48
Centre Culturel Athus Concerts • Conférences • Cinéma • Expositions • Théâtre • Ateliers • En famille • En scolaire 1 er SEMESTRE 2013

Parcours 1er semestre 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure des événements du Centre Culturel d'Aubange, à partir du 1er semestre 2013

Citation preview

Page 1: Parcours 1er semestre 2013

Centre Culturel Athus

Concerts • Conférences • Cinéma • Expositions • Théâtre • Ateliers • En famille • En scolaire

1er SEMESTRE 2013

Page 2: Parcours 1er semestre 2013

SOUTIENS PUBLICS :

de la Commune d’Aubange, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi que des Tournées Art et Vie, Asspropro

et des Spectacles à l’école, de la Province de Luxembourg et du SDAC de Saint Hubert, de la Région Wallonne.

PARTENAIRES CULTURELS :

SOUTIENS MÉDIAS :

PARTENAIRES :

REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES

Page 3: Parcours 1er semestre 2013

3

REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES

EN FAMILLE P. 4

EN SOIRÉE P. 10

CINÉMA P. 28

ATELIERS Feuillet à part

EN SCOLAIRE P. 36

ABONNEMENTS P. 46

INFOS PRATIQUES P. 47

Page 4: Parcours 1er semestre 2013

THÉÂ

TRE

Dimanche 10 février – 15 hDurée : 45 minutes / Dès 5 ansDe 5 à 17 ans : 4 € / Adultes : 7 € / Art. 27 : 1,25 €

EN FAMILLE

4 EN FAMILLE

Et ta sœur !

Les Royales Marionnettes

À jardin, Petit Louis : neuf ans pour 3 kg et 42 cm, champion du monde de décapitation de pou-pées, vice champion du monde de lancement de crottes de nez. À cour, sa sœur Marguerite : sept ans pour 2,5 kg et 37 cm, championne toutes catégories de pleurnicherie, et de perçage de tympans. Et c’est parti chers auditeurs ! Crochet du gauche, crochet du droit, tentative de communication… Il faudrait un arbitre, mais où sont les parents ? Que fait la police ? Le combat tourne mal, cela va trop loin… J’apprends qu’on a retrouvé le père, mais qu’il est complètement bourré ! Mais attention chers auditeurs, fait incroyable : les specta-teurs de 7 à 77 ans s’y mettent, cela tourne à l’émeute ! Les premiers rangs, ceux des enfants les plus proches du castelet hurlent « envoyez-la au diable, elle est moche ! » Je n’en crois pas mes oreilles chers auditeurs, tant de violence, il faut arrêter le massacre, on se croirait au stade du Heysel en 1985 comment tout cela va-t-il se termin… ?

La compagnie des Royales Marionnettes installe à nouveau ses tréteaux à Athus. Après Le meunier des fonds de Quarreux et La légende merveilleuse de Godefroid de Bouillon, voici Et ta sœur !, véritable bijou d’humour pour toute la famille.

À l’occasion du carnaval, distribution de bonbons aux enfants déguisés et imaginatifs en récupération.

Mise en scène : Hélène PirenneComédiens et marionnettistes :

Didier Balsaux et Elisabeth Lourtie

www.lesroyalesmarionnettes.be

Page 5: Parcours 1er semestre 2013

EN FAMILLE

EN FAMILLE 5

Didier Balsaux

Page 6: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

6 EN FAMILLE

Mercredi 27 février – de 13 h à 17 hDe 8 à 12ans – maximum 20 participantsPrix : 8 €/enfant, pour l’ensemble des activités

Ve. 1 > ve. 15 mars En semaine de 9 h 30 à 17 h 30 et les soirs de spectaclesDès 8 ans – Entrée libre

Dynamots : les sciences agissent et réagissent aux mots – Expo-animation

Galilée en herbe – Animation

Évoluant dans une société où les sciences et les techniques se vivent au quotidien, cette exposi-tion prend pour objectif d’initier les enfants à la culture scientifique, au plaisir d’apprendre et à la démarche scientifique en valorisant l’ouvrage documentaire.

L’enfant est acteur, il est amené à construire le savoir en appliquant la démarche de recherche des sciences. Il se pose des questions, formule des hypothèses et cherche à les vérifier.

Une initiative de la Bibliothèque centrale de la Province du Luxembourg.

Découverte des constellations zodiacales : retrouver la constellation dessinée.

Morphologie martienne : imaginer et dessiner sur base de critères lus, à quoi ressemblerait un être humain vivant sur Mars depuis des dizaines de générations.

Construction et lancement de fusées à eau : les fusées décolleront depuis le terrain de foot d’Athus en fin d’après-midi.

Animations sous la houlette de l’ACA, Astronomie Centre Ardennes de Neufchâteau.

