32
LA JOURNéE DE LA FEMME Une longue histoire qui continue L’IUT DE BRéTIGNY Deux filières d’avenir N° 88 - mars 2011 www.bretigny91.fr BRéTIGNY PRéPARE SON AVENIR

Parole Mars

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edition du mois de mars 2011

Citation preview

Page 1: Parole Mars

La journée de La femmeUne longue histoire qui continue

L’IuT de BréTIgnyDeux filières d’avenir

N° 88 - mars 2011 www.bretigny91.fr

BréTIgny prépareson avenIr

Page 2: Parole Mars

2

«Allo Monsieur le MAire»

0 800 880 483Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous :

dimanche 6 mars, place du marché, de 10h à 12h.

Venez discuter avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

Site internet :

Retrouver toute l’actualité de la ville sur www.bretigny91.fr

Cérémonie du 19 Mars

Samedi 19 mars, 49ème anniversairedu « Cessez le feu » en Algérie11h30 - Monument aux Morts,Cimetière Saint-Pierre

Le Maire, la Municipalité, les associations d’Anciens Combattants et Victimes de Guerre, appellent les Brétignolaises et les Brétignolais à participer à cette cérémonie.

«Gratuit»

*mars 2011 * Parole *

Votre MAirie

01 69 88 40 40Mairie de Brétigny-sur-Orge44 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

sommaireMAgAzine

4 retour en images Signature du pacte pour l’emploi de la Communautéd’Agglomération du Val D’Orge, gala de Kung-Fu,projet vidéo au Maroc du Service Jeunesse...

6 Dossier Brétigny prépare son avenir

10 ActualitésLutte contre les discriminationsLe vrai risque d’isolement du quartier de la Moinerie

11 zoomLa classe journal du collège P. Eluard invite le CSB

12 Vivre ensemble L’IUT à Brétigny, deux filières d’avenir

13 HistoireJournée de la femme : une longue histoire qui continue

14 reportageRetour sur... le Forum de l’Emploi

sortir

16 l’agenda du moisLe Carnaval, le Festival des tout-petits, cérémonie du 19 mars...

19 rendez-vous culturelsLe Théâtre, le CAC, la médiathèque, le Rack’am

22 rendez-vous sportifs et associatifsLe CSB Foot, handball, tir, tennis de table, ABSFAO...

24 A noterVide-Grenier, Baby puce, portes ouvertes, pro-gramme du carnaval...

exPressions

28 tribunes

PrAtique

27 les travauxNotre ville avance : les travaux en cours et à venir

30 CarnetEtat civil, avis d’attribution : passage au numérique

31 Brétigny à portée de mainTous les contacts pratiques des Brétignolais

www.bretigny91.fr fait peau neuve !

www.bretigny91.fr

Page 3: Parole Mars

* Parole * mars 2011 *

3

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

sommaire

Sur la base aérienne 217, 300 ha, dont une cen-taine sur le territoire de Brétigny, ont vocation à être cédés aux com-munes après que, tout récemment, l’Etat a fait connaître de manière désormais certaine les zones conservées pour le Ministère de la Dé-fense. Le développement

d’un projet ambitieux sur un site de cette taille s’inscrit nécessairement dans une vision à long terme.

Centre unique en Europe, l’Institut de Recherche Bio-médicale des Armées sera un atout déterminant pour redynamiser le site et le territoire. De 200 personnes y travaillant actuellement, les effectifs, essentiellement des chercheurs et des experts, vont passer progressivement à 500 avec le regroupement en cours sur la base de Bré-tigny des centres de Grenoble, Marseille et Toulon.

La politique de coopération de l’IRBA est en pleine ex-pansion. D’ores et déjà des synergies sont en dévelop-pement avec l’Institut National de la Recherche Agro-nomique également présent sur le site avec son projet de physiopôle et des actions en matière d’innovation, de recherche et de formation autour des « nouvelles rura-lités ».

J’ai également proposé que notre territoire se porte candidat pour accueillir le CEMAGREF actuellement implanté à Antony et qui doit être prochainement délo-calisé. Cet organisme de recherche spécialisé en sciences et technologies pour l’environnement étudie les écosys-tèmes complexes, l’eau, les territoires et la biodiversité et leurs interrelations avec les activités humaines.

En développant ainsi les filières scientifiques et technolo-giques, notamment les biotechnologies et les éco activi-tés, à partir de la mise en place d’un comité scientifique qui identifierait les expertises à mener en lien avec les grands acteurs de la recherche, le contrat de redynami-sation du site de défense diversifierait les emplois sur notre territoire et apporterait des emplois qualifiés qui sont aujourd’hui en nombre insuffisant à Brétigny et dans l’ensemble du Val d’Orge.

Chacun peut l’observer, cette reconversion de la BA 217 est fondamentale pour l’avenir de Brétigny. Tout en répondant à la nécessité d’adapter notre commune aux exigences d’un monde en perpétuel mouvement, elle doit permettre de conforter notre identité locale autour de la protection de l’environnement et d’une capacité à bien vivre ensemble.

Votre MaireBernard DECAUX

édITo

reconvertir la BA 217 avec des emplois diversifiés et qualifiés

rencontrez vos élus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01

Permanences de... Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected] Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Education - EnfanceJocelyne GarricTél : 01 69 88 41 00

Actions artistiques et cultu-relles - Festivités - JumelagePhilippe CamoTél : 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél : 01 69 88 40 70

Finances - PersonnelChristian RomecTél : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfance -SantéStéphanie LoiseauSeniors 01 60 85 27 12Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie - Egalité des chancesSteevy GustaveTél : 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél : 01 60 85 06 91

Agenda 21 - Travaux - Commerce - Artisanat Michel ParrotTél : 01 69 88 41 60

Urbanisme - HabitatRobert ChambonnetTél : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél : 01 69 88 41 80

Page 4: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *MAgAzine

4

8 fevrIer

rencontre entre les jeunes de la section geA de l’iut de Brétigny et des chefs d’entreprise du Val d’orge

Le 8 février dernier, des chefs d’entreprises du Val d’Orge ont répondu à l’invitation des élèves de la sec-

tion gestion des entreprises et des administrations (GEA) de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Bréti-gny en partenariat avec la Communauté d’Agglomération. Cette rencontre, inscrite dans le cadre de leurs études, a permis aux étudiants de présenter leur formation aux responsables présents (Auchan, Pixmania, associations des commerçants de Maison Neuve…). Cette rencontre a également permis à ces élèves de proposer leurs ser-vices aux entreprises pour des stages et de recevoir des conseils pour optimiser leurs recherches.

12 fevrIer

gala de Kung-Fu

Retour sur le gala de kung-fu qui a eu lieu à Saint-Maur des Fossés où quatre boxeurs Brétignolais combat-

taient. Ce rendez-vous contre une école chinoise très réputée diffusé en direct sur CCTV (chaine chinoise) et sur le site de Canalplus a accueilli plus de 1200 spec-tateurs ! Sur les sept Français engagés il y a eu quatre victoires dont trois victoires brétignolaises. Félicitations donc à Gwenaël Gosselin, Monia Larabi et Cyril Vicente du club des dragons de Brétigny. Grâce à ces victoires on peut aisément dire qu’ils appartiennent aux dix meilleurs du monde. Bravo donc aux boxeurs, à l’école mais aussi aux entraîneurs Jean Louis Tacita et Rodolphe Doppler Battesti (retrouvez ce sujet et les vidéos associées sur bretigny91.fr).

retour en images

8 fevrIer

signature du contrat pour l’emploi de la Communauté

d’Agglomération du Val D’orge

Après avoir été le théâtre de la rencontre étudiants-chefs d’entreprises, l’IUT a reçu Pierre Lambert

(préfet délégué à l’égalité des chances en Essonne), Jean-Paul Planchou (vice-président du conseil régional chargé du développement économique), Michel Berson (président du conseil général) et Olivier Léonhardt (pré-sident de la CAVO) pour signer le pacte pour l’emploi. Ce pacte, signé avec la Région et ses partenaires, est un document qui donne les moyens au Val d’Orge d’articu-ler le développement de l’économie, de l’emploi et des

formations sur son territoire.

Page 5: Parole Mars

* Parole * mars 2011 *

5

MAgAzine / retour en images

12 fevrIer

Après-midi découverte aéromodélisme

L’aéroclub des cigognes reprenait ce dimanche 13 février sa traditionelle exhibition de son savoir-faire

en termes d’aéromodélisme. Ainsi, les passionnés d’aé-romodèles se sont retrouvés au gymnase Camille Hébert pour une démonstration ou une découverte de spéci-mens télécommandés en intérieur. Des hélicoptères ou des avions radiocommandés, allant d’une dizaine de grammes jusqu’à 300 grammes, ont donc évolué sous le toit du gymnase pour le plus grand plaisir des grands

comme des petits.

du 14 au 19 fevrIer

Projet vidéo au Maroc avec le service Jeunesse

Six jeunes du Service Jeunesse ont monté depuis plu-sieurs mois un projet de court-métrage vidéo au

Maroc. Ce projet s’est concrétisé lors de cette semaine par un voyage au Sahara marocain aux côtés de Laurent Merlin, réalisateur professionnel. Ainsi, ce séjour leur a permis d’acquérir des notions de réalisation vidéo mais aussi et surtout de découvrir un pays, une région, des habitants et de rencontrer des jeunes sahraouis. Cela leur a permis également d’ouvrir leur horizon et de découvrir

une nouvelle réalité. Une très belle expérience !

14 fevrIer

saint-Valentin

Pour la deuxième année consécutive, les panneaux électroniques de la ville ont été le relais des amou-

reux Brétignolais. Ne soyez pas étonnés si vous avez vu des messages enflammés entre les dates de la déchetterie mobile et l’agenda du week-end, il s’agissait bien d’une déclaration d’amour ! La même opération est mise en place ce mois-ci pour la fête des grands-mères. N’hésitez donc pas à exprimer votre tendresse pour votre grand-mère dans Brétigny.

Page 6: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *MAgAzine

6

Brétigny prépare son avenir

La Ville de Brétigny s’emploie chaque jour à améliorer le quotidien des Brétignolais, par la qualité de son service public, par une politique de proximité qui s’attache à répondre au mieux aux besoins quotidiens de chacun. Attentive aux générations d’aujourd’hui, la Ville se doit aussi de préparer l’avenir des généra-tions de demain. Ceci explique sa volonté politique, son action, son investissement et son attachement aux deux projets phares de Brétigny : l’avenir de la base aérienne et l’éco-quartier Clause Bois-Badeau.

Page 7: Parole Mars

* Parole * mars 2011 *

7

MAgAzine / dossIer

Brétigny prépare son avenir

la Base Aérienne : de 1939 au xxième siècle

au rythme de cette histoire récente et le prouve : au total, ce sont vingt-trois rues, allées, places, équipements qui portent le nom d’un ancien du CEV ou du monde de l’aviation.

… et aujourd’huiLa Ville entière le sait  : en 2012, le contingent militaire et les person-nels civils auront quitté la base aé-rienne, supprimant ainsi près de 2000 emplois sur le territoire  : une conséquence directe du plan de re-déploiement des armées décidé par l’Etat. Ce dossier complexe avance doucement. Déjà, il y a la répartition de cet immense territoire et en par-ticulier des quelques 300 hectares aujourd’hui cessibles aux collecti-vités. Brétigny-sur-Orge a près de 100 hectares sur son territoire, le Plessis-Pâté, 205 hectares, auxquels s’ajoutent les 270 hectares sur les-quels est implanté l’INRA. Actuellement, la reconversion de ce site est en pleine discussion. Le co-mité de site, instance créée en 2008, regroupe tous les acteurs intéressés par le devenir de la base. Et ils sont nombreux autour de la table  ! Près d’une centaine de personnes avec, en particulier, l’Etat, propriétaire et principal décideur, représenté par le Préfet de l’Essonne, le Conseil Général, le Conseil Régional d’Ile-de-France, quatre villes (Brétigny-sur-Orge, Plessis-Pâté, Vert le Grand,

Leudeville) et deux agglomérations. L’implication d’autant d’acteurs né-cessite une réflexion globale afin de pouvoir aboutir à un projet d’enver-gure, digne du territoire et essentiel pour son avenir.

