Autodesk®

Inventor TM

Professional 2009

2

Le logiciel Autodesk® Inventor™ intègre un jeu complet d’outils de conception conçus pour produire, valider et documenter des prototypes numériques entiers, aidant ainsi les fabricants à commercialiser plus rapidement des produits plus innovants en réalisant moins de prototypes physiques.

Testez votre conception avant sa fabrication.

La famille de produits Autodesk Inventor redéfinit les flux de travail de CAO classiques en aidant les ingénieurs à se concentrer sur les impératifs fonctionnels de la conception pour mener à bien la création de géométries 3D complexes. En réduisant le temps consacré à la géométrie, les ingénieurs sont plus disponibles pour intégrer de l’innovation à leurs conceptions. En construisant rapidement des prototypes numériques qui valident une fonction d’une conception, les ingénieurs peuvent corriger les erreurs avant la production. Grâce à des approches créatives permettant d’accélérer et de simplifier les processus de la conception à la fabrication, Inventor surpasse tous ses concurrents pour la septième année consécutive.

Les outils les mieux adaptés à votre processus de conceptionInventor aide les concepteurs à profiter des avantages du Digital Prototyping en leur permettant de réutiliser leurs conceptions DWG™ existantes dans un environnement de conception 3D. Il permet aux utilisateurs de lire et de créer des fichiers DWG natifs sans risque d’erreurs de conversion et exploite toutes les données DWG utiles pour construire des modèles de pièces 3D exacts dès le premier essai. Inventor inclut des outils qui facilitent la création et la documentation de conceptions 3D et offre une interopérabilité inégalée avec des applications de fabrication concurrentes, simplifiant ainsi la collaboration avec d’autres sociétés.

Sommaire

Simulation dynamique................................ 4Analyse des contraintes ............................. 6Conception de tuyaux et de canalisations ....................................... 8Conception de câbles et de faisceaux .. 10Intégration dans AutoCAD ...................... 12Conception de pièces ................................ 14Conception de pièces de tôlerie ............. 16Conception d’ensembles .......................... 18Documentation de conception et de fabrication.......................................... 21Gestion des données et communication ..................................... 23Personnalisation et automatisation ...... 26Supports de formation ............................. 27En savoir plus .............................................. 28

3

Des outils spécialisés pour vos besoins en conceptionLa gamme de produits Autodesk Inventor propose un jeu complet et intégré d’outils de conception pour produire et documenter des prototypes numériques entiers qui valident la forme, la conformité et la fonction d’une conception. Le modèle Inventor est un prototype numérique 3D précis qui permet aux utilisateurs de vérifier leurs données de conception et d’étude à mesure que leur travail progresse. Il diminue ainsi le recours aux prototypes physiques et réduit les modifications de conception coûteuses qui apparaissent après le lancement en fabrication.

Les produits logiciels Autodesk Inventor allient un environnement de conception 3D intuitif conçu pour la création de pièces et d’ensembles à des outils de conception fonctionnels qui permettent aux ingénieurs de se concentrer sur la fonction d’une étude pour mener à bien la création automatique de composants intelligents comme des structures en acier, des machines tournantes, des conduites de tuyaux et de canalisations, ou des câbles électriques et des faisceaux de câbles.

La validation des caractéristiques opérationnelles d’une conception avant sa fabrication implique généralement le recours à des consultants coûteux. La gamme de produits Inventor inclut des fonctions de simulation de mouvement et d’analyse de contraintes faciles à utiliser et entièrement intégrées, qui permettent à tout ingénieur d’optimiser et de valider lui-même un prototype numérique et d’effectuer des projections sur le fonctionnement d’une étude dans des conditions réelles, avant même la fabrication du produit ou de la pièce.

Le fait de générer des documents de fabrication à partir d’un prototype numérique 3D validé réduit le nombre d’erreurs et donc de demandes de modifications de conception avant même la fabrication. Inventor permet de sortir rapidement et avec précision les dessins prêts pour la production directement à partir du modèle 3D. Les produits de la gamme Inventor incluent également le logiciel AutoCAD® Mechanical, pour les situations qui impliquent l’utilisation d’un outil de dessin mécanique 2D hautement productif.

Inventor est entièrement intégré aux applications de gestion des données d’Autodesk, permettant d’échanger efficacement et en toute sécurité les données de conception et d’encourager ainsi une collaboration plus en amont entre le bureau d’études et la fabrication. Différents groupes de travail peuvent gérer tous les composants d’un prototype numérique et en assurer le suivi grâce au logiciel gratuit* Autodesk® Design Review, la solution tout numérique pour réviser, mesurer, annoter et suivre les modifications de conception, optimisant ainsi la réutilisation des données de conception essentielles, la gestion des nomenclatures et la collaboration avec d’autres bureaux et partenaires.