Page 7: Parcours 1er semestre 2013

EN FAMILLE 7

Éditeur responsable : Pierre-Henry Goffinet

Page 8: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

8 EN FAMILLE

Samedi 2 mars – 20 h 15Durée : 1 h / Dès 8 ansEntrée : 10 € / Tarif réduit : 6 € / - de 12 ans : 4 € / Art 27 : 1,25 €

Mise en scène : Pierre RichardsDistribution : Martine Godart,

Brigitte Mariaulle et Patrick Beckers

www.mutants.be

Conversation sous les étoiles

Compagnie des Mutants

Une rencontre improbable, au sommet d’une montagne. Jean est venu observer les étoiles, il est astrophysicien, c’est son vrai métier. Alexia, danseuse retraitée, cherche son chien Albert. Marthe vient disperser les cendres de son père, elle est chauffeuse poids lourd. Le ciel nuageux est peu propice à l’observation, mais la rencontre fortuite est tout à fait propice à la conversation.

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Pourquoi je suis moi et pas quelqu’un d’autre ? Pourquoi on se demande toujours pourquoi ? Pourquoi dieu le père ? Pourquoi pas dieu la mère ? Pourquoi on est les seuls dans l’univers ? Pourquoi la tartine tombe-t-elle toujours du côté de la confiture ?

Avant la fin de la nuit, les nuages vont se dissiper et ils trouveront quelques réponses sous les étoiles… Mais il faudra vérifier !

« Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible. »Albert Einstein

« Nous sommes tous faits de poussière d’étoiles. Frères des bêtes sauvages et cousins des fleurs des champs, nous portons en nous l’histoire cosmique. Le simple acte de respirer nous relie à tous les êtres qui ont vécu sur le globe. »

Trinh Xuan Thuan

Page 9: Parcours 1er semestre 2013

EN FAMILLE 9

Photo : Gilles Destexhe

Journée “Théâtres portes ouvertes” : entrée gratuite

Page 10: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

10 EN SOIRÉE

Palestine : vivre et résisterUne initiative du Centre Culturel d’Aubange, de la Maison de la Culture d’Arlon, de l’Association Belgo-Palestinienne Luxembourg, de l’Association France Palestine Solidarité, des Magasins du Monde OXFAM et du CNCD-11.11.11.Avec le soutien de la FGTB Luxembourg, la CSC Luxembourg, le Centre d’Éducation Permanente et de Promo-tion Sociale des Travailleurs, la Coalition luxembourgeoise pour la paix, le Mouvement Ouvrier Chrétien Luxem-bourg, la Maison Luxembourgeoise de l’Écologie et la Communauté Palestinienne en Belgique et au Luxembourg. Ce projet est également développé à la MCA.

Retour de Palestine – Exposition Ve. 18 > sa. 26 janvier – En sem. 9 h 30 - 17 h 30 et les soirs de spectacles – Entrée libre Un témoignage visuel sous forme d’une exposition de photographies, où chacun s’exprime selon son ressenti, de façon documentaire ou tout à fait artistique.

Terres Promises – Théâtre du Public Vendredi 18 janvier – 20 h 15 – Durée : 1 h 30 1948 : création de l’État d’Israël. Comme presque toute la population palestinienne de Haïfa, Saïd et Safia sont forcés militaire-ment par les sionistes et les Anglais de quitter la ville. Dans la panique, ils laissent derrière eux, leur fils Khaldoun âgé de quelques mois. Vingt ans plus tard, au lendemain de la guerre de 1967, Saïd et Safia reviennent à Haïfa… Entrée : 12 € / Tarif réduit : 6 € / Art. 27 : 1,25 €

Sur un texte d’HamadiMise en scène : Claudine Aerts

Distribution : Saïd Bahaïd, Muriel Clairembourg, Philippe Dumoulin, Marwane El Boubsi et Anne Romain

www.theatredupublic.be – www.association-belgo-palestinienne.be

EN SOIRÉE

Page 11: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 11

EN SOIRÉE

Photo : Véronique Vercheval

Photo : ABP Luxembourg

Page 12: Parcours 1er semestre 2013

12 EN SOIRÉE

BA

L FO

LK

To Zanarkand

De 15 h à 18 h – Atelier danses de bal folk

Anne Vidick vous propose un atelier de danses folk, basé sur l’apprentissage de danses diverses et pas de base en bal folk. En pratique : chaque participant amène sa bouteille d’eau, et se munit d’une tenue légère et de chaussures souples.

18 h 30 – Repas communautaire : chacun apporte son plat, bar sur place.

21 h – Bal animé par Martine Morland

Le groupe To Zanarkand est au départ un groupe familial où le père de la famille Liégeois jouait avec ses enfants de la musique traditionnelle irlandaise. Le groupe s’est ensuite agrandi avec une flûtiste issue de la musique Bretonne. Après avoir scruté l’horizon des anciennes chansons de France, les musiciens se sont orientés également vers la musique de l’Europe de L’Est : musique hongroise, macédonienne et Klezmer. Ils ont déjà participé à de nombreux concerts et animation dans les rues et paufinent maintenant leur formation par l’animation de danses pour les bals folks avec Martine Morland de Habay, responsable d’un groupe de danse à Orsinfaing. Leur musique se compose de belles ballades et de morceaux rythmés tels que gigues, reels, andros...

