Embed Size (px)
Citation preview
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER TOURISME02 96 73 60 12 www.besurmer-tourisme.com
OFFICE DE TOURISME CAP D’ERQUY - VAL-ANDRÉwww.capderquy-valandre.comBureaux d’information touristique
Erquy • 02 96 72 30 12 Jugon-les-Lacs • 02 96 34 88 29 Lamballe • 02 96 31 05 38 Moncontour • 02 96 73 49 57 Pléneuf-Val-André • 02 96 72 20 55 Plurien • 02 96 72 18 52 OFFICE DE TOURISME CÔTE DE GRANIT ROSE02 96 05 60 70 www.bretagne-cotedegranitrose.comBureaux d’information touristique Lannion - Pleudaniel - Pleumeur- Bodou - Plestin-les-Grèves - Trébeurden Trégastel - Tréguier
DINAN CAP FRÉHEL TOURISME0 825 95 01 22*www.dinan-capfrehel.comBureaux d’information touristiqueDinan - Fréhel - Matignon - Plancoët - Plévenon Saint-Cast-le-Guildo - Saint-Jacut-de-la-Mer*Service 0,15 € / appel + prix appel
OFFICE DE TOURISME FALAISES D’ARMOR www.falaisesdarmor.comBureaux d’information touristiquePlouha • 02 96 65 32 53Châtelaudren • 02 96 79 77 71Lanvollon • 02 96 70 12 47
OFFICE DE TOURISME DE GUINGAMP - BAIE DE PAIMPOL02 96 20 83 16 www.guingamp-paimpol.comBureaux d’information touristiquePaimpol • 02 96 20 83 16 Bégard • 02 96 38 32 30 Belle-Isle-en-Terre • 02 96 43 01 71 Guingamp • 02 96 43 73 89 Pontrieux • 02 96 95 14 03
OFFICE DE TOURISME DE L’ÎLE DE BRÉHAT02 96 20 04 15 • www.brehat-infos.fr
TOURISME KREIZ BREIZH COMMUNAUTÉ02 96 29 02 72 www.tourismekreizbreizh.com
OFFICE DE TOURISME DE LOUDÉAC COMMUNAUTÉ BRETAGNE CENTRE02 96 28 51 41 • www.centrebretagne.comBureaux d’information touristique Guerlédan • 02 96 28 51 41Loudéac • 02 96 28 25 17Merdrignac • 02 96 28 47 98
OFFICE DE TOURISME DE PERROS-GUIREC02 96 23 21 15 • www.perros-guirec.com
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE LA BAIE DE SAINT-BRIEUCBureaux d’information touristiqueSaint-Brieuc • 02 96 33 32 50 www.baiedesaintbrieuc.com Quintin • 02 96 74 01 51 www.tourismequintin.com
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-QUAY-PORTRIEUX02 96 70 40 64 www.saintquayportrieux.com
OFFICES DE TOURISME
PARIS CÔTES D’ARMOR
EN TGV
cotesdarmor.com
Les vacancesdans la poche
Côtes d’Armor Destination rue Saint-Benoît, 000 Saint-Brieuc
Tél. 0 58 0 58
cotesdarmor.com
Retrouvez toute l’info pour :n Choisir un itinéraire à votre goûtn Participer à une rando conviviale :
balade contée, sortie nature…n Organiser votre rando en groupe,
vous loger en gîte d’étape, hôtel, camping…
n Louer un vélo avec ou sans assistance électrique, un VTT…
Réservez votre séjourrando.cotesdarmor.com
A
BB
CCC
D
E
1 2 3 4 5 6
Cap d'Erquy
Sillonde Talbert
Île de Bréhat
Domaine la Roche Jagu
Fort La Latte
Château de la Hunaudaye
Château du Guildo
Abbaye de Beauport
Parc du Radôme
Zooparc de Trégomeur
Armoripark
Coriosolis
Vapeur du Trieux
Vapeur du Trieux
Haras National
Abbaye de Bon Repos
Binic-Étables/Mer
Saint-Quay-Portrieux
Saint-Malo
Saint-Juvat
Saint-André-des-Eaux
Saint-Thélo
Saint-Nicolas-de-Pélem
Saint-Gilles-Vieux-Marché
Saint-Jacut-de-la-Mer
Saint-Cast-le-Guildo
Bon-Repossur Blavet
GuerlédanCaurel
Mont-Saint-Michel
Plouaret
RN 12 - Rennes-Nantes-Paris
RN 176
Le Mené
Langourla
CaulnesBroons
Plémet
Plémy
Maël-Pestivien
Maël-Carhaix
Yffiniac
Perret
PleudanielLa Roche-Jaudy
Minihy-Tréguier
Kermania-Sulard
Pommerit-Jaudy
Brélidy
Lanloup
Ploumagoar
Guingamp
Saint-Brieuc
Loudéac
Dinan
Lannion
Rostrenen
Cohiniac
Quemper-Guézennec
Tréveneuc
RN 12
RN 164
Plaintel
Beaussais-sur-Mer
Plœuc-L’Hermitage
Plouguenast Collinée
Trégon Ploubalay
Lamballe-Armor
Landébia
Plessix-Balisson
Bourbriac
Abbaye de Beauport
Vapeur du Trieux
CARNOËTVALLÉE
DES SAINTS 7 sites incontournables
Ville d’Art et d’Histoire / Ville Historique
Site de loisirs et de découverte
Site et patrimoine remarquablesPetite Cité de Caractère
Les Plus Beaux Villagesde France
QUIMPER
VANNES
ROSCOFF
RENNES
FRANCE
PLYMOUTH
EXETERPOOLE
SAINT-BRIEUC
PORTSMOUTH
LONDRES
SOUTHAMPTON
WEYMOUTH
DINARD
SAINTMALO
BREST
Per ros-GuirecCôte de
Granit Rose PaimpolÎle de Bréhat
Baie de Saint-Brieuc
Cap FréhelCap d'Erquy
CarnoëtVallée
des Saints
Lac de Guer lédanCanal de Nantes
à Brest
DinanVallée de la Rance
Allineuc DBeaussais-sur-Mer CBégard Belle-Isle-en-Terre Binic - Étables-sur-Mer Bobital C Bon-Repos-Sur-Blavet D Bourbriac C Brélidy Broons DBulat-Pestivien C Callac C Carnoët C Caulnes D Caurel D Châtelaudren Cohiniac CCollinée D Corlay C Corseul C Dinan C Erquy Étables-sur-Mer Évran C Fréhel Glomel D Gouarec DGuerlédan D Guingamp Guitté D Hillion C Île-de-Bréhat A Jugon-les-Lacs C Kermaria-Sulard A La Chèze E La Prénessaye D La Roche-Derrien A Lamballe C Lancieux Landébia C Langourla D Langueux C Lanloup Lannion A Lanrivain C Lantic Lanvellec Lanvollon Le Mené D Le Quillio D Léhon C Lézardrieux A Locarn C Loguivy-de-la-Mer A Louannec A Loudéac D Maël-Carhaix D Maël-Pestivien C Matignon Mellionnec D Merdrignac D Minihy-Tréguier A Moncontour C Mûr-de-Bretagne D Paimpol A Penvénan A Perret D
Perros-Guirec A Plaintel C Plancoët C Planguenoual C Pléboulle Plédéliac C Plélo Plémet D Plémy C Pléneuf-Val-André Plérin Plessix-Balisson Plestin-les-Grèves Pleubian A Pleudaniel A Pleumeur-Bodou A Plévenon Plœuc-L’Hermitage C Ploëzal Plouaret Ploubalay Ploubazlanec A Plouër-sur-Rance C Plouézec A Ploufragan C Plougonver C Plougrescant A Plouguenast DPlouguiel A Plouha Ploumagoar Ploumanac’h A Plumaugat D Plurien Pommerit-Jaudy A Pontrieux Pordic Quemper-Guézennec Quintin C Rostrenen D Sables-d’Or-les-Pins Saint-Alban Saint-Brieuc C Saint-Cast-le-Guildo Saint-Connan C Saint-Gelven D Saint-Jacut-de-la-Mer Saint-Launeuc D Saint-Nicolas-du-Pélem C Saint-Quay-Portrieux Saint-Samson-sur-Rance CSaint-Thélo D Taden C Tonquédec Trébeurden A Trédrez-Locquémeau A Tréfumel D Trégastel A Trégomeur Trégon Trégueux C Tréguier ATréveneuc Trévou-Tréguignec A Uzel D Yffiniac C
SITUATIONDES COMMUNES
VOS PLUS BELLESRANDONNÉESEN CÔTES D’ARMORÀ PIED, À VÉLO / VTT, EN KAYAK, À CHEVAL
Paimpol
Ploumanac’h
Vallée de la Rance
Chaos du Gouët
Conception graphique : Mediapilote 18-532 - Impression : Roudenn Graphik - Crédit photos : CRTB, E. Berthier, S. Bourcier, A. Lamoureux, Y. Derennes, J. Ganniovecchiolino, J. Piriou, Y. Le Gal, R. GladuCAD22, C. Bossard, F. Hamon, A. Lamoureux - Dinan Cap Fréhel Tourisme, T. Verneuil - L’Œil de Paco - B. Torrubia - Abbaye de Beauport, D. Beauvais - Maison des Toiles, I. Lapeyre - Armor Navigation, M. Koumpanietz - Haras National de Lamballe - Cité des télécoms - Zooparc de Trégomeur - X. Mignant - Lieux Mouvants Moglia, B. Le Doaron, Vallée des Saints, S. Minguy - Maison Pêche et Nature - Vapeur du Trieux, Poggi - Getty Images.
