Parole janvier 2011

N° 86 - janvier 2011 www.bretigny91.fr

La prévention :un pari sur l’avenir

Quand La neige s’invite Comment est-elle reçue ?

pont du cinémaPlan de circulation pendant les travaux

2

Sommaire

«Allo MonSieur le MAire»

0 800 880 483Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous :

dimanche 2 janvier, place du marché, de 10h à 12h.

Venez discuter avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

«Gratuit»

* janvier 2011 * Parole *

MAgAzine

4 retour en images Pose de la première pierre de l’école Aimé Césaire, repas de Noël des Seniors, Remise des Médailles du Travail...

6 Dossier la prévention : un pari sur l’avenir

9 reportage Retour sur... Les animations de Noël du marché

10 zoomQuand la neige s’invite à Brétigny : comment est-elle reçue ?

11 Vivre ensemble Modification du plan de circulation durant les travaux du pont du cinéma

12 Développement durable L’école Aimé Césaire, le bâtiment aussi donne des leçons

Sortir

14 l’agenda du moisVoeux du Maire, café littéraire, conférences UTL...

17 rendez-vous culturelsLe Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am...

20 rendez-vous sportifs et associatifsL’actualité sportive : le CSB Roller, Taekwondo...

22 A noterAteliers aide aux familles, soirées de l’espace N. Mandela, Epicerie sociale «Sucre d’Orge»...

exPreSSionS

24 tribunes

PrAtique

23 les travauxNotre ville avance : les travaux en cours et à venir

26 CarnetEtat civil, recensement, information sur le passage au numérique

27 Brétigny à portée de mainTous les contacts pratiques des Brétignolais

Votre MAirie

01 69 88 40 40Mairie de Brétigny-sur-Orge44 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

Concours « Maisons et balcons fleuris 2011 »embellissons notre ville ensemble,

fleurissons nos jardins et balcons...Vous souhaitez participer ?

Bulletin d’inscription Nom : Prénom : Adresse :

Numéro de rue : Etage : Escalier :

Concours des jardins fleuris 1ère participation

Concours des balcons fleuris 1ère participation

Ecoles et accueils de loisirs Commerces Résidences

Bulletin à retourner avant le 15 mars 2011.Délai de rigueur.

Service Environnement46 rue de la mairie - 91220 Brétigny-sur-Orge

Avec la participation de

* Parole * janvier 2011 *

3

Sommaire

En ce début d’année j’adresse mes vœux de bon-heur, de santé et de réussite à chacun et chacune d’entre vous, comme à vos proches.

Mes pensées vont en parti-culier à vous qui souffrez de

maladie, de solitude ou avez été victimes d’un accident de la vie, du chômage ou de la précarité. Que cette année vous donne des motifs d’espérance et vous offre de meilleurs horizons.

Au moment où toutes les collectivités locales doivent inté-grer la baisse continue des dotations de l’Etat et s’inquiéter du désengagement financier de leurs partenaires, où nous assistons à un recul des protections collectives, il faut plus que jamais poursuivre la politique volontariste que nous avons engagée et refuser l’immobilisme.

Je reste en effet convaincu que le service public municipal reste le meilleur rempart contre les inégalités. Avec respon-sabilité, il faut agir, investir et parier sur l’avenir en n’occul-tant jamais la solidarité et le sens du bien vivre ensemble qui permettent l’épanouissement de chacun dans sa ville.

Je sais pouvoir compter sur l’engagement de toute l’équipe municipale et le professionnalisme des personnels commu-naux pour répondre à vos attentes. Alors, ensemble, écri-vons une nouvelle page de notre belle aventure collective.

Votre MaireBernard DECAUX

édito

très belle année 2011 à tous !

rencontrez vos élus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01

Permanences de... Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected] Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Education - EnfanceJocelyne GarricTél : 01 69 88 41 00

Actions artistiques et cultu-relles - Festivités - JumelagePhilippe CamoTél : 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél : 01 69 88 40 70

Finances - PersonnelChristian RomecTél : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfance -SantéStéphanie LoiseauSeniors 01 60 85 27 12Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie - Egalité des chancesSteevy GustaveTél : 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél : 01 60 85 06 91

Agenda 21 - Travaux - Commerce - Artisanat Michel ParrotTél : 01 69 88 41 60

Urbanisme - HabitatRobert ChambonnetTél : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél : 01 69 88 41 80

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

* janvier 2011 * Parole *MAgAzine

4

4 décembre

remise du deuxième prix du Challenge de la Caisse d’epargne ile-de-France au CSB Foot

Le CSB Foot a reçu le deuxième prix du Challenge de la Caisse d’Epargne Ile-de-France (ex-Challenge

du Meilleur club de jeunes). Cette place de deuxième meilleur club de jeunes d’Ile-de-France vient récompenser la politique de formation du club mise en place depuis de nombreuses années. Pour Didier Briand, manager général, «il y a près de quarante joueurs désormais pros qui sont sortis du club de Bretigny. Les plus connus sont bien sûr Jimmy Briand, Jérémy Ménez, Patrice Evra et aussi les frères Faty (Jacques et Ricardo).»

retour en images

4 décembre

inauguration du 9ème

salon du petit format

Comme chaque année l’Office du Tourisme a ouvert ses portes aux tableaux de petit format. Pour la neu-

vième fois, ce salon a ainsi exposé les œuvres de diffé-rents artistes de la région pendant deux semaines. Cette manifestation est devenue un rendez-vous important pour les passionnés de peinture qui se retrouvent année après année à Brétigny pour une nouvelle édition de ce salon artistique qui s’est fait une place dans l’agenda culturel de la ville.

4 décembre

Pose de la première pierre de l’école Aimé Césaire

Le 4 décembre dernier, le Maire, accompagné de Michel Parrot, Maire adjoint chargé des travaux, et Jocelyne

Garric, Maire adjoint chargée de l’éducation, a posé la pre-mière pierre de l’école Aimé Césaire. Cette pierre (qui est en réalité une pièce de bois puisque la structure de l’école sera en bois) marque le début d’une nouvelle phase de travaux pour ce qui constituera le premier service public de l’éco-quartier Clause-Bois Badeau. La cérémonie s’est poursuivie par un discours de Pierre Champion, président de la SORGEM, de l’architecte et de la remise du label

Haute Qualité Environnementale.


5

MAgAzine / retour en images

5 décembre

Concert de l’ecole de Musique

L’Ecole de Musique a donné son concert annuel pour le Téléthon le samedi 4 décembre à l’auditorium de

l’Ecole de Musique pour participer à la lutte contre les maladies orphelines. Le lendemain c’est au Théâtre Bréti-gny que ce sont retrouvés les passionnés de musique pour applaudir l’harmonie junior de l’Ecole de Musique en pre-mière partie de l’harmonie musicale dirigée par Pascaline Lucas. Deux très beaux concerts où l’on a pu entendre les musiciens de Brétigny jouer aussi bien des airs classiques que contemporains. Félicitations à l’Ecole de Musique et à l’harmonie de Brétigny pour la qualité de leurs représen-

tations.

11 décembre

remise des Médailles du travail

Le 11 décembre dernier en salle des Républiques, le Maire, accompagné de Jocelyne Garric et Serge

Richard, a remis les médailles du travail aux salariés Brétignolais méritants. Au cours de cette cérémonie 33 médailles ont été remises : douze d’argent (qui viennent récompenser vingt ans de services), sept de Vermeil (pour trente ans de services), onze d’Or (pour trente-cinq ans) et trois de Grand Or (pour quarante ans). Félicitations donc à tous ces Brétignolais pour leur engagement professionnel.

11 et 12 décembre

repas de noël des Seniors

Nos Seniors se sont retrouvés les 11 et 12 décembre pour leur repas de Noël. Ce rendez-vous incontour-

nable s’est une nouvelle fois déroulé dans une ambiance très festive et conviviale. La bonne humeur était à toutes les tables. Le Maire a une nouvelle fois tenu à être pré-sent pour marquer l’importance que tiennent nos aînés dans notre ville. Outre le repas, largement à la hauteur des attentes, les convives ont pu investir la piste de danse pour fêter Noël comme il se doit. Le départ des fêtes de fin d’année a donc été donné dans les meilleures conditions

pour nos Seniors.


6

la prévention : un pari sur l’avenir

En France, à la fin des années 1970, le terme « politique de prévention » fait son apparition. Depuis, la prévention est au cœur de la politique. La santé, le social, la scolarité, la famille, l’emploi, la jeunesse, la violence, la discrimination, tous ces domaines font l’objet de politiques de prévention. Les municipalités développent et s’investissent auprès de leur population pour être des acteurs permanents sur tous ces volets de prévention. Un rôle que Brétigny a toujours tenu avec sérieux et conviction.


7

MAgAzine / dossier

la prévention : un pari sur l’avenir

informer et agir pour prévenir

mettre leurs enfants en soutien scolaire. Cela demande un travail important de communication auprès des parents mais les résultats sont là ! ». Et, certains signes ne trompent pas : « nous avons vu des enfants sortir com-plètement de leur coquille, s’épanouir au point d’oser se présenter comme candidat au Conseil Municipal Jeunes » poursuit Nathalie Azrak.