Quelques certitudes jalonnent au-jourd’hui le dossier. Le Plan Neptune (plan de secours en cas de crues centennales avec le rassemblement de 10 000 personnes) serait installé sur la piste est-ouest (dite piste alle-mande), scindant de fait les hectares de Brétigny et de Plessis-Pâté. Au Comité de site du mercredi 9 février dernier, l’Etat a acté un droit de pas-sage. Un droit de passage qui serait bien évidemment suspendu lors d’une crise majeure et du déclenche-ment du Plan Neptune. Cette circu-lation rendue possible entre les 200 hectares du nord et les 100 hectares de l’ouest est une bonne nouvelle pour Brétigny et Plessis-Pâté.

Déjà installés sur le site, l’INRA et l’IRBA* vont renforcer leur présence, offrant ainsi la perspective d’un pôle de recherche. En effet, les centres de recherche IRBA de Grenoble, Lyon et Marseille vont, d’ici 2015, venir s’installer, regroupant ainsi sur le site près de 500 personnes dont de nombreux chercheurs. Par ailleurs, l’INRA envisage aussi un développe-ment de son activité sur le site.

Parmi les nombreuses interrogations qui subsistent, l’avenir du centre de santé de l’armée est sensible  : cet accueil médical est particulièrement apprécié de tous les Brétignolais et plus largement de tous les habitants du territoire. Les élus de Brétigny veulent le maintenir et ont exprimé le souhait qu’un organisme mutua-liste soit associé à la réflexion sur son maintien.A l’initiative du maire de Brétigny, une table ronde sur ce dossier de-vrait se tenir prochainement en Pré-fecture.

Elle fait partie de l’histoire de Bré-tigny. Elle fait partie de l’identité de la Ville. C’est bien pour cela qu’à l’heure où l’on discute de l’avenir de la base aérienne 217, Brétigny a la volonté politique d’être un acteur incontournable de ce dossier et de continuer à s’impliquer comme elle le fait déjà, afin que le nouveau visage de la base aérienne s’inscrive dans la Ville de demain.

C’était hier…C’est à la veille de la seconde guerre mondiale que le petit et modeste terrain d’aviation devient une base aérienne, lieu d’entrainement in-tensif sur fond de conflit imminent avec l’Allemagne. L’histoire de la Base aérienne 217 est intimement liée à l’installation du CEV (Centre d’Essais en Vol) à Brétigny. C’est ainsi qu’auront lieu, dès 1950, les essais des mythiques Mistral, Mystère 1 ou encore de l’hélicoptère Alouette 1. Des appareils qui sont inscrits dans l’histoire de l’aviation française. C’est aussi à Brétigny, en 1955, que le Mys-tère IV va franchir pour la première fois le mur du son en vol horizontal avec le Colonel Constantin Rozanoff.Malgré son départ en 1999, suite à une décision ministérielle, le CEV garde une place toute particulière dans la mémoire collective brétigno-laise. Aujourd’hui la ville bat encore

Cartographie des espaces et des affections de la Base 217 (Source DDEA sept.2010)

Page 8: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *

8

MAgAzine / dossIer

Deux vrais projets identitaires pour la Ville et le territoire

Développer au fil des années un pôle scientifique, technologique et de recherche fait partie des discus-sions actuelles. C’est aussi l’un des souhaits de Brétigny. Deux objectifs sont fixés  : déployer des activités économiques et préserver l’envi-ronnement. Les élus, conscients du potentiel d’attractivité de la Ville, restent attentifs à ce que le projet du site soit avant tout porteur d’ac-tivités et de créations d’emplois di-versifiés. Brétigny a marqué sa vo-lonté auprès de ses partenaires de s’engager dans la création d’un pôle de biotechnologies et de développer des éco-activités sur le site. Les éco-activités incluent les technologies propres et les produits et services qui réduisent les risques environne-mentaux et minimisent la pollution et l’utilisation des ressources. Créa-teur d’emplois, ce secteur innovant est porteur pour le développement territorial. Ce positionnement stra-tégique de Brétigny et de ses élus est aussi une réponse à ce qu’est la Ville aujourd’hui et ce qu’elle doit rester demain : un lieu d’attractivité avec une population mixte et un en-vironnement où le vivre ensemble se décline au quotidien.

* INRA  : Institut National de Recherche Agro-

nomique – IRBA : Institut de Recherche Biomé-

dicale des Armées

le projet d’interconnexion du tgVL’attractivité des terrains de la base aérienne, leur potentiel évident en termes de développement écono-mique, la qualité et les exigences du projet défendu par les élus, avec en particulier la présence d’un pôle de recherche scientifique et technolo-gique ; tous ces éléments incitent la municipalité à défendre la candida-ture de Brétigny auprès des autori-tés gouvernementales et de la SNCF pour l’interconnexion Sud des TGV en Ile-de-France. Aux côtés des pré-sidents du Conseil Général et de la Communauté d’Agglomération, le maire entend faire valoir le potentiel géographique et stratégique de la Ville. Dossier à suivre.

l’éco-quartier : l’autre challenge de Brétigny

En se lançant avec ses partenaires dans ce projet d’éco-quartier, la Ville avait avant tout comme objectif de mettre à profit le positionnement idéal des 42 hectares du terrain Clause-Bois Badeau pour mieux équilibrer la ville et aménager cette partie et ainsi créer un lien entre le centre-ville, la gare et la nature de la vallée de l’Orge. Cette nouvelle or-ganisation urbaine prend en compte les besoins de logements, d’espaces verts, d’équipements publics et de services de proximité pour tous les Brétignolais.

Comme pour la Base Aérienne, ce futur éco-quartier prend racine dans l’histoire de Brétigny tout en rele-vant les défis de l’avenir.

2003, année charnièreC’est en 2003 que le destin de ce large terrain va basculer alors qu’il est à l’abandon depuis 1996. L’agglo-mération du Val d’Orge, sous l’impul-sion de la municipalité de Brétigny, achète les terrains pour donner à la commune les moyens de maîtriser l’évolution du site, permettant ainsi à la ville de Brétigny de protéger ces terrains de la spéculation immobilière et de pouvoir élaborer un projet.

Clause-Bois Badeau est la mémoire agricole et industrielle de nombreux Brétignolais. C’est pour cette raison, et parce que l’avenir de leur Ville leur appartient, que, dès le début de l’élaboration du projet, les Brétigno-lais ont largement été intégrés à la concertation. Symboliquement, cette concertation se tiendra dans un an-cien bâtiment du site baptisé «  La Serre ».Ce projet, l’un des plus embléma-tiques d’Ile-de-France, s’appuie sur la volonté politique de la municipa-lité mais nécessite aussi l’implica-tion et la confiance totale de nom-breux partenaires  : la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, le Conseil Régional d’Ile-de-France, le Conseil Général de l’Essonne et la SORGEM, société d’économie mixte du Val d’Orge.

Après deux années d’analyses, de rencontres, de réflexion, le projet de l’équipe d’urbanisme Atelier Jam-La-titude Nord-Morel-Jeol est choisi en juin 2006.

Les terrains Clause-Bois Badeau vont connaître une nouvelle vie.

Page 9: Parole Mars

9

* Parole * mars 2011 * MAgAzine / dossIer

2011, les premiers chantiers

Pour respecter la mémoire de ce site, plus de deux siècles d’activité, un tra-vail d’archéologie industrielle et une étude de l’écologie des terrains ont été réalisés. Le patrimoine de ce site exceptionnel sera respecté  : la Mai-son des Sorbiers, datant de 1913, a déjà été sécurisée début 2009. Pre-mier trimestre 2011, sa rénovation va s’engager pour permettre le futur accueil de la Maison des projets de l’éco-quartier.

Symbole de l’histoire industrielle, l’ancien bâtiment des usines Clause, dit bâtiment des machines, sera lui aussi réhabilité. Les travaux ont com-mencé et le Conseil Général y instal-lera, sur 3000 m2, différents services dont la Maison des Solidarités.

D’autres chantiers ont débuté  : les travaux de la future école Aimé Cé-saire, ouverte à tous les petits Bréti-gnolais, ont commencé et l’établisse-ment devrait accueillir ses premiers élèves en 2012. Le chantier de l’im-meuble « Novaia », qui sera consti-tué à la fois de logements sociaux et privés, se poursuit et les premiers habitants pourraient s’installer dès mars 2012.

A proximité du jardin des Sorbiers, la construction de 54 logements so-ciaux par le groupe Immobilière 3F a été lancée en début d’année. Ce bâtiment est « énergie zéro », c’est-à-dire qu’il produira autant d’énergie qu’il en consommera.

Les différents programmes de loge-ments en cours ou à venir ont deux objectifs  : d’une part, répondre aux besoins de logements et d’autre part, offrir à tous les Brétignolais le parcours résidentiel qu’ils veulent se choisir. Un choix large et diversifié qui permettra de renforcer la mixité de la population.

C’est à travers le devenir de la Base aérienne et du futur éco-quartier, que Brétigny continue de s’inscrire dans l’avenir tout en respectant son histoire et son patrimoine. C’est en étant porteuse de projets ambitieux,

mais réalistes, que la municipalité as-sure à tous les Brétignolais un avenir dans une ville où il fait bon vivre, où chacun a sa place et où le « vivre en-semble » est une réalité quotidienne.Cette ambition pour demain, cette exigence pour le quotidien des Bré-tignolais sont les deux piliers du pro-jet que portent les élus de Brétigny pour leur Ville.

les travaux du pont du cinéma 

Le doublement de la circulation du Pont du cinéma est un dossier que la Mairie a défendu et fait aboutir  : ce doublement était indissociable du projet d’éco-quartier. Il assurera une plus grande fluidité de déplacements sur l’ensemble de la Ville

errAtuM La rédaction du magazine   Parole tient à présenter ses excuses à Ma-

dame Lydie Picard dont la photo a été utilisée malencontreusement pour le dossier du Parole n° 87 alors qu’elle était destinée à l’iconogra-phie d’un autre dossier.

Page 10: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *MAgAzine

10

acTuaLITés

lutte contre les discriminations

un vrai risque d’isolement du quartier de la Moinerie

Les deux centres sociaux (l’Espace Nelson Mandela et La Fontaine), en partenariat avec le Service Jeunesse, le PIJ, le Cepfi et des bénévoles s’en-gagent contre les discriminations et

proposent des temps d’animation destinés à informer sur les moyens de lutter contre ce phénomène.

Des expositions Du 1er au 18 mars au Centre So-

cial La Fontaine : Exposition ludique «Discriminants mon Cher Watson ?» Présentation de dessins et paroles des enfants de l’accompagnement scolaire.

Du 14 au 26 mars à l’Espace Nel-son Mandela : expositions «Ma terre est ma couleur» et «Discriminer , c’est pas bien» réalisée par les en-fants de l’accompagnement scolaire.

Des interventions Auprès des collégiens et des lycéens et auprès du Service Jeunesse. L’Es-pace Mandela accueille les mardis matin et jeudis matin la compagnie NAJE (Nous n’Abandonnerons Ja-mais l’Espoir) pour un débat sous forme de théâtre forum avec des

collégiens de 6 éme (Neruda) et des collégiens de 4 éme (Eluard). L’expo-sition ludique «Discriminants mon cher Watson ?» sera visible au sein du local du service jeunesse

Des temps de débats et de rencontres

Vendredi 11 mars au Centre So-cial La Fontaine à partir de 20h. Une représentation par le théâtre du KA-RIOFOLE de la pièce intitulée «C’est dans les yeux brulés des femmes»  portant sur la condition des femmes.

Mardi 15 mars à l’Espace Mandela à partir de 20h. Projection de vidéos il-lustrant des scènes de discrimination et débat en présence d’un représen-tant de la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité).

Mardi 22 mars au Ciné220 projec-tion du film Toi, moi et les autres suivi d’un débat à partir de 20h.

