ce""e .R.e )$$(e8 )&c&$ )cc%e$" $) %(!)ss( 'e $5e)& 1%e '(c+e''e INES. Comple*e minierL) +#'%$- ARMe8 9')'e %e R#s)"#.8 es" '&$e %es !r$c!)'es c#.!)-$es.#$%)'es s&r 'e .)rc+( %e '&r)$&.. E''e %s!#se %e ') 2:.e !'&s -r)$%er(ser5e %&r)$&.)& .#$%e8 )$s C&e %& 3:.e!'&s -r)$% 5#'&.e%e*"r)c"#$. E$2M178 e''e ) )$s !r#%&" 3MMM"#$$es %&r)$&.e"!#ss(%)" 17T%& .)rc+( .#$%)'. ARMe %5ers9e (-)'e.e$" ses)c"5"(s8 e"%e5r)"R"ree$.es&re%e!r#%&re%c !e&1M"#$$es%esc)$%&. e" 7=M "#$$es %e "erres r)res !)r )$. roduction de combustiblesT2EL es" ') c#.!)-$e %e R#s)"#.C& s#cc&!e %es )c"5"(s %ec#$5ers#$8 %e$rc+sse.e$" e" %e 4)6rc)"#$ %& c#.6&s"6'e. TENEX es"'e$""( e$ c+)r-e %e 'e*!#r" %es ser5ces %e$rc+sse.e$" e" %es!r#%&"s %e 'Ur)$&.. E$ 2M1=8 'e !#r"e4e&''e %e c#..)$%e s&r 1M )$s%e ce""e%5s#$s(':5eA1M .'')r%s%e %#'')rsN? .'')r%se$ 2M17O.TENEX !#ss:%e (-)'e.e$" 3>T %& .)rc+( %es ser5ces %e$rc+sse.e$"8e" 1?T %e ce'& %e ') 5e$"e %e c#.6&s"6'e.Construction mcani5ueE$ 2M178 'es rece""es %A"#.e$er-#.)s+8 c#.!)-$e %e R#s)"#.re-r#&!)$" 'ese$"re!rses%e')%5s#$.(c)$C&e8 s('e5)e$" A7H8>.'')r%s %e r#&6'es8 e$ !r#-ress#$ %e 28= .'')r%s !)r r)!!#r" A 2M13. L)c#.!)-$e %(!'#r)" $()$.#$s &$e !er"e $e" %e >8> .'')r%s %e r#&6'es. IngnierieE$ 2M178 R#s)"#. ) c#..e$c( A &$9er s) %5s#$ %$-($ere )&"#&r %eNIAEPGASE. I "r)$c+es s#$" e$ c#$s"r&c"#$ e$ R&sse e" 'e !#r"e4e&''e %ec#..)$%e %e ce""e %5s#$ $-($ere s(':5e A >M .'')r%s %e&r#s. Flotte nuclaireL)a#""e%e6rseG-')ces $&c'()res %e')9')'e%eR#s)"#.A"#.a#"8&$C&e )& .#$%e8 c#$"$&e %e s)-r)$%r )5ec %es 6rseG-')ces %e$#&5e''e-($(r)"#$. E$2M178 ce""ea#""e)!er.s'e"r)$s!#r"%e12I6)"e)&* !)r ') r#&"e %& $#r%8 s#" &$ "r)$s!#r" %e .)rc+)$%ses "#")' %e18>> .''#$s %e "#$$es. L) c)r"e cG%ess#&s r)sse.6'e 'es $s")'')"#$s $&c'()res e$ R&sse.III.3 PRINCIPAUX ACTEURS DU NUCLAIRE RUSSEIII.3.1 LE GANT ROSATOML) C#r!#r)"#$ %E")" R#s)"#. ) ("( cr((e e$ 2MM?8 A !)r"r %e '_A-e$ce3(%(r)'e %e '_($er-e )"#.C&e NC& e''eG.R.e )5)" re.!')c( 'e .$s":re %e'($er-e )"#.C&eO. E''e ) r)$- %e M$s":re e" %(!e$% %rec"e.e$" %& Pre.erM$s"re. Ce""e r(4#r.e )5)" %e&* #6;ec"4s !r$c!)&*J c#$s#'%er '$"(-r)"#$5er"c)'e %& $&c'()re r&sse e" s(!)rer 'e $&c'()re c5' %& $&c'()re .'")re!#&r re$%re ') 6r)$c+e c5'e !'&s "r)$s!)re$"e )& $5e)& $"er$)"#$)'. = .ss#$s !r$c!)'es '& s#$" )""r6&(esJ 3#&r$"&reePc)ce%('ec"rc"(%#r-$e$&c'()reA')!#!&')"#$e"A'(c#$#.e r&sse Ges"#$ %es !r#6'(.)"C&es '(es A '+(r")-e $&c'()re e" -)r)$"e %e ')s/re"( $&c'()re e" r)%#'#-C&e D(5e'#!!e.e$" %&!#"e$"e' %$$#5)"#$!#&r &$%(5e'#!!e.e$" %es"ec+$#'#-es $&c'()res r&sses e" !#&r ("e$%re ') s!+:re %e 'e&r&"'s)"#$ Re$4#rce.e$" %e')!#s"#$ %e R#s)"#. e$ ")$" C&)c"e&r .#$%)' %&.)rc+( $&c'()re $"er$)"#$)' !#&r 'es "ec+$#'#-es e" ser5ces G)r)$"r C&e'es "fc+es !r#r")res %(9$es !)r 'E")" s#$" re.!'es8R#s)"#. e*erb)$" ')&"#r"( %& -#&5er$e.e$" %)$s 'es %#.)$esre'e5)$" %es c#.!("e$ces %e ') c#r!#r)"#$ R#s)"#.))$s ("(cr((es#&s')4#r.e%_&$es"r&c"&rer(-)'e$$ec#,)$"%&$e!)r"')RFD8 'es)c"5"(s%&$&c'()re.'")re8 '_)ss)$sse.e$"e"'e%(.)$":'e.e$" %es $s")'')"#$s e" .)":res +(r"(es %e '_URSS e" %e ') G&erre4r#%e e" %)&"re !)r" 'e$se.6'e %es )c"5"(s $%&s"re''es. T#")'s)$" !'&s %e2>2MMMe.!'#>.= M%s h e$ 2M128 cec+,re es" !)ss( A ?2.? M%s h e$ 2M13 !&s 1M187 M%s h e$ 2M17. 21III.3.2 LAUTORIT DE SERET ROSTECDNADeORR#s"e0+$)%1#r NRTNO es" '_#r-)$s.e %e c#$"rS'e %es $s")'')"#$s ArsC&es N.$es c+.e8 !r#%&c"#$ ('ec"rC&e8 e"c.O8 %#$" $#")..e$" 'es$s")'')"#$s $&c'()res. I'c#.!"e 3MM !ers#$$es e$ ce$"r)'8 %#$" ?M !#&r ')s/re"($&c'()re8 e" 11?MM%)$s'es#r-)$es"err"#r)&*%_$s!ec"#$8 %#$"11MM !#&r 'e $&c'()re.N#"#$s8 C&e c#$4#r.(.e$" )& %(cre" %& 23 ;&$ 2M1M'e 4#$c"#$$e.e$" %e ')-e$ce RTN ) ("( .#%9(. Ce""e (5#'&"#$ ) %#$$( !'&s%_)&"#$#.e )& RTN8 %#$" 'e !r(s%e$" es" %(s#r.)s .e.6re %&-#&5er$e.e$"8 e" re$% c#.!"e %rec"e.e$" )& !re.er .