Édité par Côtes d’Armor Destination7 rue Saint-Benoît, 22000 Saint-BrieucTél. 02 96 58 06 58
cotesdarmor.com
cotesdarmor.com 3
Tout vivre en Côtes d’Armor…
La découverted ’un paradis
Pendant les vacances scolaires le festival Place aux M mes
propose dans les stations Sensation Bretagne
ici Binic-Étables-sur-Mer un beau programme d’animations
gratuites pour les enfants Ce rendez-vous des arts
vivants o re tout âge de beaux moments pour rire et r ver
4 Dinan Vallée de la Rance
6 Cap Fréhel Cap d’Erquy
8 Baie de Saint-Brieuc
10 Guer lédan Canal de Nantes à Brest
12 Paimpol Île de Bréhat
14 Carnoët Vallée des Saints
16 Per ros-Guirec Côte de Granit Rose
18 Hôtels
25 Résidences
26 Campings
32 Villages Vacances
33 Locations
34 Randonnées
38 Agenda, Temps forts
42 Grandes marées
43 Carte
Avec leurs sites préservés et leurs paysages changeants, les Côtes d’Armor vous assurent un dépaysementpermanent. De falaises en plages, d’îles en caps, de lacs en vallées, quelques kilomètres suffisent pour changer de décor et d’ambiance. Envie d’un week-end pour vous ressourcer côté mer ? De renouer le contact avec la nature en choisissant une belle randonnée ? De faire provision d’énergie entre fêtes et grandes marées ? Ce guide vous propose quelques pistes pour profiter de l’étonnante vitalité des Côtes d’Armor.
Retrouvez toute l’information touristique sur cotesdarmor.com
TrébeurdenA Trébeurden vous pourrez choisir entre sept plages et grèves pour découvrir derrière chaque pointe de
nouveaux paysages.
cotesdarmor.com 5
Sur Voie ver e e ong e R nce
une b e p isib e pour ous es r n onneurs
Ch nger e r hme u fi e ’e u
e écouvrir u remen n ure e e p rimoine
’éco e e p che une be e prise vec M ison P che
e N ure
Tout vivre en Côtes d’Armor…
La magie de l ’Histoir e
4 Les vacances dans la poche
Avec e e bo r es p isirs e g isse
ous nive ux en p eine n ure Do o
Pour décompresser avec nos ados, il nous faut à la fois de la nature, du calme et
des animations. À Jugon-les-Lacs, avec la piscine, la station VTT, les kayaks et l’école de pêche, ils se sont vite mis dans l’ambiance. On a quand m me réussi les extirper du camping pour les emmener Dinan se balader en bateau sur la Rance et remonter la rue du Jerzual histoire de mériter leur cr pe Le caramel au beurre salé aidant ils nous ont déclaré que le Moyen ge nalement c’est top Ce bel élan nous a conduits au château de la Hunaudaye la visite en D c’est génial pari réussi
No re ch e sur e c és ress n
souh i
DinanVallée de la Rance
DinanVous imerez e écor préservé u Jerzu rue p us ncienne e Din n une r ère commerci e
popu ire e bru n e us u’ u XIXe sièc e
TrébeurdenA Trébeurden vous pourrez choisir entre sept plages et grèves pour découvrir derrière chaque pointe de
nouveaux paysages.
cotesdarmor.com 7
De r n o b ign e
i n’ u’un p s
C’es p s ’homme ui pren mer
Tout vivre en Côtes d’Armor…
Le ve r t igedes grands es paces
6 Les vacances dans la poche
Sur ’EuroVe o u C p ’Er u
ns un si e n ure préservé h u
en cou eur
Près de 800 hectares de landes, des pay-sages à couper le souffle et la mer turquoise,
ça allait bien pour notre virée entre copains. On a loué deux appartements Sables-d’Or-les-Pins bien équipés près de la plage avec piscine et sauna Notre programme a été vite fait plage voile itesurf parcours dans les arbres vidéo tout en haut du Fort La Latte la Kir Douglas footing sur le Cap Fréhel et le Cap d’Erquy En prime la p che en mer avec vue sur l’archipel des Ébihens Bref un super sé our sans exploser notre budget
Pe i - é euner ’ pp r v n p ge
un super momen
Cap FréhelCap d’Erquy
Erquy Respirez fon vous rrivez ev n ’ o S in -Miche
un si e o vous ressourcer r ver vous b er Si es p ges
en ours son si orées c’es une his oire e résor
For L L eun écor e ciném
TrébeurdenA Trébeurden vous pourrez choisir entre sept plages et grèves pour découvrir derrière chaque pointe de
nouveaux paysages.
cotesdarmor.com 9
L co ui e S in -J c ues
e B ie e S in -Brieuc
un é ice
P é o on peu r ver e nser ns es rbres
L P n hère es neiges une es pro égées u oop rc e Trégomeur
Tout vivre en Côtes d’Armor…
L’a ppe l du lar ge
8 Les vacances dans la poche
Rien ue mer e e ven un cerf-
vo n e une p nche Le i esurf onne
es i es e procure es sens ions inou es
On aime bien partir avec nos copains et leurs enfants, tout en gardant notre indépendance.
Cet été on avait choisi deux mobilhomes dans un camping près de Saint-Brieuc Nos petits loups en ont pro té fond Piscine plage zoo parcours dans les arbres et cr pes gogo Un super programme pour tout le mondeOn nous a dit qu’en hiver on peut voir des milliers d’oiseaux dans la Réserve Naturelle et que c’est aussi la saison de la p che la coquille Saint-Jacques c’est décidé on revient pour un ee -end grande marée et dégustation
No re pe i chez nous en re mer e c mp gne
Baie deSaint-Brieuc
Binic-Étables-sur-Mer Si S in -Qu -Por rieux
por en e u profon e es ccos b e ou e heure Binic comme u Légué ’éc use es e rigueur De err sse ’un c fé ssis ez ux m nœuvres
TrébeurdenA Trébeurden vous pourrez choisir entre sept plages et grèves pour découvrir derrière chaque pointe de
nouveaux paysages.