La Moinerie est un quartier dynamique où se côtoient propriétaires (qu’ils soient primo-accédants, nouveaux arrivants ou habitants de longue date), locataires, commerçants et profes-sions libérales (médecins généralistes ou spécialistes). Les écoles Jean Lurçat, Eugénie Cotton et Jean Moulin y sont également présentes et directement accessibles à pied depuis la résidence. Un bel exemple de mixité sociale réus-sie avec une vraie vie de quartier et l’il-lustration du vivre ensemble à Brétigny.

Seulement voilà, il y a quelques mois, le syndicat des copropriétaires de la résidence a voté l’installation d’une barrière à l’entrée. Cette installation pose aujourd’hui problème. Bien que votée en assemblée générale et confir-mée en février dernier, le manque de concertation et l’absence de dialogue ont provoqué  une situation de tension entre les habitants et ont fait oublier ce qu’est l’intérêt général du quartier.En effet, outre la volonté compréhen-sible des habitants de profiter de leur

parking privé, cette barrière menace cependant la vie sociale du quartier. Les cabinets médicaux, la supérette et les différents commerces sont menacés de disparition. Ainsi, la Moinerie risque de perdre de sa qualité de vie illustrée par cette mixité, de son attractivité symbolisée par les différents services et commerces présents et à terme de sa valeur immobilière. Alors que cette qualité de vie doit encore être améliorée par la déci-sion de la commune d’aménager une liaison douce qui reliera ce quartier au centre-ville, il est encore temps de construire un dialogue qui permettra de répondre aux intérêts des habitants de la résidence, des commerces et pro-fessions libérales et de la ville entière. Le Maire et la Municipalité de Brétigny inquiets de cette situation de blocage, dommageable pour tous, contribuent au rapprochement des points de vues des co-propriétaires, rappellent les élé-ments de droit et font appel au sens des responsabilités de chacun.

Vendredi 11 mars au Centre Social La Fontaine à partir de 20hUne représentation par le théâtre du KARIOFOLE de la pièce intitulée «C’est dans les yeux brûlés des femmes» portant sur la condition des femmes. Sur inscription au 01 60 84 36 25. Mardi 15 mars à l’Espace Nelson Mandela à partir de 20h Projection de vidéos illustrant des scènes de discrimination et débat en présence d’un représentant de la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité). Sur inscription au 01 60 85 53 40 Mardi 22 mars au Ciné220 à partir de 20h Projection du film «Toi, moi et les autres» Participation financière demandée : inscription au Centre Social La Fontaine

Les deux Centres Sociaux (l’Espace N.Mandela et La

Fontaine), en partenariat avec le service jeunesse, le PIJ,

le Cepfi et des bénévoles s’engagent contre les discrimi-

nations et proposent des temps d’animation destinés à

informer sur les moyens de lutter contre ce phénomène.

Du 1er au 18 mars au Centre Social La Fontaine.Exposition ludique Discriminants mon Cher Watson ?» Présentation des dessins et paroles des enfants de l’accompagnement scolaire.Du 14 au 26 mars à l’Espace Nelson MandelaExpositions « Ma terre est ma couleur », « Discriminer, c’est pas bien » des enfants de l’accompagnement scolaire.

Auprès des collégiens et des lycéens et auprès du Service Jeunesse. L’Espace Nelson Mandela accueille les mardis après-midi et jeudis matin, la compa-gnie NAJE (Nous n’abandonnerons jamais l’espoir) pour un débat sous forme de théâtre forum avec des collégiens de 6éme (P. Neruda) et des collégiens de 4éme (P. Eluard). L’exposition ludique «discriminants mon cher Watson» sera visible au sein du local du Service Jeunesse.

Vendredi 11 mars au Centre Social La Fontaine à partir de 20hUne représentation par le théâtre du KARIOFOLE de la pièce intitulée «C’est dans les yeux brûlés des femmes» portant sur la condition des femmes. Sur inscription au 01 60 84 36 25. Mardi 15 mars à l’Espace Nelson Mandela à partir de 20h Projection de vidéos illustrant des scènes de discrimination et débat en présence d’un représentant de la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité). Sur inscription au 01 60 85 53 40 Mardi 22 mars au Ciné220 à partir de 20h Projection du film «Toi, moi et les autres» Participation financière demandée : inscription au Centre Social La Fontaine

Les deux Centres Sociaux (l’Espace N.Mandela et La

Fontaine), en partenariat avec le service jeunesse, le PIJ,

le Cepfi et des bénévoles s’engagent contre les discrimi-

nations et proposent des temps d’animation destinés à

informer sur les moyens de lutter contre ce phénomène.

Du 1er au 18 mars au Centre Social La Fontaine.Exposition ludique Discriminants mon Cher Watson ?» Présentation des dessins et paroles des enfants de l’accompagnement scolaire.Du 14 au 26 mars à l’Espace Nelson MandelaExpositions « Ma terre est ma couleur », « Discriminer, c’est pas bien » des enfants de l’accompagnement scolaire.

Auprès des collégiens et des lycéens et auprès du Service Jeunesse. L’Espace Nelson Mandela accueille les mardis après-midi et jeudis matin, la compa-gnie NAJE (Nous n’abandonnerons jamais l’espoir) pour un débat sous forme de théâtre forum avec des collégiens de 6éme (P. Neruda) et des collégiens de 4éme (P. Eluard). L’exposition ludique «discriminants mon cher Watson» sera visible au sein du local du Service Jeunesse.

Page 11: Parole Mars

* Parole * mars 2011 *

11

la classe journalDepuis dix ans existe au collège Paul Eluard une classe journal en 5ème. Les élèves participent chaque semaine à une heure consacrée à l’apprentis-sage des techniques de journalisme : interview, prise de note, rédaction et réalisation chaque trimestre d’un pe-tit journal. Les apprentis journalistes, qui ont tous choisi en sixième de suivre ce cursus, étaient très motivés pour participer au concours orga-nisé chaque année par le quotidien sportif « L’Equipe » auquel leurs pro-fesseurs, Mme Duboulay et M. Char-lier, les ont inscrits. Ce concours, destiné aux classes de CM1 et CM2 d’une part et 6ème et 5ème d’autre part, consiste à réaliser un petit journal « L’Equipe » de quatre pages traitant de deux évènements spor-tifs. Les élèves ont donc décidé de traiter du CSB Foot et du sport adapté aux personnes en situation de handicap. Ce dernier sujet semble d’ailleurs leur tenir à cœur puisque deux élèves en situation de handicap mental partagent régulièrement leur quotidien.

« l’enquête » sur le CsB FootPour traiter au mieux le sujet du CSB Foot, nos confrères journalistes ont demandé à Didier Brillant, mana-ger général du club de Brétigny, de venir répondre à leurs questions. L’intérêt pour le métier d’interviewer, mais également la préparation de l’entretien, étaient flagrants. Les élèves, stylo à la main pour prendre des notes, n’hésitaient pas à dégainer leurs questions. Parmi les thèmes les plus abordés, on a retrouvé ceux qui touchaient le plus ce jeune public : la formation, l’importance des études, les joueurs devenus professionnels qui sont passés par Brétigny… Ce dialogue a été l’occasion pour Didier Brillant de partager ses valeurs et les valeurs du football en affirmant l’engagement du CSB avec l’éduca-tion nationale pour que les élèves des classes de sport-étude puissent suivre une bonne scolarité. Il n’a d’ailleurs pas manqué de rappeler le taux de réussite au bac des élèves de la classe foot qui était de 100% entre 2004 et 2009.

Au moment où la cloche a sonné cer-tains sortaient de leur rôle de jour-naliste et se voyaient footballeurs en écoutant les noms de grands joueurs passés par le CSB comme Patrice Evra, Jimmy Briand ou Jérémy Menez.

Nous vous informerons de la suite des évènements quant au parcours de cette classe dans ce concours avec le journal «  L’Equipe  ». Bonne chance à notre équipe de journa-listes en herbe.

Zoom

la classe journal du collègePaul eluard invite le CsBLa classe journal de 5ème du collège Paul Eluard participe cette année au concours du quotidien « L’Equipe ». Pour remplir leur mission, les apprentis journalistes ont décidé de réaliser deux reportages : l’un sur le sport adapté et l’autre sur le CSB Foot. Parole était présent lorsque Didier Brillant, manager général du CSB, répondait aux questions de ses jeunes intervieweurs.

Page 12: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *MAgAzine

12

le département gestion des entreprises et administrationsParmi les deux départements de l’IUT à Brétigny, il existe un départe-ment orienté vers les énergies et un autre vers la gestion. Le GEA, créé il y a maintenant presque 20 ans compte environ 400 étudiants dont plus de la moitié est originaire du Val d’Orge. Répartis entre les deux années de DUT et la licence pro-fessionnelle gestion des ressources humaines, les étudiants peuvent pro-fiter de différents modes d’appren-tissage  : une formation académique, une formation en apprentissage (al-ternance avec une semaine de cours et une semaine en entreprise) pour les jeunes bacheliers et une forma-tion continue pour les salariés qui veulent obtenir un nouveau diplôme.

Les étudiants reçoivent donc à la fois une formation classique (avec notamment des matières comme la finance, les ressources humaines et

même une deuxième langue vivante) et professionnelle.

Le monde du travail n’est pas éloi-gné de ces jeunes, en effet, différents dispositifs leur permettent de mettre un pied dans cet univers : les projets  « tutorés » (qui visent à recréer les conditions du monde professionnel, à acquérir de nouvelles compétences, à développer les contacts avec l’ex-térieur) et la période de stage de 14 semaines durant leur cursus consti-tuent une réelle expérience pro-fessionnelle. Enfin, parmi les ensei-gnants, aux côtés des universitaires et des professeurs de l’éducation nationale, on trouve de nombreux professionnels (avocat, inspecteur des impôts, recruteur…). Pour Mme Camus, directrice du département GEA «  il est important de garder l’équilibre dans cette mixité d’en-seignement à la fois universitaire et professionnelle ».

le département génie thermique et énergie150 étudiants garnissent les rangs du département GTE entre le DUT et les deux licences professionnelles mana-gement du patrimoine immobilier et mobilier (MPIM) et efficacité éner-gétique et énergies renouvelables (3ER). Les deux licences préparent les étudiants aux défis énergétiques du point de vue du professionnel du bâtiment mais également de leurs gestionnaires. Il est important pour les professeurs de combiner ensei-gnement pratique (grâce à une souf-flerie, des études avec des capteurs solaires…) mais aussi universitaire et scientifique. L’IUT de Brétigny accueille même un département du laboratoire de recherche de l’uni-versité d’Evry (laboratoire de méca-nique et d’énergétique d’Evry). Ainsi, ce sont sept enseignants chercheurs qui étudient la recherche énergé-tique et qui font bénéficier les étu-diants de leur travail.

A l’image de l’IUT, la majorité des étu-diants est originaire de la région pari-sienne et continue ses études après le DUT et parfois également après la licence. Pour M. Neveu, directeur du département, «  nous donnons les clés aux élèves pour répondre aux défis climatiques de demain sans pouvoir encore leur donner les solutions ». Cette formation prépare donc les étudiants à s’adapter et à agir sur les évolutions de la société en matière énergétique.

vIvre ensemBLe

l’iut à Brétigny,deux filières d’avenirDepuis plus de 15 ans l’université d’Evry développe à Brétigny sur Orge deux départements pour son institut universitaire de technologie (IUT). Voici donc une présentation rapide des départements « gestion des entreprises et administrations » et « génie thermique et énergie ».

Page 13: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * MAgAzine

13

hIsToIre

Journée de la femme :une longue histoire qui continueCette journée du 8 mars, dite « Journée de la femme » trouve son origine dans les manifestations de femmes au début du XXe siècle en Europe et aux États-Unis, réclamant de meilleures conditions de travail et le droit de vote.

La lutte pour l’égalité toujours d’actualitéLa Journée Internationale des Femmes a été officialisée par les Na-tions Unies en 1977, invitant chaque pays de la planète à célébrer une journée pour les droits des femmes. Journée de manifestations à travers le monde, elle est l’occasion de faire un bilan sur la situation des femmes dans chaque pays. Traditionnellement, des associations de femmes mili-tantes préparent des manifestations pour fêter les victoires et les acquis, faire entendre leurs revendications et sensibiliser aux combats qui res-tent nombreux. Certaines femmes estiment que cette journée qui leur est dédiée sous-entend que tous les autres jours de l’année sont dédiés aux hommes… Certaines pensent même que la vraie égalité serait de supprimer cette journée. Mais au-delà de cette interrogation légitime, la Journée internationale des femmes reste aujourd’hui d’une brûlante ac-tualité.