Avec la collaboration de l’Association Eclore - 063 22 36 50 Atelier folk ; danse traditionnelle ; réveillon folk ; yoga du rire ; expression primitive ; tables d’hôtes végétariennes IBAN : BE86 8335 6059 0750 – BIC : GKCCBEBBSamedi 16 février

Bal Folk : 8 € / Gratuit pour - de 12 ans Art 27 : 1,25 €Atelier : 12 € / Atelier + Bal Folk : 18 € (uniquement sur réservation et paiement 8 jours à l’avance sur le compte d’Eclore)

Distribution musicale :Simon Liégeois (violon)

Jean-Sébastien Liégeois (guitare)Fanny Lamouline (flûte traversière)

Jean-Marie Liégeois (violoncelle, bodrhan)

eclore-activites.net - facebook.com/to.zanarkand.5

Page 13: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 13

Photo : Christelle Muller

Page 14: Parcours 1er semestre 2013

THÉÂ

TRE

Vendredi 22 février – 20 h 15Durée : 50 min / Dès 10 ansEntrée : 11 € / Tarif réduit : 6 € / Art 27 : 1,25 €

14 EN SOIRÉE

Carmen

Compagnie Karyatides

L’homme, la femme, l’Espagne, à Séville. Une tragique histoire d’amour dans un décor merveil-leux. Une merveilleuse histoire d’amour dans un décor tragique. Le coup de foudre, les caresses, les malentendus, la tendresse. La trahison, la vengeance, l’obscurité, la beauté fatale.

Carmen est l’histoire d’un soldat et d’une bohémienne, l’histoire d’une passion mythique, d’un amour qui embrase tout. Les protagonistes sont l’amour, la fatalité, la mort. Un mythe vivifié par les objets et marionnettes : Carmen est figurée par une petite poupée folklo-rique espagnole ; Don José est une figurine militaire articulée ; l’officier est un manteau de soldat sans tête dont les jambes sont des fusils ; l’amour est une fleur en tissu rouge vif. Un univers plastique kitsch, flamboyant : robe flamenca, castagnettes et taureaux aux yeux rouges.

Un théâtre d’images. Grâce aux objets, on met en œuvre de « grands » moyens en miniature : les décors changent, les paysages défilent. C’est aussi un théâtre métaphorique. Une fleur symbo-lise l’attraction érotique, une mantille noire évoque Carmen... Un théâtre d’objets fascinant à ne surtout pas manquer.

Mise en scène : Félicie ArtaudDistribution : Karine Birgé

www.karyatides.net

Page 15: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 15

Photos : Michel Bœrmans

Page 16: Parcours 1er semestre 2013

CO

NFÉ

REN

CE

Jeudi 28 février – 20 h 15Durée : 1 hTarif unique : 6 € / Art 27 : 1,25 €

16 EN SOIRÉE

Histoire d’un minerai de fer lorrain oublié : le fer “fort”

Le fer,

Pour le métallo, il est la vie. Pour le quidam, il est la solidité. Pour le poète, il est l’airain. Pour notre Sud-Luxembourg, il était richesse. Mais, pour le physicien, il n’est pas unique. Il est même fort diversifié, surprenant aussi.

En effet, il demeure un aspect grandement méconnu de l’histoire de la sidérurgie lorraine. Avant la célèbre « minette » qui fit la richesse de notre contrée pendant plus de cent ans, on a exploité dans le Pays-Haut, depuis nos ancêtres celtes jusqu’à la moitié du XIXe, un minerai d’une qualité bien supérieure. Ce minerai, appelé « fer fort », diffère en tout point de la fameuse « minette » lorraine.

Jean-Paul Fizaine, docteur en géographie physique et chercheur au laboratoire LOTERR de l’Université de Lorraine, traitera en premier lieu les aspects historiques de cette période préin-dustrielle de la Lorraine et ensuite exposera concrètement comment les moyens scientifiques modernes peuvent apporter des réponses sur la genèse et les évolutions de ce singulier minerai au cours des âges géologiques.

Page 17: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 17

Photo : Jean-Paul Fizaine

Page 18: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

18 EN SOIRÉE

Soirée des arts urbains

L’évènement fait évidemment référence aux arts de la rue mais plus précisément à la culture hip-hop qui regroupe plusieurs disciplines telles que le rap, le break dance, le graffiti ou encore le beat box, et bien sûr le hip-hop lui même en tant qu’expression musicale. Les artistes rassem-blés autour du projet souhaitent promouvoir le style urbain tout en améliorant l’image stéréotypée qui l’accompagne généralement. En collaboration avec les Maisons de Jeunes d’Aubange, Arlon et Virton.

Espace graffeurs En extérieur, des performances live de graff’ seront réalisées par Quentin Frécy et Anthony Matern de la MJ Virton.