$s"re8 )'#rsC&_)&!)r)5)$" RTN(")" !')c(s#&s ')"&"e''e%&.$s":re%es ress#&rces$)"&re''es e" %e '_e$5r#$$e.e$" NR#s!rr#%$)%1#rO. O&"re 'e c#$"rS'e %es )c"5"(s $%&s"re''es N.$es8 c+.e8 $s")'')"#$s('ec"rC&esdO8 RTN es" '_#r-)$s.e r:-'e.e$")re %_E")" !#&r ') s/re"($&c'()re e" ') r)%#!r#"ec"#$ N!#&r s) !)r"e c5'eO8 e$ c+)r-e J %e ') r:-'e.e$")"#$8 %e ') %('5r)$ce %es )&"#rs)"#$s8 %e ') s&r5e'')$ce e" %e '_$s!ec"#$ %es )c"5"(s e" $s")'')"#$s$&c'()res Nce$"r)'es ('ec"r#$&c'()res8 $s")'')"#$s %& cM!ers#$$ese"es"e$c+)r-e%e'e*!er"se"ec+$C&e%e')s/re"(e" %e')r)%#!r#"ec"#$%es$s")'')"#$s$&c'()res8$#")..e$" %)$s '(')6#r)"#$ %es '#s e" $#r.es s&r 'e $&c'()re.III.3.3 INSTITUTS INDPENDANTS DE ROSATOMLe Centre national de recherche Institut Kourchatov LI$s""&" D#&r"c+)"#5NIDO )("(4#$%(e$1I73)9$%e%(5e'#!!er ')6#.6e)"#.C&e. I' )r)!%e.e$" !er.sA'URSS%#6"e$r ses!re.:res22)5)$c(es %)$s ce%#.)$e8 )5ec8 e$.#$s %e%*)$s8 ')!r#%&c"#$%&!re.er!'&"#$&.8 ')c#$s"r&c"#$%&!re.err()c"e&r8 ')c#$ce!"#$%e')!re.:re 6#.6e )"#.C&e8 !&s ce''e %e ') !re.:re 6#.6e H.P'&s ")r%8 'ID ses" $)"&re''e.e$" "#&r$( 5ers '($er-e. I' es" )$s A '#r-$e %e') c#$ce!"#$ %e ') !re.:re ce$"r)'e $&c'()re c#$$ec"(e )& r(se)& ('ec"rC&ee$ 1I=78 e" %e ') 9':re 22ER8 %* )$s !'&s ")r%. D)$s 'e %#.)$e %e ') 4&s#$8s#$ )!!#r" )& $5e)& .#$%)' es" c#$s%(r)6'eJ #$ '& %#" $#")..e$"'$5e$"#$ %es "#0).)0s A ') 9$ %es )$$(es 1I=M. D)$s 'es )$$(es 1IHM e" 1IIM8 ces" 'ID C& ) e,ec"&( 'es ("&%es %e.#%9c)"#$%esr()c"e&rsRBMD8 C& #$"!er.s%)ss&rer')s/re"(%ecesr()c"e&rs )!r:s ')cc%e$" %e Tc+er$#6M G[N#.6re %e r()c"e&rs e$ c#$s"r&c"#$ A'("r)$-erE$5r#$ 3M "r)$c+es2?EPc)c"( #!(r)"#$$e''eRece""esM&'"!'(es !)r 3 A = 4#sD.$&"#$ %es c#/"s %)c+)"s3MT e$"re 2M11 e" 2M1=Pr#%&c"5"( Le)%er .#$%)'4ableau 631 : Indicateurs guidant la stratgie de Rosatom pour l1hori-on 2070E$ re5)$c+e8 'e*!#r" se.6'e !'&s C&e ;).)s ') !r#r"( %e '$%&s"re $&c'()rer&sse. Les !r#;e"s A '("r)$-er C& #$" )""e$" &$ $5e)& %)5)$ce.e$" s&Ps)$"Nc#..e ce''e %e H)$05 e$ 3$')$%e8 Be')r&ss0)Q) e$ B('#r&sse #& A00&2 %&1? $#5e.6re 2MMHO K S"r)"(-e($er-("C&e%e') R&sse!#&r ') !(r#%e;&sC&A2M3M LN%rec"5e Ng1?1= %& 13 $#5e.6re 2MMIO2H K P')$ -($(r)' %e %(!'#e.e$" %es $s")'')"#$s -($(r)"rces %($er-e LN%rec"5e Ng21= %& 22 4(5rer 2MMHO K S"r)"(-e!#&r'e%(5e'#!!e.e$"%e'$$#5)"#$%e')4(%(r)"#$%eR&sse ;&sC&A 2M2M L N%rec"5e Ng222? %& H %(ce.6re 2M11OLes #6;ec"4s e" %rec"#$s %#$$(s A R#s)"#.s#$" !'&s !)r"c&':re.e$"%("er.$(s8 )&$5e)&-#&5er$e.e$")'8 !)r'eK Pr#-r)..e%)c"5"(%e')c#r!#r)"#$ %E")" K R#s)"#. L s&r 'e '#$- "er.e !#&r ') !(r#%e 2MMIG2M1= LNr(s#'&"#$ Ng ?M= %& 2M se!"e.6re 2MMHO8 e" !)r 'e !r#-r)..e $)"#$)' %e ')3(%(r)"#$ %e R&sse K !#&r 'e %(5e'#!!e.e$" %e '($er-e $&c'()re e" %e s#$c#.!'e*e $%&s"re' L Nr(s#'&"#$ Ng=M>G12 %& 2 ;&$ 2M17O.Ce %er$er !r#-r)..e se c)r)c"(rse !)r %e&* 6&"s. Le !re.er es" %e s#&"e$r'e%(5e'#!!e.e$" c#$s")$" %& c#.!'e*e('ec"r#$&c'()re)9$%)ss&rer 'e%(5e'#!!e.e$" (c#$#.C&e %e ') R&sse e" ') s/re"( %e '&"'s)"#$ %e'($er-e$&c'()re. Lesec#$%es" %e!er.e""re'e.)$"e$%e')!#s"#$-(#!#'"C&e %e ') R&sse %)$s 'e res!ec" %& r(-.e %e $#$G!r#'4(r)"#$ %es"ec+$#'#-es $&c'()res. L) s#..e "#")'e )''#&(e A ce !r#-r)..e es" %e IMM.'')r%s %e r#&6'es e$"re 2M12 e" 2M2M.Les r(s&'")"s )""e$%&s e$2M2M!)r ce!r#-r)..es#$" %(")''(s %)$s 'e")6'e)& 7.2.Production dlectricit annuelle du parc nuclaire, en TWh >184,3Augmentation de la productivit au sein de Rosatom et de ses iliales !par rapport " #$11%=HTAugmentation de la production du comple&e lectronuclaire !par rapport " #$11% 1=TAugmentation des 'nices dus " le&port de service du comple&e lectronuclaire !par rapport " #$11%=3T(om're de 'revets o'tenus " ltranger II4ableau 632 : Rsultats attendus en 2020 pour le programme de dveloppement del1nergie nuclaire2II' se %(c#.!