cotesdarmor.com 11
L’Abb e e Bon-Repos
un mervei eux m s ère
L escen e es g issières
en ome un gr n momen
e p rfois ou un r
L n ure e rien ’ u re sur e C n e N n es Bres
Tout vivre en Côtes d’Armor…
le plein de nature
10 Les vacances dans la poche
L Vé o ssée un i inér ire
buco i ue i é en f mi e
Levez le nez ! Dans un chêne de la forêt de Quénécan, à 10 m au-dessus de nos têtes,
c’était NOTRE cabane, avec tout ce qu’il faut pour être bien. Entre ciel et terre on a redécouvert la nature et le chant des oiseaux Et puis on a eu envie de pro ter de Guerlédan le plus grand lac de Bretagne On a pédalé le long du Canal de Nantes Brest sur la Vélodyssée® un itinéraire parfait pour nos mollets et nos esprits On a descendu en aya les glissières Glomel outch
l’Abbaye de Bon-Repos on a dé é les ma tres des eux Épatés nos petits-enfants
L c b ne e nos r ves ’enf n s
ou e confor en p us
Guer lédanCanal de Nantes
à Brest
Lac de GuerlédanP g ez pour exp orer r n ui emen ce e é en ue ’e u e h ux p s ges
ch nge n s s uv ge Trégn n on in imis e ’ nse e Sor n e b né ire Be uriv ge
cotesdarmor.com 13
ou e v peur en re P impo e Pon rieux
Douceur e vivre e ép semen immé i Bréh ’ e ux f eurs
Dom ine e L Roche- J gu P oëz pour se é en re en be u é
Tout vivre en Côtes d’Armor…
Le charme des î l es
12 Les vacances dans la poche
En ou es es sens ions
e mer u Ph re e Croix
On avait promis à nos enfants de les emmener sur l’île de Bréhat, un bout de paradis posé sur
la mer, sans voiture, à 5 mn de la côte. Alors on a réservé une chambre familiale dans un h tel plein de charme près du port de Paimpol pour tre dans l’ambiance le soir On a partagé des moments extras la virée en aya de mer dans la baie le voyage en train vapeur la balade en bateau sur le Trieux usqu’au domaine de la Roche-Jagu magni que Avant de partir on n’a pas oublié de goûter le fameux homard bleu une des spécialités locales
Avec vue sur mer e r ve
PaimpolÎle de Bréhat
PaimpolL rguez es m rres e hissez es voi es bor ’un b e u r i ionne comme L Nébu euse
pour en rer en ouceur ns e écor fééri ue e ’ rchipe
cotesdarmor.com 15
Loin es sen iers b us sur es n es
e Loc rn P ougonver vec e c fé ch u
e es pe i s gâ e ux m ison un ccuei
simp e e vr i
L c’es C ervie K ervi en bre on vec son scu p eur
Tout vivre en Côtes d’Armor…
La for ced ’une cul tur e
14 Les vacances dans la poche
L nriv in u Tou ou ic
en re pierre e ’e u
Mes beaux-parents nous ont parlé d’une « Île de Pâques » en Bretagne, un bon
prétexte pour nous inviter à prendre l’air. Ils ont loué un joli gîte pas cher mais très bien et avec un jacuzzi, alors…
la Vallée des Saints il y a dé sculptures en granit avec chacune son histoire on a m me vu les sculpteurs travailler En se promenant entre les statues on a eu plein de conseils des gens du coin On s’est baladés dans les gorges du Toul Goulic et puis sur les landes de Locarn on a complètement déconnecté Au nal un ee -end extra
Au p s es rivières C c no re g e
un ncien mou in
CarnoëtVallée des Saints
CarnoëtLégen e géo ogie s e I f ons ’ bor er ch ue s ue m is pour rouver
es é i s e f ire e eu e pis e vos enf n s seron es p us for s
16 Les vacances dans la poche cotesdarmor.com 17
Pour notre week-end en amoureux, on avaitchoisi un hôtel avec piscine, hammam et bien
sûr vue sur mer.Après le petit-dé euner on est partis se baladerentre les rochers roses Et puis on a voulu en savoir plus sur les fous de Bassan les oiseaux qui nichentaux Sept-Îles on a embarqué sur une vedette et lon s’est o ert un beau spectacle Le soir on s’est prélassés dans le acuzzi en attendantle d ner Demain on visitera le Parc du Rad me tout le monde nous dit que l’expo est surprenante
Per ros-GuirecCôte de Granit Rose
Tout vivre en Côtes d’Armor…
La découverted ’un paradisTrébeurden
Trébeur en vous pourrez choisir en re sep p ges e grèves pour écouvrir errière
ch ue poin e e nouve ux p s ges
’éco e u surf p ssion e mer
n’es p s une ues ion ’âge
Au P rc u R meune exposi ion surpren n e
Vue sur mer e es rochers roses epuis no re ch mbre
Aux Sep -Î es un spec c e fou
En p e es poin s e vue ifféren s
sur c e
Les vacances dans la poche18 cotesdarmor.com 19
HôtelsHôtels
HÔTELS
DINAN Hôtel Arvor ***5 rue Auguste Pavie02 96 39 21 [email protected]
Hôtel de la Porte Saint-Malo ***35 rue Saint-Malo02 96 39 19 [email protected]
Hôtel Ibis Styles Centre-Ville ***1 place Duclos02 96 39 46 [email protected]
Inter Hôtel du Château ***6 rue du Château 02 96 85 16 [email protected]
Armor Park Dinan*** 1 route de Ploubalay - Taden02 96 85 16 [email protected]
ERQUY Hôtel Beauséjour ***21 rue de la Corniche 02 96 72 30 [email protected]
Hôtel - restaurant La Plage 21 boulevard de la Mer02 96 72 30 [email protected]
Hôtel - restaurant La Table de Jeanne60 rue du Port02 96 72 32 [email protected]
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Brit Hôtel Le Galion ***Les Fontaines Gicquel02 96 32 37 [email protected]
Hôtel Club Découverte by Vacanciel ***Avenue des Bernains 02 96 73 61 040 825 12 45 4506 63 17 02 [email protected]
Hôtel Le Benhuyc ***1 quai Jean Bart02 96 78 79 [email protected]
FRÉHEL Hôtel - restaurant de Diane ***12 allée des AcaciasSables-d’Or-les-Pins02 96 41 42 [email protected]
Hôtel Le Manoir Saint-Michel38 rue de la Carquois Sables-d’Or-les-Pins02 96 41 48 87 / 06 26 87 54 [email protected]
GUINGAMP Hôtel La Demeure ***5 rue du Général de Gaulle02 96 44 28 [email protected]
HILLION Hôtel - restaurant Au Bon Saint-Nicolas8 place de l’Église02 96 32 21 [email protected]
ÎLE-DE-BRÉHAT Hôtel - restaurant Le Bellevue ***Le Port Clos02 96 20 00 [email protected]
Hôtel - restaurant La Vieille AubergeLe Bourg02 96 20 00 24vieille-auberge.brehat@wanadoo.frwww.la-vieille-auberge-brehat.com
LAMBALLE Hôtel Le Manoir des Portes ***La Rabine des PortesLa Poterie02 96 31 13 [email protected]
Hôtel Les Caps ***14 rue de la Ville-es-Lan02 96 31 16 [email protected]
Hôtel Le Lion d’Or **3 rue du Lion d’Or02 96 31 20 [email protected]
LANCIEUX Hôtel des Bains ***20 rue du Poncel02 96 86 31 [email protected]
LANGUEUX Brit Hôtel Langueux ***5 rue de la Landelle02 96 52 43 [email protected]
Hôtel - restaurant Campanile ***3 rue de la Landelle02 96 33 65 6602 96 33 86 [email protected]
LANNION Hôtel - restaurant Kyriad ***6 chemin de Kersolès 02 96 48 70 [email protected]
Hôtel Ibis Lannion Côte de Granit Rose ***30 avenue du Général de Gaulle02 96 37 03 [email protected]
Hôtel Arcadia**Route de Perros-Guirec Crec’h Quillé02 96 48 45 [email protected]
LANVOLLON Le Lucotel - Restaurant Le Goareva ***37 rue des Fontaines 02 96 70 01 17 / 06 31 44 38 [email protected]
Piscinecouverte
Piscine Restaurant Spa, sauna, hammam ou jacuzzi
Wifi Accèspersonnesà mobilité
réduite
Animauxacceptés
Les vacances dans la poche20 cotesdarmor.com 21
HôtelsHôtels
Hôtel Le Goëlo **4 quai Duguay-Trouin02 96 20 82 [email protected]
PENVÉNAN Le Grand Hôtel de Port-Blanc **1 boulevard de la Mer Port-Blanc02 96 92 66 [email protected]
PERROS-GUIREC L’Agapa Hôtel Restaurant - Spa Nuxe *****12 rue des Bons Enfants Centre Ville02 96 49 01 [email protected]
Hôtel - restaurant Castel Beau Site ****Plage de Saint-Guirec Ploumanac’h02 96 91 40 [email protected]