Aller au-delà de l’accompa-gnement scolaireDeux centres sociaux proposent aussi sur Brétigny de l’accompagne-ment scolaire : La Fontaine et Nel-son Mandela. Ce dernier, depuis jan-vier 2006, prend en charge entre 36 et 42 enfants du CE1 au CM2 issus de plusieurs écoles. Frédéric Roulon, responsable de l’accompagnement scolaire à Nel-son Mandela, explique : « la prise en charge des enfants se fait en fonction de trois critères qui ont été établis avec les enseignants. Nous prenons en compte les conditions matérielles dans lesquelles ils sont amenés à faire leurs

devoirs, leurs difficultés scolaires et leur comportement à l’école ». Dans le cadre de cet accompagne-ment, des matinées intitulées «Plai-sirs de livres» ont été parallèlement créées : « il s’agit d’engager, autour du livre, des échanges avec les enfants sur les thèmes qui se dégagent de la lecture, précise Frédéric Roulon. Dix-sept enfants sont accueillis lors de ces matinées par huit bénévoles qui sont des habitants de Brétigny ». Une fa-çon comme une autre d’aborder des sujets aussi variés que la différence, l’ouverture sur le monde, l’écologie, etc. « A Brétigny, nous voyons l’enfant dans sa globalité, précise Jocelyne Garric. Il est important qu’il puisse aussi s’épanouir en dehors de l’école, avec les activités des centres de loisirs par exemple. Un enfant bien dans sa ville, cela contribue à ce qu’il soit bien dans sa scolarité ».

Sensibiliser aussi les parentsLa prévention se fait à tout âge ! S’il est important d’inculquer dès le plus jeune âge, il est tout aussi essentiel de sensibiliser aussi les adultes. A Nelson Mandela, on s’y emploie avec les soirées parentalités : des débats sont proposés avec des thèmes trai-tant des enjeux du système éducatifs, en passant par celui sur l’équilibre alimentaire ou encore les risques sur Internet (à venir). Même objec-tif avec le temps d’accueil parents/enfants (de zéro à trois ans) : en la présence d’une psychomotricienne et d’une conseillère de la CAF, un temps d’échanges est organisé où sont évoquées des questions liées aux tout-petits tels que les dangers domestiques.

A Brétigny, on sait l’importance d’agir à tous les âges de la vie pour amélio-rer le cours des choses, ou parfois le changer. « Prévenir c’est guérir » dit l’adage bien connu. Prévenir c’est aussi éduquer, sensibiliser, informer, inciter à la réflexion.

le soutien scolaire ou comment éviter l’échecOn le sait : l’éducation est une prio-rité à Brétigny-sur-Orge. Elle est le socle de toute une vie. Cependant, certains élèves ont du mal à suivre, se retrouvent vite à la traîne et s’ils ne sont ni aidés, ni accompagnés, finissent par décrocher. Un décro-chage qui, fatalement, implique une scolarité chaotique, une sortie du système scolaire prématurée, et trop souvent la difficulté à s’insérer dans la vie professionnelle.« Nous nous impliquons pleinement dans la prévention de l’échec scolaire, souligne Jocelyne Garric, adjointe à l’éducation et à l’enfance. On doit s’attacher à deux objectifs : d’une part, répondre à l’attente des familles qui ne peuvent assurer les devoirs en propo-sant l’étude surveillée. D’autre part, être aux côtés des enfants en difficultés avec l’accompagnement scolaire ».Dans le cadre de la Charte nationale d’accompagnement à la scolarité, la Ville propose aux enfants de pri-maire (sauf CP), un soutien, tous les soirs d’école, pendant une heure et demie : « nous travaillons avec l’école Louise Michel, explique Nathalie Azrak, du service éducation de la Ville. Nous avons une vingtaine d’en-fants et quatre encadrants. Ce sont les enseignants qui invitent les parents à

La prévention au PIJ

* janvier 2011 * Parole *

8

MAgAzine / dossier

Avoir les bons outils pour construire sa vie

La prévention, c’est aussi aider à acquérir des compétences, des connaissances et des réflexes afin d’être mieux armé dans la vie so-ciale, professionnelle, familiale. Au PIJ (Point d’Information Jeunesse) de Brétigny, on sait combien il est essentiel de faire de la prévention auprès des jeunes. En 2009, 1400 jeunes ont poussé la porte de cette structure accueillante. Pour Florence Gil, responsable du PIJ, développer des projets de prévention est une priorité.

la santé : un axe de prévention majeurEn 2010, a été mise en place une ac-tion qui devrait se renouveler main-tenant chaque année : deux journées consécutives consacrées à la préven-tion autour de deux thèmes diffé-rents. En novembre dernier, la pre-mière journée a été dédiée au SIDA, la seconde autour des relations filles/garçons. « Ces thèmes ont été choisis en fonction des remontées que les animateurs nous font par le biais des échanges qu’ils ont en côtoyant ré-gulièrement ces jeunes, explique Flo-rence Gil ».Ce «sur mesure» fait qu’ils ne bou-dent pas ce type de journée : 30 étaient présents pour celle concer-nant le SIDA. Débutée par une pièce de théâtre sur le sujet, se finissant par la diffusion du film « Philadelphia », le temps fort de la journée a été un dé-bat durant lequel les questions sur la maladie, posées anonymement, ont été nombreuses. « Le succès de cette journée nous a conforté dans l’idée que la prévention sur ce type de sujets reste essentielle et que le besoin d’informa-tions est toujours d’actualité, précise Florence Gil».

la prévention en toute occasionMême l’opération « Job d’été » est un « prétexte » pour distiller des messages de prévention. « Nous or-ganisons à ce moment-là des simula-tions d’entretien, explique Florence Gil. Cela permet aussi de faire de la prévention sur le monde professionnel, les mettre en garde contre les pièges à éviter, les sensibiliser aux difficultés de l’entreprise ».Les jeunes poussent la porte du PIJ pour des raisons très différentes et chaque dialogue avec les animateurs peut être l’occasion de quelques messages ciblés : «notre rôle est aus-si, au cas par cas, de les prévenir des déviances, des risques. Ce peut-être sur les drogues, l’alcool au volant, les discriminations, sur lesquelles nous avons d’ailleurs beaucoup travaillé en 2008/2009 en réalisant une exposition sur ce thème qui a circulé dans les col-lèges de Brétigny ».

Pour Jeanne Lhuillier, adjointe à la vie associative et aux sports, «la préven-tion c’est avant tout faire réfléchir sur ce que peut être la vie». «La vie asso-ciative est un point de ralliement pour les jeunes dans ce sens où elle leur offre des activités qui leur donnent un but, un objectif, explique Jeanne Lhuillier.

Je pense en particulier aux sports qui véhiculent des valeurs éducatives indé-niables ou encore à la musique ou la danse qui ouvrent d’autres horizons». Les associations ont toute leur place dans la prévention : elles incitent à faire quelque chose, elles vont au de-vant des jeunes pour leur proposer une activité, un loisir ou un engage-ment, leur offrant ainsi la possibilité de tourner le dos à l’oisiveté et de se sociabiliser.

On pourrait donc dire que la pré-vention permet de préparer son ave-nir. C’est essentiel pour mieux l’anti-ciper. Car, comme le disait un auteur américain, George Will : «l’avenir a le don d’arriver sans prévenir» !

* Parole * janvier 2011 * MAgAzine

9

reportage

retour sur...les animations de noël du marchéDepuis l’année dernière le marché s’anime à l’occasion des fêtes de Noël. Les commerçants du marché, en association avec le service festivités de la ville ont fait gagner différents lots et ont invité une compagnie de théâtre à diffuser l’esprit de Noël sous le marché couvert le dimanche 19 décembre.

Une vingtaine de personnes venues faire leurs achats hebdomadaires se sont ainsi vu gagner une bouteille de cham-pagne après avoir répondu à différentes questions. Des distributions de chocolats ont également fait le bonheur de tous, des enfants aux commerçants.

Pendant que certains remplissaient leurs cabas de champagne et autres produits du marché, la compagnie de théâtre ACIDU présentait ses Noelleries avec ses deux saynètes : les rois mages dans le potage et du rififi dans la boucherie.

Retrouvez le reportage vidéo de l’événement sur www.bretigny91.fr


10

zoom

quand la neige s’invite à Brétigny,comment est-elle reçue ?Ce début d’hiver a été marqué par de fortes chutes de neige. Chaque année la ville de Brétigny anticipe ces situations en se préparant. Notre ville n’est pas une ville de Sibérie mais nous devons réagir en cas d’importantes chutes de neige afin que Brétigny ne soit pas paralysée. Quels sont les dispositifs mis en place par les Services Municipaux et les gestes que chacun peut faire en cas d’épisode neigeux ?

Durant l’hiver 2009/2010,la ville a utilisé : 141 tonnes de sel 223 tonnes de sable

Cet hiver-là, la ville a également dis-tribué 6 tonnes de sel en sac pour les bâtiments publics.

Chaque année, quand l’hiver arrive, la Ville se prépare à la neige. Les épisodes neigeux dans notre région ne sont pas nombreux mais peu-vent être importants comme nous avons pu le voir en décembre der-nier. Pour faire face à ces conditions climatiques, les Services Techniques disposent notamment d’une nou-velle saleuse montée sur poids lourd. Cette saleuse de 5 m3 remplace une ancienne de 3,5 m3. Outre une capa-cité plus importante, cette saleuse a également l’avantage de fonctionner à l’énergie électrique. Ce choix a été fait dans un souci de respect de l’en-vironnement : en effet, elle ne rejette pas de CO2, économise 30% d’épan-dage (sel et/ou sable), se met en pause à l’arrêt du véhicule, limite les allers-retours au Centre Technique Municipal, consomme moins d’éner-gie, ne fait aucun bruit de moteur et ne produit aucune odeur.