Les combats pour demain …Evidemment, les conditions de vie de la femme, en particulier dans nos so-ciétés occidentales, ont changé grâce à des combats quotidiens, à l’investis-sement d’associations, à des femmes et des hommes, à des votes de lois, à des volontés politiques. Mais il reste bien des batailles à gagner.«  Parole  » a posé la question à quelques Brétignolaises pour savoir quel était le combat à mener dans les années à venir.Florence, 44 ans, «nous serons tou-jours celles qui porteront et feront les enfants. Il faut que cet état de fait cesse d’être un frein à l’évolution profession-nelle des femmes, parfois même à leur embauche. On aura avancé quand les employeurs trouveront normal et ac-cepteront sans ciller qu’un papa prenne une journée ou arrive deux heures en retard à son poste pour cause d’enfants malades».

Marie-Odile, 56 ans, rejoint Florence sur le terrain professionnel mais sur un autre aspect : « il devrait être pris en compte, pour la retraite des femmes, des années où elles ont suspendu leur carrière professionnelle pour élever et garder leurs enfants. Et, peu importe le nombre d’enfants ! ».

Quant à Dalila, 56 ans, quand on lui pose cette question, c’est le cri du cœur : « Mais il ne devrait y avoir au-cune différence, aucune, dans n’importe quel domaine ».Le chemin est donc long… Et la Jour-née de la femme a encore quelques belles années devant elle.

la première fois…en France1950 : première femme au Conseil de l’Ordre des avocats,1959 : première femme titulaire d’une chaire de médecine,1961 : première femme conductrice d’autobus,1967 : première femme pilote de ligne,1971 : première femme au défilé du 14 juillet,1980 : première femme à l’Académie Française,1981 : première femme procureur général,1996 : première femme cosmonaute,2006 : première femme administrateur d’un théâtre national (la Comédie Française).

Marguerite Yourcenar, première femme à l’Académie Française

Page 14: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *MAgAzine

14

reporTage

retour sur...le Forum de l’emploiLe mercredi 2 février dernier, le Val d’Orge organisait son septième forum de l’emploi. Ce rendez-vous a pris sa place dans le paysage valdorgien et a remporté un grand succès tant en nombre de visiteurs qu’en exposants. Olivier Léonhardt, président de la Communauté d’Agglomération, affirmait cependant « [qu’il serait] heureux, une fois n’est pas coûtume, que cet évènement ne rencontre pas de succès, cela signifierait qu’il n’y aurait plus de problème de chômage ».

Ce forum, mis en place par la CAVO a pour but de mettre en relation les demandeurs d’emplois et les entreprises. Ce rendez-vous annuel permet chaque année à la Communauté d’Agglomération de jouer son rôle de promoteur du dyna-misme économique local et à de nombreuses personnes de trouver un emploi ou une formation.

Dans les locaux de la ligue de tennis de l’Essonne ce sont donc plus de 150 exposants qui se sont retrouvés. Plus de 20000 offres d’emploi ont été proposées aux 6000 visiteurs qui se sont succédés tout au long de la journée.

Retrouvez le reportage vidéo de l’événement sur www.bretigny91.fr

Page 15: Parole Mars

PUBS-bretigny-Mars2011.indd 1 21/02/11 10:42

Page 16: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *sortir

16

mar

mar

mar

mar

mar

mer

mer

mer

mer

mer

jeu

jeu

jeu

jeu

ven

ven

ven

ven

ven

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

Agenda / MARS 2011

jeu

Passage à la tnt

Journée de la femme

Chairs (de) femmes p 1920h30 - Au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Café littéraire20h à 22h - Au café le ChiquitoRobert Régor Mougeot présen-tera son livre «Le signe de Jonas»Infos : [email protected]

Future no Future p 1919h30 - Norville (Navette sur ré-servation) par le Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

questions sciences et enjeux Citoyens p 2418h à 20h - A l’Espace N. MandelaInfos : 01 60 85 20 70

théâtre : ADs p 1919h - Théâtre de l’Agora à Evry (Navette sur réservation) par le Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Carnaval de Brétigny p 24Dédié aux enfants

Animations du Marché p 24Place du Marché couvert

rDV université du temps libre - «Histoire des épices» p 25 Infos : 01 60 84 87 48 06 20 77 55 15

Animations du Marché p 24Place du Marché couvert

rDV université du temps libre - «Dégustation des épices» p 25 Infos : 01 60 84 87 48 06 20 77 55 15

Concert : Poez’iks p 21de P-J Zantman20h30 - Au Rack’amInfos : 01 60 85 10 37

l’instinct de l’instant p 1920h30 - Au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Café littéraire p 2520h à 22h - Au café le ChiquitoAzad présentera son livre «Vous en avez fait quoi ? de votre vie...»Infos : [email protected]

exposition : «Discrimi-nants mon cher Watson ?» p 10Jusqu’au 18 mars au Centre Social la Fontaine

Débats et rencontresthéâtre du Kariofole «C’est dans les yeux brulés des femmes» p 1020h - Au Centre Social la FontaineInfos : 01 60 84 36 25

Débats et rencontresProjection de vidéos sur la discrimination p 1020h - A l’Espace Nelson MandelaInfos : 01 60 85 53 40

Partir en Amérique du nord - Veillée conte p 2120h30 - A la Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

Biblibébé «Voyages» p 2010h - A la Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

Concert de Bill Frisellp 1920h30 - Au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Partir en Amérique du nord - Atelier création numérique p 21de 14h à 16h - A la Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

inauguration Festival des tout-petits - jusqu’au 9 avril 2011Film Bébés produit par Alain Chabat19h - Ciné220

rDV université du temps libre - «le potager du roi» p 25 - Infos : 01 60 84 87 48 06 20 77 55 15

rDV université du temps libre - «Caillebotte» p 25 Infos : 01 60 84 87 48 06 20 77 55 15

Page 17: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * sortir

17

sam

sam

sam

sam

sam

dIm

dIm

dIm

dIm

dIm

Lun

Lun

Lun

Lun

Lun

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

Présence des élus sur le marché

Fête des grand-mères rDV université du temps

libre p 25 Matinée d’ observation des oiseaux d’eau à Itteville.

9h - RDV parking de La NorvilleInfos : 01 60 84 87 48 06 20 77 55 15

À venir ...Le Rack’am Samedi 2 avril à 18h30

Concert des classes de musiques amplifiées du Conservatoire de Sainte Geneviève des BoisEntrée libre

Jeudi 7 avril à 20hReggae - Clinton Fearon

(USA/ JAM) + Irma

Samedi 23 avril à 20h30 Hip hop/ R’n’B - Mleting Live - Acte II. Entrée libre

Samedi 30 avril à 20h30Pop rock - Kill The Young (UK) + Eldia

Du 18 au 23 avrilPour les vacances de Pâques, le Centre Social la Fontaine organise une semaine sur le thème des jeux vidéo du 18 au 23 avril prochain dans ses locaux. Vous êtes invités à jouer, à débattre sur le thème des addictions aux nouvelles technologies avec un spé-cialiste au Ciné220 (avec film) et à découvrir la journée portes ouvertes jeux vidéo et l’exposition (avec un prestataire) le sa-medi 23.

Prochain numéro du Parole Le magazine sera distribué le premier week-end du mois : entre le 1er et le 3 avril.

Carnaval de Brétigny p 24Pour les petits et grands

Animations du Marché p 24Place du Marché couvert

Concert de l’ecole de Musique p 2117h - Au Théâtre J. Verne

rDV utl p 25 «Les pre-mières espèces végétales du printemps à Fontainebleau»8h30 - RDV à La NorvilleInfos : 01 60 84 87 48

Animations du Marché p 24Place du Marché couvert

Concert de l’ecole de Musique p 2116h30 - Au Théâtre J. Verne

Concert : la ruda p 2120h30 - Au Rack’am

inscription au Vide -grenier p 24

Concert ecole de Musique p 2120h30 - A l’Auditorium de l’Ecole de Musique. Infos : 01 60 84 25 27

Carmen p 1920h30 - Au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Jeux de plateau p 2014h - A la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 70

Concert : rootz under ground... p 2120h30 - Au Rack’am

49ème anniversaire du «Cessez le feu» en Algérie11h30 - Au Monument aux morts du cimétière St-Pierre

Concert Jazz par l’ecole de Musique p 2114h30 - A la Médiathèque

Portes ouvertes du CFA Bâtiment p 249h à 12h et 14h à 17h - 5 rue Albert Camus

Concert : Ceux qui Marchent Debout p 2120h30 - Au Rack’amInfos : 01 60 85 10 37

lecture - concert p 2017h - A la Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

Vide grenier p 24Place du Marché Couvert

Baby Puce p 24Place du Marché CouvertInfos : 01 60 84 15 73

rDV utl p 25 Ecoutons les animaux nocturnes de la forêt, la chouette Athéna sera-t-elle au rendez-vous ? 20h - RDV église de Cheptainville Infos : 01 60 84 87 48

le Printemps des Poètesp 2010h - A la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 70

Conférence-concert p 20Miles Davis par D. Brothier15h - A la MédiathèqueInfos : 01 60 85 20 70

Portes ouvertes du lycée Jean-Pierre timbaud p 259h-12h30 - rue Henri DouardInfos : 01 60 84 80 90

exposition : «Ma terre est ma couleur» et «Discrimi-ner c’est pas bien» p 10Jusqu’au 26 mars au Centre Social la Fontaine

rencontre poétique p 2415h - Salle du CSB

Présence des élus sur le marché

Page 18: Parole Mars

PUBS-bretigny-Mars2011.indd 2 21/02/11 10:43

Page 19: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * sortir

19

JEUDI

Partir en Amérique du nordChaque saison, le Théâtre Brétigny propose, en colla-boration avec les structures municipales brétignolaises, de découvrir un pays, un continent à travers sa culture contemporaine que ce soit

par le spectacle vivant, le cinéma, le jeu, la littérature, l’ar-tisanat, la pratique artistique, l’art culinaire mais aussi les différentes problématiques liées à l’éducation et la santé. Cette saison, nous partons en Amérique du Nord pour parcourir les États-Unis des années 30 à aujourd’hui à travers le voyage, le cinéma, la littérature, la musique, les jeux traditionnels, le spectacle vivant et des carnets de voyage. Le Carnaval de Brétigny des 16 et 20 mars sera aux couleurs de ce Partir en Amérique du Nord !