#se e$ = s#&s !r#-r)..es8 )&*C&e's s);#&"e$" 'es !r#-r)..es4(%(r)&* sec"#re's NP3SO8 %(cr"s !'&s 6)s8 e" %e&* P3S s"rc"e.e$"sc#$9%e$"e's8 C& c#$cer$e$" ') 6r)$c+e .'")re %e R#s)"#.J1. E*"e$s#$ %e ') !&ss)$ce -($(r(e !)r 'es ce$"r)'es ('ec"r#$&c'()res2. D(5e'#!!e.e$" %e')s/re"($&c'()ree" r)%#'#-C&e!#&r')!(r#%e)'')$" ;&sC&A 2M2M N&s)-e res"re$"O3. D(5e'#!!e.e$" %e'$$#5)"#$%)$s 'esec"e&r %&$&c'()rec5' e"%5ers9c)"#$ %es %#.)$es %)!!'c)"#$s %es "ec+$#'#-es $&c'()res7. R()'s)"#$!)r R#s)"#.%es "fc+es r(-)'e$$es %)$s 'e%#.)$e%e'($er-e $&c'()re=. Mse e$ !')ce %es !r#cess&s "ec+$#'#-C&es8 $%&s"re's e" s#c#G(c#$#.C&es%&%(5e'#!!e.e$" !(re$$e%&c#.!'e*e.'")re%e')3(%(r)"#$ %e R&sse e" %e ') !r(se$ce s"r)"(-C&e %e ') R&sse %)$s ')1#$e )rc"C&e N!)r"e''e.e$" c#$9%e$"e'OLes #6;ec"4s %(")''(s e" 'es 9$)$ce.e$"s %e c+)c&$ %e ces s#&s !r#-r)..ess#$" %#$$(s e$ A$$e*e 1.A9$ %e .e""re e$ j&5re 'es !#'"C&es )$s %(9$es8 'e -#&5er$e.e$" 4(%(r)'s)!!&e $#")..e$" s&r %es Pr#-r)..es 4(%(r)&* sec"#re's NP3SO.R#s)"#.!)r"c!ee$2M1=A?P3S2C& %("er.$e$" e$"re)&"res 'es !r#-r)..essce$"9C&es C&e R#s)"#. %(!'#e. Les P3S s#$" esse$"e''e.e$" 9$)$c(s !)r'e-#&5er$e.e$"e"!)rR#s)"#.8 e"ces4#$%sse%5se$"e$%e&*5#'e"s J$5es"sse.e$"s e" RFD.Les 2 !r$c!)&* P3S .!'C&)$" R#s)"#. N+#rs %(4e$seO s#$" J PFS A G#r#%$e (e "# */re$) %uc")#re e$ r#(!"!-?ue 011B;0123 C 7(epu* %$)-r) #u Pr!-r#''e (e ()+e"!ppe'e%$ (e")%er-e %uc")#re (e 8u% 012:9Pe$%)$" '#$-"e.!s8 'e re!#r" %e ') C&es"#$ %e ')-es"#$%es %(c+e"s$&c'()res ) !r(5)'& e$ R&sse. Ce') ses" "r)%&" !)r ')cc&.&')"#$ %e$#.6re&* !r#6':.es e" ')&-.e$")"#$ %es rsC&es r)%#'#-C&es e"e$5r#$$e.e$")&*. Le*!(re$ce %es !)83T8 e" 'e 9$)$ce.e$"%es $5es"sse.e$"s se r(%&re %e 21T. N#"#$s (-)'e.e$" C&e R#s)"#.$es" !)s 'e se&' )c"e&r .!'C&( %)$s ce P3S8 !&sC&&$e !e""e !)r"e %ece""e s#..e Ne$5r#$ =TO es" )""r6&( A 'I$s""&" D#&r"c+)"#5.Le%(")' %eceP3S8 )$s C&esesr()'s)"#$s!r)"C&ess#$" %#$$(ese$A$$e*es 2 F 3. D)&"res P3S s#$" A 5e$r J e$ 2M128 'e !r#-r)..e -#&5er$e.e$")' K D(5e'#!!e.e$" %&c#.!'e*e$%&s"re' e" ($er-("C&e%e')3(%(r)"#$%eR&sse Lc#$"e$)"'es#&s!r#-r)..eK S/re"($&c'()ree"r)%#'#-C&ee$2M1> e" ;&sC&A 2M2M L. Ce s#&s !r#-r)..e %e5r)" %(6#&c+er s&r ')r()'s)"#$%&$ P3S JA G#r#%$e (e "# */re$) %uc")#re e$ r#(!"!-?ue0125;0101, e$ 8u*?ue% 0103 L.A'#rsC&e'eP3S!r(c(%e$""r)")"esse$"e''e.e$"'es!r#6':.es+(r"(s%e'(!#C&e s#5("C&e8 ce P3S )&r) %e $#&5e''es !r#r"(s J ') %(.)rc+es)"")c+er)esse$"e''e.e$" Ae.!Rc+er')!!)r"#$%e$#&5e''es%Pc&'"(s.D)$s ce""e !ers!ec"5e8 %e&* !(r#%es !e&5e$" R"re %s"$-&(es.L) !re.:re8 %e 2M1> A 2M2M c#$ss"e A r(s#&%re 'es !r#6':.es s&5)$"s J D(.)$":'e.e$" %es $s")'')"#$s $&c'()res )rrR"(es8 Tr)"e.e$" #& s"#c0)-e A '#$- "er.e %es (C&!e.e$"s c#$").$(s)cc&.&'(s !)r 'es e$"re!rses %e %(.)$":'e.e$" %)$s 'e c)%re %e 'e&rs)c"5"(s8 M)^"rse%e'ePc)c"( %es.#re 2FF3 NG 2H1;FI Sur lutilisationde lnergie nuclaire CI' s)-" %&$e '# 4#$%).e$")'e %e ') '(-s')"#$ r&sse. Ces" $#")..e$" ')!re.:re '# e$ R&sse C& %#$$e ') !r#r"( A ') s/re"( $&c'()re e" r)%#'#-C&e%e 'e$5r#$$e.e$" e" %es !ers#$$es8 )$s C&A ') s(c&r"(. E''e (")6'" ') 6)se'(-)'ee"'es!r$c!es-($(r)&*%er:-'e.e$")"#$e$c)%r)$"'&"'s)"#$%e'($er-e$&c'()re8 e$%('.")$"!'&s!)r"c&':re.e$"'erS'e%e'E")". E''e%#$$e)$s )&!r(s%e$" 'e!#&5#r %e%(9$r 'es e$""(s !#&5)$" &"'ser'($er-e )"#.C&e e" 'es c#$%"#$s %e ce""e &"'s)"#$. E''e 9*e (-)'e.e$" 'esr:-'es '(es A ') c#$s"r&c"#$ %$s")'')"#$s $&c'()re8 A ') -es"#$ %e ') s/re"(e" Ace''e%es .)"(r)&*r)%#)c"4s e" %es %(c+e"s $&c'()res. E$9$8 e''e%("er.$e ') res!#$s)6'"( c5'e e$ c)s %)cc%e$"8 e$ )cc#r% )5ec ')c#$5e$"#$ %e 2e$$e %& 21 M) 1I>3.Ces" s&r ce""e 6)se C$" ("( c#$s"r&"s 'es %(5e'#!!e.e$"s &'"(re&rs %e ')'(-s')"#$ e$c)%r)$" 'es )c"5"(s $&c'()res.0D L# "! E)()r#"e (u F 8#%+er 2FF5 NG@;FI Sur la radioprotectiondes populations Ce""e'# 4#r.)'se'es c#$ce!"s ),(re$"s A')r)%#!r#"ec"#$8 e" %(cr"$#")..e$" 'es .es&res -)r)$"ss)$" ') !r#"ec"#$ %es $%5%&s e" %e'e$5r#$$e.e$" %)$s 'e c)%re %e '&"'s)"#$ %e '($er-e $&c'()re. E''e%("er.