PAROLE NOVEMBRE 2011

Les travaux du pont-raiLBientôt la fin

ciné220Le Festival Cinessonne

N° 95 - Novembre 2011

une viLLe propre, en vert

et avec tous

www.bretigny91.fr

2

«Allo Monsieur le MAire»

0 800 880 483Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous :

dimanche 6 novembre, place du marché, de 10h à 12h.

Venez discuter avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

Attention : le samedi 12 novembre, la Mairie sera exceptionnellement fermée.

Site internet :

Retrouver toute l’actualité de la ville sur www.bretigny91.fr

«Gratuit»

* novembre 2011 * Parole *

Votre MAirie

01 69 88 40 40Mairie de Brétigny-sur-Orge44 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

sommaire MAgAzine

4 retour en images La nuit blanche du CAC, le vide grenier, le Festival des Chemins de Lecture, retransmission de la finale de la coupe du monde de rugby...

6 Dossier une ville propre, en vert et avec tous

10 reportageRetour sur... Le sport et le bénévolat portés par les Ailes d’Or

11 ActualitésMoi, je construis des marionnettesApprentissage : la ville récompenséeLa ligne de bus 227.01 joue les noctambulesEnfants de Brétigny : les lumières de la villeUne ciné de proximité pour des toiles de qualité

sortir

16 l’agenda du moisLes réunions de quartier, la cérémonie de la jonc-tion du Pont-rail du cinéma, la Fête de la Science...

19 rendez-vous culturelsLe Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am, l’Ecole de Musique...

22 rendez-vous sportifsLe CSB Multisports, Athlétisme, Cyclotourisme, l’Amicale Laïque...

23 rendez-vous associatifsLe Café littéraire, l’UTL, le Club Spirit of Solex...

24 A noter La campagne des restos du coeur, expositions...

25 Vivre ensemble Brétigny, histoire d’une démocratie de proximité

exPressions

28 tribunesPrAtique

27 les travauxLe pont-rail du cinéma grandeur natureNotre ville avance : les travaux en cours et à venir

30 CarnetEtat civil, avis d’enquêtes publiques de l’aménagement de la ZAC Clause-Bois Badeau

31 Brétigny à portée de mainTous les contacts pratiques des Brétignolais

* Parole * novembre 2011 *

3

sommaire

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

Le 20 octobre dernier, la ville a reçu deux ré-compenses. La première est le trophée « Défi de l’apprentissage » attribué par la Chambre de Com-merce et d’Industrie de l’Essonne. Depuis trois ans en effet la municipalité permet à des jeunes d’in-

tégrer le monde du travail en apprenant un métier au sein d’un service de la ville tout en complétant leur parcours scolaire dans un centre de formation des apprentis. Assez couramment pratiqué par les entreprises, l’apprentissage est exceptionnel dans les collectivités locales.

Je suis fier que la municipalité assume ainsi cette responsa-bilité sociale dans une période où le taux de chômage est particulièrement élevé chez les moins de 25 ans. Je veux ici saluer l’engagement des personnels communaux qui accep-tent la fonction de maître d’apprentissage pour accompa-gner les jeunes apprentis.

La seconde récompense est l’obtention des 4 pétales du trèfle Phyt’Eaux Cités, distinction la plus élevée du dispo-sitif. Brétigny figure au rang des villes à avoir réduit depuis plusieurs années l’usage des produits phytosanitaires et fait partie désormais des quelques villes à ne plus en utiliser du tout. Cette démarche permet de contribuer à assurer une protection durable de la ressource en eau et à réduire les traitements nécessaires à la production d’eau potable, conformément aux objectifs assignés par la directive cadre européenne sur l’eau. Mais cette non utilisation des pro-

duits phytosanitaires nécessite beaucoup de communica-tion et un changement culturel profond. Il faut, notamment, accepter que des « mauvaises herbes » réapparaissent sur l’espace public. Si vous avez un jardin ou sur un balcon fleuri, je ne peux que vous encourager à ne plus utiliser, comme la ville, de produits chimiques pour vos plantations. Pour la protection de notre environnement, rien ne doit être né-gligé !

Ces deux récompenses viennent compléter un palmarès déjà étoffé puisque Brétigny a obtenu le label « Ville amie des enfants » décerné par l’UNICEF et l’Association des Maires de France. Il concrétise le travail d’accompagnement des jeunes Brétignolais de la petite enfance jusqu’à l’âge adulte, par des structures municipales adaptées et ouvertes à tous. Par ailleurs, la région Ile-de-France a labellisé l’éco-quartier Clause Bois-Badeau dans le cadre de l’appel à projet « Nou-veaux Quartiers Urbains ». Le prix de l’Environnement a également été décerné à la ville pour l’immeuble « énergie zéro » en cours de construction par le bailleur I3F dans cet éco-quartier.

Avec l’ensemble de ces récompenses l’action de la ville au quotidien est reconnue dans deux domaines qui constituent des enjeux pour les générations qui suivent : l’éducation et le développement durable. J’en suis très heureux et fier pour la ville.

Votre MaireBernard DECAUX

édito

Deux nouvelles récompenses pour la ville

rencontrez vos élus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01

Permanences de... Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected] Pouzol, vice président du conseil général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Education - EnfanceJocelyne GarricTél : 01 69 88 41 00

Actions artistiques et culturelles - Festivités - JumelagePhilippe CamoTél : 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél : 01 69 88 40 70

Finances - PersonnelChristian RomecTél : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfance SantéStéphanie PerronSeniors 01 60 85 27 12Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie - Egalité des chancesSteevy GustaveTél : 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél : 01 60 85 06 91

Agenda 21 - Travaux - Commerce - Artisanat Michel ParrotTél : 01 69 88 41 60

Urbanisme - HabitatRobert ChambonnetTél : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél : 01 69 88 41 80

* novembre 2011 * Parole *MAgAzine

4

du 27 au 29 septembre

recruter efficacement

Le 29 septembre dernier, la salle Maison Neuve de Brétigny accueillait les participants des cellules de

recrutement du Val d’Orge. Organisée par la commune de Brétigny et la communauté l’agglomération du Val d’Orge, cette journée a permis aux entreprises participantes (Décathlon logistique, TICE, Adia et Pixmania) de rencon-trer des candidats déjà présélectionnés par les structures spécialisées du territoire (le service emploi de Brétigny, la mission locale, le PLIE et le Pôle emploi). 36 candidats ont été retenus. Dans les prochains mois, une session dédiée aux « jobs d’étudiants et boulots d’été » sera organisée.

du 1er au 6 octobre

Des Chemins de lecture bien empruntés

Pif, paf, boum, dans une obscure clarté, le 8ème festival des Chemins de Lecture s’est refermé comme un livre

qui aurait convoqué à la fois Gotlieb, Corneille et Grand corps malade. Du 1er au 6 octobre, la manifestation a mis à l’honneur tous les mots. Ceux qui frappent sur une scène, ceux qui coulent d’un livre ou qui sortent d’une bande des-sinée. Les Brétignolais ont pu se rendre à la médiathèque, au théâtre, ou au Centre d’Art Contemporain pour des rencontres, des performances, des ateliers, des expositions ou des spectacles (mots)numentaux…

retour en images

1er octobre

un tigre dans le porteur

1er octobre 2011, 35 tigres en porcelaine ont pris le RER C à la gare de Brétigny pour finir en mille mor-

ceaux dans la capitale. Une performance réalisée à l’oc-casion des nuits blanches par Marcello Maloberti, artiste en résidence au Centre d’Art Contemporain (CAC), en association avec le centre social La Fontaine. Les débris des animaux ont fini soit en petits trophées pour les par-ticipants, soit en poussière, comme une œuvre d’art éphé-mère foulée par mille pieds de visiteurs qui en gardaient juste un souvenir… collé aux chaussures.


5

MAgAzine / retour en images

23 octobre

un rugby de toutes les couleurs salle Maison neuve

La finale de la coupe du monde de rugby a été retrans-mise en direct sur l’écran géant de la Salle Maison

Neuve. Dans une ambiance surchauffée, les 500 specta-teurs en ont vu de toutes les couleurs. Un spectacle en noir et blanc qui s’est terminé dans un feu d’artifice multi-colore. Sur l’écran vert, les blacks ont vu rouge, ont suffo-qué sous les vagues blanches, mais ont triomphé. La défaite française a laissé des bleus à l’âme mais a révélé celle des Val d’Orgiens impatients d’accueillir sur leur territoire le

nouveau stade de la fédération française de rugby.

8 octobre

le vide grenier fait le plein

Pyjama gris, chemise bleue, chapeau melon, bottes de cuir, cheval à bascule, mille et une merveille s’offraient

sur les étals en quête d’une seconde jeunesse. Le vide gre-nier qui s’est déroulé le samedi 8 octobre, place du marché couvert, a été bien animé. Malgré un ciel menaçant, les 200 exposants ont pu se frotter les mains… pour lutter contre le froid et faire de bonnes affaires ! Cette année, la fripe et

les jouets ont été particulièrement prisés.

22 octobre

Des travailleurs méritants, honorés et médaillés

Ils sont une trentaine à s’être donné rendez-vous à la mairie samedi 15 octobre à 11h. Il ne s’agit pas d’un

énième mariage automnale mais de l’officialisation d’une autre rencontre, d’un autre cheminement. L’histoire d’une vie faite de labeur mais aussi de joie. Une épopée hono-rée à l’occasion de la cérémonie des médailles du travail remise par Bernard Decaux. Elle récompense les salariés en fonction de leur ancienneté dans différents métiers. 7 médailles d’argent (20 ans), 12 vermeil (30 ans), 8 or (35 ans) et 6 grand or (40 ans) ont été remis aux travailleurs Brétignolais méritants.


6

une ville propre, en vert et avec tous

La ville de Brétigny mène une politique active en matière de propreté. Avec un prestataire de service et la communauté d’agglomération du Val d’Orge, elle propose une action volontaire et responsable au service de ses habitants. Propre, fleurie et engagée dans le développement durable, la commune veut agir pour et avec tous les Brétignolais.


7

MAgAzine / dossier

une ville propre, en vert et avec tous

Des équipes au service des habitants

que celui-ci soit visible du domaine public et que le tag incriminé nuise à l’environnement). Il suffit d’en faire la demande en appelant le standard du centre technique municipal (01 60 84 90 65). L’équipe se rend alors sur place et, après avoir fait signer une décharge, sort son arme : l’hy-drogommeuse. Cet engin de 400 kg est une sorte de super kärcher qui envoie du sable à haute pression sur le mur souillé tout en le nettoyant avec de l’eau. Aucune peinture ne lui résiste. Un outil efficace pour ce type d’opération et complémentaire

avec l’intervention d’un agent pour le nettoyage de la voirie où certains détritus ont une durée de vie im-pressionnante.

Des agents de terrainsUn mouchoir en papier se dégrade en trois mois, un mégot de cigarette en deux ans, un chewing gum en cinq ans et un sac en plastique en cent ans. Une bouteille en plastique peut même résister mille ans ! Il est donc impératif d’intervenir régulièrement. C’est le travail de Pascal Perrier, un des agents municipaux du service environnement : « je travaille tous les jours, même le dimanche et je nettoie comme si c’était chez moi. Il est très important de garder une ville saine pour le confort de tous bien sûr, mais aussi pour inciter les gens à garder ces lieux propres. Plus un endroit est sale et moins il est respecté. Je suis donc particulièrement vigilant. Avant même ma prise de fonction, j’ai déjà repéré les endroits à traiter : un pneu qui traîne, une vitre brisée, un tag sauvage... Soit je m’en occupe directement, soit j’en in-forme les personnes compétentes. Mais le moyen le plus efficace reste la sensi-bilisation à ce problème, cela fait aussi partie de mon travail ».

A Brétigny-sur-Orge, le « bien vivre ensemble » est fondamental. Cette notion s’illustre avec la mise en place d’un plan de propreté de la ville, pra-tique et innovant.

Trois acteurs se partagent la tâche. Il y a d’abord le service municipal qui gère plus particulièrement le centre (piquetage, enlèvement des petits et moyens encombrants, ramassage des feuilles mortes…). Ensuite, un pres-tataire privé, Covianeth, qui gère les balayeuses sur l’ensemble de la ville. Enfin, la communauté d’aggloméra-tion du Val d’Orge qui s’occupe de la collecte, de l’élimination et de la valorisation des déchets (organi-sation des tournées des éboueurs, du ramassage des encombrants, de la déchetterie mobile…). « Nous sommes complémentaires les uns des autres, assure Olivier Vignaud chef du service environnement de Brétigny, afin de donner le meilleur service aux Brétignolais ».