En proposant différentes configurations de produits correspondant à des niveaux de fonctionnalité spécifiques, Autodesk s’attache, comme aucune autre société aujourd’hui, à créer des prototypes numériques précis pour permettre la commercialisation plus rapide et au moindre coût de produits encore plus performants.

Simulation dynamique

4

Grâce à Inventor Professional, les concepteurs peuvent utiliser la simulation dynamique pour anticiper le comportement d’un produit dans des conditions réelles, sans qu’il soit nécessaire de passer des heures à fabriquer des prototypes physiques onéreux ou d’attendre les résultats de consultants coûteux.

Simulation dynamique

Il vous suffit de placer des charges d’entraînement, des caractéristiques de frottement et des composants dynamiques. Procédez ensuite à une simulation pour valider la conception. Une intégration en douceur avec analyse des contraintes permet de valider la conception d’un composant à partir de charges réelles et non d’estimations.

SimulationSimulez le fonctionnement de mécanismes et d’ensembles motorisés pour contrôler la validité des études et éviter la fabrication de prototypes physiques coûteux. Calculez les conditions de fonctionnement dynamique de votre conception tout au long de son cycle opératoire. Dimensionnez avec précision les moteurs et les actionneurs afin de leur permettre de supporter les charges réelles de fonctionnement. Analysez les positions, les vitesses, les accélérations et les charges rencontrées par un composant particulier dans le mécanisme.

Sortie vers l’analyse par éléments finisTransmettez les forces de réaction par incréments de temps à Autodesk Inventor Stress Analysis (analyse des contraintes) ou ANSYS® Workbench pour prévoir les contraintes et les déformations ainsi que les pics de charge précis. Dimensionnez des composants tels que les goupilles et les liaisons pour réduire les poids et les coûts liés aux matériaux.

5

Conversion des contraintesDéfinissez rapidement et facilement des simulations dynamiques pour représenter les conditions d’exploitation de l’étude. Le moteur de réduction des contraintes analyse les contraintes de l’ensemble pour identifier les parties rigides concernées et générer les liaisons mécaniques correspondantes pour la simulation. Vous pouvez également appliquer des contraintes géométriques standard avec la bibliothèque intégrée de liaisons cinématiques. Ajoutez ensuite des ressorts et des amortisseurs pour définir le coefficient de frottement qui s’applique à chaque liaison.

Définition des chargesUtilisez l’éditeur de profil de charge pour appliquer différents efforts et couples d’entraînement, ainsi que des fonctions de force variables dans le temps. Cet outil permet d’évaluer les performances de votre modèle avec différentes configurations de charge.

Représentation visuelleInterprétez parfaitement le comportement et les performances de votre conception. La représentation visuelle animée en 3D montre les mouvements dynamiques d’après des modèles physiques sous-jacents et les conditions de charge qui s’appliquent.

Suivi de la trajectoireDéterminez la position exacte des composants pour vous assurer que vous disposez d’un jeu suffisant entre les éléments mécaniques et les structures fixes. Sélectionnez n’importe quel point du modèle et utilisez l’option Trace pour afficher la position de ce point à chaque pas de la simulation. Enregistrez la sortie de la simulation, y compris la trajectoire et la position de l’ensemble, et utilisez ces données lors de la conception des pièces et des ensembles.

GraphesUtilisez la fonction complète de génération de graphes pour analyser rapidement l’évolution des propriétés dynamiques de la conception tout au long du cycle opératoire de la machine. Tracez les courbes d’évolution des différents paramètres physiques (position, force et accélération) en fonction du temps. Comparez les différentes propriétés à chaque point de la simulation en superposant plusieurs tracés sur le même graphe.

Sortie Microsoft ExcelExportez les données XY des tracés dans des feuilles de calcul Microsoft® Excel® pour analyser les simulations et intégrer les résultats dans des présentations et des rapports.

Simulation dynamique

6

L’analyse des contraintes d’Inventor Professional vous permet de mieux comprendre le comportement des pièces si une charge est appliquée. Ainsi, vous savez si vos études sont suffisamment robustes pour fonctionner sans défaut.

Analyse des contraintes

Analyse intégrée simple d’utilisationPrenez des décisions de conception en vous basant sur les résultats d’analyses plutôt que sur votre intuition. La fonction intégrée d’analyse par éléments finis élimine le besoin de convertir le modèle CAO, ce qui la rend plus facile d’utilisation que les progiciels d’analyse autonomes. Vous pouvez examiner les déformations ainsi que les contraintes maximum et minimum pour concevoir des pièces de meilleure qualité et garantir que vos études respectent les facteurs de sécurité.