Black Skin Geisha – Chorégraphies Totalement innovantes, les chorégraphies sont influencées par les courants musicaux j-pop (Japon) et k-pop (Corée) qu’elles fusionnent au hip-hop classique. Le résultat, une esthétique travaillée et colorée unique en son genre, associée à des mouvements proches de ceux des animes : élégants et posés.

www.facebook.com/BSGeisha

Chorégraphies :

Hip-Hop/Ragga – Planète J Aubange

Hip-Hop/Break Dance – MJ Virton

Page 19: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 19

Page 20: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

Vendredi 22 mars – dès 19 hEntrée : 11 € / Tarif réduit : 6 € / Art 27 : 1,25 €

20 EN SOIRÉE

Soirée des arts urbains

El Brazo – Concert rap Rappeur arlonais d’origine brésilienne, El Brazo amorce un flow rythmé et travaillé. Une véritable écriture de textes dont le contenu aborde des thématiques plus universelles comme la politique ou les problèmes d’identité. Il s’agit d’un rap conscient qui dénonce les injustices et responsabilise tout en usant de la punchline pour briser les clichés habituels du genre sur des beat parfois hard-core. Parmi ses influences on compte Kery James, Youssoupha ou encore Gandhi (le rappeur).

el-brazo.skyrock.com

Veence Hanao – Concert rap/slam Veence Hanao c’est une tendance musicale lourde : des électrons libres s’échappent du hip-hop, jouent avec les cordes, dézinguent les formats. Auteur compositeur intimiste et débridé, il réin-vente le parlé chanté, nuancé, quelque part entre rap et slam.

« Malin, comme ses paroles, le garçon sait où il met les pieds. Inspiré par Abd al Malik, Oxmo Puccino, Léo Ferré, Jacques Brel, Emilie Simon, Ella Fitzgerald ou encore TTC, il célèbre la musique plurielle. Prêchant pour l’abolition des chapelles, Veence Hanao est en quelque sorte au hip-hop belge ce que Mike Skinner a pu représenter à ses débuts pour le rap anglais : un ovni. Une porte ouverte sur le monde. Loin des clichés et de la démagogie ambiante. »

Julien Broquet – Focus Vif.

Figure emblématique de la scène hip-hop bruxelloise, Veence Hanao compte aujourd’hui dans ce que la scène rap belge propose de plus original. À découvrir sur scène, épaulé par Rémi Zombek aux machines.

www.myspace.com/veencehanao

Page 21: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 21

Photo : Caroline LessireEl Brazo

Page 22: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

Vendredi 19 avril 20 h 15Durée : 1 h 30 + entracteEntrée : 12 € / Tarif réduit : 6 € / Art 27 : 1,25 €

22 EN SOIRÉE

Gare au BrassensEn octobre 1981, un monstre sacré de la chanson française nous quittait. Une voix chaude, des textes aussi beaux à l’oreille qu’au cœur, une gaieté omniprésente et bien sûr de très féroces critiques, l’œuvre de Brassens nous apparaît, encore aujourd’hui, comme ineffaçable. Durant quinze jours nous rendons hommage à ce grand monsieur.

Deux concerts pour un authentique voyage dans le temps !

Les Copains d’abord – Chorale Le groupe vocal « Les Copains d’Abord », de Florenville, n’est plus à présenter dans la région gaumaise. Composé d’une petite quarantaine de choristes, sous la direction de leur chef de chœur François Levaque, il rend hommage, avec originalité et virtuosité, à celui qui a inspiré le nom du groupe : l’homme moustachu à la pipe légendaire, Georges le Rebelle ! Extraits d’un répertoire impertinent, quelques-uns de ses plus célèbres morceaux permettront de (re)découvrir ce Grand Monsieur du patrimoine artistique français. Le petit plus : anecdotes et éclaircissements sur le poète et ses textes entre chaque morceau.

Nicolas Paternotte (piano) Gazmir Gjonaj (contrebasse)

Soutien Georges and the Wonder Brassens – Concert Après avoir grandi au son de tonton Georges, et après avoir usé leurs guitares sur ses chansons dans les fêtes de famille, ces musiciens originaires du Condroz, se sont réunis avec l’envie de jouer Brassens, pour leur plaisir d’abord et puis pour tous ceux qui leur ont fait part de leur envie de réécouter et de se rappeler la verve, l’humour et les histoires du Sètois. À plus de 4 on est une bande de cons disait Georges Brassens. Heureusement, dans « Soutien Georges and the wonder Brassens », ils ne sont que 3 et reprennent avec générosité et simplicité une partie du répertoire de ce chanteur qui aura marqué plusieurs générations !

Stany Lecharlier (guitare), Guillaume Cerdrok (contrebasse), Philippe Quewet (guitare et chant)

Page 23: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 23

Photo : Daniel Rousselle

Les Copains d’abord

Page 24: Parcours 1er semestre 2013

ÉVÈN

EMEN

T

Vendredi 26 avril – 20 h 15Durée : 1 h 20 + entracteEntrée : 12 € / Tarif réduit : 6 € / Art 27 : 1,25 €

Du lundi 15 au vendredi 26 avril En sem. 9 h 30 - 17 h 30 et les soirs de spectaclesEntrée libre

24 EN SOIRÉE

Brassens sans soutien Georges – Théâtre Brassens tout nu, Brassens tout cru, Brassens le grivois, Brassens le poète. Les textes de Georges Brassens dits par Jean Dufour, sans musique ni chanson. Les mots sans les notes. Afin de retrouver toute la saveur des textes, Jean Dufour a choisi de les mettre en scène, dépouillés de leur emballage musical habituel et les présente pour l’occasion en sketchs, en poèmes, en coups de gueule ou en tranches de vie.