Au Théâtre Brétigny : mercredI 9 mars Hors les murs au Théâtre de l’Agora - Départ navette 19h

ADsDe Richard Maxwell (USA)Le spectacle utilise un procédé simple mais ensorcelant pour faire du théâtre avec de la vidéo en 3D. C’est une expérience hors-norme que nous propose ce jeune met-teur en scène new-yorkais, où le virtuel semble plus réel que la réalité.

mardI 22 mars 20h30 Bill Frisell en concert

Chaque année, le Théâtre programme un chanteur fran-çais. Cette fois-ci ce sera un des grands guitaristes jazz-men américains depuis 20 ans : Bill Frisell. Son album illustre des photographies de Disfarmer qui sont des portraits d’américains des années 30. Elles seront proje-tées pendant le concert.Toute la ville de Brétigny participe à cette manifestation : vous pouvez retirer le programme complet à la mairie, dans les Centres sociaux, à la Médiathèque, au Cinéma, au Théâtre…

A voir aussi en mars !  vendredI 4 eT samedI 5 mars 20h30

Future no FutureTexte et mise en scène : Gilles MartinEn hors les murs à La Norville

tHéâtre BrétignY scène conventionnée du Val d’orge

Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi

de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr

Départ navette (sur réservation) : 19h30quelles aspirations pour demain ? Entre illusions passées et désillusions actuelles, l’inspira-tion manquerait-elle  ? Future / No Future entrelace une suite d’entretiens filmés, les voix de trois comédiens et celles d’une dizaine d’adolescents, amateurs de théâtre, Brétignolais, Val d’orgiens et Essonniens. Une manière volontairement hybride de questionner notre capacité à changer le monde.

mardI 8 mars 20h30 Chairs (de) femmes

Chorégraphie : Claire JennyJournée internationale de la femmeClaire Jenny explore depuis de nombreuses années les univers de femmes dont le quotidien est mal-mené, contraint, empêché (en pri-son, dans des cités de banlieues fran-çaises, en Palestine…). Cette pièce réunira quatre interprètes féminines pour évoquer et questionner le

corps des femmes, leur rapport au corps, les entraves et libertés conquises, les pratiques, les valeurs… dans nos sociétés occidentales.Ce spectacle, présenté dans le cadre de la Journée Internatio-nale de la Femme, sera suivi d’un débat.

samedI 12 mars 20h30 Carmen

Les Concerts de PocheC’est dans une version foraine, dans une boite amovible à l’image des théâtres en papier, que sera monté cet opéra habituellement présenté sur les grandes scènes lyriques.La réalisation musicale, assurée par un orchestre de treize musiciens et cinq chanteurs est d’une très grande qualité. De nombreux ateliers précèderont la venue de la troupe pour former un chœur amateur qui se produira en lever de rideau.

vendredI 25 mars 20h30 l’instinct de l’instant

Ecriture et mise en scène : Nadia Xerri-L.Cette pièce à l’écriture dynamique, incisive, sensible et profonde, a été écrite pour huit comédiens et prend pour toile de fond le football. C’est une histoire de famille, d’homme, d’amour et donc… de football !

Pour recevoir le programme complet de la saison 2010/11, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmettez-nous vos coordon-nées au 01 60 85 20 85 ou sur [email protected]

ThéaTre BréTIgny / cac BréTIgny

un lieu pour l’art et la culture de l’espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

rendez-vous culturels

Page 20: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *sortir

20

Le centre d’art ferme ses portes durant le mois de mars et vous donne rendez-vous en avril pour la prochaine exposition.

TouTe L’année

Lieu de création et de recherche, le centre d’art déve-loppe tout au long de l’année un programme de mani-festations autour des expositions en place. Gratuites et ouvertes à tous elles permettent une autre approche de la création d’aujourd’hui.

Des actions hors les murs

Studio21bis « Epouvantail », L’Espace Nelson Man-dela de Saint-Michel-sur-Orge

Des conférences sur l’art et des rencontres autour des expositions

Visite de l’exposition«  Give more than you take  » avec Pierre Bal-Blanc et Franck Senaud

les actions pédagogiques pour les scolaires

Dominique Gilliot, atelier autour de la performance

Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : [email protected]. Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

Centre D’Art ConteMPorAin

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation

du Théâtre Brétigny.Entrée libre : 01 60 85 20 76

[email protected] www.cacbretigny.com

samedI 5 mars À 10h PrinteMPs Des Poetes

Petit-déjeuner Poésie et Musique 

Paroles en stock par Laurence VIELLE poète diseuse

Jean-Michel AGIUS vidéaste chorégraphe

vendredI 18 mars À 10h

BiBliBeBeVoyagesDe 3 mois à 3 ans. Inscription le vendredi 11 mars.

jusQu’au 31 mars

PArtir en AMerique Du norD

Une initiative du Théâtre Brétigny, avec la médiathèque, Ciné220, l’Espace Nel-son Mandela, le Centre Social la Fon-taine et la Ludo et le Carnaval de la ville.

samedI 5 mars À 15h

ConFerenCe-ConCertMiles Davis, une histoire du jazz au Hip-hop par Daniel Brothier

samedI 12 mars À 14h Jeux De PlAteAu

Trappeurs, ruée vers l’or, Inuits, cowboys, indiens. Espace Playmobil par la Ludo.

mardI 15 mars À 20h30

Veillee ConteDes nouvelles d’Amérique par l’Atelier conte de la mé-diathèque dirigé par Bernard Chèze et Evelyne Bernar-dini, conteurs. Chacun peut apporter un gâteau ou une boisson.

samedI 19 mars À 14h30

ConCertRagtime par l’atelier jazz de l’Ecole de musique de Brétigny mercredI 23 mars de 14h À 16h

Atelier De CreAtion nuMeriqueCarnets de Voyage. Vous avez un blog  ? Venez concevoir votre carnet sur Google maps. Sur inscription.

Horaires : mardi : 10h-12h30 / 14h-19h

mercredi : 10h-12h30 / 14h-18hvendredi : 10h-12h30 / 14h-19h

samedi : 10h-18hInfos : 01 60 85 20 70

MéDiAtHèque MuniCiPAle

Page 21: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * sortir

21

dans le roots, le pur, l’authentique : la voix du chanteur est parfaitement soutenue par des lignes de basses mas-sives chevauchant des riffs de guitare acérés, entrainés par une batterie et une section cuivre passionnées.

vendredI 25 mars À 18h Gratuit - Cabaret Chanson

Poez’iKs - P-J zantmanCe concert duo invite à découvrir et à revisiter des chansons à textes (Brassens, Trenet, Gainsbourg...) et des poésies chantées. 1ère partie : restitution du projet d’écriture de chansons mené au collège Pablo Neruda de Brétigny. samedI 26 mars Funk

Ceux qui MArCHent De-BoutOn ne présente plus CQMD, par-rains des fanfares modernes et grooveurs infatigables. Après 19 ans de carrière, 8 albums et plus de 1000 concerts, ils nous confirment que le funk est synonyme de joie de vivre et de jeunesse éternelle !

vendredI 1er avrIL Chanson française

BenJAMin PAulinCrooner lucide et nonchalant aux allures de jeune premier, Benjamin Paulin chante des textes à la fois durs, drôles et dé-sabusés! Inspiré par Gainsbourg, Leonard Cohen, Leo Ferré ou encore Jacques Dutronc, cet Homme Moderne vit avec son temps à travers le rock, la soul, le hip hop et la pop.

1ère partie : Thomas Pradeau

samedi 12 mars à 20h30 - auditorium de l’école de musique : concert contrebasse piano par les professeurs Régis Igonnet - Nicolas Azaïs. Entrée libre.

dimanche 20 mars à 17h - Théâtre Jules Verne : concert de la société musicale en partenariat avec la chorale de Marolles. Venez écouter un programme en partie autour de l’Amérique du Nord, du gospel à Eddy Mitchell, en passant par la musique western mais aussi quelques classiques. Ne manquez pas ce rendez-vous ! Entrée libre.  dimanche 27 mars à 16h30 - Théâtre Jules Verne concert : «Des sourires à portée de notes» en partenariat et au profit de l’APF par les élèves de l’école de musique.Infos : Ecole de Musique - 01 60 84 25 27.

samedI 26 mars À 17h

leCture-ConCertI have a dream par Frédérique Bruyas, lectrice bilingue et René Miller, guitariste Blues-man.

du 29 mars au 9 avrIL

FestiVAl Des tout-Petits A l’initiative de la médiathèque, avec le service Petite enfance, le Relais des Assistantes Maternelles, Graine de Malice, le centre La Fontaine et La Ludo, la Halte gar-derie, Graine de malice, l’espace Mandela. Voir le programme dans les structures municipales. Pour les petits de 0 à 3 ans (et leurs parents !). Retrouvez à travers des expositions, films, débats, les diffé-

rentes techniques de portage autour du monde et sur www.bretigny91.fr

mardI 29 mars À 19h

inAugurAtion au Ciné220 Film «Bébés» produit par Alain Chabat et débat.

concerts • festivals • répétitions

le rACK ‘AMconcerts, festivals, ateliers

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37

Salle : 01 60 84 54 [email protected]

site : www.lerackam.comwww.myspace.com/lerackam

Tarifs : 11€ / 7€ abonnés - Ouverture des portes à 20h30

samedI 12 mars Chanson / Rock / Swing

lA ruDA«Les huit compagnons et célèbres musiciens de La Ruda reviennent avec leur nouvel et dixième album « Odéon 10 14 ». Plus électrique que jamais avec toujours autant de verve et de bruit, il réussit le pari d’inscrire les mots dans une nou-velle mécanique sonore !

samedI 19 mars Reggae

rootz unDergrounD (JAM) + DJ set roots AccessAlors que le Dancehall écrase tout en Jamaïque, les Rootz Un-derground ont décidé de se lancer

eCole De Musique

Page 22: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *sortir

22

rendez-vous sportifs...les compétitions du CsBA vos agendas ! WeeK-end des 5 eT 6 mars Samedi 5 Judo - 14h - Coupe de printemps minimes au Dojo

Samedi 5Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Saint-Michel

Dimanche 6Football - 15h - U 17 Nationaux - Paris Saint Germain

Dimanche 6Basket - 15h30 - Seniors filles I - Paris Jean Bouin

WeeK-end des 12 eT 13 mars Dimanche 13Football - 15h30 - Seniors DSR - Evry

Dimanche 13Basket - 15h30 - Seniors filles I - Brie

WeeK-end des 19 eT 20 mars Samedi 19 Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Montgeron

WeeK-end des 26 eT 27 mars Samedi 26Judo - 14h - Championnat 2 cadettes au Dojo

Samedi 26Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Fleury

Dimanche 27Judo - 8h30/12h - Championnats Départementaux 2éme division, au Dojo

Dimanche 27 Football - 15h - U 17 Nationaux - C.S. Rennes

CsB FootBilan de février

Les U17 Nationaux terminent le mois de février par un déplacement à Guingamp et mettront fin à une série de six matchs consécutifs contre des centres de formation professionnels (Rennes, Lorient, Brest, Angers, Tours) pour un bilan extraordinaire de quatre victoires et un nul. Ainsi ils ont fait un bond au classement et figurent dans le top 3. 

Les Séniors ont commencé à combler leur retard. L’équipe fanion a réussi trois victoires de rang contre le CA Paris, Sucy et Red Star.

L’équipe réserve Sénior est en tête dans le championnat excellence départemental. Les U19 (A) vivent une année un peu plus difficile que la saison passée en championnat. Ils sont cependant encore en lice pour les 16ème de finale de la coupe de Paris et 16ème de finale de coupe de l’Essonne. Les équipes de la préformation (U14 et U15) continuent leur beau parcours en championnat et restent dans le haut du classement. Les U15 figurent encore sur plusieurs ta-bleaux en coupe, 8ème de finale de la coupe de Paris et 8ème de finale de coupe de l’Essonne.

Les jeunes Brétignolais de l’école de football se portent bien, ils participent durant cette période hivernale à des tournois en salle et font bonne figure en obtenant de bons classements.

HandballVive le handballLes handballeurs français ont marqué l’histoire du sport mondial ! Une victoire historique, ils ont été sacrés cham-pions du monde pour la quatrième fois consécutive !Le Danemark s’est incliné 35/37 lors d’une finale palpi-tante ! Prochain objectif : les Jeux Olympiques de Londres en 2012… Un vent nouveau souffle sur le handball…

La section handball de l’Amicale Laïque ne cesse de pro-mouvoir ce sport en vogue en étant très attachée à la for-mation des jeunes joueurs. Le 6 février 2011, au gymnase Camille Hébert, a été organisé un tournoi pour les moins de 10 ans mixte. Dans cette catégorie d’âge, la décou-verte est le maître-mot, guidée par le plaisir de jouer ! La section a accueilli avec enthousiasme et un réel plaisir, 12 équipes de clubs essonniens. Les jeunes pousses (experts du futur) ont pu exprimer leur talent tout au long de l’après-midi. Une trentaine de matchs se sont déroulés dans la bonne humeur, la convivialité et le respect… Au menu, des ballons, des équipes, des buts, des arrêts, des encouragements, de jeunes arbitres… Un vrai moment de handball dans une ambiance chaleureuse !

La section handball, c’est également :- 9 équipes filles et garçons, des joueurs et joueuses, des entraînements, de la compétition, des matchs en cham-pionnat et en loisirs, des dirigeants, des entraîneurs, des arbitres et des bénévoles…- Des valeurs : ténacité, solidarité, engagement, persévé-rance et humilité…- Un objectif : rendre le handball accessible au plus grand nombre. Un grand merci aux bénévoles et aux parents qui partici-

Page 23: Parole Mars

* Parole * mars 2011 *

23

pent activement à la vie de la section et au bon déroule-ment de la saison de handball de Brétigny-sur-Orge.

