Click here to load reader

PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°13 PARIS FILM TRAILS · PDF fileMairie Mairie Mairie 5e Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie de Paris 17e 18e

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of PARCOURS CINÉMA DANS PARIS N°13 PARIS FILM TRAILS · PDF fileMairie Mairie Mairie...

  • photos du film : Roger Arpajou - photos du Pont Alexandre III et des Berges de la Seine : Henri Garat/Mairie de Paris (Pour toute parution)

    LISTE ARTISTIQUE(par ordre alphabtique)

    Gert ............................................................... KATHY BATESSalvador ...................................................ADRIEN BRODYGuide de muse .......................................CARLA BRUNIAdriana ........................................... MARION COTILLARDInez ...................................................... RACHEL McADAMSPaul ...........................................................MICHAEL SHEENGil ..................................................................OWEN WILSON

    et(par ordre alphabtique)

    Carol ............................................................NINA ARIANDAJohn .................................................................KURT FULLERMr. Fitzgerald ...................................TOM HIDDLESTONHelen ...........................................................MIMI KENNEDYMs. Fitzgerald ...............................................ALISON PILLGabrielle ...................................................... LA SEYDOUXErnest ...........................................................COREY STOLL

    LISTE TECHNIQUE

    Scnario et ralisation .......................... WOODY ALLENProducteurs ............................................LETTY ARONSON

    STEPHEN TENENBAUMJAUME ROURES

    Coproducteurs............................................. HELEN ROBINRAPHAL BENOLIEL

    Producteur excutif ............................ JAVIER MNDEZImage ................................ DARIUS KHONDJI ASC, AFCDcors ......................................................ANNE SEIBEL ADCMontage ................................................. ALISA LEPSELTERCostumes...................................................SONIA GRANDECasting ..........................................................JULIET TAYLOR

    PATRICIA DiCERTOSTPHANE FOENKINOS

    PARCOURS CINMA DANS PARIS N13PARIS FILM TRAILS

    PARCOURS CINMA DANS PARIS N13 PARIS FILM TRAILS

    Un jeune couple damricains dont le mariage est prvu lautomne se rend pour quelques jours Paris.

    La magie de la capitale ne tarde pas op-rer, tout particulirement sur le jeune homme amoureux de la Ville-lumire et qui aspire une autre vie que la sienne.

    A young American couple who are soon to be married spend a few days in Paris.

    The French capital soon begins to work its magic on them especially on the young man, who falls in love with the City of Light and longs for a life different from his own

    Les Parcours Cinma vous invitent dcouvrir Paris, ses quartiers clbres, insolites et histo-riques travers des films emblmatiques raliss dans la capitale. Chaque anne, Paris accueille plus de 800 tournages dans 4 000 lieux de dcors naturels. Ces Parcours Cinma sont des guides pour tous les amoureux de Paris et du Cinma.

    Mission Cinma - Mairie de ParisTous les Parcours Cinma sont disponibles

    sur : www.cinema.paris.fr

    Follow the Paris Film Trails and explore famous, unusual or historic parts of the city that feature in iconic movies. Over 800 film shoots take place in Paris each year, and some 4,000 different outside locations have been used. The Film Trails are pocket guides for lovers of Paris and the cinema.

    Mission Cinma - City of ParisFind all the Paris Film Trails

    at www.cinema.paris.fr

  • photos du film : Roger Arpajou - photos du Pont Alexandre III et des Berges de la Seine : Henri Garat/Mairie de Paris (Pour toute parution)

    LISTE ARTISTIQUE(par ordre alphabtique)

    Gert ............................................................... KATHY BATESSalvador ...................................................ADRIEN BRODYGuide de muse .......................................CARLA BRUNIAdriana ........................................... MARION COTILLARDInez ...................................................... RACHEL McADAMSPaul ...........................................................MICHAEL SHEENGil ..................................................................OWEN WILSON

    et(par ordre alphabtique)

    Carol ............................................................NINA ARIANDAJohn .................................................................KURT FULLERMr. Fitzgerald ...................................TOM HIDDLESTONHelen ...........................................................MIMI KENNEDYMs. Fitzgerald ...............................................ALISON PILLGabrielle ...................................................... LA SEYDOUXErnest ...........................................................COREY STOLL