Cependant, malgré l’importance du parc de matériel et sa qualité (cet engin était exposé il y a quelques semaines encore au salon Pollutec de Lyon), on ne peut imaginer un déneigement complet de la ville en quelques heures.

En effet lors de chutes de neige, il n’est pas évident de déneiger rapi-dement partout pour plusieurs rai-sons : le sel en trop grande quantité n’est

efficace que jusqu’à -5°, à une tempé-rature inférieure il cristallise et perd tout son effet. Pour faire fondre la neige, le sel a

besoin de passage. Ainsi, une route enneigée et salée abondamment ne pourra être déneigée par la seule ac-tion du sel. C’est pour cela que dans les impasses ou les toutes petites rues, le salage est inefficace. Le sel est nocif pour l’environne-

ment. L’approvisionnement en sel n’est

pas toujours facile. En effet, il est livré en priorité pour les autoroutes, les services de l’Etat, les conseils régio-naux et généraux. La Ville reste donc attentive à ne pas utiliser tout son

stock au premier épisode neigeux au risque d’être ensuite en situation de pénurie. Malheureusement, on ne peut pas non plus stocker une grande quantité de sel sans risquer de le voir s’abîmer ou diminuer sous l’effet du ruissellement de l’eau. Le sable utilisé risque de boucher

les caniveaux et canalisations. Les saleuses sont des véhicules

ordinaires qui ne peuvent se faufiler parmi les automobiles qui seraient bloquées sur la voie ou qui seraient en stationnement gênant. L’étendue du domaine à déneiger

(voiries, trottoirs, espaces publics …) ne permet pas une intervention par-tout en même temps. Enfin, il est à noter que toutes les

routes départementales sont de la compétence du Conseil Général et non de la Ville.

Cependant, la Ville a pris les mesures suivantes afin d’être la plus efficace possible : une astreinte neige est mise en

place en dehors des heures d’ouver-ture des Services Techniques. Les axes principaux sont déneigés

en priorité pour permettre la circu-lation dans la ville. Les axes secon-daires sont faits ensuite. Du sable est épandu sur les chaus-

sées (peu fréquentées) et les trot-toirs pour donner de l’adhérence.

La municipalité met tous ses moyens en œuvre pour permettre aux Bré-tignolais de subir le moins de gêne possible lors de fortes chutes de neige. On peut rappeler cependant que le déneigement des trottoirs devant les commerces ou les habi-tations est réglementairement à la charge du propriétaire ou du loca-taire des lieux.


11

vivre ensembLe

Modification du plan de circulationdurant les travaux du pont du cinémaAprès plusieurs années de travail sur le projet, le nouveau pont des cinq Arpents, dit Pont du cinéma, va voir le jour. Les travaux pour construire ce nouveau tunnel vont durer toute l’année 2011. Pendant cette période, une modification du plan de circulation sera mise en place.

Beaucoup d’entre nous le savent : le doublement du pont des cinq arpents va voir le jour. Cela facilitera le pas-sage sous la voie ferrée, fluidifiera le trafic automobile en supprimant l’al-ternat géré par les feux tricolores de part et d’autre de la ligne de chemin de fer et améliorera les communi-cations avec le futur éco-quartier Clause-Bois Badeau. Depuis cet été, d’importants travaux de dévoiement des réseaux ont été réalisés. A partir du 17 janvier, ce sont les travaux du gros œuvre sur l’ouvrage qui débute-ront et qui nécessiteront des modifi-cations provisoires du plan de circula-tion en centre-ville.La ville a insisté pour conserver en service l’ancien ouvrage afin de ne pas couper totalement la circulation. Cependant, certaines gênes dues aux travaux sont inévitables. Le nouveau plan de circulation, valable à partir du 10 janvier et durant toute la du-rée des travaux, va se présenter ainsi (voir schéma) :

Le stationnement côté impair sera supprimé sur la chaussée rue du Gé-néral Leclerc entre le pont du ciné-ma et la rue de la Paix,

Le stationnement à cheval sur le trottoir et la chaussée sera supprimé (sur le côté gauche) dans la rue de la Paix pour avoir deux vraies files de circulation,

La rue du Baron Fain (devant In-termarché) sera mise en sens unique (depuis la rue Anatole France vers la rue de la Paix),

Une file de sortie du parking du 11 novembre sera aménagée pour faci-liter sa sortie,

Enfin, l’avenue Victor Hugo sera mise en sens unique dans le sens rue de la Paix-avenue Guynemer.

Cette modification a été mise au point en début d’année après des comptages et une étude poussée sur les habitudes de circulation dans cette zone. Elle peut éventuellement évoluer dans les premières semaines de mise en place. Cette organisa-tion sera valable toute l’année 2011 puisque la livraison de l’ouvrage ter-miné est prévue pour fin 2011. En-suite ce sont les travaux pour l’amé-nagement des giratoires de part et d’autre du nouvel ouvrage qui se-ront menés pour une durée de six mois supplémentaires. En tout état de cause, le maximum sera fait pour limiter les gênes que pourraient subir les riverains.

A l’adresse des commer-çants du quartier :

Maintenir l’accès aux commerces pendant les travauxTous les moyens sont mis en œuvre pour limiter les nuisances des travaux du doublement du pont. Cela passe notamment par le maintien de l’accès aux commerces. Pour faciliter leurs accès des mesures sont prises : la cir-culation automobile est maintenue, les bus empruntent autant que possible les parcours habituels. Par ailleurs, une signalétique est prévue pour guider les piétons dans leur cheminement.

Pour vous informer Pour les questions liées à votre com-

merce : Service Action économique et Emploi au 01 69 88 41 80 Pour les questions liées aux travaux :

Service Technique au 01 69 88 41 60 Site internet de la ville :

www.bretigny91.fr


12

La première pierre de l’école Aimé Césaire a été posée le samedi 4 décembre 2010. Cette pierre (qui était en réalité du bois) marque le début d’une nouvelle phase des tra-vaux de l’école. Les fondations sont terminées et l’année 2011 verra l’établissement prendre forme et sortir de terre.

Cette école, qui constitue le premier équipement public de l’éco-quartier, est exemplaire à bien des égards. Il était important pour la municipalité de créer un nouvel établissement scolaire qui accueille à la fois les enfants de l’éco-quartier mais aussi des quartiers alentours. Cette école ne sera donc pas isolée et profitera à de nombreux habitants du centre-ville notamment.

Ce qui fait pourtant sa plus grande spécificité réside dans ses perfor-mances environnementales. En effet, ce bâtiment a suivi la démarche de Haute Qualité Environnementale (HQE). Pour obtenir cette certifica-

tion, il a fallu respecter 14 critères qui vont de la bonne gestion de l’eau à l’insertion paysagère en passant par la qualité de l’air et la maîtrise des dépenses en énergie.

La structure du bâtiment sera en bois et offrira une très bonne iso-lation thermique et phonique ainsi qu’une grande qualité esthétique. A l’intérieur, une serre chaude permet-tra un chauffage naturel dans le hall. Le reste du chauffage de l’établisse-ment se fera grâce à la chaufferie bois qui chauffera tout le quartier. Enfin, les toitures seront végétalisées afin de permettre une très bonne isola-tion, une meilleure insertion dans le quartier et d’améliorer la gestion des eaux pluviales.La performance énergétique n’a pas été obtenue aux dépens de l’aspect pratique. Les enfants pourront pro-fiter de 15 classes, de deux cours de récréation (une pour la mater-nelle et une pour le primaire), d’une salle polyvalente dans la longère qui sera réhabilitée, de deux réfectoires

(maternelle et primaire), d’une biblio-thèque, d’une salle informatique ainsi que d’une salle pour le soutien des enfants en difficultés. Cette longère abritera également le logement du gardien.

Ce projet structurant permet donc à l’éco-quartier de se doter de son premier équipement public qui sera ouvert dès l’arrivée des premiers habitants. Mais, au-delà de l’éco-quartier, c’est la ville et tous les habi-tants qui profiteront de cette école aux qualités environnementales exemplaires.

déveLoppement durabLe

l’école Aimé Césaire, le bâtiment aussi donne des leçons L’école Aimé Césaire se pose comme un équipement stratégique pour le futur éco-quartier Clause-Bois Badeau mais aussi pour la ville dans son ensemble. Au-delà de son importance pour le bon équilibre des effectifs scolaires, elle se veut un exemple et le porte-drapeau de l’exigence de respect de l’environnement de la Ville. Focus sur ce futur équipement structurant.

l’école Aimé Césaire en quelques chiffres :

Une superficie de 4000 m² 15 classes (5 maternelles et 10 élémentaires) 420 élèves maximum Une livraison pour début 2012 Une certification Haute Qualité Environnementale (HQE) 15ème école de Brétigny

PUBS-bretigny-Janvier2011.indd 2 09/12/10 16:06

* janvier 2011 * Parole *Sortir

14

sam

sam

sam

sam

sam

dim

dim

dim

dim

dim

Lun

Lun

Lun

Lun

mar

mar

mar

mar

mar

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

Agenda / JANVIER 2011

Lun

Conférence participative de Marie roué p 18Anthropologue et directrice de recherche au CNRS/MNHM15h - Au CAC de BrétignySur inscription - gratuitInfos : 01 60 85 20 76

rencontre dans l’exposi-tion avec Florence Brunois Ethnologue p 1815h - Au CAC de BrétignySur inscription - limité à 10 personnes - gratuitInfos : 01 60 85 20 76

rencontre dans l’exposi-tion avec Florence Brunois Ethnologue p 1815h - Au CAC de BrétignySur inscription - limité à 10 personnes - gratuitInfos : 01 60 85 20 76