Best Western Les Bains Hôtel & Spa ***100 avenue du Casino Plage de Trestraou02 96 91 22 11contact@hotel-les-bains-perros-guirec.frwww.hotel-les-bains-perros- guirec.fr
Hôtel - restaurant des Rochers ***70 chemin de la Pointe Port de Ploumanac’h02 96 91 67 [email protected]
Hôtel - restaurant Ker Mor ***38 rue du Maréchal Foch Plage de Trestraou02 96 23 14 [email protected]
Hôtel - restaurant Le Manoir du Sphinx ***67 chemin de la Messe Plage de Trestrignel02 96 23 25 [email protected]
Hôtel du Parc ***174 place Saint-Guirec Ploumanac’h02 96 91 40 [email protected]
Hôtel Les Costans ***14 rue Rouzic02 96 23 20 [email protected]
LOUDÉAC Hôtel - restaurant Les Routiers *7 rue Louis Lavergne02 96 28 01 [email protected] routiers-loudeac.fr
MINIHY-TRÉGUIER Hôtel Kastell Dinec’h ***Lieu-dit « Le Castel » (Route de Lannion)02 96 92 92 92 [email protected]
PAIMPOL Eurotel Le Grand Bleu ***2 chemin de Kergroas02 96 20 81 [email protected]
Hôtel K’Loys - Les Maisons de Louis ***21 quai Morand02 96 20 40 [email protected]
Hôtel - restaurant Le Goas Plat **33 rue de Goas Plat02 96 20 93 [email protected] paimpol.fr
Villa Les Hydrangeas ***53 boulevard Clemenceau Sur la Corniche02 96 23 22 [email protected]
Hôtel Hermitage **20 rue des Frères Le Montréer Centre Ville02 96 23 21 [email protected]
Hôtel - restaurant Le Phare **39 rue Saint-GuirecPloumanac’h02 96 91 41 [email protected]
Hôtel Au Bon Accueil **11 rue de LandervalPort de Plaisance02 96 23 25 [email protected]
Hôtel de l’Europe **158 rue Saint-GuirecPloumanac’h02 96 91 40 76 / 06 24 14 44 [email protected]
Hôtel de Perros ** 2 boulevard Clemenceau02 96 23 22 [email protected]
Hôtel Les Sternes **Rond-point de Perros02 96 91 03 [email protected]
Hôtel - restaurant Saint-Guirec et de la Plage162 rue Saint-GuirecPloumanac’h02 96 91 40 [email protected]
PLANGUENOUAL Hôtel Château du Val Le Val02 96 32 75 [email protected]
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
Spa Marin du Val André Thalasso Resort **** 43 rue Charles de Gannes02 56 57 50 05spamarin.valandre@hmc-hotels.comwww.thalasso-resort-bretagne.com/fr
Hôtel de la Mer *** 63 rue Amiral Charner02 96 72 20 [email protected]
Hôtel de France **4 rue Pasteur02 96 72 22 [email protected]
Motel Nuit et Jour 43 avenue du Général Leclerc02 96 72 20 [email protected]
Hôtel Georges 131 rue Georges Clemenceau02 96 61 02 56hotel-georges-val-andre@ orange.fr
PLÉRIN Brit Hôtel Plérin ****4 rue François JacobZAC de l’Arrivée02 96 78 80 [email protected]
Hôtel - restaurant Au Chêne Vert ***2 rue de la Croix Lormel02 96 79 80 [email protected]
Hôtel Inn Design ***33 rue des Chênes02 96 79 25 25 / 07 62 26 05 [email protected]/saint-brieuc
Les vacances dans la poche22 cotesdarmor.com 23
HôtelsHôtels
Hôtel Les Agapanthes ***1 rue Adrien Rebours02 96 55 89 06 / 06 81 20 55 [email protected]
Hôtel de la Baie **3 route de l’Ile de Bréhat02 96 20 97 [email protected]
Hôtel Au Grand Large5 rue de la JetéeLoguivy-de-la-Mer02 96 20 90 [email protected]
PLOUËR-SUR-RANCE Hôtel Manoir de Rigourdaine ***Rigourdaine 02 96 86 89 96 / 06 89 47 10 [email protected]
PLOUFRAGAN Hôtel Le Relais de Beaucemaine **33 rue de Beaucemaine02 96 78 05 [email protected]
PLOUGRESCANT Hôtel Manoir de Kergrec’h15 Hent Kergrec’h02 96 92 59 [email protected]
PLOUMAGOAR Hôtel IBIS Guingamp Cœur de Bretagne ***6 rue de la Chesnaye02 96 21 09 [email protected]/7427
PLURIEN Hôtel Le Bon Cap **10 rue Montangué02 96 52 40 [email protected]
Hôtel Sport & Spa La Voile d’Or 25 allée des Acacias Sables-d’Or-les-Pins02 96 41 42 49 / 06 03 72 20 [email protected]
PONTRIEUX Hôtel - restaurant Le Pontrev3 rue de l’Eperonnerie02 96 95 60 [email protected]
QUEMPER-GUÉZENNEC Hôtel Manoir de Kermodest ***Kermodest02 96 95 38 46 / 06 31 39 14 [email protected]
PLÉRIN SUITEHôtel - restaurant La Grand’Voile **5 rue de la PostePort du Légué02 96 33 10 [email protected]
Hôtel Les Bleuets52 rue des Bleuets02 96 73 03 [email protected]
PLEUMEUR-BODOU Golfhôtel de Saint-Samson ***Route du Golf02 96 23 87 [email protected]
PLÉVENON Hôtel Le Trécelin ** 16 rue du Petit Trécelin02 96 41 46 [email protected]
PLOUBAZLANEC Hôtel Best Western Plus Les Terrasses de Bréhat ****Route de l’Embarcadère Pointe de l’Arcouest02 96 55 77 [email protected]
QUINTIN Hôtel - restaurant du Commerce2 rue Rochonen02 96 74 94 67contact@hotelducommerce-quintin.comwww.hotelducommerce-quintin.com
ROSTRENEN Hôtel Henri IV **Route de Carhaix (RN 164)02 96 29 15 [email protected]
SAINT-BRIEUC Novotel Saint-Brieuc Centre Gare ****7 esplanade Georges Pompidou02 57 67 08 [email protected]
Hôtel - restaurant Best Western Le Duguesclin ***2 place Duguesclin02 96 33 11 [email protected]
Hôtel - restaurant Edgar ***15 rue Jouallan02 96 60 27 [email protected]
Hôtel de Clisson ***36 rue de Gouët02 96 62 19 [email protected]
Hôtel Ibis StylesCentre Gare ***51 rue de la Gare02 96 78 69 [email protected]
Hôtel Au Pot d’Etain **3 rue de Brest02 96 77 43 [email protected]
Hôtel du Champ de Mars **13 rue Général Leclerc02 96 33 60 [email protected]
Hôtel Ker Izel **20 rue de Gouët02 96 33 46 [email protected]
SAINT-CAST-LE-GUILDO
Hôtel Port-Jacquet **32 rue du Port02 96 41 97 [email protected]
SAINT-LAUNEUC Auberge de La Hardouinais - Ar Duen ***Le Bourg02 96 56 14 [email protected]
SAINT-QUAY-PORTRIEUX
Hôtel Ker Moor Préférence ****13 rue du Président Le Sénécal 02 96 70 52 [email protected]
TRÉBEURDEN Hôtel - restaurant et Spa Ti al Lannec ****14 allée de Mezo Guen02 96 15 01 [email protected]
Hôtel - restaurant L’Ecume de Mer *16 corniche Goas Treiz02 96 23 50 60 / 06 85 75 89 [email protected]
TRÉGUEUX Hôtel - restaurant L’Eskemm ***3 avenue Mendès France Rond-Point de Brézillet02 96 78 44 [email protected]
Les vacances dans la poche24 cotesdarmor.com 25
RÉSIDENCES
Hôtels
Hôtel Quick Palace *2 rue Alain Colas02 96 52 21 [email protected]
Blue Hôtel52 rue Gué LambertRond-Point de Brézillet02 96 78 17 [email protected]
TRÉGUIER Aigue Marine Hôtel ***5 rue Marcelin Berthelot Le Port de Plaisance02 96 92 97 [email protected]
YFFINIAC Hôtel Ibis Saint-Brieuc Yffiniac ***36 rue Julien Quintin02 96 72 64 [email protected]
Hôtel Ibis Budget Saint-Brieuc Yffiniac **36 bis rue Julien Quintin08 92 68 40 [email protected]
TRÉGUEUX SUITEHôtel Kyriad Saint-Brieuc - Trégueux ***8 rue Alain Colas02 96 52 04 [email protected]
Hôtel B&B Saint-Brieuc**Espace d’activités La Hazaie Rue Alain Colas08 92 78 80 [email protected]
Hôtel Première Classe *14 rue Alain ColasLa Hazaie02 96 33 41 [email protected]
DINAN Résidence VacancéoleDuguesclin *** 37 rue Louise Weiss 02 96 85 54 80 / 04 79 75 75 [email protected]
FRÉHEL Résidence Lagrange « Cap Green »***17 avenue du GolfSables-d’Or-les-Pins02 96 41 53 10 / 01 47 54 60 [email protected]
LANNION Résidence Cerise Lannion ***7 avenue du Général de Gaulle 02 96 37 51 18 [email protected]
PERROS-GUIREC Pierre et Vacances Résidence L’Archipel***64 boulevard ThalassaPlage de Trestraou02 96 49 82 82 / 0 891 70 10 [email protected]
Goélia - Résidence les 7 Îles***92 avenue du CasinoPlage de Trestraou02 96 45 20 20 / 01 60 76 59 [email protected]