Des outils performantsIls peuvent compter sur des équipes réactives et bien équipées. « La brigade anti-tag » en est un bon exemple. N’importe quel particulier peut la solliciter s’il veut faire enlever un graffiti de son mur (à condition

nettoyage de tags avec l’hydrogommeuse

la ville utilise des véhicules électriques propres

* novembre 2011 * Parole *

8

MAgAzine / dossier

solidaires pour de meilleurs résultats

Car, bien sûr, la propreté est l’affaire de tous. Les commerçants qui possè-dent des présentoirs installés sur le trottoir doivent les rentrer à chaque fermeture de magasin. Un réflexe pour éviter qu’ils ne soient utilisés comme des jouets se répandant sur la chaussée. Les particuliers qui man-gent dehors peuvent se servir des 250 poubelles réparties sur toute la commune. De même, il convient de respecter les jours et les horaires des collectes des différents types de déchets pour participer à l’effort collectif d’amélioration du cadre de vie. C’est une compétence de la communauté d’agglomération qui a divisé Brétigny en cinq secteurs de ramassage sélectif (ordures ména-gères, emballages recyclables/jour-naux et magazines, déchets végétaux, encombrants). Les calendriers de collectes sont disponibles sur le site www.agglo-valdorge.fr

Des déchetteries accessiblesPour les gros encombrants, les Bréti-gnolais peuvent utiliser l’une des deux déchetteries fixes situées à Vert-le-Grand et à Sainte-Geneviève-des-Bois ou celle, mobile, de leur ville qui s’installe tous les premiers lundis et tous les troisièmes samedis du mois

sur la place du marché de 9h à 12h. Pour utiliser ce service, ils doivent se procurer en mairie ou au centre technique de l’Agglomération (20 rue Denis Papin - les Montatons, Saint-Mi-chel-sur-Orge) une carte d’accès. Elle est délivrée sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, à la même adresse, datant de moins de trois mois. Ces deux solutions n’étant pas pleinement satisfaisantes, une déchetterie fixe sera construite dès 2012 à Saint-Mi-chel-sur-Orge dans le cadre du plan d’action de la Communauté d’Agglo-mération en faveur de l’amélioration de l’environnement. Mais une ville propre, ce n’est pas seulement une ville bien nettoyée.

une commune verdoyanteDepuis plusieurs années, un effort de fleurissement a été fourni pour permettre à chacun de se sentir bien dans son environnement et de vivre dans un cadre agréable et ac-cueillant. A l’automne, les agents mu-nicipaux se déploient pour traquer les feuilles mortes et la commune participe aussi au concours des villes et villages fleuris qui encourage le développement des espaces verts. Ils sont entretenus grâce à un système de gestion différenciée qui consiste à ne pas appliquer à toutes les par-

celles la même intensité ni la même nature de soins afin de préserver la terre. Cette politique lui a per-mis d’obtenir le label Fleur verte et d’être reconnue de ses riverains. « Je vis ici depuis 20 ans, témoigne Emilie, jeune étudiante de 23 ans qui habite dans le quartier des 80 arpents. Je trouve que la situation s’est amélio-rée. Je suis particulièrement sensible aux ronds-points généreusement fleu-ris et aux massifs bien entretenus, alors j’apprécie les efforts entrepris ». La ville ne compte pas s’endormir sur ses lauriers mais veut, au contraire, conti-nuer à les cultiver avec le soutien de ses habitants.

Propreté /espaces Verts en quelques chiffres

860 000 euros de budget de fonction-nement pour le service environnement

65 km de voirie à nettoyer

36 agents affectés à l’espace public environnement

35 hectares d’espaces verts à entretenir

2 véhicules électriques pour le ramassage des petits encombrants

1 camion équipé d’un bras mécanique pour ramasser les encombrants dans la ville

la collecte des déchets est assurée par l’Agglomération du Val d’orge

la déchetterie mobile place du Marché Couvert

9

* Parole * novembre 2011 * MAgAzine / dossier

lutte contre les déjections canines

Comme dans beau-coup de villes en France, les déjections canines concentrent une grande partie du mécontentement des habitants en matière de propreté. Jacque-line 80 ans, retraitée,

témoigne : « J’habite rue Jean Rongière. Dans mon quartier, il est difficile de ne pas tomber sur une crotte ! Ca m’agace de voir les maîtres laisser faire leur chien sur le trottoir et ne pas ramasser ! ». Consciente de ce problème, la munici-palité a établi un programme d’actions basé sur la prévention et la répression. Pour le premier volet, 25 toutounets (distributeur de sacs avec poubelle intégrée pour y déposer les sachets crottés) ont été installés aux endroits stratégiques (gare, centre ville, parcs et jardins). Ils sont vérifiés tous les jours. Cette action a été accompagnée de plusieurs campagnes de sensibilisa-tion. Pour le second volet, un arrêté municipal permet de verbaliser le pro-priétaire d’un chien qui souillerait la chaussée. L’amende oscille entre 22 et 35 euros.

particulier à l’entretien de la voirie mais aussi à son embellissement en valorisant les espaces verts. Sur la seconde, nous assurons l’entretien et la protection des chemins ruraux. Un dispositif en interdit l’accès aux véhicules à moteur et nous organi-sons une surveillance permanente des dépôts sauvages.

La commune s’est lancée dans une démarche éco-citoyenne, comment s’illustre-t-elle ?Une cité propre, c’est aussi une ville qui lutte contre la pollution. Nous avons, par exemple, signé la charte Phyt’eaux Cités le 25 juin 2007, soit bien avant le Grenelle de l’environ-nement, qui nous engage à n’utiliser que des produits phytosanitaires (herbicides, insecticides…) raison-nés ou alternatifs. Il a été décidé d’aller plus loin en supprimant tota-lement leur utilisation. Cela suppose une formation de nos agents aux techniques de binage, de brûlage, de brossage, etc. ainsi qu’une réorgani-sation de nos équipes et la mise en place d’un zonage spécifique d’inter-vention.

Ces nouvelles techniques d’inter-vention sont-elles bien perçues par les habitants ?Je suis conscient que cela demande un effort aux Brétignolais, mais nous agissons pour eux, leurs enfants et leurs petits-enfants. Au regard de cette ambition, les désagréments occasionnés (petits monticules vé-gétaux dans les caniveaux, pousse d’herbes sauvages sur le goudron…) sont peu de choses. Je conviens tou-tefois qu’il nous faut faire preuve de plus de pédagogie.

le regard de Michel Parrotsur la proporeté de la ville Michel Parrot, Adjoint au Maire chargé de l’agenda 21 (programme d’actions en faveur du développe-ment durable), des travaux, du com-merce et de l’artisanat.

La configuration de la ville im-plique-t-elle un dispositif particu-lier dans le plan de propreté mis en place ?Absolument. La ville comporte une zone urbaine et une zone rurale. Sur la première, nous accordons un soin

la déchetterie mobile place du Marché Couvert

le ramassage des feuilles à lieu d’octobre à novembre


10

reportage

retour sur... le sport et le bénévolat portéspar les Ailes d’orAmbiance de fête, distinction des sportifs et mise à l’honneur des chevilles ouvrières des clubs : la quatorzième édition des ailes d’or a tenu toutes ses promesses. Dans une ville où 6353 amoureux du sport se retrouvent dans les associations sportives pour partager leur passion, il est logique que cette fête rencontre encore et toujours le succès qu’on lui connait.

Bernard Decaux, entourés d’élus et de responsables sportifs, a rappelé que le sport était « une véritable école de la vie qui enseigne la volonté, l’effort, l’envie d’aller plus loin, la persévérance ». Une des raisons pour laquelle la commune soutient et accompagne ses sportifs et ses clubs, tant sur le plan financier que moral.

Si sportifs et bénévoles ont été mis à l’honneur comme chaque année, cette 14ème édition a voulu saluer, l’énergie, la fidélité et l’investissement de Jeannette Luillier, adjointe au maire chargée de la vie associative et des sports. Au sein de l’Amicale Laïque, présidente et bénévole, Jeannette Luillier a porté pendant une trentaine d’années les couleurs de la vie associative et du sport Brétignolais.

* Parole * novembre 2011 * MAgAzine

11

« Je tiens à saluer mes élèves qui ont fait un travail remarquable. Elles ont créé leurs propres marionnettes avec du ma-tériel de récupération et ont su leur don-ner très vite un souffle de vie ». Marie Noëlle Danel, fondatrice de l’asso-ciation «L’envolée Belle», est comé-dienne, metteur en scène, formatrice et avec de la ficelle et du papier sait construire des marionnettes. Depuis deux ans, elle intervient auprès des animatrices des centres de loisirs et leur apprend l’art de la comédie. L’an dernier avec une formation de conte et, cette année, avec un atelier de marionnette. L’objectif de cette nouvelle initiative est de leur appor-ter une compétence supplémentaire, « mais aussi de nous retrouver toutes ensemble dans un contexte différent, précise Patricia Morizur directrice adjointe du centre de loisirs de l’Orme Fourmi. L’ambiance était stu-dieuse mais détendue.

Nous étions très motivées et nous avons fait cet apprentissage sur nos temps de repos ». La formation comprenait six cours de deux heures pendant les-quels les participantes apprenaient à construire et à animer un bout de tissu en écrivant une histoire. Puis il s’agissait de la réciter sur le bout des lèvres… des marionnettes.

Des séances complètesUn exercice qui demande une cer-taine technique et un professionnel pour l’enseigner. Marie Noëlle ra-conte : « c’est un vrai travail de comé-dienne. J’apprends à mes élèves des techniques de relaxation afin d’exploi-ter au mieux leur capacité en représen-tation. Nos cours commencent toujours par des petites séances d’échauffement suivi d’un moment théorique où j’ex-plique ce qu’il faut faire et pourquoi il faut le réaliser.

Puis nous entamons une séance pra-tique où les animatrices présentent au groupe leur travail. Enfin un débrief col-lectif permet de corriger les erreurs et de progresser ».

Priorité aux enfantsLes marionnettes ont toujours exer-cé sur les bambins un pouvoir impor-tant. Source de langage, elles peuvent être aussi déclencheur de paroles. La « mignonnette » fonctionne un peu comme un doudou, soit un objet transitionnel important et précieux. Avec une poupée animée l’enfant se permet plus de choses : parler sans timidité, invectiver, contester, affec-tionner. Bref, c’est un outil idéal pour libérer le langage en levant les inhi-bitions. Ces cours sont donc impor-tants pour les personnes formées mais aussi pour les chérubins qui chérissent le jeu car ils apprennent tout en s’amusant. La répercussion de ce programme va même au-delà des centres de loisirs puisque les animatrices peuvent monter des spectacles à l’occasion de diverses manifestations publiques. Fort de ces atouts, une future session de perfec-tionnement est envisagée.

actuaLités

Moi, je construis des marionnettesLes animatrices volontaires des centres de loisirs de la ville ont reçu une formation théâtre de marionnette. Ces cours, dispensés par une professionnelle rompue à l’art de la comédie, étaient destinés à diversifier leurs compétences. Ce programme, financé par la commune, doit permettre de favoriser l’épanouissement des enfants en leur proposant des nouvelles activités.

Des élèves actrices et spectatrices

le professeur, l’élève et la marionnette


12

actuaLités

Apprentissage : la ville récompensée

la ligne de bus 227-01 joue les noctambules

La ville de Brétigny a reçu le trophée « défi de l’apprentissage » le 20 oc-tobre dernier. Un prix attribué par la Chambre de Commerce et d’Indus-trie (CCI) Essonne qui récompense les acteurs locaux qui s’inscrivent durablement dans une démarche vo-lontaire en faveur de l’apprentissage.Le trophée « défi de l’apprentis-sage » a été attribué à Brétigny par

la CCI. Une juste gratification pour une ville qui œuvre depuis trois ans pour la valorisation de la for-mation en alternance (un apprenti apprend un métier dans une entre-prise tout en complétant sa forma-tion dans une école). Une mission importante que s’est donnée la commune eu égard à une conjonc-ture économique défavorable avec

un fort taux de chômage des moins de 25 ans. Dans ce contexte, l’ap-prentissage propose une alternative intéressante aux jeunes désireux d’intégrer rapidement le monde de l’emploi. Conscient de l’importance de l’enjeu, la commune s’est enga-gée depuis trois ans sur ce chemin et mène une politique active en in-tégrant à ses services plusieurs ap-prentis, comme Julien Riesenmey, 20 ans : « j’ai téléphoné dans une dizaine de mairies de l’Essonne pour préparer mon CAP Horticole. Brétigny a été la seule à me proposer un CDD de deux ans. Je découvre beaucoup de choses ici ». Son maître d’apprentissage, Eric Chaumette, travaille au service en-vironnement. « Partager mon savoir-faire est une expérience valorisante et enrichissante ». Bruno Dumonteil, responsable d’équipe au centre tech-nique municipal conclut : « je suis très attentif aux progrès de mon apprenti car je le considère comme mon fils ».