Mise en scène : Benoît Postic

Gare au Brassens

Brassens ou la liberté – Exposition Qui ne connaît pas Brassens ? Tout le monde a chantonné un jour l’une de ses chansons. L’homme est installé dans la mémoire collective avec l’image parfois consensuelle du père tranquille que l’on chante en famille au coin du feu, celle de l’ami qui nous rassure parce qu’il nous parle d’un monde où les amoureux se bécotent sur les bancs publics, où les croquants vont en ville à cheval, où Margot dégrafe son corsage pour donner la gougoutte à son chat… L’image de l’homme s’est brouillée, adoucie, comme ternie. Il est temps de découvrir que derrière la figure fleurant bon la France d’antan, se cache un individu rare, hautement lettré, fin connais-seur de la poésie française, un grand timide mal à l’aise sur scène, un formidable musicien pétri du swing et amoureux de Charles Trenet, un libertaire qui choisira une voie individuelle plutôt que les combats collectifs, sans renier ses convictions, une force tranquille, inébranlable dans le tourbillon du succès, qui n’a jamais suivi que sa petite musique intérieure.

En collaboration avec la Bibliothèque centrale de la Province de Luxembourg

Page 25: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 25

Jean Dufour

Page 26: Parcours 1er semestre 2013

CO

NC

ERT

Samedi 20 avril – 20 h 15Durée : 1 h 30 + entracteAu Cercle Patria à RachecourtEntrée : 10 € / Tarif réduit : 6 € / Art 27 : 1,25 €

26 EN SOIRÉE

Récital d’un jeune pianiste

Sébastien Dupuis

Avec la participation en avant-première de jeunes élèves de l’Académie de musique.

Précoce, Sébastien effleure déjà les touches du noir au blanc, dès l’âge de 5 ans. Jeune adolescent, gammes et arpèges n’ont plus de secret pour lui. Sa passion et son talent se confirment et se peaufinent aux cours de l’Académie, du Conserva-toire Royal, d’un Master en piano. Il se perfectionne à Paris puis s’aventure à 26 ans dans une carrière de concertiste en Europe. Son enthousiasme le pousse bien au-delà du vieux continent : il parcourt l’Afrique du nord au sud et le Moyen Orient. Entre concerts, cours de piano et son premier enregistrement en 2012, ce jeune virtuose se ressource à Zurich et Berlin et chemin faisant, il décide un petit détour… par Rachecourt !

« Sébastien Dupuis comprend parfaitement cette musique d’un poète qui fait résonner la tendresse autant que la violence ; une technique pianistique remarquable, des élans généreux, subtils ou parfois sauvages, au service d’une œuvre brillamment excessive qui passe de la mélancolie à l’exubérance par les détours du génie Liszt. Sébastien connaît Liszt comme un frère et lui redonne vie dans un jeu sincère, dévoué au compositeur. »

Pierre Solot – 2007

« Le jeu subtil du pianiste, plein de délicatesse mais aussi de puissance et de sensibilité, a vive-ment conquis son auditoire. »

La dépêche – 2011

En collaboration avec le Cercle Royal Patria de Rachecourt

www.dupuissebastien.com

Page 27: Parcours 1er semestre 2013

EN SOIRÉE 27

Photo : Julie Rey

Page 28: Parcours 1er semestre 2013

CIN

É C

LUB CINÉMA janvier > mai

Entrée : 4 € / Tarif réduit : 2 € / Art. 27 : 1,25 €

28 CINÉMA

The ArtistFilm français muet en noir et blanc de Michel Hazanavicius – 2011 Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman…

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propul-

sée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour.

Samedi 26 janvier20 h 15Durée : 1 h 50

PolisseDrame français de Maïwenn – 2011 Avec Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs…

Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les déposi-tions des enfants, les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables ; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec… Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ? Fred,

l’écorché du groupe, aura du mal à supporter le regard de Melissa, mandatée par le ministère de l’intérieur pour réaliser un livre de photos sur cette brigade.Vendredi 8 février

20 h 15Durée : 2 h 07

Page 29: Parcours 1er semestre 2013

CINÉMA janvier > mai

CINÉMA 29

Page 30: Parcours 1er semestre 2013

CIN

É EN

FA

MIL

LEC

INÉ

CLU

B

30 CINÉMA

TiteufDessin animé français de Zep – 2011

Catastrophe ! Nadia fête son anniversaire et Titeuf n’est pas invité ! Pourquoi ? Comment a-t-elle pu l’oublier alors qu’il soigne son attitude over-séductive à chaque fois qu’il la croise ? Mais un séisme plus important encore va secouer la vie de Titeuf et la faire basculer dans le chaos car décidément les adultes, une fois de plus, sont vraiment trop nuls… Titeuf, pareil à lui-même, va tenter de comprendre ce qui lui arrive et va multiplier les stratagèmes désastreux pour

réparer sa vie… tout en ne perdant pas de vue son objectif : être invité à l’anniversaire de Nadia !Mercredi 3 avril

18 hDurée : 1 h 27 – Dès 6 ans

TrustDrame américain de David Schwimmer – 2012 Avec Clive Owen, Catherine Keener, Liana Liberato…

Chez eux, en banlieue, Will et Lynn Cameron se sentent en sécurité. Dans leur maison, la nuit, ils dorment avec le sentiment que leurs trois beaux enfants sont parfaitement protégés. Lorsque Annie, leur fille de 14 ans, se fait un nouvel ami sur Internet – Charlie, un garçon de 16 ans rencontré sur un forum – Will et Lynn ne s’inquiètent pas. Ils se disent qu’il est normal que des adolescents échangent grâce aux nouvelles technologies.