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ Les Villas du Spa ****15 rue Jean Lebrun02 56 57 50 [email protected]
TRÉGASTEL Belambra Clubs ***Le Castel Sainte-AnneRue des Calculots 02 96 15 37 00 / 0 825 808 [email protected]
Odalys Résidence Les Bains2 bis boulevard du Coz Pors 02 96 23 80 90 / 0 825 562 [email protected]
Piscinecouverte
Piscine Restauration Kitchenette Spa, sauna, hammam ou jacuzzi
Wifi Accès personnesà mobilité
réduite
Animauxacceptés
Re rouvez ou e ’inform ion sur• les hôtels et résidences• les campings• les villages vacances• les locations
PLUS D’INFOS SUR
cotesdarmor.com
Les vacances dans la poche26 cotesdarmor.com 27
Campings
CAMPINGS
Camping Municipal Les Fauvettes **13 rue des Fauvettes02 96 73 60 83 / 02 96 73 39 [email protected]
CALLAC Camping Municipalde La Verte Vallée **Avenue Ernest Renan02 96 45 58 50 / 02 96 45 81 [email protected]
ERQUY Camping Bellevue ****1 route de la Libération02 96 72 33 [email protected]
Camping Le Vieux Moulin ****14 rue des Moulins02 96 72 34 [email protected]
Yelloh ! Village Les Pins ****86 rue des Moulins02 96 72 31 [email protected]
Camping de la Plage de Saint-Pabu ***Saint-Pabu02 96 72 24 65 [email protected]
ALLINEUC Camping de BosméléacBosméléac02 96 28 87 88 02 96 28 82 [email protected]
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Glamping Terre & Mer ****Rue de la Ville es Rouxel02 96 70 61 57 / 06 29 52 00 [email protected]
Camping Le Panoramic ***6 rue Gasselin02 96 73 60 [email protected]
Camping des Hautes Grées ***123 rue Saint-MichelLes Hôpitaux02 96 72 34 78 / 06 13 10 49 [email protected]
Camping du Val ***103 rue des Hôpitaux02 96 72 10 [email protected]
Camping La Vallée ***Impasse des Côteaux de Saint PabuSaint-Pabu02 96 72 06 22 / 06 26 62 22 [email protected]
Camping Les Roches ***Rue Pierre VergosCaroual Village02 96 72 32 90 / 06 87 02 47 [email protected]
Camping Saint-Michel - CahuteLab **137 rue Saint-MichelLes Hôpitaux02 96 72 37 [email protected]
FRÉHEL Camping du Pont de l’Etang **Boulevard de la ManchePléhérel-Plage02 96 41 40 4502 96 41 40 12 (hors saison)camping-municipal.frehel @orange.frwww.camping.frehel.info
GLOMEL Camping de Glomel5 rue du LacEtang du Korong02 96 29 84 20 / 06 26 10 91 [email protected]
GOUAREC Camping de Gouarec*Le Bout du Pont02 96 24 87 86 / 02 96 24 86 72 [email protected]/fr
GUERLÉDAN Camping Le Point de Vue de Guerlédan **104 rue du LacAnse de Guerlédan02 96 26 01 90 / 06 80 25 87 [email protected]
HILLION Camping Bellevue Mer ***46 rue FonteneauLa Pointe des Guettes02 96 32 20 [email protected]
JUGON-LES-LACS COMMUNE NOUVELLE Camping Au Bocage du Lac ****Rue du Bocage02 96 31 60 16 [email protected]
KERMARIA-SULARD Camping de la Valléedu Dourdu **Pont ar Hoail02 96 38 43 90 / 02 96 38 03 [email protected]
LA CHÈZE Camping La RivièreChemin de l’Etang02 96 26 70 99 [email protected]
LA PRÉNESSAYE Camping Municipal Les Noës24 rue des Minières02 96 25 64 [email protected]
LANCIEUX Camping Le Villeu ***5 rue des Bénédictins02 96 86 21 [email protected]
Piscinecouverte
Espaceaqualudique
Piscine Restauration LocationCommercealimentaire
Spa, sauna, hammam ou jacuzzi
Wifi Accès personnesà mobilité
réduite
Animauxacceptés
Les vacances dans la poche28 cotesdarmor.com 29
CampingsCampings
LOUDÉAC Camping Aquarev ***1 route de RennesLes Ponts Es Bigots02 96 26 21 92 / 06 66 29 34 [email protected]
MATIGNON Camping Le Vallon aux Merlettes ***43 rue du Docteur Jobert02 96 80 37 [email protected]
MELLIONNEC Eco-Camping Le Bois du BardeCoat an Bars02 96 29 30 [email protected]
MERDRIGNAC Camping Val de Landrouët ***14 rue du GouèdeLe Val de Landrouët02 96 28 47 [email protected]
PENVÉNAN Camping des Dunes ***Rue des DunesPort-Blanc02 96 92 69 [email protected]
Camping Les Hautsde Port-Blanc ***12 bis rue de Keranscoualc’h02 96 92 86 72 / 07 83 47 53 83 [email protected]
PERROS-GUIREC Camping Le Ranolien *****Chemin du SkevelPloumanac’h02 96 91 65 [email protected] www.leranolien.fr
West Camping ***105 rue Gabriel VicairePloumanac’h02 96 91 43 [email protected]
PLANGUENOUAL Camping Municipalde Planguenoual Rue des Bassières02 96 32 78 25 / 06 77 57 77 67planguenoual.fr
PLÉBOULLE Camping Le Frêche à l’Âne ***6 rue du Champ Saint-Paul Le Bourg02 96 41 08 72 / 06 73 35 46 [email protected]
LANCIEUX SUITECamping MunicipalLes Mielles **Rue Jules Jeunet02 96 86 22 98 / 02 96 86 22 1906 20 00 69 [email protected]
LANLOUP Camping Le Neptune ****3 Kerguistin02 96 22 33 [email protected]
LANTIC Camping Les Etangs ***Route de ChâtelaudrenLe Pont de la Motte02 96 71 95 47 / 06 80 56 00 93campinglesetangs.binic@ gmail.comwww.campinglesetangs.com
LOUANNEC Camping Municipal Ernest Renan ***66 route de Perros02 96 23 11 78 / 06 65 16 98 [email protected]
PLÉMY Camping Intercommunal La Tourelle **Le Pont des ValléesGare de Moncontour02 96 73 50 65 / 06 76 74 85 04camping.moncontour@ lamballe-terre-mer.bzhwww.camping-moncontour.fr
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ Camping Campéole Les Monts Colleux ***26 rue Jean Lebrun02 96 72 95 [email protected]
Camping du Minihy ***21 rue du Minihy02 96 72 22 95 / 06 87 33 70 [email protected]
Camping La Plage de la Ville Berneuf ***Route des Banches02 96 72 24 [email protected]
PLÉRIN Camping des Mouettes **4 rue de la Ville Ernault02 96 94 05 05contact@camping-cotesdarmor-lesmouettes.comwww.camping-cotesdarmor-lesmouettes.com
Camping des Rosaires 3b chemin de Cadoret02 96 58 64 90 / 06 76 59 91 [email protected]
PLESTIN-LES-GRÈVES Camping Municipal Saint-Efflam ***8 rue de Lan-CarréSaint-Efflam02 96 35 62 [email protected] bretagne.com
PLEUBIAN Domaine résidentiel de Plein Air Odalys Le Port de la Chaîne ****Chemin du Camping Port La Chaîne02 96 22 92 [email protected]
PLEUMEUR-BODOU Camping du Port ****3 chemin des DouaniersLandrellec02 96 23 87 79renseignements@camping- du-port-22.comwww.camping-du-port-22.com
Village de Chalets Stereden ***Route du Radôme02 96 91 80 [email protected]
Camping Municipal de Landrellec **2 Karrhent BringwillerPresqu’île de Landrellec02 96 23 87 [email protected]
Camping Municipal du Dourlin **Rue de Toul ar StangIle-Grande02 96 91 92 [email protected]
PLOUBAZLANEC Camping Panorama du Rohou **17/19 chemin du RohouL’Arcouest02 96 55 87 [email protected]
PLOUÉZEC Camping Cap de Bréhat ****Route de Port Lazo02 96 20 64 [email protected]
PLOUGRESCANT Camping Le Varlen ***4 Pors-Hir02 96 92 52 [email protected]
Les vacances dans la poche30 cotesdarmor.com 31
CampingsCampings
PORDIC Camping La Petite Ville ***75 rue Lamartine02 96 79 02 [email protected]
Camping Le Roc de l’Hervieu ***19 rue Estienne d’Orves02 96 79 30 [email protected]
Camping Les Madières ***Le Vau Madec02 96 79 02 [email protected]
QUINTIN Camping Municipal du Lac **Chemin des Côtes06 11 39 66 59 / 02 96 74 84 [email protected]
SAINT-ALBAN Camping Le Domaine des Jonquilles **12 rue des Jonquilles02 96 32 96 05 / 06 75 44 39 [email protected]
SAINT-BRIEUC Camping des Vallées ***Boulevard Paul Doumer02 96 94 05 [email protected]
SAINT-CAST-LE-GUILDO
Camping Château de Galinée *****Rue de Galinée02 96 41 10 [email protected]
Camping Le Châtelet *****Rue des Nouettes02 96 41 96 [email protected]