Durant le mois de Mars, la section Handball de Brétigny sur-Orge joue à domicile au gymnase Auguste Delaune :

6 mars : 14 ans Mixte à 9h12 mars : Seniors Masculin à 18h30, Féminin à 20h30 19 mars : 18 ans Mixte à 18h30

20 mars : 16 ans Mixte à 9h, 16 ans Féminin à 10h30, 14 ans Mixte à 14h 26 mars : Seniors Féminin à 18h30, Seniors Masculin à 20h30. Infos : 01 60 84 10 58.

tirl’Amicale laïque aux championnats de France uFoleP

La section tir de l’Amicale Laïque a qualifié une équipe carabine et une équipe pistolet pour les Championnats de France UFOLEP de tir sportif à 10 mètres qui se dé-rouleront les 2 et 3 avril 2011 dans la banlieue de Lille à Ronchin (59).

CsB tennis de tablele point au CsB tennis de tableEn ce début d’année, la famille du tennis de table du club de Brétigny est endeuillée. C’est avec une grande tris-tesse que nous avons appris la disparition de notre an-cien président, Michel On. Il restera à jamais dans nos cœurs et nos esprits, tout le club tient à présenter ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Du côté sportif, la deuxième phase du Championnat a démarré en ce début d’année. Nos six équipes engagées dans le championnat de France jouent les vendredis soir

à Camille Hébert et les samedis après-midi pour les fé-minines à Langevin Wallon.

Mais place au changement, la section de tennis de table a recruté depuis un an un nouvel entraîneur, titulaire d’un diplôme international. Le bilan est positif, il a une solide expérience de l’entraînement en club et s’est investi dans tous nos projets sportifs. Il a surtout la volonté de pro-mouvoir le tennis de table auprès des plus jeunes. Les stages encadrés par ses soins pendant les vacances sco-laires sont un réel succès.

Si vous aussi vous voulez découvrir le tennis de table et quelle que soit la façon dont vous voulez pratiquer ce sport, pour la détente, pour entretenir votre condition physique ou pour vous engager dans la compétition à tous niveaux. La section tennis de table du C.S.B. offrira, aux volontaires entre 7 et 77 ans la formule qui leur conviendra le mieux, mais surtout dans une ambiance conviviale et sympathique.

...et associatifs ABsFAo

le projet

A la demande des femmes de l’association ABSFAO et avec l’accompagnement de l’équipe du centre social la Fontaine et le soutien du bailleur Ogif, a débuté, en 2007, le premier projet d’actions autour de l’embellissement du quartier.Depuis, chaque année, les mamans de l’association, ac-compagnées des enfants et de quelques habitants du quartier, mettent en place et réalisent des animations. Voici le programme pour cette année : Mercredi 9 mars  : Nettoyage du quartier, pesée, tri et mise en place d’une exposition. Rendez-vous rue des Pins (près de la loge gardien) – 14h30/16h30Jeudi 17 et mardi 22 mars : 14h - Nettoyages des alen-tours de l’école Jean Macé avec les enfants et enseignants du groupe scolaire.Mercredi 23 et 30 mars : plantation de fleurs dans les différents espaces verts rue des pins et allée des cèdres…14h30/16h30.Samedi 2 avril  : Dès 14h30, animations avec la Ludo-thèque et spectacle « Ménage en ville », par la compagnie Tic-tac théâtre, suivi d’un pot de clôture du projet 2011. Rue des pins

Pour plus d’informations, contacter :L’association ABSFAO : 06 64 32 48 68Le centre social la Fontaine : 01 60 84 36 25

Page 24: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *sortir

24

A noter renconTre poeTIQue

Cercle de poésieLe cercle poésie et dicton vous invite à une rencontre poétique, le dimanche 3 avril, à partir de 15h, à la salle du CSB, 12 rue J.J. Rousseau. Si possible apporter un poème à nous faire découvrir ou redécouvrir. A 16h30, le cercle présentera « Le Cor » d’ Alfred de Vigny.

QuInZaIne des marchés

Animations du marchéDu 15 au 27 mars aura lieu la grande quinzaine des marchés en Essonne. A cette occasion 1000€ en bons d’achats seront à gagner notamment au marché couvert de Brétigny.

porTes ouverTes

Portes ouvertes du lycée J.P. timbaudLe Samedi 5 mars 2011 de 9h à 12h30. Cette matinée est destinée à faire découvrir les for-mations, les locaux et l’organisation de l’éta-blissement. Tous les per-sonnels du lycée seront présents pour présenter l’établissement aux visi-teurs et pour répondre à leurs questions. La ré-forme des lycées étant de pleine actualité, le proviseur présentera aux familles la nouvelle

organisation des enseignements au lycée dans le cadre de cette évolution : de 9h à 10h pour les parents des collégiens de Pablo Neruda et Jeanne D’Arc, de 10h à 11h pour les parents des collégiens de Paul Eluard. Une présentation concernant la voie professionnelle aura lieu de 11h à 12h pour toutes les familles intéressées.

CFA Bâtiment Afin d’informer, orienter et guider les adolescents dési-reux de découvrir les métiers du bâtiment, le centre de formation des apprentis de Brétigny organise sa journée portes ouvertes le samedi 19 mars 2011 de 9h à 12h et de 14h à 17h. LE CFA se trouve au 5, rue Albert Camus à Brétigny-sur-Orge.

BrocanTes

Vide-grenierLe vide-grenier aura lieu le 2 avril prochain. Les inscrip-tions auront lieu le 12 mars de 8h30 à 12h30 à l’Espace Nelson Mandela. Brétignolais = 10 € les 2 mNon Brétignolais = 15 € les 2 mLimité à 6m/personne.

Baby PuceEn parallèle au vide-grenier, aura lieu le Baby Puce, un vide-grenier avec seulement des produits destinés aux enfants. Rendez-vous donc de 10h à 18h au centre-ville de Brétigny (place du Marché couvert). Les inscriptions sont ouvertes depuis le 28 février 2011. programme du carnavaL 2011

thème « l’Amérique du nord » mercredi 16 mars - carnaval

des enfantsTous les enfants et leurs parents sont les bienvenus, déguisés en « Américain du Nord ». Les en-fants des différentes structures ont travaillé sur le thème et ont confectionné leurs déguisements. En partant du quartier nord comme du quartier Est, ils seront accompagnés par des musiciens duTexas band. Tout le monde se retrouve au final rue Lucien

Bouget pour faire les fous et du bruit place du marché : musiques, danses, goûters, bataille de confettis. Les plus grands partent au Ciné220 voir Pocahontas. Les plus jeunes repartent vers leurs structures : centres de loisirs, ludothèque….. dimanche 20 mars - carnaval pour tous

Tous les habitants sont invités à se déguiser et à former un cortège pour le grand défilé en centre ville. Quel que soit le lieu de départ, les musiciens évoquant l’Amérique du nord accompagneront les participants : le show band cow- boy, les ours polaires, les « Lafayette ». Chars fleuris, troupes musicales et habitants déguisés sans oublier le lance-confettis et la charrette de Bineau seront au ren-dez-vous. Les cortèges finiront vers 17h place du 11 Novembre 1918 : aubade des musiciens, concours de dé-guisement, mise à feu de Sieur Bineau.

espace neLson mandeLa

Animations de l’espace nelson MandelaSoirée QSEC : Questions  Sciences et Enjeux Citoyens. Mercredi 9 mars de 18h à 20h. Sur le thème de «l’alimen-tation», nous traiterons cette fois-ci de l’aspect écono-mique, du local au global. Echanges et débats... A l’Espace Nelson Mandela, 4 avenue Maryse Bastié à Brétigny-sur-Orge. Sur inscription.Infos : 01 60 85 53 40 - Fax : 01 60 85 53 45.

cpam

nouveaux horaires de l’agence de l’assu-rance maladie de BrétignyDans un souci d’articulation avec l’accueil d’Arpajon, depuis le 1er février, l’accueil de Brétigny situé 1, rue du château La Fontaine est ouvert selon les modalités suivantes : Mardi : 8h30-12h45 et 14h-17h30, Mercredi : 14h-17h30, Vendredi : 14h-17h30

Ll

4, rue Henri Douard

En Amérique du Nord

16 mars : pour les enfants

20 mars : pour tous

affiche deceaux carnaval.indd 1 18/02/11 14:12

Page 25: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * sortir

25

ouverTure commerce

Pelenet - propreté, multiservices48 rue Edouard Danaux91220 Brétigny-sur-OrgeTél : 06 20 64 32 00 - 01 60 84 07 02Fax : 09 81 38 19 27 - [email protected]

archITecTe conseIL

Vous avez besoin de conseils pour rénover, agrandir ou faire construire à Brétigny ? Prenez le temps de bien pen-ser votre projet pour favoriser son insertion dans le site et anticiper les problèmes réglementaires. Afin de vous aider dans votre réflexion, la ville met à votre disposition un architecte conseil expérimenté, M. Alain SALOTTI.  Les mardis après midi sur rendez-vous au service urba-nisme, 35 rue de la Maire, 01 69 88 41 90.Retrouvez plus d’informations dans le Parole d’avril 2011.

café LITTeraIre

«Vous en avez fait quoi ? de votre vie… » de AzadVendredi 1er avril de 20h à 22h, Azad, un écrivain mor-santois présentera son livre «Vous en avez fait quoi ? de votre vie… » aux Editions-Amalthée. Malgré une vie rude dans cette région du Nord, dans son quartier minier et son horizon limité, le bonheur était présent en lui  ! Il ne connaissait rien d’autre, il grandissait dans ce monde des gueules noires. Les aléas de l’existence, le fonds. Sa compagne et sa fille, ainsi que son travail, faisaient de lui un homme épanoui. Au programme de cette soirée : lec-tures, débat avec le public, et vente de son livre. Au Café Chiquito, 39 rue du Général Leclerc - Brétigny-sur-Orge. Entrée gratuite - Paiement d’une consomma-tion. Infos : [email protected]

sorTIe sur Les pLages du déBarQuemenT

Comité du souvenir du général de gaulleNous venons vous proposer une évasion en Normandie sur «les plages du débarquement», avec un programme chargé en visites guidées, afin de retracer le courage de tous les alliés et français dont les pertes ont été considé-rables pour la libération de la France. Ce voyage s’effec-tura en car du samedi 28 mai au lundi 30 mai 2011.Renseignez-vous et inscrivez-vous dès maintenant en contactant : Mr Bousquet au 01 60 84 81 76 ou M. Le-soen au 06 64 63 94 44.

aInvo

Programme de l’AinVoJeudi 3 mars : « Le langage des félins » Dimanche 6 mars : matinée d’ observation des oiseaux

d’eau à Itteville. RDV parking de La Norville à 9h.Jeudi 10 mars : « Le potager du roi » Jeudi 17 mars : « Histoire des épices » Dimanche 20 mars : Sortie « Les premières espèces vé-gétales du printemps à Fontainebleau ». Départ 8h30, RV La Norville. Environ 12 km. Prévoir pique-nique.Jeudi 24 mars : « Dégustation des épices ». Penser à ame-ner vos épices. Vos talents culinaires sont aussi les bienvenus (à base d’épices).Jeudi 31 mars : « Caillebotte » Samedi 2 avril : (le soir) Ecoutons les animaux nocturnes de la forêt, la chouette Athéna sera-t-elle au rendez-vous ? RDV église de Cheptainville à 20h, durée jusqu¹à 23h (AEV).Jeudi 7 avril : « Dessins sur les oiseaux : les Fringillidés » Jeudi 28 avril : « Les fleurs à la loupe » Infos : 01 60 84 87 48

2ème édITIon du fesTIvaL des TouT-peTITs

Festival des tout-petits du 29 mars au 9 avril

A l’initiative de la média-thèque, avec le service Petite enfance, le Relais des Assistantes Mater-nelles, Graine de Malice, le centre La Fontaine et La Ludo, la Halte gar-derie, Graine de malice, l’Espace Nelson Mandela. Voir le programme dans les structures municipales. Pour les petits de 0 à 3 ans (et leurs parents  !). Re-trouvez à travers des ex-positions, films, débats, les différentes techniques de portage autour du monde et sur www.bretigny91.fr

Page 26: Parole Mars

PUBS-bretigny-Mars2011.indd 3 21/02/11 10:43

Page 27: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * PrAtique

27

travaux

Château LF

Gare SNCF

Mairie

CC Maison Neuve

Base Aérienne

217

Parc naturel Joncs Marins

Lac de Brétigny

6 Centre de loisirs de l’Orme Fourmi La société FORECO a installé une nou-velle aire de jeux avec un sol souple de sécurité et elle a remplacé un jeu qui n’était plus aux normes.