$e (-)'e.e$" 'es )&"#r"(s !r#%&s)$" ') r(-'e.e$")"#$ %)$s ce%#.)$e8 e" ce''es e*erb)$" ') s&r5e'')$ce %e ') .se e$ !')ce %e ces .es&res.Les .#%es %e 4#$c"#$$e.e$"s $#r.)' e" e$ c)s %)cc%e$"e s#$" "r)"(s. D)$sce %e&*:.e c)s8 'e !)r")-e %es res!#$s)6'"(s es" 9*( !)r ce""e '#.!" L# "! E)()r#"e (u 2 ()ce'>re 011H NG @2H;FI Sur laCorporation d#tat pour lnergie nuclaire Rosatom Ce""e'# 4)"s&"eA')L# 3(%(r)'e%&=4(5rer2MM?Ng13G3e: 0urlesaspects spci;5ues de la gestion et de la cession de proprit des actions desorganisationsimpli5uesdansdesactivitslies .'')r%s %e r#&6'ess&r I)$s8 !'&s%e').#"(%e')s#..e)''#&(e)&!r#-r)..e. Ce9$)$ce.e$" %#" !er.e""re %e !r#%&re 1M $#&5e''es "r)$c+es $&c'()res)9$ %)""e$%re e$ 2M2M &$e c)!)c"( "#")'e %e 2H.1 G[.N()$.#$s8 &$"e' r .'')r%s %e r#&6'es8 ceC& re!r(se$"e2=T%es ress#&rces)''#&(s A'$$#5)"#$. I' !er.e" AR#s)"#. %e .e$er &$e !#'"C&e %$"(-r)"#$ e" %e .#%er$s)"#$ %e sesc)!)c"(s %eRFD8 !r(se$"(ec#..e'&$ %es !r$c!)&* .#"e&rs %e.#%er$s)"#$ %e R#s)"#.. I' es" )*( s&r 3 "+:.es J A.('#r)"#$ %e ') C&)'"( e" %e ') c#.!(""5"( %es !r#%&"s e" %esser5ces %eR#s)"#.-rfceA').#%er$s)"#$%es "ec+$#'#-ese*s")$"es e" A ce''e %es .# A M#sc#&8 4#r" %&$ e,ec"4 %e$5r#$ 3=MM !ers#$$es8 'eNIDIETes" )c"&e''e.e$" '&$ %es !'&s -r)$% ce$"re %e rec+erc+e e"%(5e'#!!e.e$" %e R&sse. E$ s)!!&O e">2'ePc)c"(%e'&"'s)"#$%e'&r)$&.$)"&re' N13="ZG[.)$)&'e&%es1IMG2MM "ZG[.)$ )c"&e''esO. L) s#'&"#$ re"e$&e es" ce''e %e ') r(-&')"#$s!ec"r)'e J )rr5er A &$ c#ePce$" %e s&r-($(r)"#$ %e '#r%re %e M8I -rfceA &$ %&rcsse.e$" %& s!ec"re. Cec ser)" #6"e$& e$ .#%9)$" 'e r)!!#r"5#'&.C&e.#%(r)"e&rZc#.6&s"6'e8 A')%e%('(.e$"s .#6'es !'e$se$"re 'es ('(.e$"s c#.6&s"6'es. A$s8 'es $e&"r#$s e$ e*c:s se "r#&5)$")6s#r6(s !)r 'e UG23H8 !er.e""r)e$" ') !r#%&c"#$ %e !'&"#$&.. Ce') $e!er.e" !)s %e !r#%&re )&")$" %e c#.6&s"6'e C&&$ r()c"e&r A $e&"r#$sr)!%es8.)s!er.e"%er(%&res-$9c)"5e.e$"')C&)$""(%&r)$&.&"'s(. P)r )''e&rs8 ce') re$%r)" $&"'e '&"'s)"#$ %e 6#re.Le 22ERGS es" !)r )''e&rs c#$b& !#&r !er.e""re '&"'s)"#$ %ec#.6&s"6'es %5ers J 1MMTMOXN'es )&"res r()c"e&rs "+er.C&es e$&"'s)$" -($(r)'e.e$" 3MG7MT .)*.&.O8 REMIX8 UG233.D&$e.)$:re!'&s-($(r)'e8 cess!(c9c"(s!er.e""r)e$" %).('#rers(re&se.e$"')9':re22ER8 )$s !)rr)!!#r"A'AES2MM>8 'e22ERGS!r#!#se J U$e r(%&c"#$ %& c#/" %e c#$s"r&c"#$ U$er(%&c"#$%e')c#$s#..)"#$%ec#.6&s"6'eN(c#$#.e%e=MT %&r)$&. )5ec 1MMT MOX8 c#$s#..)"#$ %e UG233O U$e r(%&c"#$ %e ') C&)$""( %e %(c+e"s 'C&%es N)6se$ce %e 6#re%)$s 'e !r#cess&s %e c#$"rS'e %e ') c#.6&s"#$O L) 4er.e"&re %& cMMO8 &$ e$ c#&rs %e%(.)rr)-e s&r ce""e .R.e ce$"r)'e NBNGHMMO. E$ !r#e A !'&se&rs!r#6':.es c#$cer$)$" $#")..e$" '&"'s)"#$ %e c#.6&s"6'ee*!(r.e$")'8 ' %e5r)" %(.)rrer %(6&" 2M1?. E$9$8 ODBM A4r0)$"#5 es"e$ "r)$"%e %(5e'#!!er &$ r()c"e&r !'&s !&ss)$" %e ') .R.e 9':re !#&r&$ %(.)rr)-e A '#r-$e !r(5& A '+#r1#$ 2M2M8 'e &N;2011. I' c#$5e$"%e s-$)'er C&A !)r"r %)5r' 2M1=8 e$ c#$s(C&e$ce %es res"rc"#$s6&%-(")res .!#s(es !)r 'es %Pc&'"(s (c#$#.C&es C&e"r)5erse')R&sse8 ce""e %)"e '."e ) ("( re"r(e. Ce') re5e$" A !e& %e c+#se !r:s A&$-e' %&!r#;e" BNG12MM8 )&.#$s ;&sC&)&%(.)rr)-ee" !re.ersre"#&rs %e*!(re$ce %& BNGHMM.Le &REST;@11es" 'e r()c"e&r )ss#c( A ') 9':re !'#.6 e" s#$ c#$ce!"8%(5e'#!!(!)r 'eNIDIET8 %)"e%e'(!#C&es#5("C&ee" C& %#" R"rec#$s"r&" s&r 'e s"e %& C#.6$)" C+.C&e %e S6(re NCCSO.Der$:re.e$"8 ' )("(re')$c(!)rceC&' se.6'e!r(se$"er &$-r)$%$"(rR"%&!#$"%e5&e%e')s/re"(. E$e,e"8 )&c#$"r)re%e')9':res#%&.e" %es!r#6':.esC&e''ere$c#$"reN$#")..e$" '(sA')4#r"er()c"5"(%ece'&GcO8 ce""e"ec+$#'#-e%#" !er.e""re)&c#$"r)re%er()'ser &$ r()c"e&r K $)"&re''e.e$" s/r L8 s)$s rsC&e %e.6)''e.e$" %e') r()c"#$ E$ re5)$c+e8 )&c&$ r()c"e&r %e ce "HL)&"re !r#;e" %e SMR 6)s( s&r &$ c#$ce!" %e r()c"e&r A $e&"r#$s r)!