Après plusieurs semaines de conversations en ligne, Annie se sent de plus en plus attirée par Charlie. Même si peu à peu, elle réalise qu’il n’est pas ce qu’il prétend être, elle continue à être

fascinée par lui. Le masque finira par tomber et cela va déclencher un engrenage que personne n’aurait pu imaginer, mais qui changera définiti-vement la vie de toute la famille…

Vendredi 3 mai20 h 15Durée : 1 h 46

Page 31: Parcours 1er semestre 2013

CINÉMA 31

Page 32: Parcours 1er semestre 2013

LE C

INÉ

DES

4 J

EUD

IS

32 CINÉMA

Quand j’étais chanteurComédie dramatique française de Xavier Giannoli – 2006 Avec Cécile de France, Gérard Depardieu, Mathieu Amalric…

Alain Moreau, chanteur de bals en province, vit au jour le jour, soutenu par son ex-femme Michèle, devenue son manager. Lors d’une soirée de gala, il rencontre Marion, une jeune femme récemment arrivée dans la région. De leurs deux solitudes va naître une belle histoire d’amour.

« Ce qu’il y a de beau dans ce film ce sont les chansons, des chansons que je connaissais, cette histoire de quelqu’un qui chante pour faire plaisir aux gens et les faire danser. C’est extraordinaire ce que la musique peut appor-ter comme humilité. Chanter, c’est comme un art délicat et difficile. »

Gérard Depardieu

Jeudi 7 mars20 h 15Durée : 1 h 52

Un secretDrame français de Claude Miller de 2007 Avec Cécile de France, Patrick Bruel, Ludivine Sagnier, Julie Depardieu…

François est un jeune garçon chétif qui est confronté de manière constante aux attentes spor-tives de son père à qui il semble radicalement opposé. Enfant très solitaire, il s’est inventé un frère de son âge, un frère à l’image des attentes de son père, un frère qui réussit tout ce qu’il entreprend, particulièrement doué pour le sport. François vit donc un quotidien teinté par son imagination mais tout de même banal et tranquille avec ses parents, Maxime et Tania, malgré les silences oppressants qui prennent énormément de place dans cette famille. Souvent réfugié chez Louise pour y faire soigner ses bobos de l’âme et du corps, François va finir par apprendre, de la bouche de cette dernière, le lourd secret qui pèse sur ses parents et,

de manière indirecte, sur sa propre vie. Ainsi à 15 ans, François prend conscience de sa judéité et de l’histoire tragique qu’ont vécu ses parents quelques années plus tôt, pendant l’Occupation.Jeudi 14 mars

20 h 15Durée : 1 h 40

Page 33: Parcours 1er semestre 2013

CINÉMA 33

Cécile de France

Page 34: Parcours 1er semestre 2013

LE C

INÉ

DES

4 J

EUD

IS

34 CINÉMA

Mauvaise foiComédie française de Roschdy Zem de 2006 Avec Cécile de France, Roschdy Zem, Pascal Elbé…

Ismaël, professeur de musique, et Clara, psychomotricienne, forment un couple heureux en vivant chacun de leur côté. Un matin, Clara découvre qu’elle est enceinte d’Ismaël. Il va falloir officialiser leur union en se présentant aux parents. Si Ismaël comprend vite que la pilule ne va pas être facile à avaler pour sa famille musulmane, Clara, elle, va un peu tomber des nues. Elle va découvrir que ses parents de confession judaïque ne sont pas du tout prêts à accueillir un gendre arabe...

« Enfin une comédie dramatique sur les juifs et les musulmans, juste et sans cliché ! Enfin des auteurs qui savent de quoi ils parlent, et qui ont suffisam-ment d’autodérision et de recul pour exploiter cette matière si complexe mais si riche. »

Le Monde

Jeudi 21 mars20 h 15Durée : 1 h 28

Le gamin au vélo

Comédie dramatique belge des frères Dardenne de 2011 Avec Cécile de France, Thomas Doret, Jérémie Régnier…

Cyril, bientôt 12 ans, n’a qu’une idée en tête : retrouver son père qui l’a placé provisoirement dans un foyer pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l’accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l’amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère...

Jeudi 28 mars20 h 15Durée : 1 h 27

Page 35: Parcours 1er semestre 2013

CINÉMA 35

Cécile de France

Page 36: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE janvier > juin

36 EN SCOLAIRE

« Crayons de famille – Théâtre Musical Possible

Dans la vie de Gérôme tout bascule : ses parents, ses repères, ses amours. Seul dans sa chambre, Gérôme dessine pour vaincre ses peurs. Seul ? Pas si sûr… deux énergumènes vont l’accompagner dans un voyage fantastique et périlleux, à travers un univers parallèle où ses des-sins prennent vie ! Sur son chemin, il va croiser de drôles de personnages : une araignée géante, un plumeau batailleur, une anémone intrigante, un tapis volant… Au bout de ce voyage, au pays des objets animés, Gérôme trouvera-t-il la clef de ses énigmes ?