Camping Les Blés d’Or ****La Chapelle02 96 41 99 [email protected]
Camping Les Mielles ****Boulevard de la Vieux Ville02 96 41 87 [email protected]
PLOUGRESCANT SUITECamping du Gouffre **Hent Crec’h Kermorvan02 96 92 02 95 [email protected]
Camping Municipal Beg Ar Vilin **Beg ar Vilin02 96 92 56 15 / 02 96 92 51 18 [email protected]/camping
PLOUHA Camping Le Varquez-sur-Mer ***5 route de la CornicheBréhec02 96 22 34 [email protected]
POMMERIT-JAUDY Camping à la ferme Les Hortensias Lestivoan Bras02 96 91 33 31 / 06 71 30 27 [email protected]
PONTRIEUX Camping Traou Mélédern **Traou Mélédern02 96 95 69 27 / 06 48 23 82 [email protected]
Camping de La Fontaine ***Rue de La Ville Norme06 78 22 42 24 / 02 96 41 95 [email protected]
Camping de Pen Guen ***Avenue de Pen Guen02 96 41 92 18 / 06 85 96 82 [email protected]
Camping La Crique ***10 rue de la Mare02 96 41 89 19 / 02 96 41 87 [email protected]
Camping Le Clos Tranquille **12 rue Guy HomeryLa Goudeoir02 96 41 29 72 / 02 96 41 87 [email protected]
Camping Les Quatre Vaulx **Rue des 4 Vaulx02 96 41 29 75 / 02 96 41 87 [email protected]
SAINT-QUAY-PORTRIEUX
Camping Bellevue ***68 boulevard du Littoral02 96 70 41 [email protected]
SAINT-SAMSON- SUR-RANCE Camping de Beauséjour ***La Hisse02 96 39 53 27 / 02 96 39 16 [email protected]
TADEN Camping MunicipalLa Hallerais ****4 rue de la Robardais02 96 39 15 [email protected]
TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs ***38 rue de KernévezPors Mabo02 96 23 52 31 [email protected]
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU
Flower Camping Les Capucines ****Ancienne Voie Romaine02 96 35 72 [email protected]
Camping Municipal de Keravilin **Le Port - Locquémeau02 96 35 26 44 / 02 96 35 74 5206 48 86 07 [email protected]
TRÉGASTEL Camping Tourony ***105 rue de Poul Palud02 96 23 86 [email protected]
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Flower Camping Le Mat ***38 rue de Trestel02 96 23 71 [email protected]
Les vacances dans la poche32 cotesdarmor.com 33
VILLAGESVACANCESAUBERGES
DE JEUNESSE
AUBERGES DE JEUNESSE
LOCATIONS
MERDRIGNAC Village Vacances Le Val de Landrouët***14 rue du Gouëde02 96 28 47 [email protected]
PLESTIN-LES-GRÈVES Manoir de Kérallic *** Route de la Corniche02 96 35 61 [email protected]
PLUMAUGAT Centre de vacances Les Hirondelles8 rue de Caulnes02 96 83 12 [email protected]
SAINT-CAST-LE-GUILDO
VVF Villages La Côte d’Emeraude - Saint-Cast-le-Guildo ***Rue de la Mare02 96 41 87 [email protected]
Village Vacances VTF « Hôtel des Bains »18 boulevard de la Mer02 96 41 80 07 / 0 825 813 12306 42 28 19 [email protected]
SAINT-JACUT-DE-LA-MER
L’Abbaye3 rue de l’Abbaye 02 96 27 71 [email protected]
DINAN Auberge de Jeunesse DinanMoulin de Méen2 rue des Quatre Moulins02 96 39 10 [email protected]
SAINT-BRIEUC Auberge de Jeunesse Saint-BrieucRue de la Ville Guyomard02 96 78 70 [email protected]
TRÉBEURDEN Auberge de Jeunesse Trébeurden60 route de la Corniche de Goas TrezLe Toëno02 96 23 52 [email protected]
ERQUY Village Vacances Roz Armor ****La Fosse Eyrand 02 96 72 30 [email protected]
GUERLÉDAN Hôtel club Vacanciel Mûr-de-Bretagne ***Anse de Landroannec02 96 28 50 [email protected]
GUITTÉ Village Vacances Ker Al Lann ***29 Ker Al Lann02 96 83 94 21 / 06 77 26 38 [email protected]
Piscinecouverte
Piscine Restauration Spa, sauna, hammam ou jacuzzi
Wifi Accès personnesà mobilité
réduite
Animauxacceptés
GÎTES DE FRANCECÔTES D’ARMOR5 rue Alexander Fleming 22190 Plérin02 96 62 21 73www.gitesdarmor.com
CLÉVACANCES02 96 22 93 [email protected]/fr/ou-partir/bretagne/cotesdarmor/22
CHARME BRETAGNEwww.charme-bretagne.com
BIENVENUE À LA FERMEwww.bretagnealaferme.com
Randonnées
Les vacances dans la poche34 cotesdarmor.com 35
RANDOS À PIED
P usieurs oursLA CÔTE DE GRANIT ROSE PAR LE GR®34 m ou ours
Le R® ou sen ier es ou niers onge ou e c e
soi m en C es ’Armor En re L nnion e Perros- uirec i évoi e sur C e e r ni Rose
es si es m gi ues scu p és p r es é émen s AUTOUR DU LAC DE GUERLÉDAN m ou ours *Le p us gr n c e Bre gne vous évoi e s vr ie n ure D’un sous-bois une cr e schis euse ou ’une bb e cis ercienne une cri ue secrè e vous mu ip ierez es poin s e vue e es mbi nces
* Hébergemen s be isés moins e m e ’i inér ire isponib es sur
rando.cotesdarmor.com
RANDOS À VÉLO
Sur es gr n s i inér ires
gr n s i inér ires vé o si onnen es C es ’Armor En choisiss n une Vé orou e vous rou erez sur une Voie Ver e ou une pe i e rou e r n ui e Sur une Voie Ver e vous pé erez sur un che-min s bi isé s ns ucune voi ure i é en f mi e
PRÈS DE LA MER AVEC L’EUROVELO4 (EV4)Saint-Brieuc - Paimpol m ou ours
En rou e pour Binic e S in -Qu -Por rieux eux por s e p che
evenus s ions b né ires puis vers es f ises e P ouh es p us h u es e Bre gne Ce i inér ire v onné se ermine en be u é vec e si e e ’ bb e e Be upor un peu v n P impo
* Hébergements labellisés à moins de 2 km de l’itinéraire, disponibles sur rando.cotesdarmor.com
heure une ournéeRetrouvez sur rando.cotesdarmor.com de nombreuses randonnées en boucles de 1 à 19 km, sélectionnées pour leur qualité paysagère, leur balisage et leur entretien.
DU CAP FRÉHEL AU FORT LA LATTE m
Des n es u C p Fréhe cou-ver es ’ oncs e e bru ères e
R® mène vers un es ieux es p us m r u n s e C e ’Éme-r u e e For L L e for eresse mé iév e m u- essus es v gues
LA RÉSERVE NATURELLE PAULE LAPICQUE À PLOUBAZLANEC m
F ce ’ rchipe e Bréh e si e offre es p s ges ’une r re be u é sen iers e écouver e
r versen bois n es e fourrés Au fi e promen e Péné ope ’Arg ope vous ivrer ses secre s e n ure
LE LONG DU CANAL DE NANTES À BREST SUR LA VÉLODYSSÉE® EV1De Gouarec à l’abbaye de Bon-Repos
m er - m re our
ournée
Vous pourrez ouer es vé os u c mping e ou rec e pé er r n ui emen sur e chemin e
h ge Vous ferez une h e en p eine n ure sur e si e e ’ bb e
e Bon-Repos e vous res urerez sur p ce v n e pren re e che-min u re our
EN SUIVANT LA RANCE SUR LA VOIE VERTE V2Dinan - Evran
m er - m re our
ournée
Du por e Din n vous emprun-erez Voie Ver e mén gée
sur es berges u C n ’I e-e -R nce Sur vo re p rcours ’ bb e e Léhon éc uses e ’é ng e Bé ineuc seron e
be ux pré ex es pour me re pie erre
Topo-guides® de la Fédération Française de Randonnée Pédestre
En ven e sur in erne en ibr irie ns es Offices e TourismeGR - Réf 345 C e ’Émer u e es Chemins u Mon -S in -Miche
GR - Réf 346 C e e r ni Rose Trégor mor isien
PR - Réf D022 Les C es- ’Armor
pie ®
PR - Réf RE10 L Bre gne pie ®
Randofiches® (1 fiche, 1 circuit) é éch rge b es
ou isponib es ns es Offices e Tourisme
* Disponib es en version e- opos sur in erne
Cartes des Véloroutes Voies Vertes
Té éch rge b es e isponib es ns es Offices e Tourisme
Vélodyssée® EV1 c r es i inér ire européen C rh ix uer é n
V2/V3 c r eDin r Évr n Din r
P ou sne
V6 c r es C rh ix S in - Méen- e- r n
V8 c r es Yffini c uer é n
EuroVelo4 (EV4) c r es
I inér ire européen Tréméreuc P es in- es- rèves
l
l
RANDONNÉES
Les vacances dans la poche36 cotesdarmor.com 37
Randonnées
RANDOS À VTTAvec 4 000 km de circuits, 160 boucles, et des randonnées presque tous les week-ends, les Côtes d’Armor sont uneinvitation permanente à pédaler.