Intégration avec la simulation dynamiqueAnalysez les contraintes d’une pièce en mouvement à différents points du cycle opératoire du mécanisme. Importez des charges à partir de différentes phases dans une simulation dynamique, puis calculez et affichez les résultats en n’exécutant qu’une seule analyse.

Les options de l’analyse des contraintes sont totalement intégrées dans les outils de simulation dynamique. Ainsi, vous pouvez analyser les contraintes en définissant des conditions de charge précises calculées directement à partir du comportement dynamique de la conception.

7

Simplification du modèleRéduisez le temps requis pour générer les résultats d’une analyse de contraintes en simplifiant la géométrie des pièces afin de supprimer des fonctions lors de l’analyse par éléments finis.

Résolution des pièces finesIdentifiez les zones de fortes contraintes sur des pièces métalliques fines (y compris les pièces de tôlerie) pour vous assurer qu’elles supportent les conditions d’exploitation réelles.

Exportation des données de l’analyse vers l’environnement de calculs ANSYSRéalisez des études avancées sans conversions de données inutiles et coûteuses. Vous pouvez exporter les définitions d’analyse d’Inventor vers ANSYS pour les utiliser avec des outils de validation supplémentaires.

Partage des résultats de validationGénérez rapidement et facilement des rapports avec les résultats de l’analyse en les exportant au format AVI ou vers un fichier graphique.

Analyse des contraintes

8

Inventor Professional accélère la création de tuyaux, de canalisations et de flexibles.

Conception de tuyaux et de canalisations

Nouvelle fonctionnalitéSimplifiez la conception de canalisations ou de manchons pour les adapter à des ensembles complexes ou à des espaces réduits. Les segments routés automatiquement respectent les styles de routage prédéfinis pour proposer aux utilisateurs plusieurs alternatives de trajectoires de canalisations conformes aux règles de routage comme le critère de longueur minimale/maximale et les rayons de cintrage. Vous pouvez également choisir de définir des canalisations manuellement en créant une géométrie d’esquisse 3D ou construite de manière interactive en utilisant les outils d’édition de routage. Pour un contrôle optimal, les segments du routage automatique peuvent être combinés avec des segments définis par l’utilisateur.

Bibliothèque de raccordsAméliorez la qualité de vos produits, organisez facilement les pièces et éliminez la recherche fastidieuse grâce au positionnement automatique de la pièce adéquate à partir d’une bibliothèque complète de composants de tuyauterie. Cette bibliothèque inclut des raccords, tubes, canalisations et flexibles couramment utilisés et conformes aux normes ISO, ANSI, DIN et JIS. Pour des pièces existantes, vous pouvez ajouter ou modifier des propriétés comme le numéro de pièces, de même que contrôler les noms de fichier utilisés pour les raccords, les canalisations, les tuyaux, etc.

Tuyauterie flexibleAssurez-vous que vos flexibles et raccords sont parfaitement ajustés en créant un prototype numérique en 3D qui vous permettra de constituer une documentation précise de fabrication. Le système insère les raccords appropriés à partir du Centre de contenu et contrôle le rayon de courbure minimum d’après le type de flexible sélectionné. Les longueurs de tuyaux sont automatiquement mises à jour pour les commandes matières à longueur.

Les outils de routage d’Inventor Professional basés sur des règles sélectionnent les raccords appropriés et contribuent à garantir la conformité des conduites avec les règles de conception sur la longueur minimale/maximale, les arrondis d’incréments et les rayons de cintrage.

9

Routage de tuyaux rigidesCréez rapidement des tuyaux rigides avec un contrôle accru sur la forme, les angles de cintrage et les rayons. Vous pouvez concevoir des tuyaux rigides avec un nombre quelconque de cintrages, avec des angles et des rayons variables personnalisés. Les poignées de rayon et de rotation permettent également un meilleur contrôle de la forme des tuyaux rigides.

Styles de tuyaux et de canalisationsAméliorez la qualité et assurez la fabricabilité de vos conceptions en appliquant automatiquement des normes prédéfinies à vos conceptions de tuyaux et de conduites. Créez des styles pour faciliter l’utilisation de raccords filetés, soudés et à bride. Ces styles définissent les raccords à utiliser pour les routages manuels et automatiques et respectent les règles de conception, notamment les longueurs minimales des segments, les rayons de pliage minimaux et les longueurs maximales entre les manchons.