A partir du 7 novembre, la ligne de bus 227-01 va être prolongée jusqu’à minuit. Cette ligne très fréquentée va ainsi permettre à ses fidèles usagers de rentrer ou de sortir plus tardivement …

Cette ligne de bus, du réseau Orge-

bus, dessert la ville de Brétigny-sur-Orge selon un axe nord-sud. Elle privilégie notamment la gare RER, le centre commercial Auchan, les zones d’activités de Maison neuve et du Techniparc. Avec plus de 3000 voya-geurs quotidiens, elle est considérée comme l’une des plus importantes du secteur.

Combler une lacune …Entièrement financé par le STIF, le prolongement de cette ligne de bus comble ainsi un manque. En effet, la ville de Brétigny-sur-Orge était jusqu’à présent la seule ville du ter-ritoire avec une gare RER à n’avoir aucun service de bus en soirée puisque cette ligne s’arrêtait à 21h. A partir du 7 novembre, il y aura donc un bus toutes les 30 minutes jusqu’à minuit du lundi au dimanche per-mettant ainsi des correspondances avec le RER C et avec le premier bus Noctilien au départ de Brétigny et à destination de la gare de Lyon.

Ainsi, rejoindre ou rentrer de la capi-tale plus tardivement est désormais possible.

Les nouveaux horaires de la ligne 227-01 sont disponibles en gare, à l’office de tourisme, en mairie, dans les bus et enfin à la mission locale des 3 vallées.

Bernard Decaux reçoit son trophée

gare de Brétigny-sur-orge

* Parole * novembre 2011 * MAgAzine

13

Brétigny est une « ville amie des en-fants ». Il ne s’agit pas d’un simple slogan publicitaire mais d’un choix politique acté par l’Association des Maires de France et l’Unicef (fonds des Nations Unies pour l’enfance). « Ce label concrétise le travail mené par l’équipe municipale et les services depuis 2001, explique Lionel Lan-cereau, responsable du Service Jeu-nesse de Brétigny. Ici, nous accom-pagnons les jeunes depuis leur petite enfance jusqu’à leur entrée dans la vie d’adulte dans des structures adaptées et accessibles à tous».

L’ambition de la commune est de proposer une multitude d’activités de loisirs sportives et culturelles (futsal, quad, laser game, réalisation de court-métrage, ciné-débat, etc.) à des tarifs attractifs et accessibles au plus grand nombre afin de stimu-ler l’imagination et la réflexion des jeunes Brétignolais.

Une mission importante puisque les moins de 25 ans occupent, avec envi-ron 37 % de la population, une place prépondérante dans la cité.

Les vacances de la Toussaint ont été l’occasion de marquer l’événement à travers une kyrielle d’actions pro-posées par différents services de la ville. Il était possible de s’initier à la cuisine ou au fitness, de frissonner au parc Astérix ou bien encore de s’émerveiller dans un théâtre pari-sien. La thématique retenue servant de fil rouge à l’ensemble des mani-festations a été celle du droit aux loisirs. « Attention, précise Aurélie Ber-therat responsable de la ludothèque, nous avons décliné plusieurs rendez-vous autour de ce thème mais nous travaillons toute l’année à sa réalisation. Nous proposons 2 000 jeux à tous les habitants et nous n’hésitons pas à nous déplacer pendant l’été pour aller à leur rencontre. Cette démarche est très im-

portante car nous estimons que le jeu est une activité de plaisir et d’épanouis-sement ».

Jusqu’au 18 novembre différents sites de la ville (mairie, centres sociaux, Point Information Jeunesse) expo-seront des fresques réalisées par les enfants de l’accueil de loisirs Orme Fourmi autour du thème des loisirs. Nul doute que les tableaux seront copieux car comme l’indique Julie, 12 ans, ancienne membre du conseil municipal des jeunes : « C’est une ville qui sait nous faire découvrir plein de choses surprenantes et qui nous fait aussi réfléchir sur notre identité citoyenne. J’ai visité l’association «bou-chons d’amour» qui s’occupe du ramas-sage et du recyclage des bouchons en faveur des handicapés et des enfants de Madagascar et j’ai été très touchée par leur action ». Sensibiliser très tôt la jeunesse à la fibre citoyenne est le meilleur moyen de les préparer au monde de demain, car il leur appar-tient…

actuaLités

enfants de Brétigny :les lumières de la villeDepuis le 8 juin, Brétigny a obtenu le label « ville amie des enfants » décerné par l’Unicef et l’association des maires de France. A ce titre, les droits de l’enfant seront le fil conducteur des activités proposées durant les vacances de la Toussaint.

du lundi 24 octobre au mercredi 2 novembre 2011

Aux couleurs des droits de l’enfant

Accueils de LoisirsJeunesseLes inscriptions ont lieu Samedi 15 octobre à la cuisine Croix Louis de 10h30 à 15h Mercredi 19 octobre à la cuisine Croix Louis de 14h30 à 18h A compter du lundi 24 octobre et pendant toute la durée des vacances scolaires : au Service Jeunesse, 1 ruelle Saint-Pierre de 9h à 12h. Bon à savoirPour tout renseignement : 01 69 88 41 05 ou 41 06. Le jour des inscriptions, veuillez vous présenter auprès des animateurs pour vous inscrire sur la liste d’ar-rivée. N’oubliez pas votre pique nique pour toute activité en journée com-plète ou soirée incluant l’heure de repas, sauf lorsqu’il est précisé que le repas est compris dans l’activité. Chaque lieu d’inscriptions est ouvert à tous les jeunes de Brétigny-sur-Orge. Les inscriptions ne sont pas prises par téléphone. Certaines activités sont susceptibles d’être modifiées. Certains horaires de départ et de re-tour d’activités peuvent également être modifiés en fonction de leur déroulement. Les inscriptions ne seront prises en compte qu’à réception du règlement et des fiches d’inscriptions dûment remplies, accompagnées d’un justificatif de domicile. Les inscriptions payantes sont limitées à 3 activités différentes sur les va-cances (2 en journée et 1 en soirée). Les activités gratuites ne sont pas li-mitées. Dès le début des vacances, les inscriptions payantes ne sont plus limitées.En cas d’absences répétées non justifiées, nous nous réservons le droit de suspendre l’inscription du jeune sur les prochaines activités du Service Jeu-nesse. En ce qui concerne les soirées «Ciné Pizza» : les jeunes inscrits seule-ment à la séance de cinéma ne sont pas raccompagnés le soir. Le montant de la carte jeune est de 7,25 €. Elle est valable un an à partir de la date d’inscription.Quelques adresses pour les rendez-vousPoint Information Jeunesse (PIJ) - 30, rue L. BougetService jeunesse - 1, ruelle Saint-Pierre Centre social la Fontaine - 20 allée des Cèdres Espace Nelson Mandela - avenue Maryse Bastié Cuisine Croix Louis - (à côté de l’Espace Nelson Mandela)rue de la Croix LouisLocal Jeunes - 13 rue Salvador Allende - bât. 5 - Appt. 502

Accueils de loisirsOrme Fourmi : 01 69 88 04 17 - rue du Guet Saint-PierreSaint-Pierre : 01 60 84 29 10 - rue du Guet Saint-PierreMik’ados : 01 60 84 79 63 - 11, rue de Stalingrad

LudothèqueLudo des Noyers : 01 60 84 15 73 - rue des Noyers Annexe de la Marinière : 01 60 84 89 99 - 8 résidence de la MarinièrePôle jeux à l’Espace N. Mandela : 01 60 85 53 40 - Avenue M. Bastié

Les animations des vacances de la Toussaint s’inscrivent aux couleurs des droits de l’enfant et plus particulièrement «Le droit aux loisirs», en partenariat avec l’UNICEF.

contacts

Accueil de loisirs Mik’ados ( 9 - 14 ans )

La commune de Brétigny-sur-Orge Ville Amie des enfants pour leurs loisirs …

Au cours des vacances de la Toussaint, venez découvrir à l’accueil de loisirs Mik’ados de nombreuses activités de loisirs (manuelles, sportives, culturelles) en lien avec de nombreuses structures de la ville comme par exemple les accueils de loisirs Saint-Pierre et l’Orme Fourmi, la Ludothèque, la Médiathèque, le Cinéma et d’autres en-core.

Rejoignez-nous pour partir à la découverte de ces struc-tures.

Au programme de ces vacances : découverte et amu-sement.

Infos : 01 60 84 79 63

Accueil de loisirs Orme Fourmi ( 3 - 6 ans )

A la Toussaint l’UNICEF s’invite à l’Orme Fourmi.

Les enfants réaliseront diverses fresques sur la terre, l’environnement, la colombe...Création, imagination et sorties nous emménerons dans l’univers des loisirs des enfants.

Infos : 01 69 88 04 17

Accueil de loisirs Saint-Pierre ( 6 - 9 ans ) La Bande Dessinée dans tous ses états

Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants auront l’occasion de visiter ou revisiter le monde de la Bande Dessinée sous toute ses formes (BD, Mangas...). A l’occasion de la sortie du film «Tintin et le secret de la Licorne», l’accueil de loisirs St-Pierre souhaiterait orga-niser ses activités autour de ce thème. Au programme, des activités manuelles (décoration de la salle, objets à emmener à la maison...). Sorties dans les parcs de la ville ou dans les villes voisines pour des jeux extèrieurs et dans la mesure du possible, une sortie au cinéma pour découvrir le film.

Bien sûr, l’accueil de loisirs Saint-Pierre participera aussi au projet autour des droits de l’enfant / UNICEF, des acti-vités seront aussi organisées autour de ce projet.

Infos : 01 60 84 29 10

Retrouvez les contacts et les adresses des accueils de loisirs au dos du document.

programme jeunesse toussain09.indd 1 30/09/11 11:37

les accueils de loisirs sont mobilisés pour les enfants

Des activités aux couleurs de l’unicef


14

Les habitants de Brétigny aiment tellement leur cinéma qu’ils en ont débaptisé l’ouvrage d’à côté pour l’appeler communément : « le pont du cinéma ». 65 000 spectateurs se pressent chaque année dans les deux salles de projection pour se délecter aussi bien de grosses productions imparables que de films d’auteurs improbables. « Notre programmation s’adresse aussi bien aux cinéphiles qu’aux cinéphages. Nous pouvons même projeter des films en 3D afin de satisfaire un large public, précise Clé-mence Romeuf, la directrice. Cela ne nous empêche pas d’avoir une exigence de qualité car notre vocation est d’être un cinéma d’art et d’essai ».

Ici, vous ne sentirez pas les effluves de pop-corn bon marché ou d’eski-mos liquéfiés sur la moquette. Vous ne trouverez pas non plus de bornes super automatiques pour acheter ul-tra rapidement des billets. Par contre, un agent d’accueil est toujours là pour éclairer vos choix. Toutes les semaines également, des débats sont

organisés après une projection afin de confronter des points de vue. Une opération qui illustre la volonté de la structure d’être proche des gens en leur offrant la possibilité de s’expri-mer et de participer. C’est ce désir de partage qui a poussé l’équipe à faire partie du Festival européen du cinéma en Essonne organisé par l’as-sociation Cinessonne.

Chaque année, douze salles d’art et d’essai du département participent à cet événement qui réunit la fine fleur avant-gardiste du vieux continent. A l’issue de cette opération différents prix sont attribués (grand prix, prix du jury, prix d’interprétation…). Cette manifestation connaît un suc-cès grandissant et certains réalisa-teurs de renom (Ken Loach, Robert Guédiguian…) ont déjà répondu à l’appel essonnien. Il se déroule cette année du 15 au 27 novembre. Le Ciné220 proposera deux avant-pre-mières jeune public : « Le tableau » de JF Laguionie et « Gros pois et Petit point » de Lotta et Uzi Gef-

fenblad qui présenteront leur film à cette occasion. C’est à Brétigny que sera décerné le prix du public dans la catégorie court-métrage. Une évi-dence tant le public, ici, est particu-lièrement choyé.