Bertrand Belin Chanson française p 1816h - À la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 70

rencontre dans l’exposi-tion avec Florence Brunois Ethnologue p 1815h - Au CAC de BrétignyLimité à 10 personnes - gratuit

«Art et economie» Conférence de Bertrand Clavez p 18 10h - Médiathèque - gratuit

Petit déj. -conférence p 1810h - À la Médiathèque

Voeux du Maire à la population11h - Salle Maison Neuve

Conférence utl«Hypocrate de Cos, le père de la médecine occidentale»14h30 - Au Ciné220

Conférence utl«Chateaubriand, écrivain du moi et de l’histoire»14h30 - Au Ciné220

théâtre «la nuit des fous» p 2020h30 à 21h30 - Espace Nelson MandelaSur inscription (à partir de 12 ans)Infos : 01 60 85 53 40

Musibébé p 1810h et 10h30 - À la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 77

Présence des élus sur le marché

* Parole * janvier 2011 * Sortir

15

mer

mer

mer

mer

mer

Jeu

Jeu

Jeu

Jeu

Jeu

ven

ven

ven

ven

ven

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

Soirée questions Sciences et enjeux Citoyens p 2018h à 20h - Espace N. MandelaInfos : 01 60 85 53 40

Café littéraire p 2020h à 22h - Au café ChiquitoNicole Tourneur, présentera son livre «Terre Brûlante»Infos : [email protected]

Heure du conte p 1810h30 - À la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 75

Biblibébé p 1810h - À la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 75

Forum de l’emploi du Val d’orge9h à 17h30 - A la ligue de tennis de Sainte Geneviève des Bois



17

JEUDI

dimancHe 9 Janvier À 15H30

lever de rideau ! l’écho des arpenteursL’aventure de sept arpenteurs le long du méridien de Pa-ris, de Dunkerque à Barcelone, donnera lieu à une écri-ture puis un spectacle de la compagnie La Revue Eclair, en résidence au Théâtre Brétigny. À leur retour de voyage chaque arpenteur présentera, autour d’une table, un compte-rendu public de son arpentage.premier rendez-vous : dimanche 9 janvier à 15h30, Hervé Falloux (comédien) : de la gare routière de Perpignan au col de Mantet, point culminant du méridien de Paris.

dimancHe 9 Janvier À 17H

Danses ouvertesCompagnie Camargo

Danseurs profes-sionnels et ama-teurs partageront le plateau. Chacune de leurs danses ap-porte au groupe une singularité et une originalité sans faille qui font de ce spectacle le reflet

de l’invisible et extraordinaire multiplicité des pratiques chorégraphiques dans le Val d’Orge.

samedi 15 Janvier À 20H30 Théâtre à partir de 8 ans

la princesse SirèneTeatro Kismet / Italie

Après le succès de la Reine des neiges le Teatro Kismet revient avec un nouveau conte, une adaptation de La petite sirène. Comme tou-jours il crée des images d’une grande beauté qui nous em-porte dans un monde ma-gique. A voir en famille !

tHéâtre Brétigny Scène conventionnée du Val d’orge

Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi

de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr

SAMEDI 22 JANVIER À 20H30

(re) ConnaissanceCette soirée, placée sous le signe de la découverte, donne une bonne impression de la vi-vacité de la jeune génération, dans sa diversité et son talent.

SAMEDI 29 JANVIER 18H30 ET 20H30

Soirée composée ! A 18h30 : l’art du rire

De et par Joss HoubenAprès des études auprès de Jacques Lecoq, il co-fonde le Théâtre de Complicité à Londres, compagnie qui tourne aujourd’hui dans le monde entier. Seul en scène il anime une conférence d’un genre particulier, entre philosophie et anthropologie, où il dissèque les mécanismes du rire.

A 20h30 : VoyageDe Yves Hunstad et Eve Bonfanti

Ces artistes hors-norme, arti-sans de théâtre inventifs, exi-geants et attachants, prennent la science au sérieux et s’en nourrissent. Ils nous restituent leurs considérations sur les avancées de la recherche sur le

cerveau, la conscience, la génétique, la sexualité, le plai-sir… sous forme sensible et poétique. Avec beaucoup de légèreté et d’humour ils nous mettent face à nous-mêmes, devant des questions existentielles abyssales.

Chaque saison, le Théâtre Brétigny propose, en colla-boration avec les structures municipales brétignolaises, de découvrir un pays, un continent à travers sa culture contemporaine que ce soit par le spectacle vivant, le ci-néma, le jeu, la littérature, l’artisanat, la pratique artistique, ou encore l’art culinaire mais aussi ses différentes problé-matiques liées à l’éducation, la santé. Cette saison nous partirons en Amérique du Nord, et plus précisément aux Etats-Unis pour parcourir l’Amérique des années trente mais aussi l’Amérique profonde d’aujourd’hui. Et c’est à travers le cinéma, la littérature, la musique, les jeux tra-ditionnels, le spectacle vivant, des carnets de voyage ou bien encore l’art culinaire que nous découvrirons ce pays.Le Carnaval de la ville des 16 et 20 mars sera aux cou-leurs de ce Partir en Amérique du Nord !

Pour recevoir le programme complet de la saison 2010/11, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmettez-nous vos coordon-nées au 01 60 85 20 85 ou sur [email protected]

tHéatre brétigny / cac brétigny

un lieu pour l’art et la culture de l’espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

rendez-vous culturels



18

JusQu’au 19 Février

exposition « give more than you take / Donne plus que tu prends »

Découvrez, ou redécouvrez l’exposition du jeune artiste Thaïlandais Pratchaya Phinthong dont l’origine du projet est un voyage en Laponie suédoise où l’artiste intègre un groupe de travailleurs thaïlandais exploités

pour la cueillette de myrtilles sauvages. Visitez l’œuvre en ligne, une collaboration entre Prat-chaya Phinthong et les graphistes du centre d’art, Vier5 : www.donneplusquetuprends.net

Projet culturelLes cycles de conférences

Dans le cadre du projet de Prat-chaya Phinthong, suivez un cycle de conférence avec Marie Roué, anthropologue et directrice de Recherche au CNRS. Une ren-contre anthropologique avec les

œuvres de l’exposition. Le 8 janvier à 15h, au CAC Brétigny.« Art et Economie », un cycle de conférences autonomes et complémentaires de Bertrand Clavez, Maître de conférence en Histoire de l’Art. Première conférence, le samedi 29 janvier à 10h, à la Médiathèque de BrétignyLes Ateliers/visitesRencontre dans l’exposition avec Florence Brunois, eth-nologue. Les 15, 22 et 29 janvier à 15h, au CAC Brétignywww.cacbretigny.com

JusQu’en mars 2011

« exposition fragmentée »Le centre d’art invite le duo d’artistes de Studio 21bis à développer un ac-crochage dispersé dans plusieurs lieux de l’Agglomération du Val d’Orge. Une exposition de sept tirages photogra-phiques de sculptures en carton déjà produites qui seront installées dans dif-férents espaces, publics ou privés et non dédiés à l’art contemporain.

Le public est alors invité à tisser un autre lien avec les œuvres et la forme de l’exposition.www.21bis.org

Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : [email protected]. Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

Centre D’Art ConteMPorAin

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation

du Théâtre Brétigny.Entrée libre : 01 60 85 20 76

[email protected] www.cacbretigny.com

Horaires : mardi : 10h-12h30 / 14h-19h

mercredi : 10h-12h30 / 14h-18hvendredi : 10h-12h30 / 14h-19h

samedi : 10h-18hInfos : 01 60 85 20 70

MéDiAtHèque MuniCiPAle

mercredi 5 Janvier À 10H30

Heure Du Conte : Contes d’hiver

De 3 ans à 6 ans. Réservation sur place le mercredi précédent.

mardi 11 Janvier À 10H et 10H30

MuSiBeBeDe 3 mois à 3 ans. Inscription le mardi précédent : 01 60 85 20 77.

vendredi 21 À 10H

BiBliBeBeA partir de 3 mois. Inscription le vendredi précédent : 01 60 85 20 75. samedi 22 Janvier À 16H

SHoW-CASe de Bertrand BELIN, chanson française

(avant son concert au Rack’am à 20h30)

samedi 29 Janvier À 10H

Petit DeJeuner ConFerenCe

Art et Economie, une conférence de Bertrand Clavez, maître de conférence en Histoire de l’Art.

Partenariat avec le Centre d’Art Contemporain (Expo-sition Donne plus que tu prends jusqu’au 19 février). En intégrant un groupe de travailleurs pour débuter son projet, Pratchaya Phinthong met en avant les liens entre la création contemporaine et le contexte socio-écono-mique actuel. Tout public. Entrée libre


19

délicate, notamment grâce à la présence féminine essen-tielle de Tatiana aux chœurs. 1ère partie : Arlt

samedi 29 Janvier À 20H30 10€ / 7€ abonnés - Rock / Punk / Ska / Punk Celtique

leS rAMoneurS De MenHirSMélange détonant de musique traditionnelle bretonne et de punk rock, les Ramoneurs de Menhirs revisitent les airs celtiques sur fond de punk énergique. Le chant partisan breton, le biniou et la bombarde fusion-nent avec la guitare satu-

rée et la boîte à rythme de Loran, guitariste sauvage des Béruriers Noirs.