%ees"'eBRESTG3MM. A')%,(re$ce%&S2BRG1MM8 ' s)-"%&$!r#;e"s&r'eC&e' R#s)"#.c#..&$C&e!)r"c&':re.e$"8ce C& ')sse !e$serC&'9$r) !)r R"re r()'s(. N()$.#$s8 'e !r#;e" C& %#" s&5re BRESTG3MM 'e!'&s 4r(C&e..e$" (5#C&( es" BRESTG12MM.D)$s')-)..e%es!e""ese".#MM8 !#r"( !)rG%r#!ress. Ce !r#;e" e$"re c#$c&rre$ce )5ec 'e2BERG>MM%ODBMA4r0)$"#58 (-)'e.e$" 6)s( s&r &$e "ec+$#'#-e %e r()c"e&r %e !r#!&'s#$$)5)'e. Ces %e&* !r#;e"s s)!!&e$" )$s s&r %es "ec+$#'#-es )7M`>I S2BRG1MJ 5)r)$"er(%&"e %& S2BRG1MM%&$e !&ss)$ce%e1MM[e ` ANGSTREM JCe$"r)'e .#%&')re"r)$s!#r")6'eAc#-($(r)"#$%&$e !&ss)$ce %e > M[e A c)'#!#r"e&r !'#.6Z6s.&"+.Le NIDIET8 e$9$8 ) s) !r#!re -)..e %e !r#%&"s e$ %(5e'#!!e.e$"8 '(s$#")..e$" A')!r#%&c"#$%ec+)'e&rs. A$s #$"r#&5e'es!r#;e"s%er()c"e&rs !#&r ce$"r)'es A c#-($(r)"#$ N2DG3MM82RDG1MMO8 A c+)'e&rNRUTAO #& !#'MO8 e" ) s#&,er" %es %Pc&'"(sre$c#$"r(es !)r ce sec"e&r %)$s 'es )$$(es IM C& #$" e$"r)$( ')%(-r)%)"#$ %&$e !)r"e %es $s")'')"#$s e*s")$"es e" 'e -e' %es !r#;e"s%e re$#&5e''e.e$" )'#rs e$ c#&rs.E$ c#$s(C&e$ce8 'e !)rc %e r()c"e&rs%erec+erc+esr&ssees").e$(Aser(%&re-r)$%e.e$"e$"re2M2Me"2M2=8 )5ec ')rrR" %&$ $#.6re .!#r")$" %e$"re e&*.Les)c"e&rs%e')RFDr&sse#$")$s .se$!')ce3c+)$"ers)9$%e-)r)$"r ')5e$r %& !)rc %e r()c"e&rs %e rec+erc+e J L) r($#5)"#$ Ne" ') .#%er$s)"#$O %es $s")'')"#$s %(s&e""es L#!".s)"#$ %es c)!)c"(s e*!(r.e$")'es e*s")$"es %)$s ')!ers!ec"5e%e')r()'s)"#$%es#6;ec"4s-($(r)&*%e'$%&s"re$&c'()re Le re"#&r s&r 'e .)rc+( .#$%)' %es r()c"e&rs %e rec+erc+eTe$)$" c#.!"e%eces e*-e$ces8 'eP3SK Tec+$#'#-es $&c'()res %e$#&5e''e -($(r)"#$ L )''#&e e$5r#$ 37 .'')r%s %e r#&6'es )&%(5e'#!!e.e$" %es $s")'')"#$s e*!(r.e$")'es. I' c#$5e$" %e $#"er C&e?M!r:s %e ') .#"( %e ce""e s#..e es" )''#&( )& !r#;e" !+)re e$ ') .)":re8'e r()c"e&r A $e&"r#$s r)!%e !#'1 1MM M[ Tes"s .)"(re'Zc#.6&s"6'e8 rec+erc+e $$#5)$"e8 )$)' RIAR R#s)"#.1I?= > M[ Tes"s .)"(re'Zc#.6&s"6'e8 !r#%&c"#$ %s#"#!es8 )$)'I >M M[ Tes"s .)"(re'Zc#.6&s"6'e8 Rec+erc+e $$#5)$"e8 !r#%&c"#$ %s#"#!es8 "r)$s.&")"#$8 4#r.)"#$8 !r#%&c"#$ ('ec"rC&e8 "es"s %e .)"(r)&* !#&r ITER e" Ge$I22DG=M RIAR R#s)"#.1I>7 2MM M[ Tes"s .)"(re'Zc#.6&s"6'e8 )$)'7 1= M[ Pr#%&c"#$ %s#"#!es8 "r)$s.&")"#$8 4#r.)"#$GIRG2 2NIIE3 R#s)"#.1II2 M.MM1 M[R(ss")$ce )&* r) M8= M[ Tes"s c#.!#r"e.e$" c#.6&s"6'e8 ("&%es s&r 'es ')sers A !#.!)-e $&c'()reBRG1M 2NIIE3 R#s)"#.2MM? M.MM= M[R(ss")$ce )&* r) M.M1M M[R(ss")$ce )&* r) M[ Pr#%&c"#$ %s#"#!es8 r)%#-r)!+e $e&"r#$C&e8 "+(r)!e $e&"r#$C&e8 )$)' .'')r%s %e %#'')rs%e rece""es e$ 2M178 = .'')r%s !r#5e$$e$" %e 'e*!#r". E$ 2M1=8 R#s)"#. )$$#$ce &$ !#r"e4e&''e %e c#..)$%es s&r 1M )$s %e!'&s %e 2I !r#;e"s %e c#$s"r&c"#$ %e r()c"e&rs !#&r >> .'')r%s %e&r#se" se "r#&5e e$-)-( %)$s ') c#$s"r&c"#$ %e = "r)$c+es $&c'()re %)$s 'e.#$%er e$"er. Les c+,res %es 5e$"es %es ser5ces %e$rc+sse.e$" N3>T%& .)rc+( .#$%)'e8 !#r"e4e&''e %e c#..)$%e %e 218H.'')r%s %e%#'')rsO8 %e c#.6&s"6'es N1?T e" 138> .'')r%s %e %#'')rsO8 %s#"#!es e")&"res !r#%&c"#$s %e '$%&s"re $&c'()re r&sse s#$" (-)'e.e$"s-$9c)"4s. Le %rec"e&r -($(r)' )%;#$" e$ c+)r-e %& B&s$ess $"er$)"#$)'8 D.D#.)r#5)Pr.eC&A.#Mr()c"e&rs. T2EL8 ')+#'%$-%eR#s)"#. es".e !#&r s) !)r" !#&5#r )""e$%re 22T %es !)r"s %& .)rc+(.#$%)' %& c#.6&s"6'e %c 2M3M. A$s8 '&$ %es #6;ec"4s s"r)"(-C&es %eR#s)"#. es" %e 4)re )& .#$s =MT %e s#$ c+,re %),)re A '("r)$-er e"C&e 2=T %& c+,re %),)re "#")' s#" -($(r( !)r %es )c"4s ("r)$-ers A ')s#c("( %c 2M3M.Ce""e r(&ss"e e" ce""e ).6"#$ es" s#&"e$&e !)r &$e s"r)"(-ec#..erc)'e !r(cs(.e$" %(9$e8 C& s)r"c&'e e$ !'&se&rs 5#'e"s. Ce""e!)r"e$e"r)"e!r$c!)'e.e$"%e')!r$c!)'e)c"5"(c#..erc)'e%eR#s)"#. J ') 5e$"e %e r()c"e&rs N%e !