Des salles adaptéesElles sont deux de 105 et de 265 places équipées de projecteurs nu-mériques et 35 mm. Les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipées de dispositifs particuliers pour les malentendants et les malvoyants qui bénéficient, régulièrement, de projections spé-ciales. Les malentendants peuvent visionner un film avec un sous-ti-trage particulier et les malvoyants avec un casque audio diffusant des commentaires adaptés à leur handi-cap. L’équipe du cinéma travaille avec plusieurs associations pour proposer une programmation correspondant aux attentes particulières de ce public.

actuaLités

un ciné de proximité pour des toiles de qualitéSitué en centre-ville, le cinéma de Brétigny est proche de son public et ouvert sur l’Europe. Chaque année, il participe au Festival européen du cinéma en Essonne qui se déroule du 15 au 27 novembre prochain,organisé par l’association Cinessonne.

le Ciné220 accueille tous types de public

PUBS-bretigny-Nov2011.indd 1 13/10/11 16:59

* novembre 2011 * Parole *sortir

16

mar

mar

mar

mar

mar

mer

mer

mer

mer

mer

Jeu

Jeu

Jeu

Jeu

ven

ven

ven

ven

ven

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

Agenda / NOVEMBRE 2011

Jeu

exposition de photos retraçant les travaux du pont-rail9h à 13h - Place du 11 Novembre

Cérémonie pour lajonction du Pont-rail p 2611h - Place du 11 Novembre

Heure du Conte«Contes d’automne» p 2010h30 - à la Médiathèque

réunion de quartier ouest p 2520h30 - à l’école Langevin Wallon

Musibébé p 2010h et 10h30 - à la Médiathéque

réunion de quartier sud-ouest p 2520h30 - Ecole Langevin Wallon

Alexandra Bachzetsis p 20«A piece Danced Alone» Version exposition - 20h - au CAC

expositions Fête de la science «la Forêt»(jusqu’au 14 décembre) Médiathèque

Jeux autour de la grenouille par la

Ludothèque p2014h30 - à la Médiathéque

Alexandra Bachzetsis «A piece Danced Alone» Version

exposition p2020h - au CAC

Animation autour de l’exposition «les Forêts p 2110h à 17h - à la Médiathèque, bibliothèque jeunesse

réunion de quartier nordp 2520h30 - à l’école Louise Michel

scrabble DuplicateÀ la Ludo des Noyers avec le Service Seniors Inscription au 01 60 84 15 73

Biblibébé p 2110h - à la Médiathèque

soirée initiatives (présentation des dispositifs en direction des jeunes)19h - à l’espace Nelson Mandela.

Contes p 2120h - à la Médiathéque

Fantaisies Boréales p1920h30 - au Théâtre Brétigny

Concert Volumatique20h30 - au Rack’am p 21

réunion de quartier est p 2520h30 - à l’espace Nelson Mandela

soirée jeux en famille «Las Vegas sur Orge»Au Centre Social La Fontaine

soirée débat «Connaître pour mieux choisir»19h30 - Espace Nelson Mandela

Vier5 - Ver sacrum - Design19h - au CAC

terre tHeAMlitz two letters 2011 20h30 - au CAC

Collecte alimentaire de l’épice-rie sociale - à la galerie marchande d’Auchan

Jeux autour de la Forêt p 21 14h30 - à la Médiathéque

(re) Connaissance Danse p 1920h30 - au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

les enfants se sont endormis - théâtre p 1920h30 - au Théâtre BrétignyInfos : 01 60 85 20 85

Café littéraire p 23de 20h à 22h - au café le Chiquito

exposition de cyclomo-teurs anciens d’avant 1970 p 23Salle Maison Neuve

exposition de noël de renée Antoniazza de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. (Jusqu’au 26 novembre 2011)A l’Office de Tourisme

réunion publique sur l’aménagement de la voirie autour du pont du cinéma p 2720h - à la mairie

* Parole * novembre 2011 * sortir

17

sam

sam

sam

sam

sam

dim

dim

dim

dim

dim

Lun

Lun

Lun

Lun

Lun

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

À venir ...Samedi 3 décembre à 20h30

Concert «We are enfant terrible» + Volumatik (Electro Rock).................................................

Samedi 3 décembre à 14h Jeff Perkins

Performance conférence avec les étudiants de l’En-sapc. CAC Brétigny..................................................

Samedi 10 décembre à 17h A la Primavera

Spectacle tout public dès 6 ans. Compagnie Goutez-Y-Donc.................................................

Les 2 et 3 décembre

grande loterie : jouez et gagnez une Mini...et as-sistez au remontage de la voiture sur le parking de l’association «Pont de Pierre», Centre commer-cial d’Auchan de Brétigny-sur-Orge.

Le lot de la loterie est organisé par «Esprit-Mini Team à l’occasion du Télé-thon 2011.

Les billets sont au prix de 5€ et sont disponibles en ligne sur www.opuscar.fr

Le tirage au sort sera ef-fectué le 3 décembre sur le lieu de l’évènement par Maître Salmon, huissier de justice.

Prochain numéro du Parole Le magazine sera distribué du vendredi 2 au lundi 5 décembre.

la rentrée du livre p 2010h - à la Médiathèque, bibliothèque adultes

Concert de harpe p 2015h - à la MédiathèqueEntrée libre

soirée jeux adultes 19h30 à 23h30 - à la Ludothéque des Noyers. Inscriptions au 01 60 84 15 73

Concert - sir samuel p 2120h30 - au Rack’am

Permanence des élus sur le marchéPlace du Marché Couvert

Bourse multi collections(timbres, monnaies, livres, fêves, jouets...)de 9h à 18h - à la salle Maison Neuve

Collecte de sang 15h à 21h - à la Salle Maison Neuve

Café Philo10h - à la Médiathèque

Musique du Mali15h - à la Médiathèque

emilie Parendeau A louer 201115h - au CAC

Pierre Bal-BlancEsquisse de partition pour une partition 201017h - au CAC

Concert de Kohndo20h30 - au Rack’am

Balade en famille sur les chemins de l’essonne 14h - 18h - Renseignements à l’Espace Nelson Mandela

Musique et danse par la société Musicale l’avenirp 2116h30 - au Théâtre Jules VerneInfos : 01 60 84 25 27

Conférence «symbolique et Mythologie des arbres» 10h - Médiathèque

Concert Meltones p 2120h30 - au Rack’am

Collecte alimentaire de l’épicerie sociale à la galerie marchande d’Auchan

Conférence : «le rôle de la forêt dans l’environnement»10h - à la Médiathèque

Plantation d’un arbre11h30 - parvis l’Espace Jules Verne

soirée cabaret Théme du Mexique20h - Inscriptions à partir du 9 novembre à 9h30. Tarif : 6,12€

expo-vente de noël de la ludothèque p 2414h à 18h30 - à la Ludo des Noyers

Fermeture exceptionnelle de la Mairie de Brétigny-sur-orge

Concert Daphné20h30 - au Théâtre Brétigny

la plage aux chansons p 2118h30 - au Rack’am

utl : la naissance de l’écriture p 23Infos : 06 88 57 36 00

utl : Francklin, nollet : la dispute électrique des lumières p 23Infos : 06 88 57 36 00

www.esprit-mini.netwww.esprit-mini.net

Jouez et gagnezune Mini*

Jouez et gagnezGrande loterie :Grande loterie :

une Mini*

* Lot de la loterie organisee par Esprit-Mini Team a l’occasion du Telethon 2011. Prix du billet : 5 C= / Tirage au sort effectue le 3 decembre sur le lieu de l’evenement par Maitre Salmon, huissier de justice.

... et assistez au remontage de la voituresur le parking de l’association « Pont de Pierre »,

Centre-commercial Auchan de Bretigny-sur-Orge (91) les 2 et 3 decembre 2011.

5Billets disponibles en ligne

sur www.opuscar.frBillets disponibles en ligne

sur www.opuscar.fr

Tél / Fax : 02 37 64 47 09

Garage des DamiersVernouillet

Réparation - Entretien - Restauration

28



19


JEUDI

samedi 12 novembre À 20H30 Concert - Chanson française

Daphné Auteur-compositeur, in-terprète, Daphné rem-porte le Prix Constan-tin en 2007. Elle est désormais une figure incontournable de la chanson française. Son 3ème album «bleu Venise» nous plonge dans une véritable mosaïque de sentiments où pudeur et douceur révèlent pour-

tant des chants d’amour fou. Daphné chante le senti-ment amoureux d’une voix pure, cristalline qui chuchote, souffle, susurre, mais jamais ne nous lâche. La sérénité et l’inquiétude y sont mêlées et donnent à cet album une alchimie très singulière et envoûtante.

vendredi 18 novembre À 20H30 Danse et Image - En famille à partir de 6 ans

Fantaisies BoréalesDans un désert minéral et glacé, deux êtres, un ours et un homme, rê-vent de leur pêche. Les poissons se faisant de plus en plus rares, l’ours et le pêcheur se retrou-vent là, au même endroit, pour pêcher le dernier poisson. Mais le poisson s’échappe. Pour les deux compères d’infortune, une quête commence alors. L’homme et l’ours glissent, chutent, dansent, cherchent un équilibre

précaire quand autour d’eux l’ambiance glacée tangue sans cesse. Leurs aventures nous entraînent dans un monde poétique, fantasmagorique et un peu surréaliste.

tHéâtre Brétigny scène conventionnée du Val d’orge

Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85Attention à partir du 2 novembre nouveaux horaires de

billetterie - mardi et vendredi de 16h-19h mercredi et samedi de 15h-18h. Pendant les vacances de la Toussaint

la billetterie est ouverte. www.theatre-bretigny.fr

mardi 22 novembre a 20H30 Danse

(re) Connaissance

Les trois compagnies lauréates du concours 2010 « (Re)Connais-sance » présenteront un extrait de leur pièce. Trois écritures chorégraphiques très différentes, qui ont en commun de mettre l’accent sur le travail de composition.

mardi 29 novembre a 20H30 Théâtre

les enfants se sont endormisD’après La Mouette d’Anton Tchekhov (spectacle en espagnol surtitré)

Texte et mise en scène : Daniel Veronese (Argentine)

Après avoir revisité Les Trois Soeurs en 2005 et Oncle Vania en 2006, c’est à La Mouette que Daniel Veronese, metteur en scène argentin, consacre le troisième volet de ses variations sur Tchekhov. Dans

un décor unique, il réunit dix comédiens virtuoses, fi-dèles pour la plupart à ses mises en scène. Il construit une version « chorale » de La Mouette où tout le monde court après quelqu’un d’autre, qui court après quelqu’un d’autre, et ainsi de suite..

« C’est en cela que les Argentins ressemblent aux Russes… Nous voulons tous quelque chose que nous n’avons pas », dit Veronese.

Pour recevoir le programme complet de la saison 2011/2012 du Théâtre Brétigny, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmet-tez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur [email protected]

tHéatre brétigny / cac brétigny

un lieu pour l’art et la culture de l’espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

rendez-vous culturels


20

novembre / décembre 2011 CAC Brétigny

l’escorte Exposition collective du travail individuel. Alexandra Bachzetsis, Emilie Parendeau, Pierre Bal-Blanc, Annie Vigier et Franck Apertet, Vier5, Terre Theamlitz, Jeff Perkins.

Les 8 et 9 novembre 2011 À 20H Version exposition (création) - CAC Brétigny

Alexandra Bachzetsis - A Piece Danced AloneLa dernière œuvre de la chorégraphe in-terroge les notions connexes d’original et d’imitation. La question centrale est ici de savoir combien de répétitions – expri-mées dans un mouvement, un geste, une phrase, une image ou un signe – sont in-dispensables à la production de sens et à

l’établissement de nouveaux codes culturels. La première présentation en France de cette œuvre est proposée sous la forme d’une mise en miroir entre la scène du théâtre du Centre culturel suisse de Paris (le 2 et 3 novembre) et l’espace d’exposition du CAC Brétigny.

Version plateauDu 2 et 3 novembre 2011 à 20h - Centre Culturel SuissePour tout renseignement, veuillez contacter le Centre Culturel Suisse au 01 42 71 44 50 - www.ccsparis.com

samedi 19 novembre 2011 À 17H CAC Brétigny

emilie Parendeau - A louer, 2011

Pierre Bal-Blanc - Draft score For An exhibition, 2010Esquisse de partition pour une exposition. Partition exé-cutée par son auteur ou par une tierce personne.

vendredi 25 novembre 2011 À 19H CAC Brétigny

Vier5 - Ver sacrum - the Death of the AudienceDesign

terre theamlitz - soulnessless two letters, 2011 (Première mondiale) - concert

Retrouver le programme complet sur notre site internet : www.cacbretigny.comSuivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : [email protected]. Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

Centre D’Art ConteMPorAin

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation

du Théâtre Brétigny.Entrée libre : 01 60 85 20 76

[email protected] www.cacbretigny.com

mercredi 2 novembre À 10H30 Heure du conte - Contes d’au-

tomne

De 3 à 6 ans. Réservation à partir du mercredi précédent sur place.

samedi 5 novembre À 10H la rentrée du livre

Autour d’un petit déjeuner, présentation d’une dizaine de romans de la rentrée lit-téraire, par la Société Française du livre. Lecture d’extraits par Eclats de lire.

samedi 5 novembre À 15H Concert - isabelle olivier,

harpiste Au Pôle image et son. Entrée libre.

mardi 8 novembre À 10H et 10H30 Musibébé

De 3 mois à 3 ans. Réservation : 01 60 85 20 77.

mercredi 9 novembre À 14H30 Jeux

Par la Ludo, jeux autour des grenouilles. Entrée libre.

samedi 19 novembre À 15H Musique du Mali

Rencontre avec Sophie et Pedro Kouyaté, musicien. Concert de n’goni (harpe africaine) et projection du film «La vie musicale à Bamako». Entrée libre.