5 STATIONS VTT
Be e-Is e-en-Terre Jugon- es-L cs L nvo on uer é n-Cen re Bre gne e S in -Brieuc ch ue s ion VTT propose u minimum
m e circui s ous nive ux e es services pour es VTTis es Sur
p ce vous profi erez e services oc ion e vé os ires e v ge r n os ccomp gnées
VERT, BLEU, ROUGE OU NOIR, DU CIRCUIT « FAMILLE » AU CIRCUIT « EXPERT »Plougonver - Circuit VTT n°15
m Nive u VerProposée p r S ion VTT e
V ée u Léguer ce e bouc e f mi i e vous offre une b e p isib e e p eine e ch rme sur
es pe i s chemins e c mp gne
Plérin - Circuit VTT n°14
m Nive u RougeVous fr erez mer poin e
u Rose ier e p ge es Ro-s ires v n e vous eng ger ns une v ée boisée pour remon er us u’ u Vi uc e Percée
Jugon-les-Lacs,Circuit Lorgeril n°1
m Nive u NoirSi vous es ssoiffés e sens ions
e énive és e o és e bons mo e s vous serez sé ui s p r ce circui e ong u c e ’Arguenon
ui présen e e nombreuses p r-ies echni ues
RANDOS SUR LA MERBALADE ET RANDO NAUTIQUE ®
Nu besoin ’ re un oup e mer pour ces sor ies en mer ccomp -gnées bor ’un voi ier r i ion-ne e mer ou c m r n Prenez e rge en ou e sécuri é pour vous offrir es vues impre-n b es sur e i or cos rmori-c in Choisissez vos c ivi és sur n u ismebre gne fr Cer ines b es son gourm n es pro-fi ez-en Ess ez e p e ou e onge-c e vous ressen irez i ico ous es bienf i s e mer
RANDOS À CHEVALÀ LA JOURNÉE OU EN ITINÉRANCEBoucle du Tro Vras en forêt d’Avaugour
m
Lieu privilégié de promenades et e écouver es for ’Av u-
gour Bois-Meur ccuei e ous es r n onneurs Les c v iers ppré-cieron iversi é u circui Tro Vr s ui couvre u si- o i é
u si e
L’Equibreizh m e sen iers b isés vous
invi en f ire e Tour e Bre-gne De L ncieux P impo ou
e ong u C n e N n es Bres e e R nce vous écouvrirez
es si es emb ém i ues e es ci és p eines e c r c ère ns
es p s ges ou ours nouve ux
Re rouvez es r n onnées ci-ées ns ce e rubri ue e bien ’ u res encore sur r n o co es-
rmor com
Le si e vous propose ussi es hébergemen s spéci isés es o-pogui es es sé ours c é en m in es oc ions e vé o es i isons en bus ’ gen r n o pour ou es vos r n onnées
PLUS D’INFOS SUR
cotesdarmor.com
Cartes des stations VTTTéléchargeables et disponibles dans les Offices de Tourisme concernés
l
Hôtels
Les vacances dans la poche38 cotesdarmor.com 39
Agenda Temps forts
27 ET 28 AVRIL PAIMPOL
Fête de la coquille Saint-Jacques
La coquille Saint-Jacques est une précieuse ressource naturelle des Côtes d’Armor. Très réglementée, sa pêche n’est autorisée que d’oc-tobre à avril, 45 mn deux fois par semaine. C’est pour marquer la fin d’une intense saison de pêche que la 27e Fête de la coquille Saint-Jacques battra son plein sur le port de Paimpol. Partagez ce week-end festif entre concerts, artisanat, bateaux de pêche et bien sûr coquilles à foison.guingamp-paimpol.com
11 MAI AU 6 OCTOBRE PLOËZAL
Exposition - Arte Botanica, regards d’artistes contemporainsDes artistes investissent le majes-tueux Domaine de la Roche-Jagu et proposent une diversité de regards explorant le rapport entre l’art et la nature : photo, installation végétale, art numérique, design
22 JUIN AU 1er SEPTEMBRE LANRIVAIN
Festival Lieux Mouvants
Dans des sites fantastiques et méconnus du Centre-Bretagne, le festival propose des échanges in-solites entre des personnalités et le public. Partagez avec Gilles Bœuf, Isabelle Autissier, Axel Kahn… des moments privilégiés. Laissez-vous transporter par les spectacles vivants, d’Albin de la Simone, Jean Jullien, Israël Galván… Quand la nature dialogue avec la culture, le résultat est surprenant.www.lieux-mouvants.com
19 AU 28 JUILLET FRÉHEL / ERQUY / SAINT-CAST-LE-GUILDO
Estivales de Volley
Pendant 10 jours, les Estivales de Volley vous proposent des tour-nois de beach volley 3x3 ouverts à tous ! Fortes de 29 ans d’expé-rience, elles offrent sur 3 plages un spectacle sportif unique ! Une centaine de terrains sont mon-tés chaque jour pour accueillir 13 tournois, du niveau national au niveau estivant, unisexe ou mixte. Vivez l’évènement dans 3 sites d’exception.estivalesdevolley.fr
olfactif, sculpture… Leurs œuvres entrent en résonance avec les jar-dins, les paysages environnants et l’architecture du château. Partagez ce dialogue fertile entre patrimoine et création contemporaine.www.larochejagu.fr
15 MAI AU 31 OCTOBRE BON REPOS SUR BLAVET
Art contemporain - Trevor Leat, artiste invitéL’artiste contemporain Trevor Leat créera un géant de saule dans le décor de l’Abbaye cistercienne de Bon-Repos, entre forêt, landes et lac. Si vous aimez l’art et la nature, appréciez cette œuvre poétique de l’artiste écossais.
Exposition - Le poilÀ bien y regarder, le poil joue un rôle essentiel pour l’homme comme pour l’animal. Comment une coupe de cheveux évoque un statut social ? En quoi le pelage des animaux leur permet de s’adapter au monde extérieur ? À l’Abbaye de Bon-Repos, faîtes des découvertes surprenantes à travers l’histoire et les sciences. bon-repos.com
30 MAI AU 2 JUIN PLEUMEUR-BODOU
Cirque actuel - Festival Gare au GorillePour cette 6e édition, le cirque illumine le Radôme de Bretagne.
31 JUILLET, 2, 3, 5, 7, 9 & 10 AOÛT BON REPOS SUR BLAVET
Son & Lumière de Bon-Repos Chaque été l’Abbaye de Bon-Re-pos devient le théâtre d’un spec-tacle nocturne retraçant l’histoire du Centre-Bretagne, sur une scène de 2 ha avec plus de 350 figurants. Rythmées par une envoûtante bande musicale et des effets
pyrotechniques, illustrées par des projections monumentales sur la façade de l’abbaye, les scènes de cette grande fresque historique vous entraîneront dans un spec-tacle haletant, riche en émotions.bonrepos.bzh
2 AU 4 AOÛT PAIMPOL
Festival du Chant de Marin et des Musiques des Mers du Monde 30 ans ! Pour célébrer l’évènement, le festival proposera quelques-uns des meilleurs moments qui ont fait chavirer tous ses festivaliers, ce qui n’empêchera pas les découvertes dans l’esprit du festival. Voyage, rêve, rencontres et bonne humeur vous attendent sur les quais du port de Paimpol pour un dépaysement total. Vibrez avec les musiques du monde, les chants de marin, la mu-sique bretonne… Vous serez conquis par les 200 bateaux traditionnels qui seront à la fois acteurs et décor ma-
gnifique de la fête.paimpol- festival.bzh
Un temps de fête ouvert aux créations les plus endiablées, un moment suspendu pour vivre le cirque en toute décontraction, en famille, entre amis.carre-magique.com
7 AU 9 JUIN SAINT-BRIEUC
Festival Art RockAvec têtes d’affiches et talents de demain, le festival amène sur la Bretagne depuis plus de 30 ans son puissant souffle rock, toujours renouvelé. Événement pluridisci-plinaire, Art Rock mêle musique, danse, théâtre, spectacles de rue,
arts numériques, sans oublier la gastronomie de rue avec Rock’n Toques. Venez en prendre plein les yeux, les oreilles et les papilles ou flânez simplement pour vivre l’ambiance conviviale de ce festival devenu incontournable.artrock.org
10 ET 11 AOÛT CARNOËT
La Traversée des GéantsComme les premiers saints bre-tons, la statue de saint David, traversera la Manche en bateau, du Pays de Galles en Bretagne. « Dewi » rejoindra le week-end du 10 août les 100 géants de granit qui peuplent déjà la Vallée des Saints. Pour l’arrivée de la sculp-ture monumentale à Carnoët, ce sera « Kan Ar Vein » (le chant des pierres) et deux jours de festivités avec fest-noz, bénédiction des chevaux… Participez à l’aventure !traverseedesgeants.com
11 AU 18 AOÛT PLŒUC-L’HERMITAGE
Finale de la Coupe de France de VTTLes meilleurs vététistes français seront en compétition pour la finale de la Coupe de France X-Country et trial. La finale du Trophée de France du Jeune Vététiste se dé-roulera également sur le site de la Côte des Halles. Un évènement de belle envergure qui devrait réunir plus de 1 500 pilotes sur le site, l’été prochain.ffc.fr
13 AU 18 AOÛT GUINGAMP
Festival de la Danse Bretonne et de la Saint-Loup
Le festival de la Saint-Loup est une des plus anciennes fêtes tradition-nelles de Bretagne. Chaque année, il accueille plus de 2 500 sonneurs, artistes et danseurs venus de Bretagne et des pays celtes. Par-ticipez aux animations, initiations à la danse bretonne, jeux bretons, festou-noz, concours folkloriques, défilés, concerts et spectacles jalonnent cette semaine celtique.festival-saint-loup.bzh
AGENDATEMPS FORTS
cotesdarmor.com 41Les vacances dans la poche40
Agenda Temps Forts
AVRILJUSQU’AU 31 OCTOBRE / PLÉDÉLIAC
Exposition - Détours… aux toursAu château de la Hunaudaye.
JUSQU’AU 31 DÉCEMBREPLEUMEUR-BODOU
La voix, l’expo qui vous parleExpo interactive à la Cité des télécoms, dès 6 ans.