BegArSounD - Rock Punk

Stylnox - Ska Rock Punk

samedi 5 Février À 20H30 11€ / 7€ abonnés - Métal

DAgoBALes quatre marseillais de DA-GOBA nous reviennent avec « Poséidon », leur nouvel album et véritable voyage à bord d’un vaisseau pirate où chaque titre est une escale dévastatrice sur un point du

globe. Retour aux sources avec une musique plus pri-mitive et plus sauvage, DAGOBA vous attend pour de nouveaux combats menés par un trident diabolique… 1ère partie : Doyle

Programmation jeune et tout public

mardi 25 Janvier À 10H et 14H30 au Théâtre Jules Verne

CoMMe un ArC-en-Ciel (dès 3 ans) Nouvelle création de la Cie Goûtes-Y-Donc

Jeudi 27 Janvier À 9H30 et 10H45 Petite lune (dès 6 mois) et

FACe De lune (dès 18 mois)

vendredi 28 Janvier À 14H30 le PoiSSon PluMe (dès 6 ans)

vendredi 4 Février À 18H30 Tout public - entrée libre

PlAge Aux CHAnSonS PAr P-J zAntMAnChansons à déguster en famille.

suggestions

CD Bertrand Belin / Hypernuit,

Auteur, compositeur, interprète à la voix suave et détachée, Bertrand Belin (ancien guitariste de Bénabar) enregistre ce troi-sième album avec Tatiana Mladenovitch à la batterie et Thibault Frisoni à la basse.

Des morceaux pop-jazzy reposent sur ce timbre non-chalant et lancinant. En fait, la musique d’Hypernuit est grande ouverte, comme une maison…

LIVRE JEUNESSE Pop Up de David A.Carter et James Diaz.

Milan/Art et technique.Tous les secrets pour créer vous-même des pop-up. Languettes, tirettes, roues, plis parallèles et autres systèmes n’auront plus de secret pour vous ! Une nouvelle forme d’art.

MP3 LIVRES LUS ADULTE

Ecoutez des livres lus sous le format MP3 ou CD

DVD Mr Fox est le plus rusé des voleurs de

poules. Lorsque toute sa famille déménage dans un arbre surplombant les fermes de trois éleveurs, Mr Fox ne résiste pas à la tentation… Laissez-vous entraîner dans cette aventure, portée par des personnages charismatiques et des dialogues savoureux. Une fable très actuelle, rafraichissante,

drôle, intelligente. D’après le roman « Fantastique Maitre Renard » de Roald Dahl.

concerts • festivals • répétitions

www.lerackam.com

le rACk ‘AMconcerts, festivals, ateliers

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37

Salle : 01 60 84 54 [email protected]

site : www.lerackam.comwww.myspace.com/lerackam

samedi 22 Janvier À 20H30 11€ / 7€ abonnés - Chanson

BertrAnD Belin

Véritable électron libre de la scène musicale hexagonale, Bertrand Belin revient avec « Hypernuit », son nouvel album. Dans une formation insolite (chant/ guitare, batte-rie/ chœurs, violoncelle), il déroule ses chansons basses, crépusculaires et sensorielles et nous livre une musique


20

rendez-vous sportifs et associatifsles compétitions du CSBA vos agendas ! WEEK-END DES 8 ET 9 JANVIER Dimanche 9 Rugby - 15h - Seniors - Montmorency/Enghien

Dimanche 9Football - 15h - Seniors DSR - Suzy (report du 28/11)

Dimanche 9Basket - 15h30 - Seniors filles I - Athis

WEEK-END DES 15 et 16 JANVIER Dimanche 16Football - 15h - U 17 Nationaux - Rennes

Dimanche 16Rugby - 15h - Seniors - St Quentin (report du 5.12)

WEEK-END DES 22 et 23 JANVIER Dimanche 16Basket - 15h30 - Seniors filles I - Suresnes

WEEK-END DES 29-30 JANVIER Samedi 29Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Les Ulis

Dimanche 30Judo - 8h30 à 12h - Championnats Départementaux juniors

Dimanche 30Football - 15h - Seniors DSR – Paris CA

Dimanche 30Football - 15h - U 17 Nationaux - Brest stade 29

le Point DeS equiPeS De SPortS-CoVoici, en cette fin d’année, le point des équipes fanions des sports collectifs. Nous avons demandé à chacun des respon-sables de ces disciplines leur sentiment sur leurs équipes.

FootLes seniors du football avaient réalisé une saison excep-tionnelle, d’abord en terminant deuxième de leur groupe en Division Supérieure Régionale, derrière Versailles, et ensuite en gagnant la Coupe de l’Essonne face à Savigny.Cette saison 2010-2011, l’équipe a réussi l’exploit de battre le FC Mantois 78, club évoluant dans le champion-nat de France amateur, pour le cinquième tour de la coupe de France sur le score de 1 à 0. En championnat, la sai-son s’annonce un peu plus compliquée car nous sommes tombés dans un groupe très difficile, face à des clubs ayant de très gros budgets. De plus nous avons perdu quelques joueurs très importants de l’effectif. Assurément l’essen-tiel sera de se maintenir dans la division. Le club doit se demander, comment garder ses jeunes talents pour ali-menter son équipe fanion. En cette fin d’année, l’équipe est dixième du groupe, mais avec 4 matchs reportés.Concernant l’équipe des jeunes U 17 Nationaux, nous avons réussi à nous maintenir au niveau national, en ter-minant 7ème sur 14. Un véritable exploit pour un club amateur, lorsqu’on sait que les 4 derniers descendent. Pour la saison 2010-2011, nous participons au champion-

nat de France pour la vingtième année consécutive, ce qui est exceptionnel pour un club amateur. A la mi-saison, nous sommes en milieu de classement. Nous avons pris les points face à nos adversaires directs (les autres clubs amateurs) grâce à l’expérience du niveau. Mais il ne faudra pas se relâcher pour rester au niveau national. Il n’y a pas de petites équipes.

rugbyOù en sommes-nous avec les seniors du RCSB qui évo-luent en Honneur régional, le plus haut niveau avant le championnat de France ? C’est une saison qui avait com-mencé en demi-teinte : deux matchs à l’extérieur pour se rôder et deux défaites à deux tout petits points qui nous permettaient cependant d’empocher le bonus dé-fensif. Dès la troisième rencontre, à domicile enfin, c’est une victoire qui venait réconforter tout le monde. Le qua-trième match fut le match référence que nous attendions tous : victoire à Montmorency contre le premier et début d’une série de victoires qui nous projettent, à ce jour, en tête de la poule. Pour le moment les joueurs et les coachs tiennent leur objectif : être dans les deux premiers à l’issue de la première phase afin d’assurer le maintien tout en continuant le parcours en Championnat de France. Cette saison , le sérieux des entraînements, la rigueur du nouveau staff technique, la motivation de toute l’équipe dirigeante, les petits repas concoctés par les Amis du Rug-by, devraient, dans une poule très relevée, nous permettre de hisser les couleurs de Brétigny en haut du tableau. Pour cela nous vous invitons tous à nous rejoindre le 9 jan-vier pour nous supporter lors de notre premier match de l’année au stade Robert Barran : nous vous promettons du spectacle et une belle troisième mi-temps. ALLEZ les BLEUS et BLANCS.

BasketPour la quatrième saison consécutive, les SENIORS FILLES du basket évoluent en championnat Excellence Région, le dernier niveau avant le championnat de France. L’équipe avait terminé la saison dernière à la quatrième place, ce qui était déjà très bien. A l’inter saison, le club a perdu ses deux intérieures qui ont rejoint un club de nationale. Les débuts du championnat ont donc été un peu difficiles : trois défaites lors des quatre premiers matchs. Mais les filles ont très bien travaillé et viennent d’obtenir trois vic-toires sur les quatre derniers matchs, toutes trois sur des équipes classées devant nous ! L’équipe joue le maintien dans cette division pré-nationale et devrait donc parvenir à cet objectif.

CSB rollerla saison de la team Junior du CSB roller Skating est bien lancée


21

le travail en temps partagéComment accompagner un changement ? Comment rationaliser ses coûts ? Comment optimiser un finan-cement ? Comment développer de nouveaux produits et services ? Comment réveiller des projets dormants ?... Et donc comment bénéficier de compétences de haut niveau au meilleur coût ? Ces défis de l’adaptation de l’entreprise à son environnement économique sont particulièrement délicats lorsqu’ils touchent à l’optimi-sation des ressources humaines, notamment pour les PME. Faute de temps et/ou de moyens, ces questions peuvent devenir de véritables casse-tête pour l’entre-prise : comment trouver LA compétence pour relever ces défis au bon moment et au meilleur coût ? Face à cette problématique, CDME (Cadres de Direction Mul-ti-Employeurs) a une double vocation depuis 1993 : - assurer la promotion du Travail en Temps Partagé au-près des acteurs économiques et institutionnels de l’Ile de France- mettre en relation ses adhérents, cadres expérimen-tés, avec les employeurs de la région

Depuis le début de la saison, nos jeunes (super mini à minimes) ont participé à des courses à Villeparisis (94), Wiméreux (Nord Pas de Calais), Longjumeau (91), Brétigny (91), Livry-Gargan (93) et Breuillet (91). Ils ont déjà glané pas moins de 21 podiums cumulés de-puis septembre dernier dans les courses de vitesse et de fond en Championnat Régional. Au moment où vous lirez ces lignes, nos jeunes compétiteurs auront disputé la première demi-finale qualificative à Saint-Jean de la Ruelle (Orléans les 11 et 12 décembre) pour gagner sur le terrain leurs participations au Championnat de France Espoirs Indoor. La deuxième demi-finale quali-ficative aura lieu à Saint-Pierre les Elbeuf (Rouen) les 15 et 16 janvier 2011. Nos jeunes athlètes ont donc pour objectif de se qualifier à ce Championnat de France Es-poirs Indoor qui se déroulera les 5 et 6 février 2011 à Dinan. Gageons que Carine, la coach de la Team Junior qui ne lâche jamais rien et qui a fait monter nos jeunes à ce niveau depuis seulement deux ans, aura à cœur de renouveler et même d’améliorer les bons résultats de l’année dernière où nos patineurs avaient découvert la course Indoor au plus haut niveau. Allez les jeunes, on y croit, faites vibrer les couleurs de Brétigny en vous fai-sant plaisir, tel est notre leitmotiv au CSB Roller Skating.