Canalisations dans des conditions d’hygiène contrôlée Concevez des chaînes de fabrication conformes aux normes de stérilité et d’hygiène requises pour les équipements d’exploitation dans les secteurs pharmaceutique, alimentaire et de soins aux personnes. Intégrez l’inclinaison correcte dans un routage de canalisation, y compris des raccords d’angle vidangeables conformes aux équipements d’exploitation biologique de l’ASME (American Society of Mechanical Engineers) là où cela s’avère nécessaire.

Création de réseauxEquipez automatiquement vos routages de canalisations avec des pièces véritables, conformes aux normes de fabrication. Les routages de tuyaux, canalisations et flexibles sont alors convertis automatiquement en conduites physiques avec les raccords, les segments de canalisation, les tuyaux rigides et les flexibles correspondants. Des pièces Inventor standard sont créées au cours de ce processus afin de faciliter les calculs de propriétés physiques et la vérification des interférences. En outre, des accouplements sont automatiquement placés lorsque les canalisations atteignent leur longueur maximale ; vous pouvez spécifier des incréments de découpes à longueur.

Documentation des tuyaux et des canalisationsCréez des fiches de fabrication sans être obligé de redessiner et réduisez ainsi à la fois le risque d’erreurs et les coûts associés. Les dessins d’ensembles présentés par la documentation entièrement associative de réseaux de tuyaux et de canalisations sont mis à jour dès qu’une modification est apportée à la conception 3D. La sortie de fichier PCF ISOGEN crée des dessins de canalisation isométriques dans les logiciels ISOGEN tiers comme Alias ISOGEN, de même que les tables de cintrage au format ASCII fournissent les informations nécessaires aux machines de cintrage.

Conception de tuyaux et de canalisations

10

Inventor Professional rationalise la conception de câbles et de faisceaux en utilisant des informations de liste de fils importées depuis des solutions de conception schématique, notamment le logiciel AutoCAD® Electrical.

Conception de câbles et de faisceaux

Conception de faisceaux fonctionnelsConcevez des composants de câbles et de faisceaux en 3D pour réduire le risque de problèmes de fabrication, faciliter la sortie des dessins de fabrication et éviter les demandes de modifications de conception à la dernière minute. Dans Inventor, les informations des listes de fils et des connecteurs sont utilisées pour recouper la conception de faisceaux avec les données électriques et mécaniques. Ainsi, vous avez la garantie que tous les fils et connecteurs de la liste sont représentés dans la conception de câbles en 3D.

Importation de liste de filsRespectez l’intention de la conception électrique d’origine et réduisez le risque d’erreurs lors de l’importation de listes de fils dans l’ensemble. Importez rapidement de grandes listes de fils à partir d’AutoCAD Electrical ou d’une application de conception schématique tierce permettant de détecter et de corriger les définitions de fils, les broches et les connecteurs manquants.

Routage des filsRoutez rapidement des milliers de fils tout en contrôlant la trajectoire des fils principaux. Le routage manuel implique que la trajectoire des fils soit sélectionnée explicitement, alors que le routage interactif nécessite que les points de départ et d’arrivée soient sélectionnés pour que l’algorithme choisisse la trajectoire la plus courte. Enfin, en routage automatique, le système trouve la trajectoire la plus courte possible en fonction de toutes les trajectoires disponibles.

Définition des trajectoires de faisceauxOptimisez la conception d’ensembles de câbles et de faisceaux en allouant un espace suffisant pour la fabrication et en réduisant le risque d’erreurs de fabrication dues à une définition de produit incomplète. Définissez des cheminements de câbles et de faisceaux grâce à une méthode de pointer-cliquer qui permet de créer des trajets virtuels 3D (segments) dans le modèle. Créez des relations associatives de sorte que le faisceau reste à jour en cas de modification des composants de conception. Ajoutez ou déplacez des points existants pour affiner la forme générale du faisceau.

Quasiment tous les produits ou toutes les machines comportent des systèmes électriques complexes, dont les câbles et les faisceaux doivent être conçus de plus en plus soigneusement. Le fait de pouvoir intégrer des réseaux de câbles et de faisceaux, y compris des limandes, dans le prototype numérique vous permet de gagner du temps et de l’argent en calculant des longueurs exactes de trajectoires, en évitant les petits rayons de courbure et en garantissant que les composants électriques s’adaptent à l’ensemble mécanique.

11

Validation des faisceauxOptimisez la qualité et la fabricabilité des câbles, évitez les dysfonctionnements de vos produits et leurs rappels coûteux, en ayant la garantie du strict respect des normes de conception. Inventor calcule automatiquement les paramètres de qualité, y compris le diamètre des faisceaux, les rayons de courbure et la longueur des fils, dès que des modifications sont apportées aux faisceaux. Ainsi, vous n’êtes plus obligé d’effectuer des mesures manuelles sur un prototype physique, si longues et tellement risquées.