&ss)$ce e" %e rec+erc+eO. Les )&"res)s!ec"s c#..erc)&*s#$" "r)"(s %)$s 'es s#&s !)r"es %es c+)!"resc#$s)cr(s. I2.?.1 Pr#s!ec"#$ e" .)rc+(s !r#r")resR#s)"#. s$"(resse !r$c!)'e.e$" A %e&* .)rc+(s J 'e !re.er8c')ssC&e8 es" c#$s""&( %es !) .'')r%s%e %#'')rs )& 1er;&$ 2M1=8 )&C&e' R#s)"#.se.6'e )5#r &$ )cc:s!r5'(-( J 'E")" )Pr.)" %(6&" 2M1= C&e 1MT %e ce'&Gc (")" r(ser5( A') c#r!#r)"#$ %E")". C#$cr:"e.e$"8 %)$s 'es se.)$es C& s&5re$"8 287.'')r%s %e %#'')rs #$" ("( %(6'#C&(s %& 3NB !#&r ') c#$s"r&c"#$ %e ')ce$"r)'e %e H)$+05 Ne$ 3$')$%eO. Ce 4#$% $es" ce!e$%)$" !)s 'e se&' s#''c"( !)r R#s)"#. !#&r 9$)$cer ses!r#;e"s. D(6&" ;&$ 2M1= (-)'e.e$"8 'e %rec"e&r %& 3#$% r&sse%$5es"sse.e$" %rec" %(c')r)" ("&%er ') !#ss6'"( %e 9$)$cer 'es!r#;e"s %e R#s)"#. e$ E-I77"#$$es%&r)$&.N3MMM!#&rARMese&'O8 s#" 12T %& .)rc+( .#$%)'.Be$C&ARMe)")$$#$c(e$2M17&$6($(9ce$e"%e38H.''#$s%e%#'')rs8 c#$"re &$e !er"e %e 181 .''#$s ')$$(e !r(c(%e$"e8 'es rece""es%e')s#c("(#$"c+&"(%e>2T!#&r)""e$%re1>H.''#$s%e%#'')rs.Ce""e (5#'&"#$ se*!'C&e $#")..e$" !)r 'es res"r&c"r)"#$s C&e ')s#c("()5(c&%&$e!)r"e"%e')c+&"e%&!r*%e'&r)$&.)!r:s')c)")s"r#!+e%e3&0&s+.)%)&"re!)r".. E$e,e"8 'es)&"rese$""(s%eR#s)"#.c#$s#..e$" e$5r#$=MT%e')!r#%&c"#$%ARMe8 'eres"e(")$" 5e$%&s&r 'es.)rc+(s$"er$)"#$)&*. Or8 )5ec')c+&"e%es#$c#&rs8 2Z3%e')!r#%&c"#$%&r)$&.r&sseses#$" "r#&5(se*c'&s%&.)rc+( %e 4)" A !)r"r %e 2M138 e" $#")..e$" ce''e !r#5e$)$" %&!r$c!)' ce$"re %e !r#%&c"#$ %& !)MMMM"Us)5ec &$ c#/" %e*"r)c"#$ %e .#$s %e 2>MhZ0-U e" 21> MMM "U A &$ c#/"%e .#$s %e 13MhZ0-NUO N5#r ")6'e)& =.1 e" =.2O. Ce""e C&)$""(.!#r")$"e ) ("( s#&5e$" .se e$ )5)$" !)r R#s)"#. !#&r )Pr.er C&e ')R&sse %s!#s)" %e K r(ser5es !#&r 1MM )$s L !#&r s#$ $%&s"re $&c'()re.E$ 2M178 ') c#.!)-$e %("e$)" e$":re.e$" #& e$ !)r"e 'e c)!")' %e 11.$es e$ e*!'#")"#$8 ce C& '& ) !er.s %e*"r)re ?H=M "#$$es%_&r)$&.e$2M17e" %R"re'e"r#s:.e!'&s-r#s5e$%e&r %&r)$&.%)$s'e.#$%e8%err:reD)1A"#.Pr#.e" C).ec# )5ec 12T%e !)r" %e.)rc+(. Les -se.e$"s A '("r)$-er %e R#s)"#. ;#&e$" &$ rS'e .!#r")$"!&sC&e ') R&sse $es" C&e 'e >:.e !r#%&c"e&r .#$%)'. Les )c"5"(s %e R#s)"#. se %5se$" e$ %e&* !)r"es J ce''es )ss#c(es )&*r(ser5es %#.es"C&es8 c#$"rS'(es !)r ARMe8 e" ce''es !r#5e$)$" %es!#ssess#$s A'("r)$-ers8 )!!)r"e$)$" A+#'%$-Ur)$&.O$eN2. L)9-&re =.1 .#$"re s) !r(se$ce %)$s 'e .#$%e e$"er. C#/" o7MhZ0-U oHMhZ0-U o13MhZ0-U o2>MhZ0-UQ&)$""( M 11 HMM 21> =MM 2>1 IMM4ableau .31: Rserves raisonnablement assures d1uranium en Russie par coFtd1e*tractionC#/" o7MhZ0-U oHMhZ0-U o13MhZ0-U o2>MhZ0-UQ&)$""( M 3M =MM2HI 7MM72? 3MM4ableau .31: Rserves supplmentaires prsumes d1uranium en Russie par coFtd1e*tractionCarte .31 : rsence d1AR)G et Hranium ,ne Iolding %32 dans le mondeGisements domestiquesLe s#' r&sse r&sse es" rc+e e$ &r)$&. J 'es ress#&rces r(c&!(r)6'esc#$$&es e$ 2M13 s(':5)e$" A =M> MMM "#$$es8 ce C& !')ce ce !)R8 M$e pH Ne*"r)c"#$ %& %(!S" %e M)'< T&'&0&O e" M$ep> Ne*"r)c"#$ %es %(!#"s %e Jer'#5#Qe e" Ar-&$s0#QeO. M)'-r( s#$ .!#r")$ce )& se$ %ARMe8 ce ce$"re %e !r#%&c"#$ "r)5erse)c"&e''e.e$"&$ecrse !r#4#$%e. E$e,e"8'ec#/" .#M hZ0-. Ce !r*e*cess4 %#" R"rer(%&" !#&r !er.e""re')5)6'"(c#..erc)'e%&$e-r)$%e!)r"e%es)!r#%&c"#$. A$s8 ')%.$&"#$%e>T%&c#/" %ece''eGc e$ 2M17 4&" '&$ %es !r$c!)&* s&cc:s %ARMe ce""e )$$(eG'A. De!'&s8cer")$es.$es8 4er.(es !)r'e!)ss(!)rceC&e''es$(")e$" !)rre$")6'es8 r(#&5re$" -rfce A '$"r#%&c"#$ %$$#5)"#$s !er.e"")$"%).('#rer ') c#.!(""5"( %e 'e&r e*!'#")"#$. L) M$e p78 4er.(e %)$s'es )$$(es IM A c)&se %e ') 4)6'e "e$e&r e$ &r)$&. res")$"e8 %e5r)" R"rere*!'#"(e e$ 2M1= A')%e%&$ !r#c(%( %e '*5)"#$C&!er.e""r) %er(c&!(rer >MMM"Ures")$"es. Le*!'#")"#$%e').$ep2Nr(ser5es J11 MMM"#$$esO (")" s&s!e$%&e%e!&s2M13%&4)" %e')4)6'esse%&c#&rs %e '&r)$&. .)s #$" ("( re!rse e$ 4(5rer 2M1= !