CSB taekwondo

le taekwondo à bretignyHONNEUR - COURAGE - LOYAUTÉ et FIDÉLITÉ sont les règles de vie et les principes de base enseignés dans notre école. Un cours traditionnel comprend : Une partie Echauffement, une série de mouvements de base exécutés dans le vide, un travail a deux durant lequel sont étudiés différentes attaques et ripostes contre un adversaire armé ou non et se termine toujours par du combat. Le combat est partagé entre différents modules. Le combat compéti-tion qui n’utilise pratiquement que les poings et les pieds, le combat debout où sont utilisés aussi les coudes et ge-noux et le combat total où sont étudiés les projections et le combat au sol. Tous ces modules sont pratiqués avec les protections adéquates et sont facultatifs. Ceux qui ne sont pas en forme ce jour-là, peuvent travailler leur technique. L’enseignement est progressif et chacun va à son rythme. La pratique de la compétition n’est pas obligatoire mais le club de Brétigny participe à toutes les compétitions proposées par la fédération : 3 élèves, sélectionnés dans l’équipe nationale ont combattu le 22/11/2009 à l’open de Séville (Espagne) et ont rapporté une médaille d’ar-gent et deux médailles de bronze. La dernière compétition s’est déroulée à Marly (57) en avril 2010 avec la parti-cipation d’équipes Suisses, Belges, Allemandes et Luxem-bourgeoises et quatorze combattants du CSB-TKD ont ramené deux médailles d’or, deux médailles d’argent et huit médailles de bronze. L’année s’est clôturée en juin par le passage de deux diplômes d’instructeur fédéral qui vont étoffer, un peu plus l’encadrement du club. Les cours de Taekwondo ont lieu dans la grande salle du Gymnase De-laune (après la piscine, derrière la bibliothèque). Les mardis de 18 heures 15 à 19 heures 15. Pour les enfants jusqu’à 11 ans dans la grande salle. Les MERCREDIS de 19h à 20h30 uniquement pour les personnes de plus de 11 ans dans la grande salle. Les vendredis de 18h30 à 20h pour les plus de 11 ans dans la grande salle et pour les moins de 11 ans dans les petites salles annexes. Infos : 01 60 82 09 00 ou 06 03 23 03 01 ou vous adresser au professeur à l’entraî-nement.

rendez-vous sportifs et associatifs

- le TTP pour les entreprises, c’est une autre façon de recruter …C’est-à-dire de disposer de compétences «à la carte» pour répondre à leurs besoins d’expertise dans toutes les fonctions et pour toutes les missions, pour dévelop-per leur savoir faire tout en maintenant leur objectif de compétitivité.- le TTP pour les cadres expérimentés, c’est une autre façon de travailler… Source d’efficience pour les entreprises, le TTP est por-teur de réelles opportunités d’activité pour les cadres expérimentés qui proposent des compétences immé-diatement opérationnelles axées sur la souplesse et l’expertise métier. Pour répondre à toutes les interroga-tions des chefs d’entreprises et des cadres de l’Essonne, CDME sera présent au prochain FORUM POUR L’EM-PLOI de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge le 11 janvier prochain à Sainte-Geneviève des Bois.Contacts : Jean Paul Dupoizat - [email protected] Fabre - [email protected] Caritte - [email protected] [email protected] - 01 45 54 80 84 - www.cdme.fr

rendez-vous economie et emploi


22

A noter aide aux FamiLLes

Atelier pratique pour les parents : «Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent»Sur sept séances hebdomadaires, sauf pendant les va-cances, à partir du vendredi 14 janvier, de 19h30 à 22h. En parallèle : journée d’approfondissement de la séance sur l’écoute mutuelle : le samedi 5 février 2011. Contact : Valérie Macrez - 09 61 27 12 02 [email protected] - www.aarcf.fr

épicerie sociaLe «sucre d’orge» Collecte nationale de denrées

alimentairesLa grande collecte nationale de denrées alimentaires placée sous l’égide de la Banque Alimentaire de Paris et d’Ile de France (BAPIF) s’est tenue les 26 et 27

novembre 2010. Nos bénévoles ont, en partenariat avec les membres du Rotary club d’Arpajon/Brétigny aidés par les Scouts de France d’Arpajon, participé à cette collecte 2010 aux entrées des magasins Auchan et ED de Bréti-gny-sur-Orge. Malgré la forte présence de la crise sociale, la solidarité de tous a été cette année encore au rendez-vous. Ces deux journées de collecte ont rapporté à l’épi-cerie Sociale Sucre d’Orge 8000 kilos soit huit tonnes de denrées en majorité alimentaires qui seront redistribuées aux bénéficiaires de l’Épicerie Sociale. Nous remercions tous les bénévoles qui nous aident toute l’année et plus particulièrement en ces journées de collecte, les maga-sins Auchan et ED sensibilisés par cette campagne et bien évidemment vous toutes et tous qui par votre geste de soutien apportent, tout au long de l’année, un peu plus de chaleur humaine aux plus démunis. Toute l’équipe de l’Épicerie Sociale présente, à toutes et tous ainsi qu’à vos proches, ses meilleurs vœux pour cette année 2011.

croix rouge loto du 26 novembre

La Croix Rouge de Brétigny tient à remercier toutes les personnes qui ont participé au loto du 26 novembre dernier à la salle Maison Neuve.

caFé Littéraire Brétigny une ville de l’art et de la culture !

Chiquito : Galerie et café littéraire !Le vendredi 7 janvier de 20h à 22h au café Chiquito. Nicole Tourneur présentera son livre : «Terre brûlante » des Editions Gunten. (http://nicoletourneur.blogspirit.com)Au programme de cette soirée : lectures, débat avec le public et vente de son livre, qu’elle se fera un plaisir de dédicacer. Si vous êtes écrivain et que vous souhaitez pré-senter vos livres, si vous êtes peintre et que vous désirez exposer vos œuvres, venez nous rejoindre au Chiquito : 39, rue du Général Leclerc - 91220 Brétigny.Entrée gratuite - Paiement d’une consommation.Infos : [email protected]

inauguration inauguration du nouveau Centre Pastoral

Saint-PhilibertLe dimanche 5 décembre dernier. Mgr Dubost l’évêque d’Evry accompagné de nombreux officiels, du P. Martial Bernard curé de Brétigny et des paroissiens ont inauguré le nouveau Centre Pastoral St Philibert. Aux abords de l’église St-Paul, dans un quartier maintenant rénové, la Communauté catholique de Brétigny et ses environs dis-pose d’un bâtiment entièrement remis à neuf.

Forum vacances

10ème Forum Vacances, loisirs et HandicapsCe forum permet aux familles et aux institu-tions, la rencontre d’as-sociations de séjours et de loisirs adaptés aux divers handicaps (pour

enfants, adolescents, et adultes).Samedi 5 février de 10h à 12h et de 14h à 18h.SHAVS « Point Virgule »4, avenue de Verdun - 91290 ARPAJONInfos : 01.69.26.92.00 (Julie, Edwige)

nouveLLe activité gastroentérologues

A dater du 1er janvier 2011, les Docteurs R. Denvil, P. Pourtau et B. Roupret (GastroEntérologues) ont l’hon-neur de vous faire part de leur association avec le Docteur K. Vahedi, (GastroEntérologue) 16 Bis Rue de la Paix - 91220 - Brétigny sur OrgeSur RDV au : 01 60 84 83 81

espace neLson mandeLa Aminations de l’espace nelson Mandela théâtre «La nuit des fous» : mardi 18 janvier de

20h30 à 21h30. Nous vous invitons à venir partager des moments de fou-rire à travers un méli-mélo de quipro-quos, jeux de mots, rigolades… Cette comédie est une avant-première de « La nuit des rois » - A l’Espace Nelson Mandela. Sur inscription à partir de 12 ans. Entrée libre soirée Questions sciences et enjeux citoyens :

mercredi 19 janvier, de 18h à 20h. Venez vous informer et débattre de «l’alimentation, une question qui nous concerne tous» ; comment manger sain tout en respec-tant notre planète. Echanges et débats en présence de professionnels, nutritionnistes, représentants du monde de l’industrie agroalimentaire et sociologues. Les rendez-vous de mandela : vendredi 28 janvier

à 20h. Notre deuxième rencontre aura lieu sur la dé-couverte et l’échange des coups de cœur littéraires. Les vôtres, les nôtres, dont certains extraits choisis seront interprétés par la troupe « Eclats de lire ». Tous les sup-ports sont les bienvenus (BD, Nouvelles, Poésies, Romans, etc ...). Nous vous attendons nombreux pour partager dans la convivialité vos passions, tocades et béguins littéraires.Espace Nelson Mandela4 avenue Maryse Bastié - Brétigny-sur-OrgeInfos : 01 60 85 53 40 - Fax : 01 60 85 53 45. INSCRIPTION CONSEILLEE et SOUHAITEE.