Du 8 noVeMBre Au 14 DeCeMBre FÊte De lA sCienCe : lA ForÊt

expositions

«Arbres remarquables», pho-tos numériques de Yves Mo-relle, photographe. « Les Fo-rêts » par A Fonds la Science. Bibliothèque jeunesse

Horaires : mardi : 10h-12h30 / 14h-19h

mercredi : 10h-12h30 / 14h-18hvendredi : 10h-12h30 / 14h-19h

samedi : 10h-18hInfos : 01 60 85 20 70www.lireenvaldorge.fr

MéDiAtHèque


21

samedi 5 novembre À 20H30 Reggae/ Soul

sir sAMuel (ex sAÏAn suPA CreW) Après le Saïan Supa Crew et le succès du tube « Angela », Sir Sa-muel revient avec son nouvel album « Gallery » (Wagram) et apporte un vent de fraîcheur au reggae «french Touch». Réalisé avec les équipes de Gaëtan Roussel, Anis ou encore Olivia Ruiz, ce disque témoigne de

l’éclectisme de Samuel. Bête de scène et mélodiste hors pair, Sir Samuel est enfin de retour !1ère partie : San Lluis

vendredi 18 novembre À 18H Entrée Libre

Concert de fin de résidence du groupe VoluMAtiK Mené au Rack’am du 14 au 18 novembre

samedi 19 novembre À 20H30 Funk / Hip-hop / Soul

KoHnDo Depuis ses débuts au sein de La Cli-qua dans les années 90, Kohndo n’a cessé de conjuguer le Hip-Hop à tous les genres. Soul, funk, rock... au-tant de styles combinés à une écri-

ture poétique et singulière. Constamment en quête de nouveauté, sa musique témoigne d’une voix et d’une pré-sence scénique dont l’essence est définitivement groove. Avec «Soul Inside», Kohndo signe une production musi-cale élargissant le territoire du Hip Hop français.1ère partie : Warm Up soul Brothers

samedi 26 novembre À 20H30 Pop Rock

Meltones Produit par les artisans de la « French Touch » Philippe Zdar & Florent Li-vet (Bloc Party, Cassius, Phœnix…), le 1er album de Meltones est une su-perbe déflagration rock. Des guitares

ardentes, nerveuses, des refrains entêtants... En bref, des morceaux dansants et efficaces composés par un quatuor disposant à la fois de la fraîcheur de la jeunesse et de la maturité de l’expérience. 1ère partie : Astings

dimancHe 20 novembre À 16H30 Venez vous divertir, au théâtre Jules Verne, aux sons «d’ici et d’ailleurs» ! La société musicale «L’avenir « vous convie à danser au rythme du cha cha cha, du mambo, à rêver «sous le ciel de Paris» par la douce mélodie de l’accor-déon … Avec, en première partie, l’harmonie junior de l’Ecole de musique

mercredi 16 novembre de 10H À 17H Animation autour de l’exposition «les forêts»

De A fonds la Science. A partir de 8 ans.Sur inscription : 01 60 85 20 75

vendredi 18 novembre À 10H Biblibébé - «Promenons-nous dans les bois»

De 3mois à 3 ans. Inscription à partir du vendredi précé-dent, sur place.

vendredi 18 novembre À 20H Contes «elle conte, il raconte : les forêts»

Par le Théâtre des châtaigniers, Evelyne et Jean-Charles Bernardini. A partir de 12 ans. Entrée libre.

samedi 19 novembre À 10H Café Philo

Par l’Institut de Pratiques Philosophiques. « Penser, c’est chercher des clairières dans une forêt » Jules Renart.Adultes et ados. Entrée libre.

samedi 26 novembre À 10H Conférence :

«symbolisme et Mythologie des arbres» Par Madeleine Lamouroux, botaniste. Parcours autour de l’espace Jules Verne et du stade Delaune pour découvrir les essences d’arbres qui nous entourent.

mercredi 30 novembre À 14H30 Jeux autour de la forêt

La Ludo. Pour adultes et enfants à partir de 6 ans.

samedi 3 decembre À 10H Conférence

«le rôle de la forêt dans l’environnement» Par un ingénieur écologue de l’ONF. Adulte. Entrée libre.

samedi 3 decembre a 11h30 Plantation d’un érable argenté

Parvis de l’Espace Jules Verne. Pot officiel. Entrée libre.

vendredi 4 novembre À 18H30 Entrée Libre

lA PlAge Aux CHAnsons (Chansons à partager en famille)Présenté en restitution des ateliers Chant’enfants menés au Rack’am, « La Plage aux Chansons » est un agréable moment convivial de partage et de rencontre !

concerts • festivals • répétitions

le rACK ‘AMConcerts, répétitions, Ateliers

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37

Salle : 01 60 84 54 [email protected]

site : www.lerackam.com

eCole De Musique

Ecole de Musique - Centre Gérard Philiperue Henri Douard - Infos : 01 60 84 25 27

Le secrétariat vous accueille du lundi au vendredi de 16h à 19h et le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.


22

rendez-vous sportifsles compétitions du CsBA vos agendas !

csb FootbaLLLe dimanche 30 octobre à 15h au stade auguste delaune de brétigny : 6ème tour coupe de Francebrétigny-sur-orge contre Fleury-mérogis

WeeK-end des 5 et 6 novembre Dimanche 6

Basket - 15h30 - Seniors Masculins - Verrieres


Football - 15h - U 17 Nationaux - Boulogne-Billancourt Dimanche 13

Rugby - 15h - Seniors - Parisis R.C.


Football - 15h - Seniors DSR - Plessis-Robinson Dimanche 20

Rugby - 15h - Seniors - SCUF Dimanche 20

Basket - 15h30 - Seniors Filles - Charenton S.C .


Football - 15h - U 17 Nationaux - Amiens SC Dimanche 27

Basket - 15h30 - Seniors Masculins - Bures

CsB Multisportsil reste encore des places au MultisportsLe CSB et l’ALEP proposent l’activité Multisports . Le principe est d’offrir aux garçons et filles de 6-10 ans, la possibilité de pratiquer et d’essayer 3 disciplines spor-tives différentes au cours de la saison, soit une par tri-mestre. Plus de quinze disciplines sont ainsi proposées. Cotisation-licence : 110 euros pour toute l’année.Il reste des places dans certaines disciplines. Inscription et renseignements : Yves MERLET : 01 60 84 01 06 ou [email protected]

CsB Athlétisme Fier de ses résultats de la saison d’étéLes Athlètes du CSB ATHLETISME ont participé brillam-ment à plusieurs championnats au cours de la saison 2010-2011. Eugène MOCKA a terminé 2ème sur 100 m catégorie V4M aux Championnats du Monde I.A.A.F sur piste à Sacramento (EU), 1er aux Nationaux F.F.A sur piste à Saint Florentin sur 100 et 200 m et enfin 1er au Nationaux F.F.A en salle à VITEL sur 60 et 200 m. Aux Dé-partementaux F.S.G.T. de Cross Country à Sin Le Noble. Agnès OUTOULOUT termine 2ème catégorie V2F.

Aux Départementaux F.F.A. de demi fond, à Eaubonne, CADET Mathieu termine 3ème dans la catégorie JM. Départementaux F.F.A sur piste à la NORVILLE, Cédric GUEZO termine 3ème en catégorie CM sur100 et 400 m. Aux Régionaux F.S.G.T sur piste à Saint-Ouen, Paul LIVOLSI termine 1er au 80 m haies, au 120 m, au poids catégorie BM. Catégorie BF, SELBONNE Tiphaine 1ère au 60 m, au 120 m et 1ère à la longueur. HARDIVILLIERS Laurine 1ère au 50 m haies. DIOCOU Fatou 1ère au marteau. L’équipe Benjamine (SELBONNE Tiphaine, HARDIVILLIERS Laurine, DIOCOU Fatou et PILLON Emma) remporte le relais 4X60 M. Catégorie Poussin, PELTAN Esther termine 1ère au poids. Catégorie Mous-tique, FERNANDES Louen termine 1ère au Vortex et en-fin ILTIS Lou-Anne Moustique fille termine 1ère au poids.

Ce sont ainsi 21 athlètes qui ont été récompensés aux Ailes d’Or, le 30 septembre dernier sans oublier notre fi-dèle et toujours disponible éducateur Jean-Michel JOW-ZIKOWSKI.

succès de la 15ème ronde du lac malgré la pluieLe 9 octobre 2011, c’est sous la pluie que s’est déroulée la 15ème édition de la Ronde du Lac autour des bassins de Retenue de l’Orge. Malgré cette grisaille, près de 600 athlètes ont participé à cette journée sportive. Un grand merci à la soixantaine de bénévoles qui ont contribué au bon déroulement de cette épreuve devenue, au fil des années, l’une des premières du département.Nous vous donnons donc rendez-vous le 14 octobre 2012 pour la 16ème édition de la Ronde du Lac.

CsB Cylotourismeune activité très chargéeLa saison 2011 a été très chargée au CSB Cyclototou-risme. Comme tous les ans, les randonnées au long cours ont permis à certains de nos cyclos de randonner cet été à travers l’Europe et la France : Berne, Dubrovnic, Pointe du Raz, Mont Aigoual. Et il y a eu bien d’autres participations des cyclos de Brétigny à d’autres épreuves comme la « Paris-Brest-Paris ». C’est la rentrée pour les cyclos et les horaires d’hiver ont commencé : randos tous les dimanches matins et tous les mercredis après-midis ; le départ est donné face au CSB, à 8h30 le di-manche, et le mercredi au même endroit à 13h. Infos : 01 60 84 75 80 [email protected] et www.csbcyclo-tourisme.free.fr

Amicale laique des ecoles PubliquesDurant le mois de Novembre, la section Handball joue à domicile au gymnase A.Delaune. Le samedi 12 novembre : à 19h : les Seniors Masculins rencontreront Brunoy,à 21h : les Seniors Féminines rencontreront Le Coudray Montceaux.


23

l’AnPCBpropose une bourse multi collectionsL’Amicale Philatélique Numismatique et Cartophile de Brétigny-sur-Orge propose une bourse multi collec-tions le dimanche 6 novembre 2011 de 9h à 18h à la salle Maison Neuve. Cartes postales, timbres, monnaies, livres, fèves, jouets : les collectionneurs en tous genres pourront trouver leur bonheur. L’entrée est gratuite, une buvette et un buffet seront ouverts sur place. Lors de cette journée, Dominique Sollin, auteur Brétignolais, dé-dicacera ses ouvrages, en particulier ses deux livres en images sur Brétigny. Infos : 06 84 28 10 31.

Café littéraire de samir Mégally Le premier vendredi de chaque mois à Brétigny, organisé par l’A.I.R.P 1. Ven-dredi 4 novembre 2011 de 20h à 22h, rencontre avec Gisèle Meunier, roman-cière, auteure de plusieurs récits. Son dernier livre : Les enfants de Sénépo - Roman édité chez Sépia. L’histoire : Gisèle Meunier présente Nadine, une institutrice française. Au cours de son voyage à Sénépo, village sénégalais, Na-dine a été frappée par le malheur des enfants qui suivent leur scolarité, entas-

sés à cinq sur un banc prévu pour deux. C’est une vie précaire. Les parents n’avaient pas les moyens d’acheter la nourriture nécessaire pour calmer la faim de toute la famille. De retour en France, Nadine décida de com-battre la misère et l’illettrisme dans ce village. Le roman se termine par une grande histoire d’amour entre Nadine et un instituteur, sénégalais plus jeune qu’elle. Au cours de cette soirée, lecture, débat avec le public et vente de son livre avec dédicace. Café « Le Chiquito » - 39, rue du Général Leclerc - près de la poste à Brétigny. Entrée gratuite - Paiement d’une consommation. Infos : [email protected]

Programme AinVo

(Les jeudis, les réunions sont à 20h30 à l’ancienne mairie de La Norville, local des associations).