#&r !r#%&re 13M"U %&$e "e$e&r %e M81=T.E$ 2M1=8 ') .$e pH ) !& )""e$%re s) c)!)c"(.)*.)'e %e !r#%&c"#$. P)r )''e&rs8 e$ 2M178 ) )c+e5( ses !r#;e"s %e.#%er$s)"#$ %e s#$ &s$e %)c%e s&'4&9C&e !#&r 'e*"r)c"#$c#$5e$"#$$e''e e" !)r '*5)"#$ e$ ")s8 !)ss)$" %&$e !r#%&c"#$ %e 7MMA =MM "#$$es !)r ;#&r8 e" %).('#r)"#$ %e s#$ &s$e +L*5)"#$$ s"&Z 1 MMM2 1M>S#&"+ I0)8D)1)0+s")$Be"!)0 D)')LLP J?MT UO3MTD)1)"#.!r#.2MM?L*5)"#$$ s"&2M I11 2 MMMLLPD)r)")&8D)1)0+s")$LLP D)r)")& J=MT UO=MTD)1)"#.!r#.2MMHL*5)"#$$ s"&31 I2M2 MMMA 3MMM1 M718HJ2A06)s")&8D)1)0+s")J2 A06)s")& J=MT UO2MMI L*5)"#$$ s"&23 >7? 1 2IM ?I>8H7 Ress#&rces .es&r(es e"$%C&(es %#$" ARMe es" !r#!r(")re )& !r#r)") %e s)!)r"c!)"#$ )& !r#;e"= Pr#%&c"#$ )""r6&(e A ARMe )& !r#r)") %e s) !)r"c!)"#$ )& !r#;e"$=MTD)1)"#.!r#.e)re"c+$#Qe8D)1)0+s")$e)re"c+$#Qe J7I8>?T UO7I8>?TD)1)"#.!r#.2MM?L*5)"#$$ s"&3 ?27 I?M 73HD+)r)1)$8D)1)0+s")$LLP D> T es" ss& %e Pr)r-&$s0 I== "U %e ress#&rces. Les !r#c+)$ese*!'#r)"#$s %e5r)e$" !r#r")re.e$" 5ser ce"8 -e'(e$2M13. Ce""e$#&5e''e.$ees"%&$e.!#r")$ce !)r"c&':re !&sC&e''e %#$$e )cc:s A 3?T%es r(ser5es%&r)$&. %& PIMCU. De !'&s8 ce !r#;e" %#" %(.)rrer e$ 2M228 A &$e %)"e#c ' re!r(se$"er) ') .);#r"( %e ') !r#%&c"#$ %e Pr)r-&$s0. N()$.#$s8ARMe c+erc+e )c"&e''e.e$" %es $5es"sse&rs )5)$" %e se ')$cer %)$s ce!r#;e". A&G%e'A %e 'E")" C& )!!#r"e &$ s#&"e$ $%rec" .)s )c"4 )& !r#;e"N$4r)s"r&c"&res8 4)c'")"#$s 9sc)'esdO8 %es )c"e&rs c+$#s se.#$"rer)e$" (-)'e.e$" $"(ress(s. Le c#/" "#")' %es !r#;e"s %e%(.)rr)-e%e').$ep>e" %e').$epHs#$" %e78H.'')r%s%er#&6'es. Le ce$"re %e !r#%&c"#$ %e D+)-%) se %(5e'#!!e (-)'e.e$" J !#&r')$$(e2M17s.!'e.e$" ARMe< ) $5es"" !r:s %e 2M.'')r%s %er#&6'es. L) !r$c!)'e &s$e %e !r#%&c"#$ %)c%e s&'4&rC&e es" )$s e$c#&rs%ec#$s"r&c"#$e" %e5r)e$" R"re%(.)rr(ee$c#&rs%e')$$(e2M1=. E''e !er.e""r) %e !r#%&re 11M MMM "Z)$ s&!!'(.e$")res. E$ ce C&c#$cer$e 'e*"e$s#$ %es c)!)c"(s .$:res8 ') c#.!)-$e !r(5#" 'e%(6&" %e 'e*!'#")"#$ %es -se.e$"s %Is"#"c+$#Qe e" 2erc+$$#Qe e$ 2M1>e" 2M1?8 ce C& !er.e""r)8 %:s 2M1H8 %)""e$%re ') c)!)c"( %e !r#%&c"#$$#.$)'e %& ce$"re %e 1MMM "Z)$. Des c).!)-$es %e*!'#r)"#$ #$"(-)'e.e$" r(5('( 7 -se.e$"s s&!!'(.e$")res C& ser#$" !r#6)6'e.e$"e*!'#"(s !'&s ")r% J 'E")" r&sse ) %#$$( s#$ 4e& 5er" !#&r 'e !#&rs&5re 'e9$)$ce.e$" %e ces c).!)-$es. Le s"e %e D)'&r es" (-)'e.e$" e$ "r)$ %e se %(5e'#!!er. S) c)!)c"( %e!r#%&c"#$ %#" R"re )&-.e$"(e %e =M UZ)$ e$ 2M1=8 !&s )""e$%re HMM"UZ)$ e$ 2M1I e$ );#&")$" A ') 1#$e %e*"r)c"#$ 'e c+).! %eD+#0+'#5s0#Qee" ce'& %eD#6r#5#'s0#Qe. Des e*!'#r)"#$s .e$(es e$2M17%)$s'ec+).!%eD+#0+'#5s0#Qe#$"!)r)''e&rs!er.s%);#&"er=MMM "U )&* r(ser5es %e D)'&r e" %es ess)s %ISL < #$" ("( .e$(s. -veloppement de nouveaux pro$etsA&G%e'A %e 'e*"e$s#$ %es c)!)c"(s %es -se.e$"s %(;A e$ e*!'#")"#$8ARMeses"e$-)-(%)$s!'&se&rs!r#;e"s%ec#$s"r&c"#$%e$#&5e)&*ce$"res %e !r#%&c"#$s. N()$.#$s8 ') c+&"e %& c#&rs %e '&r)$&. %)$s'es %er$:res )$$(es A re4r#% 'es ).6"#$s %e ') c#r!#r)"#$ %E")"8 C& )s&s!e$%& #& r)'e$" 'e %(5'e#!!e.e$" %e ces !r#;e"s. P)r. ce&*Gc8 'e!r$c!)' e" 'e!'&s.!#r")$" es" ce'& C& c#$cer$e'e*!'#")"#$%es-se.e$"s%e')1#$e%E'0#$8 e$@)0#&"e. E$e,e"8%)!r:s 'es %er$:res es".)"#$s8 'es ress#&rces r)s#$$)6'e.e$")ccess6'es e" $4err(es s< (':5e$" A 32M MMM "U8 %&$e c#$ce$"r)"#$ %eM817>TU )5ec !r(se$ce %#r8 !#&5)$" e$5s)-er &$e !r#%&c"#$ %e =MMM"UZ)$. I' s)-r)" )$s %& !'&s -r)$% ce$"re %e !r#%&c"#$ %& .#$%e e" 'e!'&s -r)$% %e R&sse. Le c#.!'e*e !er.e""r)" 'e*"r)c"#$ s#&"err)$e8 'e"r)-er)%#.("rC&e8 ')c#$ce$"r)"#$e"'e"r)"e.e$"%e'&r)$&.. S)!#s"#$ -(#-r)!+C&e Nr(-#$ .#$")-$e&se e" c'.)" %Pc'eO8 )$s C&e 'e4)6'e%(5e'#!!e.e$" %es $4r)s"r&c"&res e$4#$" $()$.#$s &$!r#;e"%Pc'e8 %#$" 'ec#/" )("(es".(Ae$5r#$3.'')r%s%e%#'')rs. L)s#c("(E'0#$M$$-)$%Me")''&r-c)' C#.6$eNEMMCO8 %#$" 7IT%&c)!")' ) 5#c)"#$ A R"re #&5er"8 ) ("( .se e$ !')ce !