7 - 9 janvier2e maternelle > 2e primaire

Petit Récital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré – Max Vandervorst & Marc Hérouet

Proposé par les Jeunesses Musicales Max Vandervorst nous invite à porter un regard inédit sur les objets les plus insignifiants de notre quotidien : arrosoirs, casseroles, guidons de vélo… Aucun ne résiste à sa démente créativité. Entre solo pour chaise et tutti de boîtes de conserve, percutée ici, embouchée par là, avec cet inventeur furieusement décalé, la musique partout advient.

29 janvier3e - 4e primaire

Page 37: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE janvier > juin

EN SCOLAIRE 37

Max Vandervorst

Gérôme

Page 38: Parcours 1er semestre 2013

38 EN SCOLAIRE

Accro moi non plus – Latitude jeunes

Entre dans la peau de Leïla, Max, Zoé, Enzo, Nathan, Coline ou My Lãn et apprête-toi à vivre leur vie, avec ses difficultés et ses plaisirs, ses « coups de bol » ou de « blues », mais prépare-toi aussi à faire des choix…

Le temps d’une partie, les jeunes vont vivre la vie d’un autre adolescent et expérimenter diffé-rentes possibilités de réponses face à une situation à risque. Le jeune sera plongé dans des thématiques vastes telles que l’emploi, le stress, Internet, la sexualité, le cannabis, l’alcool, les études, l’alimentation, le gsm, les violences, l’argent…

4 > 8 marsSecondaire

Carmen – Compagnie Karyatides

L’histoire d’un soldat et d’une bohémienne, l’histoire d’une passion mythique, d’un amour qui embrase tout. Voir En soirée, page 14.22 février

4e > 6e secondaire

« Mon géant »– Agnello Crotche – Les Nuits Claires

À sept ans, Jeanne a eu un accident. Aujourd’hui Jeanne a trente ans et elle nous raconte son histoire. Elle redevient la petite fille d’autrefois, qui, sous le choc de l’accident, se trouve plongée dans l’univers insolite de l’hôpital. Un jour, Jeanne découvre Géant, un bonhomme en tissu. Une grande histoire commence. Un

conte sur la réparation où l’imaginaire et le lien de tendresse sont de puissants remèdes.19 février

5e - 6e primaire

Page 39: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE 39

Photo : Gilles Destexhe

Page 40: Parcours 1er semestre 2013

40 EN SCOLAIRE

Molière – Jean-Yves Izquierdo du Théâtre Virgule

La vie passionnante et tumultueuse de Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (1622-1673). Une biographie hors du commun, parsemée d’énigmes (par exemple, nous ne possédons pas, si on excepte quelques signatures, une seule ligne tracée par ce Molière qui a tant écrit…)

Le bureau des histoires – Théâtre du Tilleul

« Un théâtre d’ombres féériques, filantes, ensorcelantes. Tout y est soigné avec une minutie féconde, une ingéniosité soyeuse et un merveilleux souci du détail. Une pièce duveteuse, qui se déguste comme une tisane à la verveine, pardon, au Tilleul. Mieux encore, comme un bon bol de lait chaud, de ceux qui vous assurent une nuit de rêve(s). »

Catherine Makereel – Le Soir, 18/08/2010

19 marsSecondaire

25, 26 et 27 mars2e maternelle > 2e primaire

Spectacles en anglais – Emerald Isle Theatre Company

Dans leurs productions, écrites et mises en scène en anglais scolaire, tous les acteurs sont natifs anglophones. Ce sont des spectacles vivants que les élèves comprennent et où ils prennent plaisir, indifféremment de leur niveau d’anglais. Cela renforce leur confiance dans la compréhension de l’oral, et dans l’apprentissage d’une langue étrangère.

12 et 14 marsSecondaire

Page 41: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE 41

Photo : Danielle PIerreMolière, portrait par Charles-Antoine Coypel

Emerald Isle Theatre Company

Page 42: Parcours 1er semestre 2013

42 EN SCOLAIRE

La communication – Planète Mômes

Le jeu du langage. Un spectacle audiovisuel et interactif par Benoît Marenne.Le langage gestuel : Le langage avant l’invention des langues Le langage du corps et de l’émotion La langue des signes

Le langage oral : Les langues, des origines à la diversité actuelle La place de la langue française La disparition de certaines langues

Le langage écrit : En Mésopotamie, la première écriture L’écriture en Egypte et en Chine L’invention de l’alphabet

Les moyens de communications : La diffusion des informations De l’imprimerie à Internet

22 et 23 avril4e > 6e primaire

« La petite évasion »– Théâtre de la Guimbarde

Suite à une injustice, trois enfants songent à quitter la cour de récréation et à se lancer sur les routes, à la découverte du monde. « À la vie, à la mort », ils rêvent d’un chemin de liberté. Bien vite, dans ce jeu « pour de vrai », leurs peurs font place aux joies de l’escapade et aux surprises de l’exploration. Drôle d’école buissonnière, ce périple dévoile leurs histoires personnelles, révèle leurs différences et les soude pour toujours.

Qu’est-ce qui nous pousse à transgresser les limites ? Comment réagit-on face à l’injustice ? Qu’est-ce que l’amitié et jusqu’où peut-elle aller ? Le voyage peut-il être aussi intérieur ?