Jeudi 3 novembre : « Les plantes qui soignent et les plantes qui tuent »Dimanche 6 novembre : Sortie « Comment devenir pis-teur ». RV 9H30 à l’église de CheptainvilleWeek-end du 11 au 13 novembre : « Lac du Der »Jeudi 17 novembre : Soirée « La naissance des parcs naturels aux Etats-Unis »

Jeudi 24 novembre : Soirée «Les arbres, histoires curieuses, voir surprenantes»Dimanche 27 novembre : «Entretien des Nichoirs au Bois de la Garenne ». Jeudi 1er décembre : Soirée «Les Pyrénées».Renseignements : Daniel Prugne : 01 60 84 87 48 ou au 06 20 77 55 15.

le Club spirit of solex expose ! Pour la deuxième fois, le di-manche 4 décembre à la Salle Maison Neuve, le Club Spirit Of Solex propose une exposi-tion de cyclomoteurs anciens d’avant 1970 et de VéloSolex de compétition. Cette journée se fera aussi avec de nombreux revendeurs professionnels de pièces détachées de cyclomo-teurs anciens et une bourse d’échange de pièces et d’engins

ouverte gratuitement aux particuliers. Espace détente pour les visiteurs et une tombola avec un Vélo solex à ga-gner. Entrée gratuite pour les visiteurs. Renseignements : 06 21 89 45 98. Permanence de 19h à 20h en semaine et de 10h à 20h le week-end.

utl3 novembre à 17h : « Petit voyage dans le cosmos » Danièle IMBAULT (Arpajon)7 novembre 14h30 : « La naissance de l’écriture » Chris-tine DARMAGNAC (Brétigny)17 novembre à 17h : « le requin pèlerin, géant méconnu de nos côtes » Eric STEPHAN (Arpajon)24 novembre à 17h : « « Le muralisme mexicain » Mme FONTS-JOYAU (Arpajon)28 novembre à 14h30 : « Franklin, Nollet : la dispute électrique des lumières » Marie-Odile GOETGHLUCK (Brétigny)Informations : 06 88 57 36 00

CommémorationLe 9 novembre 1970 s’éteignait le Général de Gaulle. Pour honorer sa mémoire et commémorer le 41ème anniversaire de sa mort, l’Association Comité Départe-mental du Souvenir du Général de Gaulle se rendra à 18h45 le 9 novembre à la stèle de Brétigny-sur-Orge où il sera fait lecture du testament suivie d’un dépôt de gerbe.

rendez-vous associatifs


24

la ludothèque des noyers organise son expo-vente de noël

Le samedi 3 décembre de 14h à 18h30 à la ludothèque des Noyers aura lieu une expo-vente de jeux de socié-tés et éducatifs mais aussi de jouets. Certains auteurs et créateurs de jeux seront même présents. Pour tout renseignement : 01 60 84 15 73

l’office de tourisme vous invite à son exposition de noël

L’office du tourisme de Brétigny vous invite à l’exposition de Noël de Renée Antoniazza (cartes, patchwork, car-tonnage et autres objets décoratifs) le jeudi 24, le vendredi 25 et le samedi 26 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h.

Entrée libre et gratuite au 3 rue du Général Leclerc à Brétigny-sur-Orge. Renseignement au 01 60 84 21 33.

epicerie sociale - sucre d’orge

Les 10 et 11 septembre 2011 l’Épicerie sociale Sucre d’Orge a participé aux forums des associations orga-nisés par les villes de Brétigny-sur-Orge, Le Plessis Paté et Leuville. Grâce à l’engagement volontaire des béné-voles et, à l’issue de ces journées, six nouvelles personnes sont venues augmenter les effectifs. Elles sont les bienve-nues au moment où l’équipe prépare la collecte alimen-taire nationale qui se tiendra dans la galerie marchande d’Auchan de Brétigny-sur-Orge, les 25 et 26 novembre 2011 en partenariat avec le Rotary Club d’Arpajon et les scouts de France d’Arpajon. L’épicerie sociale espère une participation à la hauteur de l’an passé : 7,5 tonnes de denrées collectées !

la campagne des restos du Cœur 2011/2012

La prochaine campagne des Restos du Coeur débutera le Mardi 29 Novembre 2011 et se poursuivra jusqu’à la fin du mois de Mars 2012. Les inscriptions auront lieu à partir du 15 No-

vembre 2011, tous les Mardis de 9h à 11h30 et de 14h à 16h, ainsi que tous les samedis matin de 8h30 à 11h30 et

A noter se poursuivront aux mêmes horaires durant la campagne.Se munir des documents suivants : carte d’identité ou titre de séjour, livret de famille, attestations de sécu ou de CMU, quittance de loyer, feuille d’imposition ou de non-imposition, justificatifs de revenus (salaires, retraites, pensions, ASSEDIC, CAF, Bourse, RMI), certificat d’hé-bergement délivré par les assistantes sociales pour ceux résidants à l’hôtel, CADA. Ces documents doivent por-ter une date récente.Les horaires et jours de distribution sont le mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h, et le samedi de 9h à 12h.Outre la distribution alimentaire, les Restos assurent aussi : Un relais bébé (accueil des bébés de 0 à 18 mois et de

leurs mamans, écoute des parents, distribution de nour-riture et de fournitures, prêts de matériels) Un vestiaire, Une aide à la personne dans l’élaboration de certains

documents et dans l’accompagnement aux démarches Une médiathèque (prêt de livres, de CD, de DVD) Un accès à la culture via la culture du Cœur

(spectacles, manifestations sportives, musées).

RESTOS DU CŒUR DE BRETIGNY5, rue du Bois de Châtres91220 Bretigny-sur-OrgeRenseignement : 01 60 84 02 08.

le photo Club Déclic 91 cherche des adhérents !

Le Club de Photo « Déclic 91 » n’a pas fait le plein en-core. Si vous êtes passionnés de photo, n’hésitez pas à contacter ce club à la devise bien définie : « Pratiquer l’échange d’expériences en développant son sens artis-tique ». Les activités sont nombreuses : réalisation de photo studio, organisation de sortie à thème, création de panorama avec logiciel informatique et participation à des expos.Pour tous renseignements contacter le 06 32 99 18 99 ou écrire à [email protected]

Cimetière de Brétigny : changement d’horaires

Du 1er octobre 2011 au 31 mars 2012, le cimetière de Brétigny est ouvert de 7h30 à 17h30.Exceptionnellement pour la journée de la Toussaint, le 1er novembre, l’ouverture est de 7h à 19h


25

A la rencontre de la populationEt cette démocratie de proximité, cette volonté d’échanger simple-ment avec les Brétignolais se concré-tisent de façon différente à Brétigny.Déjà, tous les premiers dimanches du mois, Bernard Decaux, le maire, et plusieurs de ses élus, se retrouvent sur la place du marché. Une occasion mensuelle de rencontrer celles et ceux qui viennent faire leurs courses et d’engager spontanément le dialo-gue au milieu des étals. Les sujets de conversation sont sans tabous et les échanges souvent constructifs. Ces rencontres informelles sont l’occa-sion pour les Brétignolais de consta-ter que le maire et les élus de leur ville sont abordables et ouverts et pour les élus de mieux cerner les in-quiétudes, les aspirations ou les be-soins de la population ; de « sentir » l’ambiance de leur ville en quelque sorte.

Cependant, tout ne peut pas se dire entre le marchand de légumes et ce-

lui des fruits … C’est pour cela que Bernard Decaux a ouvert depuis 2001 une permanence le lundi matin où il reçoit à la mairie. Une matinée consacrée à des rendez-vous avec des Brétignolais qui ont besoin de lui faire part d’un souci particulier, d’un mécontentement, d’une inter-rogation. Ces rencontres se font sur rendez-vous après une demande par téléphone ou par courrier.

la démocratie participativeC’est dans le courant de son pre-mier mandat que Bernard Decaux et l’équipe municipale mirent en place les réunions de quartier. Pivot de ce que l’on appelle la démocratie participative, ces réunions, qui ras-semblent des riverains d’un même quartier, ont lieu une fois par an. Elles sont l’occasion pour le maire de faire un tour d’horizon des projets de la ville, de faire le point sur ce qui a été réalisé durant un an et sur ce qui va être fait dans les mois qui suivent cette soirée d’échanges.

Pour les Brétignolais, c’est le mo-ment d’évoquer ce qui fait la vie de leur quartier, ce qui fonctionne, ce qui s’est amélioré, ce qui se dégrade, ce qui ne va plus. Les échanges peu-vent exceptionnellement être vifs mais ne sont jamais inutiles. Et si tension il y a parfois, elle redescend vite en fin de réunion, quand tout le monde se retrouve autour d’un jus de fruits pour partager un moment de convivialité et continuer, en dis-cutant à bâtons rompus, à faire vivre la démocratie de proximité.

les réunions de quartier à venir : Mercredi 2 novembre à 20h30 :

quartier ouest. Ecole Langevin Wallon. Mardi 8 novembre à 20h30 :

quartier sud-ouest. Ecole Langevin Wallon. Mercredi 16 novembre à 20h30 :

quartier nord. Ecole Louise Michel. Mercredi 23 novembre à 20h30 :

quartier est. Espace Nelson Mandela. Mardi 6 décembre à 20h30 :

quartier centre ville. Ecole Gabriel Chevrier.

vivre ensembLe

Brétigny, histoire d’une démocratie de proximitéLa politique passe par des idées, des décisions, des engagements, des actions. Elle passe aussi par le dialogue, l’échange et la proximité avec celles et ceux qui vivent au quotidien dans une ville. A Brétigny, la démocratie de proximité n’est pas seulement une intention. Elle est avant tout une réalité.

Bernard Decaux expliquant le chantier Clause-Bois Badeau à de nouveaux Brétignolais

Première réunion de quartier 2011quartier sud-est

* novembre 2011 * Parole *PrAtique

26

Les travaux du pont-rail du cinéma se terminent, une inauguration of-ficielle aura lieu le mardi 1er no-vembre sur la place du 11 Novembre (voir encadré).

C’est un événement pour les Bréti-gnolais qui étaient pénalisés depuis plusieurs decennies par ce pont datant du XIXème siècle qui n’offrait qu’une seule voie de circulation. Le nouvel ouvrage permettra de désen-gorger le centre-ville et de fluidifier la circulation. Un aménagement d’au-tant plus nécessaire puisqu’il per-mettra au futur éco-quartier Clause-Bois Badeau d’avoir une meilleure liaison avec le centre-ville.

Le nouveau pont est plus haut (4,31 m contre 3,60 m) et plus large (13m10 contre 5 m). Il permettra un accès à double sens pour les véhicules. Sa construction à côté de l’actuel point de passage permet de limiter la gêne occasionnée par les travaux. Un sujet sur lequel la municipalité a particu-

lièrement été sensible en travaillant en collaboration avec les riverains. Ils ont pu voir chaque jour l’avan-cée des travaux. Les deux parties de l’ouvrage ont été érigées sur leurs côtés respectifs avant d’être assem-blées par « poussage ». C’est-à-dire que les deux parties du pont ont été poussées l’une vers l’autre tandis que la butte de terre était creusée dans le même mouvement. Une opéra-tion spectaculaire mais relativement lente, la progression variant entre 40 et 80 cm par heure. Les travaux de voirie annexe (créa-tion des ronds points et de la chaus-

sée) devraient être achevés à la fin du second trimestre 2012. L’ancien pont sera aménagé en liaison douce (piétonne/cycle).

Une réunion publique, pour présenter le projet d’aménagement d’ensemble est prévue le 24 novembre à 20h en salle des Républiques à la Mairie.

Cérémonie inauguraleLa cérémonie inaugurale de la jonc-tion des deux parties du pont se dé-roulera sur la place du 11 novembre le mardi 1er novembre en présence du maire de Brétigny, Bernard De-caux, du président de l’aggloméra-tion, de plusieurs élus et des finan-ceurs du projet. A cette occasion une tente de 60 m2 sera dressée. Elle abritera une exposition photo-graphique qui retrace l’historique du chantier du nouveau pont-rail du ci-néma. Un petit film retraçant cette impressionnante jonction entre les deux éléments du pont sera égale-ment présenté au public. Des tech-niciens du Réseau Ferré de France (maître d’ouvrage du chantier) ré-pondront aux questions des visi-teurs. L’exposition sera ouverte le dimanche 30 octobre et le mardi 1er novembre de 9h à 13h.

le pont-rail du cinéma grandeur natureLes travaux de raccordement des deux parties du pont-rail du cinéma sont terminés. Le nouvel ouvrage, situé lui aussi au niveau de la rue Anatole France, permettra de désenclaver le centre-ville de Brétigny grâce au doublement des voies.

simulation du futur pont-rail du cinéma

la construction s’est effectuée en différentes phases

* Parole * novembre 2011 * PrAtique

27

travaux

Château LF

Gare SNCF

Mairie

CC Maison Neuve

Base Aérienne

217

Parc naturel Joncs Marins

Lac de Brétigny

a débuté le 24 octobre puis à par-tir de début novembre s’en suivront les travaux pour le réaménagement complet de cet espace. A compter de cette date, le square sera fermé jusqu’ au printemps 2012 pour réali-ser des travaux dans des conditions de sécurité optimale. Au printemps, le square pourra ouvrir sur de nou-veaux jeux et une aire de repos.