* Parole * janvier 2011 * PrAtique

23

travaux

Château LF

Gare SNCF

Mairie

CC Maison Neuve

Base Aérienne

217

Complexe sportif

A. Delaune

Parc naturel Joncs Marins

Lac de Brétigny

6 ZAC des Sorbiers et ZAC Clause-Bois BadeauDeux opérations immobilières sont en cours avenue Lucien Clause : I3F (40 logements) et Bouygues (97 lo-gements). La construction de l’école Aimé Césaire avance. Les bâtiments non réhabilités ont été démolis. Les terrassements ainsi que les fondations réalisés. La première pierre a été po-sée le 4 décembre 2010. Pour fluidi-fier la circulation sur ce secteur, une nouvelle voie est en cours de création le long de l’opération Bouygues afin de permettre aux véhicules de chan-tier d’y stationner. Ces deux derniers chantiers ont été arrêtés pour cause d’intempéries. Ils reprendront dès que les conditions météorologiques le per-mettront.

7 Rues de Verdun, place du 8 Mai 1945Les travaux d’enfouissement de ré-seaux sont presque terminés. Reste la dépose des anciens câbles et supports.

8 City stade au DojoLa structure a été livrée mi-décembre.Reste à réaliser courant janvier les aménagements des abords.

9 Ruelle des GlaisesAménagement de la voie et création de deux lotissements.

10 Chemin du Vieux Pavé Création de 27 logements pour gens

C’est en cours : 1 Doublement du pont-rail des « 5 arpents »Les travaux préliminaires à l’installa-tion de la plate-forme SNCF sont ter-minés. La mise en place de cette der-nière est programmée à compter du 17 janvier. Des implications dans la cir-culation sont à prévoir (Voir page 11).

2 Travaux SNCF (Parvis Gare)Les travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite se pour-suivent au niveau de la gare pour l’ac-cès aux quais. Les aménagements exté-rieures sont terminés, reste à achever les équipements intérieurs (ascenseur, vidéo-surveillance..).

3 Chemin de la TuilerieL’opération de construction de 37 mai-sons en accession sociale implantée derrière l’Institut Départemental de l’Enfance et de la Famille (IDEF) a été lancée fin mai. L’aménageur qui porte ce projet est TERRALIA, du groupe ESSIA de Ris Orangis. Après un arrêt de chantier dû à la cessation d’activité de l’entreprise de VRD, celui-ci a repris fin octobre. A été réalisé à ce jour : la création d’un nouveau mur délimitant la nouvelle limite foncière de l’IDEF, la démolition de l’ancien mur, le débrous-saillage du terrain du futur lotissement et le décapage de la terre végétale du périmètre de l’opération. En cours de réalisation : enfouissement des ré-seaux, création d’un réseau d’eau po-table et d’assainissement.

4 Résidence de La MoinerieTant attendue, la première phase de travaux ERDF de mise en conformité de leur réseau doit commencer début 2011. La partie concernée est le côté Ouest de cette résidence.

5 Chemin du Bois Badeau entre la rue Edouard Danaux et le che-min de la Mare aux PigeonsLes travaux ont été arrêtés pendant la période des fêtes de fin d’année.Les finitions et l’enrobé définitif seront réalisés en ce début d’année.

du voyage. Le maître d’ouvrage de cette opération est l’OPIEVOY. Les travaux ont été lancés depuis oc-tobre. La première phase consistait à la création d’une plate-forme provisoire située en face de leur implantation ac-tuelle afin de déplacer les familles et li-bérer le terrain qui fait l’objet du futur aménagement.

11 Bassin du CarougeLe SIVOA ouvre la partie canalisée du Blutin le long des parkings de sta-tionnement côté chemin des Pâtures. Après ces travaux, les parkings se-ront refaits. Fin des travaux juin 2011. Pendant la durée du chantier le sta-tionnement y est quasiment interdit.

C’est à venir : 1 ZAC Maison NeuveLes travaux de création d’une allée verte (voie réservée aux piétons et aux cycles) derrière Auchan entre le rond-point des Nonains (avenue de la Commune de Paris)et la route dé-partementale n°19 ont été repoussés pour ce début d’année 2011.

2 Création d’une Liaison Douce entre la ZAC « La Croix Blanche » et la gare SNCF de Brétigny-sur-OrgeLa Communauté d’agglomération du Val d’Orge doit lancer ces travaux en ce début d’année.

3 Rues de Verdun, Stalingrad et place du 8 Mai 1945Après les travaux d’enfouissement, le réaménagement de ces voies (avec l’in-tégration de bandes cyclables faisant partie de l’itinéraire annoncé ci-des-sus) commencera en ce début d’année. Pour ce faire, des emprises vont être faites sur les groupes scolaires Joliot Curie et Jean Jaurès ainsi que sur le gymnase Joliot Curie.

4 Rue de la MairiePlantation du talus en plantes couvre sol.

5 Avenue Victor HugoDes travaux d’assainissement d’eaux pluviales vont être lancés. Ces travaux consistent en la mise en place d’un trop plein pour parer au refoulement du réseau actuel lors des fortes pluies. Pendant la durée des travaux, la rue sera mise en sens unique dans le sens centre-ville - place du 8 mai 1945.

6 Bassin du CarougeLe SIVOA va aménager dix places de stationnement le long de la rue de Valorge au niveau de l’ancien station-nement dit « Parking du Petit Paris » fermé depuis plusieurs années. Les travaux devraient être lancés début février pour une ouverture au prin-temps.

7 Allée des SaulesLa Lyonnaise des Eaux va procéder au renouvellement de la conduite d’eau potable. Ces travaux devraient com-mencer dès le début de l’année.

1

4

5

2

3

6

7

* janvier 2011 * Parole *exPreSSionS

24

tribunesen vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre

une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurentes. les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

rASSeMBler Pour Agir

Pourtant auto-exempté de proposer tout projet pour le site du CEV, M. Bernard Decaux, maire (P.S.) de Brétigny, avait

malencontreusement et avec force critiqué l’extension des terrains de l’Institut national de recherche agronomique. Or cette extension devient porteuse d’emplois, puisque l’INRA et le Cemagref - un autre institut de recherche - veulent y créer des laboratoires en sciences de l’environnement. Le projet offre des emplois de haute technologie et s’intéresse à la défense de l’environnement. Le maire a bien été obligé de changer d’avis du tout au tout sur ce dossier et nous nous en félicitons tant le projet des services de l’État semble intéressant pour notre ville qui fut tout de même celle des établissements Clause et du pittoresque Chevrier et qui pourrait accueillir, si l’on fait des efforts, l’université des nouvelles agricultures voulue tant par les chercheurs que par les organisations professionnelles agricoles pour réinvestir la biologie des sols. Le maire est éga-

lement sur le point d’annoncer qu’il fait amende honorable sur les problèmes nés de sa nouvelle réglementation des parkings du centre-ville. En proposant les premiers accommodements raisonnables demandés depuis plus d’un an pour les riverains des parkings sous forme d’abonnements spécifiques, il se libère de l’entêtement qui le tenait figé. On peut souhaiter que, dans la foulée de cette première annonce, les autres problèmes posés par sa réforme trouvent également les évidentes solutions et que d’utiles concertations règlent de comparables difficultés à l’avenir. Sur ces problèmes comme sur d’autres, notre maire, de prime abord, nous montre le chemin du bon sens : c’est celui qui s’en va diamétralement opposé à celui qu’il emprunte. Son fonctionnement politique ressemble à celui d’une boussole dont le cadran aurait été monté à l’envers. Que s’ouvre pour vous une belle année 2011.

Mme Christiane LECOUSTEY « www.bty220.fr »

Mieux ViVre enSeMBle

Les Fêtes de fin d’années et l’arrivée du nouvel an sont souvent propices à tirer des bilans et prendre de bonnes résolutions.

Pour notre part, à travers cette tribune, nous nous garderons bien d’exécuter ce genre d’exercice ; non que nous souhaitions pas faire de bilan des trois premières années du mandat municipal en cours, mais parce que nous pensons que ce n’est pas tout à fait le moment, en ce début d’année, et que nous avons tout simplement un message de joie et de bonheur à faire passer aux brétignolais. A toutes et à tous, nous présentons nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour 2011, vœux que vous partagerez avec tous ceux qui vous sont chers. Nous vous donnons rendez-vous tout au long de cette nouvelle année, à l’occasion des événements brétignolais qui marqueront la vie de notre Ville.