#&r %(5e'#!!er ce!r#;e". A '#r-$e8 'e*!'#")"#$ %e5)" R"re c#..e$c(e e$ 2M1=8 .)s 'e c#/" %e!r#%&c"#$%e'&r)$&.)("(es".(e$2M11A12MG13MhZ0-U8 ceC&$es"!)ss&Ps)..e$"c#.!(""4 !#&r'e!r*%&.)rc+()c"&e'. D)$s'(")" )c"&e' %esc+#ses8 'e%rec"e&r -($(r)' %ARMe))Pr.(C&e'e!r#;e" c#$"$&)" A R"re %(5e'#!!( e" ).('#r( N$#")..e$" $e "er.es %e%.$&"#$ %es c#/"sO e$ )""e$%)$" 'e r(")6'sse.e$" %& !r* %e '&r)$&.8!#&r &$e .se e$ e*!'#")"#$ A '+#r1#$ 2M2=G2M3M.L) c#.!)-$e JSC L&$$#Qe ) ("( cr((e e$ .R.e "e.!s C&e 'EMMC !#&re*!'#"er &$ -se.e$" .$e&r s"&( %)$s ') 1#$e %E'0#$. Ce'&Gc c#$"e$"HMM "U e" 13 " %#r %e r(ser5es e" %#" !er.e""re &$e !r#%&c"#$ %e 1MM"UZ)$.De&* )&"res !r#;e"s #$" ("( ')$c(s !)r ARMe8 !#&r 'es -se.e$"s%O'#5s0#Qe8 G#r$#Qee" Bere1#5#Qe!r:s %ePr)r-&$s0MMBere1#5#Qe Ge'( E*!'#")"#$s#&"err)$e e"'*5)"#$ e$ ")s2 >M= ;4ableau .37 : 0ites de production domesti5ues en pro"et#veloppement < l1trangerE$"re2MMHe"2M118 ARMe).e$(&$e!#'"C&eA'$"er$)"#$)'!)r"c&':re.e$" e*!)$s5e8 )& "r)5ers %e ') !rse %e !#ssess#$ %e-r#&!es8 .)s )&ss %e '(")6'sse.e$" %e !)r"e$)r)"s. A$s8 ') R&sse )$#")..e$" s-$( %es )cc#r%s )5ec ') M#$-#'e8 ') N).6e8 e" 'U0r)$e)9$ %e r()'ser %es J28 '& !er.e"")$" %)cc(%er A %es ress#&rcess&!!'(.e$")res J =M MMM "#$$es %_&r)$&. -rfce A ')J2 5s)$" A e*!'#"er D#r$#% e$ M#$-#'e Ns#&rce J [NAO8 171 MMM "#$$es %_&r)$&. -rfce A ')J2 5s)$" A e*!'#"er R#ss$- S#&"+e$ N).6e Ns#&rce J [NAO8 23M MMM "#$$es %_&r)$&. -rfce A ') .$e %e N#5#0#$s")$"$#5 e$ U0r)$e Ns#&rce J '5re" r#&-e %e 'AIEAO P#&r %5erses r)s#$s ce!e$%)$"8 ces c#$"r)"s $#$" !)s %#$$( 'e& A %es!r#;e"s c#$cre"s. E$ re5)$c+e8 'e !)r"e$)r)" e$"re ARMe e" D)1)"#.!r#.) ("( "r:s !#r"e&r8 e" c#$"$&e %e 'R"re. A$s8 .G2M178 !'&se&rs$#&5e)&* )cc#r%s (")e$" s-$(s )5ec ce !)r"e$)re s"r)"(-C&ec#$cer$)$" 'e*!'#")"#$ %es .$es %e D+)r)s)$G18 A0%)') e" S#&"+ I0). De .R.e8 Ur)$&. O$e !#ss:%e 'e -se.e$" %e M0&;& R5er e$ T)$1)$e%e!&s 'e r)c+)" %e M)$"r) Res#&rces L"%. Ce'&Gc !#ss:%e 7H MMM "U %eress#&rces .es&r(es e" $%C&(es. A'+e&re )c"&e''e8 ') 'ce$ce!#&r'e*!'#")"#$ ) ("( #6"e$&e8 .)s ce !r#;e" es" -e'( %)$s ')""e$"e %&$e).('#r)"#$ %es !r* %e '&r)$&.. D)&"res !r#;e"s %Ur)$&. #$e s#$" e$s&s!e$s )&* E")"sGU$s J A J)68 A$"e'#!e8 #& M##re R)$c+. -iversi'cation des activits ARMe !#&rs&" &$e .!#r")$"e !#'"C&e %e %5ers9c)"#$8 '& !er.e"")$"%e c#$s#'%er ses r(s&'")"s (c#$#.C&es8 e$ 'es re$%)$" .#$s se$s6'es)& c#&rs %e '&r)$&.. L) c#.!)-$e s)!!&e s&r ses c#.!("e$ces %)$s'e %#.)$e %e 'e*"r)c"#$ .$:re !#&r $5es"r %es .)rc+(s c#$$e*es. Ic(-)'e.e$"8 'e %(5e'#!!e.e$" s)!!&e s&r 'es ce$"res %e !r#%&c"#$ %(;Ae$ !')ce8 .)s )&ss s&r %e $#&5e)&* !r#;e"s. A$s8 s&r 'es"e%ePIMCU)("((")6' 'e!)rc $%&s"re' !er.e"")$"%)""rer %es $5es"sse&rs !r5(s )9$ %e %e r()'ser &$e !)r"e .!#r")$"e%&!r#-r)..e%e%5ers9c)"#$%ARMe. Ce'&Gc %e5r)" !er.e""re%ecr(er2MMM$#&5e)&*e.!'#ss&rces"e%c 2M1I. U$%es!r$c!)&*!r#;e"s%ecec'&s"er es" ')c#$s"r&c"#$%&$e&s$e%ec.e$" %&$ec)!)c"( %e 1MMM "Z;#&r8 %#" R"re 4)" e$ !)r"e$)r)" )5ec 'es c#.!)-$esc+$#sesC+$)Tr&.!+I$"er$)"#$)' E$-$eer$-C#.8 L"%. e" S$#!ecC#r!. Les)&"res!s"ese$5s)-(ess#$"'e%(5e'#!!e.e$"%e$#&5e''es"ec+$#'#-es c#..e Le .)rc+( %es "erres r)res es" !)r"c&':re.e$" 5s( J e$ 2M178 ARMe )5)"%(c')r( c+erc+er %es !)r"e$)r)"s )5ec %es c#.!)-$es r&sses !#&r%(5e'#!!er ce""e)c"5"(. Ce""e%(.)rc+es$scr" %)$s')!ers!ec"5e.!&'s(e!)r 'e-#&5er$e.e$" r&sse8 C& s#&+)"e)rrR"er '.!#r" %e"erres r)res %c A 2M2M8 e" $5es"" !#&r ce') 17= .'')r%s %e r#&6'es. D)$s ce""e '#-C&e8 ') c#.!)-$e ) .s e$ !')ce e$ 2M17 &$ !r#c(%( C&'& !er.e""r)A"er.e%e!r#%&re1M"#$$esZ)$%esc)$%&.e" 7=M"#$$esZ)$ %e"erresr)res8")$%sC&&$!r#;e" %e!r#%&c"#$%#* !)8 'e Pr(s%e$" %e ') 3(%(r)"#$ %e R&sse ) ')$c( '$")"5e%e cr()"#$ %e ce$"res $"er$)"#$)&* %& cHM ..G M)sse %e UO2J =>H870-G 12 SG8 MG8 D3 G C