7 Square Joliot Curie Le bac à sable a été remplacé par un tourniquet répondant aux nouvelles normes avec une aire plus grande. Un sol souple de sécurité a également été installé.

8 Ecole Jean Jaurès Les travaux de démolition des sani-taires sont terminés. L’installation d’un bungalow est prévue en attendant la reconstruction dont les travaux seront achevés pour la rentrée de septembre.

9 Chemin du Vieux Pavé Les familles ont été déplacées sur la nouvelle plate-forme. Les travaux VRD de la future aire ont commencé.

10 Quartier La FontaineL’achèvement des travaux de rempla-cement des branchements plomb est prévu à la mi-mars.

C’est en cours : 1 Travaux SNCF (Parvis Gare) Du fait d’un contentieux avec leur en-treprise TP, les travaux d’aménagement PMR ont pris du retard. Ils doivent s’achever avant l’été.

2 Chemin de la Tuilerie L’enfouissement des réseaux est ter-miné. La chaussée provisoire permet-tant la desserte du futur lotissement est réalisée.

3 ZAC des Sorbiers et ZAC Clause-Bois BadeauUne troisième opération immobilière sera lancée mi-mars  à l’angle Clause/Brossolette par l’opérateur ATEMI, de 100 logements (commerces et bu-reaux). Les chantiers I3F et Bouygues continuent. La construction de l’école Aimé Césaire avance. Les travaux de l’aile élémentaire continuent et ceux de l’aile maternelle viennent de com-mencer (côté rue Lucien Clause).

4 City stade au Dojo Le pare-ballon et le portail sont po-sés, la pose du gazon synthétique est reportée en attendant de meilleures conditions météorologiques afin de coller puis sabler les lés de gazon. La fontaine d’eau potable est mise en place.

5 Stade Auguste DelauneLa voie longeant le gymnase Gustave Delaune est en cours de réaménage-ment. Elle sera élargie pour créer un accès pompiers, des bornes amovibles seront mises en place pour faciliter leurs interventions.

11 Rues de Verdun, Stalingrad et place du 8 Mai 1945Les travaux seront réalisés en plusieurs phases. La première phase concerne la rue de Verdun côté impair, avec l’élar-gissement de la voie et la création de la bande cyclable. L’emprise foncière est prise sur l’école et le gymnase Jo-liot Curie.

12 Création d’une liaison douce entre la ZAC « La Croix Blanche » et la gare SNCF de BrétignyLes travaux ont commencé sur la commune de Plessis-Pâté, le raccorde-ment entre toutes les pistes cyclables sera achevé à la fin du mois d’avril. Le projet est porté par la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge.

13 Allée des SaulesLa Lyonnaise des Eaux procède au renouvèlement de la conduite d’eau potable. Le chantier est fait en même temps et par la même entreprise que les travaux sur les branchements plomb. Les travaux seront finis à la mi-mars.

14 Bassin du CarougeLes travaux sur l’ouverture du Blutin se poursuivent.

C’est fini : 1 City stade, quartier des Ardrets

Les travaux sont terminés.

2 Rue Pierre Mendès FranceLes plantations, les aménagements des trottoirs et le parking sont terminés.

C’est à venir : 1 ZAC Maison NeuveLes travaux pour la création d’une al-lée verte (voie réservée aux piétons et aux cycles), derrière Auchan entre le rond-point des Nonains (avenue de la Commune de Paris) et la route dépar-tementale n°19 vont être lancés à la mi-mars. La durée des travaux est de huit semaines, l’entreprise retenue est la SACER.

2 Rue Louis Sébastien LenormandLes espaces verts et l’engazonnement seront refaits.

1

2

2

Complexe sportif

A. Delaune

1

Page 28: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *exPressions

28

tribunesen vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre

une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurentes. les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

rAsseMBler Pour Agir

Ce n’est pas une préoccupation des Brétignolais, mais nous sommes à mi-route de l’actuel mandat municipal. Trois ans

tout juste se sont écoulés depuis la dernière élection, trois ans nous séparent de la prochaine. La «mi-mandat», c’est le moment d’établir un premier bilan de l’action des uns et des autres et de réfléchir à l’avenir qui s’ouvre à nous. En tant qu’élue je me dois à cet exercice. J’ai donc jeté un regard sur les 250 notes que notre association a publiées sur son site et j’en ai conçu les deux réflexions suivantes. Puisque c’est toujours à partir de rencontres, de conversations que l’on trouve l’inspiration pour écrire, il a fallu qu’un courant régulier nous relie à la ville pour publier 250 articles en un peu plus de 150 semaines. C’est un plaisir d’être à votre écoute, merci donc à vous tous. J’ai noté qu’avec le temps, l’opposition qui nous sépare de l’équipe aux affaires s’est progressivement durcie. Ce raidissement que je

constate et que je regrette sans le déplorer, ni m’en féliciter, a progressé par étapes à chaque fois que le maire ou son équipe ont refusé le débat – sur le Bois Badeau par exemple – ou quand il nous a dit qu’il n’avait pas de projets, comme pour le CEV, alors qu’il en avait pourtant un. De sorte qu’aujourd’hui notre opposition n’a plus grand chose d’idéologique ou de par-tisan ; elle est toute faite d’une différence dans le rapport à la vie publique. En un mot, nous croyons que l’on peut assumer des responsabilités publiques sans masque et en toute franchise. Je ne sais si une équipe municipale par moi dirigée aurait mieux assuré la traversée de ces trois dernières années. Mais elle l’au-rait fait sans faux-fuyants avec une toute autre méthode : dire la vérité, expliquer les problèmes, définir les voies et moyens de les traiter, affronter le débat et, enfin, expliquer ses propres décisions.

Mme Christiane LECOUSTEY « www.bty220.fr »

Mieux ViVre enseMBle

Le gouvernement vient d’être remanié. Il s’agissait de tirer les conséquences des profondes mutations sur la rive sud

de la Méditerranée. Ce mois-ci, les électeurs de plusieurs can-tons, par exemple ceux d’Arpajon, Etrechy et Dourdan pour citer ceux de notre circonscription, choisiront leurs (nouveaux) conseillers généraux. Une opportunité de se prononcer sur des programmes politiques que nous n’aurons pas cette fois-ci, à Brétigny, les élections cantonales ayant eu lieu en 2008, simul-tanément à l’élection municipale. Alors que la seconde partie du mandat communal débute, les projets mis en œuvre par l’actuelle majorité vont bon train et modifient en profondeur notre ville. En particulier « Brétigny 2 » (Clause Bois Badeau), quartier sur lequel se concentre un effort en investissements considérable. Alors que se déroulait le débat d’orientation en conseil municipal le mois dernier en vue de l’adoption du pro-chain budget de mi-mandat, la majorité nous assure que l’effort financier de la commune est équilibré, on ne peut que le souhai-ter. Et que les impôts n’augmenteront pas à nouveau, on ne peut que l’espérer. Cela dit, c’est sans compter la fiscalité addition-nelle et toujours en hausse de la Communauté du Val d’Orge

(qui absorbe d’ailleurs toujours plus de compétences : voierie, bibilothèque), du Conseil général et du Conseil régional, autant de collectivités dirigées par la gauche… Dans notre précédente tribune, nous indiquions en quoi il est faux de dire que « l’Etat asphyxie les collectivités  locales » et le débat d’orientations budgétaires a été une occasion de le rappeler, tant les charges contre l’Etat sont fortes. Que les réformes suscitent des inquié-tudes, c’est compréhensible, mais le gouvernement ne fait que mettre en œuvre une volonté de changement confirmée par les français en 2007. La majorité municipale fait de même en appli-quant son programme voté en 2008. Si le maire défend l’idée que la réponse aux engagements de 2008 et la volonté d’ins-crire notre commune dans les vingt prochaines années contri-bue à réhabiliter la politique, alors il ne peut reprocher dans le même temps au gouvernement de poursuivre les réformes nécessaires pour adapter notre pays à un monde en évolution perpétuelle. C’est une question de responsabilité. Au bout du compte, les électeurs trancheront. En 2012 au niveau national, en 2014 au niveau local. Le rendez-vous est pris. Vos élus : Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET,

Laurent PETITBON, Nathalie TAREVNous contacter : www.nouveausoufflepourbretigny.fr

ViVre BrétignY AutreMent une Ville Pour tous

DSurprise ! En prenant connaissance dans le Républicain et dans le Parisien du « Palmarès des communes les mieux

gérées de l’Essonne », les Brétignolais ont appris qu’ils avaient aux commandes un maire d’exception dans le domaine des finances ! Au cas où le scoop vous aurait échappé, c’est le maire lui-même qui s’est chargé de vous le rappeler à l’occasion de la cérémonie des vœux et, pour faire bon poids, dans le der-nier Parole. Après tout, on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même ! Il reste vrai cependant que Brétigny a été classée première des 32 villes essonniennes de même catégorie dont les comptes 2009 ont été épluchés par une agence de nota-tion des collectivités territoriales. Ces spécialistes expliquent que cette bonne place résulte de notes obtenues au regard de différents critères. En particulier, Brétigny se distingue sur le critère « rigidité » qui s’intéresse au solde entre les recettes

et les dépenses réelles de fonctionnement de la commune. Et dans ce domaine, 32 millions d’euros sont rentrés dans les caisses de la ville en 2009 pour 25 millions de dépenses. En fait, ce classement récompense une ville qui, en 2009 et en pleine crise, a fortement augmenté ses impôts et inutilement pres-suré ses habitants (+10% par rapport à 2008, soit en moyenne 200 € supplémentaires par foyer et par an), alors qu’elle n’avait aucune dépense nouvelle à financer. Ce que nous avions vai-nement dénoncé lors de la présentation du budget 2009 au Conseil municipal. C’est un peu comme si un ami, plus riche que vous, vous demandait de l’argent pour le placer sur son livret de caisse d’épargne – et sans intention de vous le rendre… Nous nous demandions alors ce qu’on allait bien pouvoir faire de cette manne de 1,8 millions d’euros de recettes annuelles sup-plémentaires ! Nous avons la réponse : décrocher la médaille du meilleur gestionnaire. Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTRE

http://aimeblutin.canalblog.com/ - Courriel : [email protected]

Page 29: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * exPressions

29

elus CoMMunistes et PArtenAires

Le gouvernement veut supprimer à la rentrée 2011, 16 000 postes d’enseignants. Cela ferait 66 400 postes supprimés

depuis le début du quinquennat, soit 8% des effectifs  ! Ces mesures se traduiraient, à la rentrée prochaine, par une nouvelle dégradation des conditions d’accueil des élèves, notamment en maternelle, primaire et au collège. Il y a besoin de défendre et de relancer le service public d’éducation nationale pour l’avenir du pays et des enfants. N. Sarkozy veut bâtir une école à plu-sieurs vitesses, une école du tri : pour les plus riches et ceux qui réussissent, des filières et des établissements d’excellence, pour les autres, le minimum vital pour sortir du système scolaire en étant corvéable à merci et « adapté » aux besoins du patronat.Avec sa volonté de « dénationaliser » et de marchandiser l’en-seignement, le gouvernement accroit les inégalités entre terri-toires et classes sociales. Il sacrifie les RASED, diminue le temps de classe, casse la maternelle, met en place un socle commun minimum... C’est un travail de sape de l’école publique ! Cela se passe dans nos établissements à Brétigny. Et, comme nous le proposons, il faut cesser toute nouvelle suppression de postes,

engager un plan de recrutement massif pour assurer partout de bonnes conditions éducatives, lancer un grand plan de lutte contre l’échec scolaire en s’attaquant aux causes des difficul-tés scolaires et en priorisant la lutte contre les inégalités face à l’école. 2-Au centre Commercial LA FONTAINE, « ALDI », vient de fermer, pour des raisons diverses… Il manque donc dans ce centre, dans ce quartier, un commerce de proximité pour les riverains, les familles qui font leurs courses et qui n’ont pas toujours les moyens de se déplacer. Un commerce de ce type, c’est aussi du lien social, dans un centre qui n’appelle qu’à se développer sous peine de se tarir. Avec la population, les élus-es « communistes et partenaires » demandent aux orga-nismes concernés, la ré-ouverture d’un commerce, supérette ou autre établissement pour le quartier, le centre commercial !