Vos élus : Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Laurent PETITBON, Nathalie TAREVNous contacter : www.nouveausoufflepourbretigny.fr

ViVre Brétigny AutreMent une Ville Pour touS

En cette période de vœux pour l’année 2011, nous pouvons nous laisser aller à espérer que la vie de chacun d’entre nous

s’améliore et que les dirigeants et décideurs de tous ordres fassent prévaloir l’intérêt général sur les intérêts particuliers. Sur le plan national, l’année 2011 sera pour la Gauche celle des choix, choix de l’homme ou de la femme qui pourra mettre fin au désastreux « règne » de Nicolas Sarkozy, choix d’un projet politique suscep-tible de sortir de la crise notre pays et de mobiliser ses forces vives. Cet objectif serait d’autant plus crédible si, localement, les dirigeants politiques de Gauche pouvaient se montrer exemplaires dans la prise en compte de l’intérêt de leurs concitoyens. Ça n’est guère le cas à Brétigny quand on voit, par exemple, qu’un pro-jet d’urbanisme des plus funestes continue de prospérer sur le secteur Clause – Bois Badeau. Chacun sait pourtant qu’il n’est pas viable de regrouper près de 7000 personnes sur quelques dizaines d’hectares complètement enclavés, même dans un embal-lage « écolo ». Evidemment, ceux qui ont fait ce choix ne seront

plus aux responsabilités (et même probablement plus Brétignolais) lorsque le projet sera terminé, vers 2020. Alors, en attendant …Nous vous souhaitons une bonne année 2011 et vous invitons à partager avec nous le verre de l’amitié le dimanche 23 janvier 2011 à partir de 11h30, salle Robert Barran.

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTREhttp://aimeblutin.canalblog.com/ - Courriel : [email protected]

* Parole * janvier 2011 * exPreSSionS

25

eluS CoMMuniSteS et PArtenAireS

Les élus « communistes et partenaires » vous souhaitent leurs meilleurs vœux de bonheur, de réussite, de solidarité

et de Paix pour l’année 2011.

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LE TUTOUR, Chantal ARDOUIN, Elisabeth PETIT, Monique SALSAC, Jean-Marie BIDOU

eluS De gAuCHe non inSCritS

Nos meilleurs voeux à toutes les Brétignolaises et tous les Brétignolais !

Michel PARROT, Jeanne LHUILLIER et Juliette VAUSSOURD

grouPe SoCiAliSte et réPuBliCAin

Après une fin d’année 2010 froide et enneigée, nous espé-rons que les prochaines semaines seront plus clémentes,

même si certains, et notamment les plus jeunes, ont bien profité de cette neige ! Les collectivités ont été aux premières loges pour dégager les routes, et les différents accès, et les Bréti-gnolais ont pu apprécier l’efficacité des services techniques de la ville pendant toute cette période. Par ailleurs, vous avez pu constater l’avancée du chantier de l’éco-quartier Clause Bois Badeau. 2011 verra la poursuite de ce beau projet. L’école Aimé Césaire a notamment commencé à sortir de terre. Sa livrai-son est prévue pour la rentrée de janvier 2012. D’ores et déjà reconnue pour sa qualité environnementale avec la délivrance d’une marque de qualité NF HQE établie par un certificateur indépendant, cette école est révélatrice de la volonté de la municipalité de s’engager concrètement en faveur du déve-

loppement durable. Nous vous souhaitons une très bonne et heureuse année 2011.

Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Catherine DE KOUCHKOVSKY, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Fatoumata KAMARA, Jocelyne GARRIC, Steevy GUSTAVE, Bernard LEMAIRE, Stéphanie LOISEAU, Karima MELLAHI, Michel POUZOL, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD

en vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurentes.

les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

* janvier 2011 * Parole *PrAtique

26

Carnet

Bienvenue à ...

Ilan CHARTON (6 novembre)Léo CHARTON (6 novembre)Célia ISSOUF--RODRIGUES (12 novembre)Adam EL SAHMARANI (13 novembre)Nermine BILONGO (13 novembre)Kurtys DULAC (18 novembre)

Aline MAKELELE (19 novembre)Aurélien MINICILLI (20 novembre)Loan GILBON (21 novembre)Séléna PLESSIS (21 novembre)Lucas WACHTER (24 novembre)Jahlycia OSENAT--CANEVET (25 novembre)Lyana BRILLANT (25 novembre)Moane BOUSSOUGANT (25 novembre)Salim KONATÉ (26 novembre)Cyann BERTOLDI (28 novembre)Léis GIRAULT (28 novembre)Florian CAIRO (29 novembre)Océane ROUGIER (29 novembre)Elliott MASSE (1er décembre)Khalid EL M’KADDEM EL M’KAD-DEM (1er décembre)Zoé GUÉRIN (2 décembre)Alizée PASSERAT (3 décembre) Mohamed CHEBIB (3 décembre)Shaden KONE ILBOUDO (5 décembre)Emilie WENDLING (6 décembre)Enzo GACHET (6 décembre)

tous nos voeux de bonheur à ...

Olivier FOTSOP NOUMBOUWO et Chimène NGONANG (20 novembre)

nos condoléances aux familles de ...

Marie-Thérèse BALES veuve VIGNIER(20 octobre) Liliane PEUTAT épouse FORGUE(16 novembre) Eugène ROMAIN (18 novembre)Solange CANTON veuve TOTIER (24 novembre)Manuel DA FONSECA GONCALVES(25 novembre)René FURON (25 novembre)René TALLEC (25 novembre)Jacques FINA (26 novembre)Francisco BERMUDEZ ROMERO(6 décembre)Anne-Marie COCHELIN épouse GODEFROY (7 décembre)

Passage à la télévision numérique terrestre (tnt)

A l’occasion du passage total de la télévision au numérique en Ile-de-France, le dispositif « l’Info Mobile Tous au Numérique » effectue une tournée régionale dans les communes.Le but de cette tournée est d’aller à la rencontre des téléspectateurs afin d’assurer un accompagnement et une information complète sur les dé-marches à suivre pour que cette évolution technologique s’effectue avec succès. Vous pourrez donc y trouver les réponses à toutes vos questions que vous soyez totalement néophyte et juste curieux.

Le passage à Brétigny aura lieu le jeudi 20 janvier 2011, parvis de la Gare de 10h à 17h

Infos complémentaire sur le passage au numérique :0970 818 818 (numéro non surtaxé, prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h)www.tousaunumerique.fr

recensement 2011Le recensement de la population aura lieu du 20 janvier 2010 au 26 février 2011. Les Brétignolais concernés par ce recensement recevront un courrier avec le nom et le signalement des enquêteurs communaux.

* Parole * janvier 2011 * PrAtique

27

Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry

Boulevard de FranceTél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau

Av. du Général de GaulleTél : 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél : 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél : 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du Général de Gaulle ArpajonTél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél : 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au publicDu 1er avril au 30 septembre : 7h - 19hDu 1er octobre au 30 mars :7h30 - 18hLe jour de la Toussaint : 7h - 19h

La Poste18, rue du Général LeclercTél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)19, rue des CochetsTél : 39 49

Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 9h-17h, vendredi : 9h-12h

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

29, rue Edouard BranlyTél : 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une as-sistante sociale, une puéri-cultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de ChâtresTél : 01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du Droit

Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Union locale CGT/CFDT14, rue Georges GuillepinTél : 01 60 84 03 74

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h

S.N.C.F.Conseils et informationsIle-de-France de 6h à 22h0891 36 20 20 (0,23€ la minute)Ouverture de la gare à Bré-tigny : tous les jours de 5h50 à 20h40(vente de billets et tout titrede transport)

TaxisABC taxiTél : 01 60 84 28 04

Yann LemaireTél : 06 07 69 86 57

ABTTél : 06 23 78 35 07

Office de Tourisme3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Urgences GDF60, rue Pierre BrossoletteDépannage Gaz Tél : 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients Tél : 0 810 383 383

N° Azur Urgence 24h/24hTél : 0 810 883 883

Centre anti-poisonTél : 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

urgences médicales InfirmièresMme Laborde et Mme QuiriciTél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout, Futerle et CombescotTél : 01 60 84 45 32

Mmes Waterblez et BourdeauTél : 01 69 88 88 76

Mme BazilleTél : 01 60 85 17 64

Sage femmeClaudine EychenneTél : 01 60 84 08 53

MédecinsLa nuit ou le week-end, appe-lez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absencede votre médecin traitant.Composez le 0826 88 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au Tél : 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV)

Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83

Services juridiques Avocats du barreau

de l’EssonneConsultations gratuites sur RDV au CCAS Tél : 01 60 85 06 91

Conciliateur de justiceVous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas en-gager de procès… Le conci-liateur de justice, c’est simple,

gratuit et rapide !Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

eau Assainissement eclairage public

La Communauté d’aggloméra-tion met à disposition un nu-méro vert 24 h/24 et 7jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91

Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

gestion des déchets ménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991

(appel gratuit) du lundiau vendredi de 8h30 à 12het de 13h45 à 18h.

PRATIQUE :LA DÉCHETTERIE MOBILEChaque mois, vous avez la pos-sibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets élec-troniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : samedi 15 janvier de 9h à 12h, place du marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mo-bile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’ob-tenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’ori-ginal de votre pièce d’identité.

Locations de sallesKergomard et R. Barran

Tél : 01 69 88 40 85

Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84

Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85

Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication46 rue de la mairie91 220 Brétigny-sur-OrgePour le Parole du mois de novembre envoyez-nous vos demandes avant le 15 janvier.Parole - janvier 2011 - N°86 Tirage à 11 300 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication :Bernard Decaux Directeur de la rédaction :Bertrand MoulinRédaction : Véronique Blocqaux, Raynald Derouet Mise en page et photogravure : Ludivine Anadon Maquette : 4aoûtImpression : Imprimerie Grenier Distribution : personnel communal.

Imprimé sur du papier 100% recyclé

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

Documents

Parole janvier 2011