6 ET 7 AVRIL / HILLION
Entre Dunes et Bouchots 2019 - Le Grand Tra-Hillion
7 AVRIL / TRÉVENEUC
Trail & Rando des Falaises
13 ET 14 AVRIL / PERROS-GUIREC
26e Festival de la Bande Dessinée
26 AU 28 AVRIL / ERQUY
Landes et Bruyères, Cap d’Erquy - Cap FréhelCourses nature et randonnées.
28 AVRIL / BELLE-ISLE-EN-TERRE
Rando Muco
28 AVRIL AU 4 MAIBINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Marionnet’Ic, le Festival International en Côtes d’Armor
MAI4 ET 5 MAI / PLOËZAL
Fête des jardins des Côtes d’ArmorAu Domaine de la Roche-Jagu.
5 MAI / MONCONTOUR
VTT - Descente Urbaine dans la cité de Moncontour
10 AU 12 MAI / SAINT-QUAY PORTRIEUX - TRÉVENEUC
Festival Jazz O Château
18 ET 19 MAI / CHÂTELAUDREN
L’Effet Mode - 6e éditionFestival autour de la mode.
18 MAI AU 6 OCTOBRE / LANGUEUX
La Baie des Sons - FestivalSculptures cinétiques et sonores.
5 AU 8 SEPTEMBRE PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
Cordon Golf Open
Cette épreuve réunit chaque année plus de 150 joueurs professionnels de 20 nationa-lités. Les spectateurs viennent assister librement à la compé-tition. Que ce soit pour le golf, le spectacle ou le paysage, lais-sez-vous prendre au jeu ! bluegreen.com
7 ET 8 SEPTEMBRE SAINT-BRIEUC
Coupe Florio Initiée en 1927 par Lucien Rosen-gart, cette course légendaire fait vibrer Saint-Brieuc tous les 2 ans. Une multitude de voitures an-ciennes investissent le cœur de la ville et le port lors de cet évè-nement original et unique dans le Grand Ouest.lacoupeflorio.com
4 AU 20 OCTOBRE LANVELLEC
Festival de Lanvellec et du Trégor, l’Éloge de la Musique
Découvrez la musique ancienne et ses plus grands compositeurs dans des écrins patrimoniaux à l’acoustique idéale. Pendant trois week-ends, écoutez des concerts et rencontrez les artistes.festival-lanvellec.fr
19 MAI / SAINT-BRIEUC
Trail maritime de la Baie
23 AU 26 MAI / PAIMPOL
Festival « Beauport en voix »À l’Abbaye de Beauport.
25 MAI / QUINTIN
Festival ZikaRoZ blues jazzMusiques du monde, en plein air.
30 MAI AU 2 JUINBINIC-ÉTABLES-SUR-MER
La Morue en Fête
JUIN1er ET 2 JUIN / QUINTIN
Festival de la GastronomieAu Château de Quintin.
2 JUIN / SAINT-QUAY-PORTRIEUX
Triathlon de la Baie
7 AU 9 JUIN / CÔTES D’ARMOR
Rendez-vous aux jardinsLes animaux du jardin.
8 ET 9 JUINBON REPOS SUR BLAVET
Trail de GuerlédanAutour du lac de Guerlédan.
15 JUIN / LANGUEUX
27e Corrida de LangueuxCourse à pied internationale.
20 AU 24 JUIN / SAINT-BRIEUC
Street Art - Festival international
28 AU 30 JUIN / SAINT-BRIEUC
Festival International du Tambour de Saint-Brieuc
29 JUIN / CALLAC
Course cycliste PLB MucoÉpreuve cyclosportive, cyclotou-riste et randonnées pédestres.
JUILLET3 AU 6 JUILLET / PAIMPOL
Nautisme - La Classic Channel Regatta 5 ET 6 JUILLET / BOBITAL
Festival L’Armor à Sons
11 AOÛT / PLOUGUIEL
Régates musicales de la Roche Jaune
11 AOÛT / MONCONTOUR
Fête MédiévaleDans la Petite Cité de Caractère.
15 AOÛT / PONTRIEUX
Fête des lavoirs
16 AU 19 AOÛT / ERQUY
Spectacle Son et Lumière à Bienassis : Anne de BretagneAu château de Bienassis.
17 AOÛT / PLEUBIAN
Trail de l’Algue 17 ET 18 AOÛTBINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Festival Grain d’PirateSpectacles de rue et concerts.
17 AU 23 AOÛT / PLÉRIN
Coupe Internationale d’Été Optimist 22 AU 25 AOÛT / ROSTRENEN
Festival Fisel
23 ET 24 AOÛT / PERROS-GUIREC
Spectacle aérien de la Patrouille de France
24 AOÛT / PLEUMEUR-BODOU
Nuit des étoilesAu Planétarium de Bretagne.
24 ET 25 AOÛT / LANRIVAIN
Journées des plantes
SEPTEMBRE7 ET 8 SEPTEMBRE / GUERLÉDAN
Foire BiozoneFoire régionale biologique.
8 SEPTEMBRE / PAIMPOL
Fête de l’Huître
21 ET 22 SEPTEMBRE / LAMBALLE
Concours National du cheval breton
21 ET 22 SEPTEMBRE
Journées européennes du patrimoine
6 ET 7 JUILLET / PLÉRIN
Fête Maritime, Cap au port du Légué !
6 ET 7 JUILLET / SAINT-BRIEUC
Festival Bulles à Croquer Bandes dessinées et Gastronomie
6 AU 11 JUILLET / SAINT-BRIEUC
Rando’ Tour 6 boucles de randonnée pédestre à enchaîner ou à choisir.
10 AU 14 JUILLET / DINAN
Rencontres Internationales de Harpe Celtique
15 AU 19 JUILLET / PLOUHA
21e Université d’été de Danses et Percussions Africaines
17 AU 24 JUILLET / PERROS-GUIREC
Festival de Musique de Chambre
AOÛT1ER AU 15 AOÛT / LANVOLLON
Les Musicales de Blanchar-deau, festival musical
2 AU 4 AOÛTSAINT-QUAY-PORTRIEUX
France Beach Volley Series
3 ET 4 AOÛT / QUINTIN
Le Lin fait son Show ! et Fête des tisserands
4 AOÛT / HILLION
Folies en Baie - Fête de la moule de bouchot
6 AU 8 AOÛT / PLÉVENON
Les Grandes MédiévalesAu Fort La Latte.
7, 8, 14, 15, 21 ET 22 AOÛT / PAIMPOL
Les Escales de nuit à l’Abbaye de Beauport
10 ET 11 AOÛTPLEUDIHEN-SUR-RANCE
Fête du Blé
29 SEPTEMBRE / PLOUGUIEL
Trail de l’Estran
29 SEPTEMBRE AU 22 DÉCEMBREROSTRENEN
Le Bel Automne - Festival Nature & Culture
OCTOBRE4 ET 5 OCTOBREBELLE-ISLE-EN-TERRE
Festival Blues des Deux Rivières
7 OCTOBRE / PLAINTEL
Foire aux Poulains
13 OCTOBRE / PLOUGUIEL
Trail de l’Enfer
NOVEMBRE / DÉCEMBRE3 NOVEMBRE / TRÉGUIER
Course de l’OursDéguisement conseillé.
9 ET 10 NOVEMBRE / QUINTIN
Festival des Chanteurs de rue et Foire Saint-Martin
MI-DÉCEMBRE / LAMBALLE
Les Écuries du Père NoëlAu Haras National.
21 DÉCEMBRE AU 5 JANVIERPAIMPOL
Noël à l’abbaye de Beauport
22 DÉCEMBRE AU 5 JANVIERBON REPOS SUR BLAVET
Noël à Bon-ReposÀ l’abbaye de Bon-Repos.
PLUS DE FÊTES SUR COTESDARMOR.COM
AGENDA CALENDRIERAGENDA CALENDRIER
Hôtels
Les vacances dans la poche42
Les grandes marées réveillent l’instinct des p cheurs pied inspirent les photographes et offrent aux promeneurs des espaces sans fin Pour les enfants elles sont synonymes de crabes d’algues et de mares de parties de p che en famillePartagez ces moments
part
Coefficient de marée : à suivre !Le coefficient d’une marée indique son importance et permet aux professionnels comme aux amateurs d’éviter les surprises quand la mer remonte Cette échelle est comprise entre morte-eau la plus faible et vive-eau d’équinoxe
partir du coefficient on parle de grande marée
FévrierM r i 19
Mercre i 20
Jeu i 21
Ven re i 22
S me i 23
MarsMercre i 20
Jeu i 21
Ven re i 22
S me i 23
Dim nche 24
AvrilJeu i 18
Ven re i 19
S me i 20
Dim nche 21
AoûtVen re i 2
S me i 3
Dim nche 4
Ven re i 30
S me i 31
SeptembreDim nche 1er
Lun i 2
M r i 3
S me i 28
Dim nche 29
Lun i 30
OctobreM r i 1er
Mercre i 2
Dim nche 27
Lun i 28
M r i 29
Mercre i 30
GRANDESMARÉES