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LE TUTOUR, Chantal ARDOUIN, Elisabeth PETIT, Monique SALSAC, Jean-Marie BIDOU

elus De gAuCHe non insCrits

Depuis quelques semaines, de nombreux pays d’Afrique du nord et du Moyen Orient mènent ce que l’on peut appeler

désormais des révolutions. Ce fut d’abord la Tunisie, puis l’Egypte. Chacun avec ses particularités a su réaliser sa métamorphose et chasser ses dictateurs - tyrans. A l’heure où ces mots sont écrits, d’autres pays, la Libye en particulier, essayent de suivre le même chemin. Au prix de grandes souffrances, leur population se sacrifie pour avancer. Ces révolutions doivent nous faire réflé-chir, nous résidants de la vieille Europe, tout particulièrement nous Français. Il faut se réjouir qu’elles ont su trouver leur essor sur la seule volonté de leur peuple. Devant ces transformations radicales, la France et ses dirigeants si prompts habituellement à théoriser la démocratie, se sont trouvés fort dépourvus. Beaucoup sont confortablement installés dans une relation post coloniale et entretiennent des relations avec des dictateurs que tous savent corrompus. Au passage certains d’entre eux tirent,

grouPe soCiAliste et réPuBliCAin

Le dernier Conseil Municipal était notamment consacré au débat d’orientation budgétaire, avant l’examen du budget

de l’année qui aura lieu ce mois-ci. Cette séance a permis aux équipes de la majorité municipale de réaffirmer leurs engage-ments pour cette nouvelle année : maintien des services à des-tination des Brétignolais, poursuite des programmes de rénova-tion et d’entretien du patrimoine local et poursuite des grands programmes structurants, dont l’école Aimé Césaire qui illustre une étape de ces réalisations. En assurant une bonne visibilité et en cohérence au programme électoral, nous poursuivons donc les mises en œuvre de nos engagements. Et pendant le même temps nous écoutons le président Sarkozy expliquer une fois encore qu’il a « changé »... Et quels changements, avec une poli-tique étrangère plus que troublante, des messages ahurissants

à propos des vacances des ministres (à ce propos, nous souhai-tons de bons voyages en jet privé à François Fillon pour ses aller et retours réguliers dans … la Sarthe !!!) Pour conclure, une information passée relativement inaperçue... l’annonce par le secrétaire d’état à la fonction publique, lui-même, que les (nom-breuses) suppressions de postes des fonctionnaires rapportent peu... Non content de démanteler le service public, l’opération est en plus financièrement inefficace ! Vivement l’alternance !

Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Fatoumata KAMARA, Jocelyne GARRIC, Steevy GUSTAVE, Bernard LEMAIRE, Stéphanie LOISEAU, Karima MELHAHI, Michel POUZOL, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD

sans gêne, profit de la situation. L’exemple de ces peuples volon-taires, enthousiastes, avides de droits mais aussi de devoirs démo-cratiques nous renvoie à notre image jaunie d’un pays fatigué. Aujourd’hui dans notre situation, nous nous plaisons à saccager notre démocratie ou ce qu’il en reste. Par exemple, comment peut-on continuer de tolérer le mépris que nous affichons à chaque élection, avec un taux d’abstention toujours croissant? De même, il n’est pas rare d’entendre des dirigeants politiques afficher une démarche politique plus destructive que construc-tive. Souvent situés sur les extrêmes de l’échiquier politique, ils savent expliquer que rien ne va, que leurs idées sont forcément les meilleures mais se gardent de toute participation active. Peu importe les avancées possibles, il leur faut d’abord sauvegarder leur situation personnelle d’opposant perpétuel. A l’inverse, ces révolutions du 21ème siècle nous rappellent que le dynamisme d’une démocratie se nourrit de la démarche individuelle de cha-cun et qu’à contrario une démocratie s’use d’abord lorsque l’on ne s’en sert pas. Il est encore temps pour nous tous de réagir. Michel PARROT, Jeanne LHUILLIER et Juliette VAUSSOURD

en vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurentes.

les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Page 30: Parole Mars

* mars 2011 * Parole *PrAtique

30

Carnet

Bienvenue à ...Lyla LAGACHE SEPULVEDA (10 janvier)Arthur RAMIN (11 janvier)Joris MONA (14 janvier)Lorenna RAFFY (14 janvier)Oriana PONTI (14 janvier)Nohlan CAROLE (15 janvier)Chloé CAUDY (16 janvier)Jordy JOURDAIN (16 janvier)Meyrem KARA (16 janvier)Clément ROCCO (17 janvier)Ewen MARIE-LOUISE (17 janvier)Fatiha GANNOU (19 janvier)Kymaël LACOMBE (20 janvier)

Aron TUADI BOSEYI (21 janvier) Loann QUEVILLON (21 janvier)Chamseddine TERFAÏA (22 janvier)Eliott GAUTHIER--COLLET (23 janvier)Idrîss COULIBALY (23 janvier)Adam AZEROUAL (25 janvier)Alya STITOU LAAROUSSI (25 janvier)Emma COLIN--BARON (25 janvier) Maëlys BAH ROBERT (25 janvier)Clara DUVAL (26 janvier)Lina BOUCHICHI (27 janvier)Raphaël MORIN (27 janvier)Maélys SERGENT (29 janvier)Nohan LANDAU (29 janvier)Louisa CAUET (1er février)Mathéo ZETTOR (1er février)Ayoub BOUGHANMI (2 février)Noa HARIM (2 février)Yasmine MALKI (2 février)Séraphin LEVAAST (3 février)Djébryl CAPELLO DUBOIS (6 février)Lya GUIGNARD (7 février)Max LAUVERJAT--ROULET (8 février)Tiago CHARTEAU (8 février)Ibrahim AMADDOUNE (9 février)Manon PAGE (9 février)

tous nos voeux de bonheur à ...

Will TRIBEAU et Marie EMANE(15 janvier)

nos condoléances aux familles de ...

Ginette CABANES veuve COTTE-REAU (14 janvier)Jeannette DAUPHIN veuve COU-VREUR (14 janvier)Thuan ON (16 janvier)Ioan ORZAC (21 janvier)Jeanne LE GARREC BODENS-CHATZ (21 janvier)Blanche BRIFFOD veuve LEPINOIT (22 janvier)Gimmy HILLÉGON (25 janvier)Denise COUFOURIER veuve LÉVELÉ (26 janvier)Daniel NAYLIES (28 janvier)Madeleine STIP veuve CIRET (30 janvier)Bernard GERTENER (8 février)André MARIOTTI (8 février)

télévision numérique terrestre

Passage au numérique

nous passons au tout numé-rique le mardi 8 mars 2011 !

Le passage à la télé numérique, c’est l’arrêt de la diffusion des cinq chaînes analogiques reçues par l’antenne râteau et son remplacement défi-nitif par la TNT ou autre mode de diffusion numérique (satellite, câble, ADSL ou fibre optique). Jusqu’au jour du passage : allumage progressif de nouveaux émetteurs TNT pour compléter et améliorer la couver-ture dans la région.

Le jour du passage, le mardi 8 mars 2011 : - Les émetteurs analogiques seront éteints définitivement. Si vous n’êtes pas équipé pour le passage au numé-rique, vous ne recevrez plus les pro-grammes TV.

- Les émetteurs numériques seront éteints temporairement, le temps d’effectuer les interventions néces-saires.

Que devez-vous faire ?Vous recevez les cinq chaînes analo-giques ou moins : Avant le passage, vous devez équiper chacun de vos postes reliés à une antenne râteau ou intérieure d’un mode de récep-tion numérique.

Après le passage, vous devrez ef-fectuer une nouvelle recherche et mémorisation des programmes, car les fréquences de certaines chaînes auront été modifiées, afin d’amélio-rer leur couverture.

Page 31: Parole Mars

* Parole * mars 2011 * PrAtique

31

Brétigny à portée de main services publics Préfecture d’Evry

Boulevard de FranceTél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau

Av. du Général de GaulleTél : 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél : 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél : 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du Général de Gaulle ArpajonTél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél : 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au publicDu 1er avril au 30 septembre : 7h - 19hDu 1er octobre au 30 mars :7h30 - 18hLe jour de la Toussaint : 7h - 19h

La Poste18, rue du Général LeclercTél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)19, rue des CochetsTél : 39 49

Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 9h-17h, vendredi : 9h-12h

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

29, rue Edouard BranlyTél : 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une as-sistante sociale, une puéri-cultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de ChâtresTél : 01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du Droit

Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Union locale CGT/CFDT14, rue Georges GuillepinTél : 01 60 84 03 74

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h

S.N.C.F.Conseils et informationsIle-de-France de 5h50 à 12h50 et de 13h10 à 20h080891 36 20 20 (0,23€ la mi-nute) Ouverture de la gare à Brétigny : lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20 à 20h.(vente de billets et tout titrede transport)

TaxisABC taxiTél : 01 60 84 28 04

Yann LemaireTél : 06 07 69 86 57

ABTTél : 06 23 78 35 07

Office de Tourisme3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Urgences GDF60, rue Pierre BrossoletteDépannage Gaz Tél : 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients Tél : 0 810 383 383

N° Azur Urgence 24h/24hTél : 0 810 883 883

Centre anti-poisonTél : 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

urgences médicales InfirmièresMme Laborde et Mme QuiriciTél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout, Futerle et CombescotTél : 01 60 84 45 32

Mmes Waterblez et BourdeauTél : 01 69 88 88 76

Mme BazilleTél : 01 60 85 17 64

Sage femmeClaudine EychenneTél : 01 60 84 08 53

MédecinsLa nuit ou le week-end, appe-lez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absencede votre médecin traitant.Composez le 0826 88 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au Tél : 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV)

Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83

services juridiques Avocats du barreau

de l’EssonneConsultations gratuites sur RDV au CCAS Tél : 01 60 85 06 91

Conciliateur de justiceVous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas en-gager de procès… Le conci-liateur de justice, c’est simple,

gratuit et rapide !Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

eau Assainissement eclairage public

La Communauté d’aggloméra-tion met à disposition un nu-méro vert 24 h/24 et 7jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91

Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

gestion des déchets ménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991

(appel gratuit) du lundiau vendredi de 8h30 à 12het de 13h45 à 18h.

PRATIQUE :LA DÉCHETTERIE MOBILEChaque mois, vous avez la pos-sibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets élec-troniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : 7 et 19 mars de 9h à 12h, place du marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’ob-tenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’ori-ginal de votre pièce d’identité.

Locations de sallesKergomard et R. Barran

Tél : 01 69 88 40 85

Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84

Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85

Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication46 rue de la mairie91 220 Brétigny-sur-OrgePour le Parole du mois d’avril envoyez-nous vos demandes avant le 15 mars.Parole - mars 2011 - N°88 Tirage à 11 300 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication :Bernard Decaux Directeur de la rédaction :Bertrand MoulinRédaction : Véronique Blocqaux, Raynald Derouet Mise en page et photogravure : Ludivine Anadon Maquette : 4aoûtImpression : Imprimerie Grenier Distribution : personnel communal.

Imprimé sur du papier 100% recyclé

Page 32: Parole Mars

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

En Amérique du Nord

16 mars : pour les enfants

20 mars : pour tous

affiche deceaux carnaval.indd 1 18/02/11 14:12