Qu’est-ce qui pousse à partir ? Voyager n’est-il parfois plus excitant que d’arriver à destination ? Pourquoi a-t-on besoin de se sentir rattaché aux autres et au monde ?

Distribution : Laurent Denayer, Cachou Kirsch, Oliver Prémel

18 et 19 avril1re > 4e secondaire

Page 43: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE 43

Planète Mômes

Photo : Gregory Dekens

Page 44: Parcours 1er semestre 2013

44 EN SCOLAIRE

Les pieds sur terre – Théâtre Iota

Un texte poétique et associatif ; une complexité de combinaisons gestuelles ; un labyrinthe et une aventure avec des coussins ; une expression corporelle dirigée par les mots ; une chorégra-phie dominée par les images ; un jeu de mouvements libres ; un accès concret et abstrait pour le spectateur ; un langage musical particulier ; une structure sévère et ludique ; une recherche simple ; une découverte de couleurs ; une étude sur l’anatomie du corps.

Cette pièce Les pieds sur terre était pour Iota le début des créations pour les tout-petits. Sabine Dehoux reprend ce texte important pour l’approche particulière sur les arts de la scène pour la petite enfance.

13 > 16 maiPré-maternelle > 2e maternelle

L’étranger – Théâtre de la Chute

« […] J’ai résumé L’Étranger par une phrase dont je reconnais qu’elle est très paradoxale : “Dans notre société tout homme qui ne pleure pas à l’enterrement de sa mère risque d’être condamné à mort.” Je voulais dire seulement que le héros du livre est condamné parce qu’il ne joue pas le jeu. En ce sens, il est étranger à la société où il vit, il erre, en marge, dans les fau-bourgs de la vie privée, solitaire, sensuelle… Meursault ne joue pas le jeu… Il refuse de mentir… On ne se tromperait donc pas beaucoup en lisant dans L’Étranger l’histoire d’un homme qui, sans aucune attitude héroïque, accepte de mourir pour la vérité. Meursault pour moi est un homme pauvre et nu, amoureux du soleil qui ne laisse pas d’ombre. Loin qu’il soit privé de toute sensibi-lité, une passion profonde, parce que tenace, l’anime, la passion de l’absolu et de la vérité. »

Albert Camus. 1955. Éd. de la Pléiade.Distribution : Stéphane Pirard, Lormelle Merdrignac, Benoît Verhært24 avril

4e > 6e secondaire

Page 45: Parcours 1er semestre 2013

EN SCOLAIRE 45

Photo : Olivier Sebasoni / SCLP asbl

Sabine Dehoux

Page 46: Parcours 1er semestre 2013

N88

N88

N81

N81vers Arlon

vers Longwy (F)

ATHUS

vers Rodange (L)

vers Aubange

CENTR

ECULT

UREL

46 ABONNEMENTS

INFOS PRATIQUES

Deux formules annuelles à prix léger : – Un abonnement d’une valeur de 45 € donne droit à 5 places – Un abonnement d’une valeur de 72 € donne droit à 8 places

Conditions : – Payable à l’avance, donc au moment de l’achat et valable pour la saison 2012 – 2013 (les places non utilisées ne seront pas remboursées en fin de saison) ; – Les spectacles* peuvent être choisis au fur et à mesure ; – Les meilleures places seront octroyées aux abonnés qui réserveront au moins 15 jours à l’avance ; – L’usage de l’abonnement n’est pas nominatif ; – Disponible aux heures d’ouverture.*Tous les spectacles accessibles par abonnement sont repris dans le tableau ci-dessous.

Date Heure Spectacle Page Entrée Abo. - 12 ans Tarif réduit** Art. 2718/01

20 h 15

Terres promises 10 12 €

9 € 4 € 6 € 1,25 €

22/02 Carmen 14 11 €2/03 Conversation sous les étoiles 8 10 €

22/03 Soirée des arts urbains 18 11 €19/04 Soutien Georges & the WonderBr… 24 12 €26/04 Brassens sans soutien Georges 24 12 €20/04 Sébastien Dupuis 26 10 €

**Tarif réduit = chômeurs, étudiants et personnes handicapées

ABONNEMENTS

Page 47: Parcours 1er semestre 2013

N88

N88

N81

N81vers Arlon

vers Longwy (F)

ATHUS

vers Rodange (L)

vers Aubange

CENTR

ECULT

UREL

INFOS PRATIQUES 47

Parking accessible par la rue Houillon

INFOS PRATIQUES

Centre Culturel de la Commune d’Aubange rue du Centre 17 B-6791 ATHUS

Tél : 0032 (0)63 38 95 73 Fax : 0032 (0)63 38 50 93 [email protected] www.ccathus.be

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Coordonnées bancaires : IBAN : BE14 0012 8466 6683 BIC : GEBABEBB

Heures d’ouverture : – Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h – À 19 h 30 les soirs de spectacles

Retrouvez-nous sur Facebook

ABONNEMENTS

Page 48: Parcours 1er semestre 2013

Belgique – België P.P. – P.B.

6791 ATHUS BC 26965

Éditeur responsable : Martine M

eunier, rue du Centre 17, B-6791 ATHUS