Embed Size (px)
Citation preview
2
Paris, ville lumière et capitale française, est mondialement connue pour son décor grandiose. Aux lieux et grands monuments historiques incontournables s’ajoutent de nombreux quartiers, des plus tendances aux plus populaires. Paris, c’est l’effervescence culturelle grâce aux nombreux musées et expositions. Grâce à ses innombrables boutiques et fashion weeks, c’est une capitale de la mode. Paris, c’est aussi la nuit, avec ses cabarets et salles de spectacle historiques, et ses grandes tables de renom international.
Paris, the city of lights and French capital, is known worldwide for its magnificent scenery. In addition to the major historical sites and its unmissable monuments, there are many districts, from the most chic to the most popular. Paris is full of cultural effervescence thanks to its many museums and exhibitions. Thanks to its countless shops and Fashion Weeks, it is known as THE fashion capital. Paris is also lively at night with its typical cabarets and theaters and its worlwide renowned restaurants.
PARIS
QUE FAIRE À PARIS ? Discover Paris
Les incontournables Hot spotsTour Eiffel, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Cathédrale Notre-Dame de Paris, Palais de l’Elysée, Opéra Garnier
Les musées MuseumsMusée du Louvre, Musée d’Orsay, Centre Georges Pompidou, Musée du Quai Branly
Les quartiers DistrictsMontmartre, Le Marais, Faubourg Saint-Honoré
Les parcs et jardins Parks and gardensJardin du Luxembourg, Jardin des Tuileries, Parc Monceau
4
À deux pas de la Madeleine et à quatre du Boulevard Haussmann, dans le 8ème arrondissement, l’Hôtel Royal Madeleine est un véritable havre de paix au cœur de l’agitation parisienne. Avec l’élégance d’un hôtel parisien et l’âme d’une grande maison de famille, l’établissement 4 étoiles promet à ses hôtes un séjour dépaysant et reposant, que l’on soit en villégiature ou en voyage d’affaires. C’est aussi une adresse de quartier avec un bar à cocktails et un restaurant de midi.
Just a short distance from La Madeleine and Boulevard Haussmann, in the 8th arrondissement, the Hôtel Royal Madeleine is a genuine oasis of peace, in the heart of the stir of Paris. A warm and elegant home, a modern and comfortable hotel, this 4-star address promises to its hosts a relaxed stay, whether you are on holiday or business trip. It is also a neighbourhood spot with a cocktail bar and a restaurant for lunch.
Madeleine (1) 26 22 14 16
Proust (2) 26 22 14 16
1 + 2 52 46 20 -
ACCÈS Access
M
Aéroport Paris Orly (40 min) Aéroport Charles de Gaulle (45 min)Gare Saint-Lazare (3 min) Gare de Lyon (30 min)Ligne 9 (Saint-Augustin)Ligne 8,12,14 (Madeleine)
• 59 chambres de catégorie Classique, Supérieure, Deluxe, Duplex• Bar à cocktails trendy « Royal au bar » - capacité en afterwork 60 personnes• Restaurant de midi « Royal » - capacité 45 personnes• Espace bien-être : piscine privative chauffée, salle de fitness, sauna, tisanerie, salle de soin• Espace séminaire de 52 m²• Service de conciergerie
• 59 rooms from different types: Classic, Superior, Deluxe, Duplex• Trendy cocktail bar “Royal au bar” – capacity of 60 persons in afterwork• Restaurant “Royal”: for gourmet lunches – capacity of 45 persons• Well-being area: private heated pool, fitness room, sauna, rest area with herbal tea room, treatment room• 52 sqm of business area• Concierge service
SallesMeeting rooms
M2
SqmThéâtreTheater
EcoleClass room
ÎlotBlock
hotelroyalmadeleine.com
+33 (0) 1.84.25.70.00
SERVICE COMMERCIALSales Department
HOTEL ROYAL MADELEINE29 rue de l’Arcade
75008 Paris
DES EXPÉRIENCES HORS DU COMMUNTrue experiences
HELIOPIC HOTEL & SPATél. : +33 (0)4 50 54 55 56
HOTEL SQUARE LOUVOISTél. : +33 (0)1 86 95 02 02hotel-louvois-paris.com
HOTEL ROYAL MADELEINETél. : +33 (0)1 84 25 70 00
OH LA LA ! HOTEL BARTél. : +33 (0)1 88 33 55 11
ROCKYPOP HOTELTél. : +33 (0)4 85 30 00 00
ARAUCARIA HOTEL & SPATél. : +33 (0)4 58 24 11 11
ST-ALBAN HOTEL & SPATél. : +33 (0)4 58 10 10 18