    LISTE TECHNIQUE

    Scnario et ralisation .......................... WOODY ALLENProducteurs ............................................LETTY ARONSON

    STEPHEN TENENBAUMJAUME ROURES

    Coproducteurs............................................. HELEN ROBINRAPHAL BENOLIEL

    Producteur excutif ............................ JAVIER MNDEZImage ................................ DARIUS KHONDJI ASC, AFCDcors ......................................................ANNE SEIBEL ADCMontage ................................................. ALISA LEPSELTERCostumes...................................................SONIA GRANDECasting ..........................................................JULIET TAYLOR

    PATRICIA DiCERTOSTPHANE FOENKINOS

    PARCOURS CINMA DANS PARIS N13 PARIS FILM TRAILS

    Un jeune couple damricains dont le mariage est prvu lautomne se rend pour quelques jours Paris.

    La magie de la capitale ne tarde pas op-rer, tout particulirement sur le jeune homme amoureux de la Ville-lumire et qui aspire une autre vie que la sienne.

    A young American couple who are soon to be married spend a few days in Paris.

    The French capital soon begins to work its magic on them especially on the young man, who falls in love with the City of Light and longs for a life different from his own

    Les Parcours Cinma vous invitent dcouvrir Paris, ses quartiers clbres, insolites et histo-riques travers des films emblmatiques raliss dans la capitale. Chaque anne, Paris accueille plus de 900 tournages dans 5 000 lieux de dcors naturels. Ces Parcours Cinma sont des guides pour tous les amoureux de Paris et du Cinma.

    Mission Cinma - Mairie de ParisTous les Parcours Cinma sont disponibles

    sur : www.cinema.paris.fr

    Follow the Paris Film Trails and explore famous, unusual or historic parts of the city that feature in iconic movies. Over 900 film shoots take place in Paris each year, and some 5,000 different outside locations have been used. The Film Trails are pocket guides for lovers of Paris and the cinema.

    Mission Cinma - City of ParisFind all the Paris Film Trails

    at www.cinema.paris.fr

  • Mairie

    Mairie

    Mairie

    5e

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairie

    Mairiede Paris

    17e

    18e

    19e

    20e

    16e

    7e

    8e

    2e

    3

    10e

    11e

    4e

    6e

    1er

    9e

    15e

    12e

    e

    eeee4e4MairieMairieMairieMairieMairieMairieMairie

    4

    5555555eee

    ParisParisMairieMairieMairieMairieMairie

    ParisParisParisParisParisMairieMairieMairieMairieMairie

    dedede Parisdedededede ParisParisParisParisParisParis

    M

    M M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M M

    MM

    MM

    MM

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    MM

    M

    M

    M

    M

    M M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MM

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    M

    MONCEAU

    VILLIERS

    ROME

    BLANCHE

    LA FOURCHE

    PORTE DE CLICHY

    BROCHANT

    PEREIRELEVALLOIS

    PEREIRE

    PORTE DECHAMPERRET

    TERNES

    COURCELLES

    CHARLES DE GAULLE-TOILE

    LOUISE MICHEL

    WAGRAMMALESHERBES

    SABLONS

    NEUILLY-PORTE MAILLOTPALAIS DES CONGRES

    PORTEMAILLOT

    VICTOR HUGO

    KLBER GEORGE V

    BOISSIRE

    ALMAMARCEAUAVENUE

    HENRI MARTIN RUE DE LA POMPE

    PORTEDAUPHINE

    AVENUE FOCH

    LIGE

    EUROPE

    ST-PHILIPPE-DU-ROULE

    MIROMESNIL

    ST-LAZARE

    AUBER

    OPRA

    CHAUSSEDANTIN

    RICHELIEU-DROUOT

    N.-D.DE LORETTE

    ST-GEORGES

    PIGALLE

    ST-AUGUSTIN

    ABBESSES

    LAMARCKCAULAINCOURT

    ANVERS

    BARBSROCHEC