4 ZAC des Sorbiers et ZAC Clause-Bois-BadeauLa lyonnaise des eaux va rempla-cer la conduite de l’Avenue Lucien Clause afin d’alimenter les opéra-tions futures de la ZAC. Les travaux débutent dès le 2 novembre, pour un mois environ, avec une fermeture de la voie sauf pour les riverains et les véhicules de chantier.Avenue Lucien ClauseAllée Alcyme BourgeronLe renouvellement de la conduite d’eau sera réalisé courant novembre, pour l’alimentation des premiers logements de la ZAC Clause-Bois-Badeau, puis l’enfouissement des ré-seaux, sera réalisé début 2012, préala-blement à l’aménagement de la voirie.

C’est fini :

1 Nouvelle voie de desserteLa voie, desservant le nouveau lo-tissement donnant sur le chemin du Vieux Pavé, a été dénommée « Im-passe Marc Lavigne ».

2 Boulevard de la RépubliqueLes travaux d’élagage des platanes ainsi que la pose des illuminations de Noël sont terminés.

C’est en cours en novembre : 1 Le doublement du pont-rail des 5 ArpentsLa mise en place de l’ouvrage par auto ripage s’effectuera sur le week-end de la Toussaint du 29 octobre au 1er novembre inclus. Pour faciliter l’évacuation des déblais qui seront provisoirement stockés à proximité, le pont-rail ainsi que les voies le bor-dant seront fermés à la circulation durant toute la durée du chantier. Une réunion publique aura lieu le 22 novembre à 20h en Mairie (salle des Républiques), pour l’aménagement de la voirie qui se fera de part et d’autre du nouveau pont.

2 Chemin de la mare aux pigeons Renforcement des bords de rive et réalisation d’un tapis neuf, avec la mise en place de 2 plateaux suré-levés. Le démarrage du chantier a commencé le 17 octobre, pour une durée estimée à 5 semaines. Ces travaux nécessitent la fermeture de cette voie jusqu’au 4 novembre 2011.

3 Square René BourgeronLe démontage des jeux a commencé le 17 octobre, l’abattage des arbres

5 Le pavillon des SorbiersLes travaux de réhabilitation du pa-villon des Sorbiers qui accueillera la maison du projet de l’éco-quar-tier se poursuivent. L’avancement du projet est dans les temps, au-jourd’hui le gros œuvre est en cours de réalisation.

6 L’école Aimé Césaire Le gros œuvre s’achèvera à la fin de l’année. Le chantier a pris du retard à cause de problèmes techniques survenus en cours de chantier, dé-sormais toutes les difficultés rencon-trées sont résolues.

7 Chemin du vieux pavé La réfection de la chaussée côté est de l’avenue Salvador Allende est pro-grammée dès le 7 novembre. La voie pourrait être ponctuellement fer-mée lors des enrobés.

8 Rue des platanes et rue des érablesLes travaux d’aménagement se dérou-leront à compter du 14 novembre pour une durée d’un mois environ. Ils com-prennent la réfection des revêtements, la mise en place de ralentisseurs et l’ins-tauration d’une « zone de rencontre » où le piéton est prioritaire.

9 Chemin du Bois Badeau (entre la rue Danaux et Saint-Germain-lès-Arpajon)Les travaux de réfection du tapis d’en-robé et de mise en place de deux ra-lentisseurs sont programmés courant novembre, en parallèle du chantier du chemin de la mare aux pigeons.

C’est à venir :

1 Quartier La Moinerie (partie ouest) Renouvellement des réseaux E.D.F., les travaux devront démarrer en fin d’an-née.2 Avenue du 19 Mars 1962, voie verteLes travaux ont été à nouveau repous-sés en raison d’une éventuelle subven-tion des partenaires financiers. Cette liaison devrait être réalisée au plus tard durant l’été 2012.

Complexe sportif

A. Delaune

2

1

Retrouvez tous les travaux en images sur le site : www.bretigny91.fr

1

2

la construction s’est effectuée en différentes phases

4 5

6

7

8

9

9

* novembre 2011 * Parole *exPressions

28

tribunesen vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre

une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurrentes. les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Mieux ViVre enseMBle

La séquence des primaires socialistes et leur omniprésence médiatique est (enfin) terminée ! Ce sujet de conversation

n’a pas manqué d’animer pendant plus d’un mois de nombreux cercles, tant professionnels, qu’amicaux ou familiaux, et à parfois eu la regrettable tendance à faire de celles ou ceux, qui ne répon-daient pas à la question incontournable à la machine à café ou au repas de famille « et toi, tu vas voter pour qui ? », le vilain petit canard (de droite). Il est vrai qu’en France, le vote reste secret et la liberté de conscience est garantie. Et heureusement, on nous a assurés que les listes d’émargement ont été détruites. Il n’en demeure pas moins que cette innovation démocratique est inté-ressante, même s’il ne faut pas confondre cette primaire ouverte, qui a enregistré la participation de près de 3 millions d’électeurs, avec l’élection présidentielle, qui concernera l’ensemble des fran-çais en âge de voter, soit 45 millions d’électeurs. D’ailleurs, on pourrait imaginer que ce système s’appliquera à droite, dès lors

qu’il n’y aura pas de Président sortant, même si notre préférence se porte sur des primaires internes s’appliquant aux membres d’un même mouvement politique. En effet, il est plus cohérent qu’une famille politique désigne d’abord son candidat pour que celui-ci se présente ensuite devant le suffrage universel. A ce propos, la finale de la primaire du PS nous a offert un duel entre l’actuelle Première secrétaire et l’ancien, victorieux, ce qui au fond n’est pas une surprise. Tout ça pour ça, donc. Mais il est vrai que la famille socialiste avait grand besoin de rassemblement. Le véritable ren-dez-vous reste à venir et c’est la campagne présidentielle qui cette fois-ci permettra d’avoir un débat d’idées et non de personnes, un débat projet contre projet, pour offrir en fin de compte un choix aux Français pour notre pays. Malgré les lubies d’une hypothétique VIème République, notre bonne vieille Vème République a encore de beaux jours devant elle ! Le seul Président socialiste de la Vème a d’ailleurs très bien su s’en accommoder. Vos élus : Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Laurent

PETITBON, Nathalie TAREV - www.nouveausoufflepourbretigny.fr

ViVre Brétigny AutreMent une Ville Pour tous

Dans notre tribune de septembre, nous attirions votre attention sur le risque de disparition du Centre de

Consultations médicales de Brétigny-Plessis-Pâté (ex-dispen-saire du CEV) et le peu d’entrain apparent des élus respon-sables pour sa défense face à l’Etat. Depuis, les choses ont un peu bougé. Le Collectif de Défense du Centre de Consultations Médicales (auquel nous appartenons) a été reçu successive-ment par le Directeur de l’organisme gestionnaire du Centre et par le maire de Brétigny. Ce dernier s’est déclaré favorable à notre proposition d’inscrire le Centre de Consultations au Contrat de redynamisation de la Base Aérienne 217, qui per-met un financement par l’Etat de projets destinés à compen-ser le départ des militaires. Quelques semaines plus tard, en réponse à une lettre ouverte du Collectif accompagnée de 200 signatures recueillies au Forum des associations, le Président de l’Agglo déclare : « Dans le cadre de l’élaboration du contrat de redynamisation, nous sommes parvenus à obtenir qu’une fiche-action soit consacrée à l’accompagnement du maintien

rAsseMBler Pour Agir

En 1838, était décidée la construction de la voie de chemin de fer reliant Paris à Orléans. De par la loi, la ligne fut confiée

à la société dite du “PO” qui devait, un siècle plus tard, donner naissance à la SNCF. En ce temps-là, les travaux publics étaient rapidement effectués et la ligne atteignit Orléans le 2 mai 1843.Mais cette ligne avait bien des ennemis et notamment à Bré-tigny où les agriculteurs voyaient leurs exploitations coupées en deux selon un axe nord-sud. Ils n’étaient alors que six sur la commune, mais ils faisaient travailler bien des journaliers. Le maire de l’époque, M. Jules Marquis, qui n’était pas homme à faire les choses à moitié, se battit bec et ongles contre le projet et finit par démissionner en 1841 pour protester contre une réalisation si néfaste pour l’agriculture. Son combat toutefois ne fut pas vain. Il obtint la construction de deux tunnels : le tun-nel des “Cinq Arpents” – étrangement appelé par certains “le

du centre médical sur le territoire, voire de son déplacement sur un site plus accessible au centre ville et avons demandé que les investissements nécessaires à la réalisation de ce projet soient pris en compte au titre de l’enveloppe financière allouée par l’Etat. » Rien n’est encore gagné bien sûr, car c’est l’Etat qui aura le dernier mot, mais nous prenons acte d’un début de mobilisation des élus pour le maintien du Centre. Rappelons qu’il s’agit de défendre ici le maintien d’une médecine de proxi-mité et financièrement accessible à tous, deux critères bien malmenés en ces périodes de rigueur budgétaire. Désormais, pour combattre la menace de fermeture du Centre de Consul-tations, nous demandons aux élus de mobiliser massivement assurés et citoyens. Que nos députés et maires prennent le problème à bras le corps, qu’ils interpellent publiquement le gouvernement, organisent des conférences de presse et des réunions publiques, mènent campagne ... Le gouvernement doit savoir qu’il a en face de lui la population, les élus et les syndicats, mobilisés et unis.

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTREhttp://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : [email protected]

tunnel du cinéma”, alors même que le cinématographe devait ouvrir un siècle plus tard – et le tunnel Saint-Antoine, qui relie le quartier La Fontaine au centre-ville. De surcroît, il obtint que ces tunnels soient suffisamment hauts pour laisser passer une charrette de foin. C’est la raison pour laquelle ces tunnels profitent d’une si élégante proportion. Les travaux durèrent près d’un mois et la construction se fit selon les techniques de l’époque : étayage par des structures en chênes de la forêt de Tronçais et limousinerie à la chaux. On ne perdait pas de temps alors avec des machines. Aujourd’hui, les charrettes de foin, comme celles de paille, se font plus rares et leur hauteur ne détermine plus grand-chose. Et ce sont les machines qui assurent l’essentiel du travail. Rendons cependant un hommage appuyé à l’intelligence des hommes de notre siècle qui ont conçu et réalisé le nouveau tunnel des Cinq Arpents.

Mme Christiane Lecoustey « www.bty220.fr »

* Parole * novembre 2011 * exPressions

29

elus CoMMunistes et PArtenAires

elus De gAuCHe non insCrits

L e 25 septembre 2011 marquera notre histoire nationale. Le Sénat, traditionnellement ancré à droite, a basculé à

gauche. C’est une première sous la Vème République. En 1958, la Constitution actuelle a été façonnée pour ancrer le plus pos-sible le Sénat à droite, verrouillant ainsi l’ensemble du Parlement, Députés et Sénateurs réunis. Mais depuis 2007, la France pro-fonde s’est éloignée significativement de sa sphère tradition-nelle composée de Divers Droites. Nous l’avions déjà constaté lors des élections locales. Aujourd’hui la situation marque le rejet très marqué de la politique de Nicolas Sarkozy qui n’a cessé de saper l’ensemble de nos conditions de vie et tout particulièrement celles du service public et des collectivités locales qui structurent notre territoire. Autre événement, ce que l’on a appelé les primaires socialistes. Aux dires de l’UMP, ce devait être un bricolage interne du parti socialiste. Finalement c’est devenu une démarche claire et ouverte pour désigner un candidat. A Brétigny, un peu plus de 1100 citoyens se sont déplacés dimanche 16 octobre pour exprimer leur adhésion à ce principe de transparence. François Hollande est arrivé en tête sur notre ville. Avec 58,50 % il réalise un score supérieur

grouPe soCiAliste et réPuBliCAin

La finale de la coupe du monde rugby a laissé un petit goût amer aux supporters du XV de France mais a révélé la pas-

sion des Brétignolais et des Valdorgiens pour ce sport où la fraternité et le respect sont les autres règles du jeu. La candida-ture de Brétigny pour le grand stade de la Fédération Française de Rugby, sur le terrain de la base aérienne, n’est ni un caprice, ni un rêve. Si la commune et la communauté d’agglomération s’investissent pleinement sur ce dossier, c’est parce que ce futur équipement sportif est une réelle chance pour notre territoire et notre ville. Une chance parce que ce projet permettra une amélioration considérable des infrastructures, tant ferroviaires que routières. Une chance pour l’économie locale avec des créations d’emplois et des ressources supplémentaires pour la collectivité. Une chance pour l’image de notre ville qui, en accueillant ce stade, ouvre ses portes à un sport aux valeurs de solidarité et de fraternité qui sont aussi celles de notre com-

mune. L’ image positive que pourrait apporter le rugby, les avan-tages économiques qui peuvent découler d’une telle réalisation ne font pas oublier à la municipalité sa volonté de voir un pôle de recherche se développer autour de l’INRA et de l’IRBA sur la base aérienne ainsi que sa réflexion sur la filière des éco-acti-vités. La Fédération Française de Rugby, dans son projet, rejoint aussi une des préoccupations majeures de la municipalité : le développement durable. La future arène sportive respectera tous les enjeux liés à l’environnement. Vrai projet d’avenir pour notre commune, notre candidature doit recevoir le soutien de toutes les Brétignolaises et de tous les Brétignolais pour que notre ville devienne une terre de rugby et, accueille, peut-être un jour, une finale de coupe du Monde...

Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Fatoumata KAMARA, Jocelyne GARRIC, Steevy GUSTAVE, Bernard LEMAIRE, Stéphanie LOISEAU, Karima MELHAHI, Michel POUZOL, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD

au chiffre national. Nous sommes à plus de 6 mois de l’élection présidentielle, il reste donc encore beaucoup de travail pour voir aboutir, enfin, une alternance dans notre pays. A l’heure où ces quelques lignes sont écrites, l’axe de la campagne de Nicolas Sarkozy est fixé. Comme d’habitude, tout sera mis sur la peur. En 2007, c’était la sécurité et les banlieues, demain ce seront les finances. A grand renfort de triple A dégradé et d’extrapolation de la dette publique, le gouvernement veut nous faire peur. C’est bien parti. En effet, nous devons dire au gouvernement : rendez nous des comptes ! Depuis 2007 qu’avez-vous fait de notre argent quand vous gaviez vos amis les plus riches avec le bouclier fiscal? Pourquoi ne pas avoir tenu la maison France avec raison, en bon père de famille? A l’inverse, à Brétigny pas de dérapages ni d’embardées financières, mais un effort permanent et sérieux, les choses avancent tranquille-ment à l’image du projet du tunnel du cinéma. Sauf événement hautement improbable début novembre le pont sera en place. Il restera à terminer le travail. C’est un investissement pour notre avenir. Michel PARROT, Jeanne LHUILLIER et Juliette VAUSSOURD

en vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurrentes.

les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Les enseignants ont défilé partout en France pour sauver l’édu-cation nationale mise à mal par les suppressions de postes, la

casse de la formation des maîtres et les réformes de contenu. La mobilisation est de plus en plus large contre les réformes de la droite : 54% de grévistes dans le primaire et 46% dans le secondaire selon la FSU, des enseignants du privé défilant aux côtés de ceux du public… Nous nous félicitons de cette large mobilisation contre la casse du service public de l’Éducation qui montre à quel point la politique du gouvernement fait mal. Face à ce mécontentement, le gouver-nement joue la division. N. Sarkozy veut opposer les enseignants à l’ensemble des salariés. « Les fonctionnaires ont un travail difficile mais ont un statut qui les protège », a-t-il déclaré. Mais, Monsieur le Président, vous êtes hors sujet ! Le statut des fonctionnaires protège d’abord la qualité du service rendu au public. Si l’éducation nationale doit être un service public, c’est pour que tous les enfants, quelle

que soit leur origine géographique ou sociale, aient un même accès aux savoirs. Ils sont garants d’une école de l’égalité ! Cette école, construisons-la ensemble. Brétigny n’est pas en reste, pour ce qui concerne son champ de compétence, en intervenant aux côtés des enseignants, des élèves avec des dispositifs qui viennent an appui de leurs activités. Les élus-es « communistes et partenaires » appellent tous ceux qui résistent à la construction par la droite d’une école inégalitaire à se rassembler pour construire l’école de l’avenir : une école qui transmette à tous les enfants les savoirs et l’autonomie de pensée nécessaires pour maîtriser leur vie. Ensemble, à Brétigny comme ailleurs, avec le Front de gauche et son programme «l’hu-main d’abord», portons dans toutes les luttes sociales et électorales à venir le projet d’une nouvelle phase de démocratisation scolaire, pour une école de la réussite de tous. Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette

DIMEUR-VIANA, Yvon LE TUTOUR, Chantal ARDOUIN,Elisabeth PETIT, Monique SALSAC, Jean-Marie BIDOU

* novembre 2011 * Parole *PrAtique

30

Miguel DE ALMEID--BASTOS(9 octobre)

tous nos voeux de bonheur à ...Sébastien SILVA et Aurélie DOS SANTOS (17 septembre)LUMBU MANGBANGA et Mireille MENAYAKU VAYITUMA KUTIMA(23 septembre)Serge PERREAU et Delphine TAUPIN(23 septembre)Jérôme SIMON et Sarah SOUDANI(24 septembre)1er octobre 2011 Boumediene NOUIDJEM et Lisa IBEGGAZENEMohamed LIHEDEB et Haïfa KALBOUS (1er octobre)David MARQUIS et Estelle CLAMENS (8 octobre)

nos condoléances aux familles de ...Gérard VAN de VELDE(9 septembre)André BORDEAUX (13 septembre)Achille DELANNOY (15 septembre)Henri LEVENEUR (16 septembre)Henri POINTEREAU (21 septembre)Jean-Claude DAURIOS (27 septembre)Paulette SIROT veuve RICKAL(28 septembre)(4 octobre) Michel TESSIER

Carnet

Bienvenue à ...Meïli DA SILVA (6 septembre)Sacha PINSON--MARTINS (9 septembre)Chaneze AÏT SAMADI (11 septembre)Inès HAMIDI (13 septembre)Justin THIERS (13 septembre)Nathan de CARVALHO (13 septembre)Clémence ORTEGA JAN (14 septembre)Anaïs LEGALCHÉ (15 septembre)Cheun GAZIN (15 septembre)Stacy AMADE (15 septembre)Adam PETIT (18 septembre)Mael COHEN (18 septembre)Nathan VIGNOLLE (19 septembre)

Antoine ROCQUET (20 septembre)Lucille ROCQUET (20 septembre)Daniel HOUVENAGHEL (20 septembre)Emrick MINET (20 septembre)Emma ZUERAS ESNAULT (21 septembre)Enzo DA CRUZ ROÇA (21 septembre)Noyan CELIKAN (21 septembre)Hawa-Gandega DEMBA (22 septembre)Geoffrey-Harold FALOUAN (22 septembre)Victoriane-Héva FALOUAN (22 septembre)Maëllysse LEPETIT--COLLAS (née à Brétigny-sur-Orge) (22 septembre)Loris HOARAU (25 septembre)Audrey WATTIEZ (27 septembre)Jade BREVET (27 septembre)Nicie MANIFESTE (28 septembre)Julianna TAMBO (29 septembre)Chérine LABIED (30 septembre)Florian CONSTANTY (30 septembre)Mathéo CARIO--GONÇALVES(1er octobre) Thomas LE POUPON (1er octobre)Raphaël PROTAIS (3 octobre)Mounassetou SAKILIBA(5 octobre) Moussa DIARRAH (5 octobre)Albert DIANZENZA (6 octobre)Maxime VLIEGHE (7 octobre)

Avis d’enquêtes publiques conjointes préalables à la déclaration d’utilité publique et parcellaire dans le cadre de l’aménagement de la zAC Clause Bois-Badeau

Les enquêtes publiques relatives à ces deux procédures ont démarré le 13 octobre dernier jusqu’au vendredi 18 novembre inclus. Les dossiers d’enquête sont consultables pendant toute la durée des enquêtes au service urbanisme de la mairie, aux horaires habituels d’ouverture au public.

Le commissaire enquêteur recevra le public lors de quatre vacations prévues en mairie en salle A’ :

Jeudi 13 octobre 2011 de 9h à 12h Mercredi 2 novembre 2011 de 14h à 17h Mardi 8 novembre 2011 de 14h à 17h Vendredi 18 novembre 2011 de 13h 30 à 16h

* Parole * novembre 2011 * PrAtique

31

Brétigny à portée de main services publics Préfecture d’Evry

Boulevard de FranceTél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau

Av. du Général de GaulleTél : 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél : 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél : 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du Général de Gaulle ArpajonTél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél : 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au publicDu 1er avril au 30 septembre : 7h - 19hDu 1er octobre au 31 mars :7h30 - 17h30Le jour de la Toussaint : 7h - 19h

La Poste18, rue du Général LeclercTél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)19, rue des CochetsTél : 39 49

Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 9h-17h, vendredi : 9h-12h

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

29, rue Edouard BranlyTél : 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une as-sistante sociale, une puéri-cultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de ChâtresTél : 01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du Droit

Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Union locale CGT/CFDT14, rue Georges GuillepinTél : 01 60 84 03 74

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h

S.N.C.F.Conseils et informationsIle-de-France de 5h50 à 12h50 et de 13h10 à 20h080891 36 20 20 (0,23€ la mi-nute) Ouverture de la gare à Brétigny : lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20 à 20h.(vente de billets et tout titrede transport)

TaxisABC taxiTél : 01 60 84 28 04

Yann LemaireTél : 06 07 69 86 57

ABTTél : 06 23 78 35 07

Office de Tourisme3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Urgences GDF60, rue Pierre BrossoletteDépannage Gaz Tél : 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients Tél : 0 810 383 383

N° Azur Urgence 24h/24hTél : 0 810 883 883

Centre anti-poisonTél : 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

urgences médicales InfirmièresMme Laborde et Mme QuiriciTél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout, Futerle et CombescotTél : 01 60 84 45 32

Mmes Waterblez et BourdeauTél : 01 69 88 88 76

Mme BazilleTél : 01 60 85 17 64

Sage femmeClaudine EychenneTél : 01 60 84 08 53

MédecinsLa nuit ou le week-end, appe-lez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absencede votre médecin traitant.Composez le 0826 88 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au Tél : 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV)

Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83

services juridiques Avocats du barreau

de l’EssonneConsultations gratuites sur RDV au CCAS Tél : 01 60 85 06 91

Conciliateur de justiceVous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas en-gager de procès… Le conci-liateur de justice, c’est simple,

gratuit et rapide !Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

eau Assainissement eclairage public

La Communauté d’aggloméra-tion met à disposition un nu-méro vert 24 h/24 et 7jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91

Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

gestion des déchets ménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991

(appel gratuit) du lundiau vendredi de 8h30 à 12het de 13h45 à 18h.

PRATIQUE :LA DÉCHETTERIE MOBILEChaque mois, vous avez la possibi-lité de déposer des objets ména-gers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : 7 et 19 novembre de 9h à 12h, place du Marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’obtenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité.

Locations de sallesKergomard et R. Barran

Tél : 01 69 88 40 85

Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84

Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85

Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication46 rue de la mairie91 220 Brétigny-sur-OrgePour le Parole du mois de décembre envoyez-nous vos demandes avant le 15 novembre.

Parole - novembre 2011 - N°95Tirage à 11 300 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication : Bernard Decaux Directeur de la rédaction : Véronique BlocquauxRédaction : Gilles Martinati Mise en page : Ludivine Anadon Photographie : Thibault d’ArgentMaquette : 4aoûtImpression : Imprimerie Grenier Distribution : Personnel communal

Imprimé sur du papier 100% recyclé

www.bretigny91.fr

Venez rencontrer vos élusdu mardi 18 octobre au mardi 6 décembre 2011

QUARTIERSud-EstMardi 18 octobre20h30 Ecole Jean Lurça

t

QUARTIEROuestMercredi 2 novembre20h30 Ecole Langevin W

allon

QUARTIERSud-OuestMardi 8 novembre20h30 Ecole Langevin W

allon

QUARTIERNordMercredi 16 novembre

20h30 Ecole Louise Michel

QUARTIEREstMercredi 23 novembre

20h30 Espace Nelson M

andela

QUARTIERCentre-villeMardi 6 décembre20h30 Ecole Gabriel Ch

evrier

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

Documents

PAROLE NOVEMBRE 2011