Documentation de faisceauxCréez facilement et rapidement des documents de fabrication avant de produire le premier article. La géométrie des câbles et faisceaux étant générée par Inventor, vous pouvez créer une documentation d’ensemble intégrant des détails précis quant au positionnement des câbles et des faisceaux. Les outils suivants permettent d’accélérer la génération de documents de faisceaux :

• des diagrammes de planche à clous automatiques pour les faisceaux de fils, les câbles et les limandes, qui sont automatiquement mis à jour à mesure que la conception 3D évolue ;

• des rapports tels des listes de fils, des diagrammes de connexion, des tableaux de coupe à longueur et d’autres rapports nécessaires à la conception et à la fabrication des faisceaux ;

• des fichiers de sortie XML pour transférer les informations finales de connectivité des fils afin de rationaliser la création de schémas et de diagrammes de câblage en utilisant AutoCAD Electrical ou d’autres logiciels de conception schématique.

Limandes/NappesRéduisez le risque d’erreurs lors de la conception de matériel électronique en intégrant des limandes dans le prototype numérique 3D. Ajoutez des limandes entre les connecteurs en contrôlant parfaitement l’emplacement des plis et des torsions.

Création de connecteursDéfinissez des bibliothèques de connecteurs propres à votre entreprise pour encourager l’utilisation de connecteurs préférés dans la conception de systèmes électriques. Inventor inclut une vaste bibliothèque de connecteurs pour faciliter la sélection et le positionnement. Le Centre de contenu intègre un éditeur facile d’utilisation pour insérer des connecteurs définis par l’utilisateur et ajouter ou modifier des propriétés telles que la référence des pièces et les noms de fichiers utilisés par défaut lors de l’instanciation des connecteurs.

Conception de câbles et de faisceaux

12

Inventor permet aux utilisateurs du logiciel AutoCAD® de profiter des avantages du Digital Prototyping en tirant le meilleur parti des investissements réalisés dans la maîtrise d’AutoCAD et dans les données de conception DWG™.

Intégration dans AutoCAD

Synchronisation des gabaritsOuvrez un fichier DWG dans Inventor et créez automatiquement des calques et des styles de texte et de cote d’après des styles AutoCAD dans le fichier DWG ; le temps requis pour créer des dessins conformes aux normes de vos clients s’en trouve réduit d’autant.

Facilité d’utilisationRéduisez le temps et les besoins en formation requis par les utilisateurs d’AutoCAD pour se familiariser avec les processus de conception 3D. Simplifiez le passage du logiciel AutoCAD vers Inventor grâce à un environnement de conception familier qui inclut des icônes parfaitement reconnaissables, des raccourcis compatibles avec AutoCAD, des invites liées au curseur et la possibilité de répéter les commandes. Les profils (dont certains, destinés aux experts AutoCAD et Inventor, sont prêts à l’emploi) permettent aux utilisateurs de configurer Inventor pour retrouver leur méthode de travail. Par ailleurs, les utilisateurs peuvent transférer leurs paramètres d’un ordinateur à l’autre en exportant le profil au format XML.

Inventor offre la meilleure intégration de l’industrie pour les conceptions 2D et 3D, en vous permettant de lire et de créer directement des fichiers DWG natifs tout en conservant une parfaite associativité avec le modèle 3D et en vous évitant d’avoir à utiliser des convertisseurs qui risqueraient d’altérer les données.

Avec Inventor, réutilisez vos précieuses données en accédant rapidement aux informations 2D existantes. Ayant la possibilité d’enregistrer des dessins sous la forme de fichiers DWG, vous pouvez par ailleurs facilement partager les enseignements du prototype numérique avec des partenaires et des fournisseurs qui utilisent le logiciel AutoCAD. Vous pouvez également combiner aisément des vues de conceptions de pièces et d’ensembles 3D telles que des schémas et des plans d’usine avec des données AutoCAD. Il vous suffit alors de mettre à jour vos dessins 2D en insérant une vue de nouveaux modèles 3D pour réduire ainsi les coûts liés à la mise à niveau de vos équipements existants.

13

Enregistrement DWGIntégrez la technologie DWG dans le processus de conception 3D pour exploiter les compétences existantes, combiner facilement les pièces, les ensembles et les données de schémas et pour rationaliser la communication avec les partenaires et les fournisseurs recourant à la technologie DWG. Cette fonctionnalité enregistre des vues de dessins Inventor dans un fichier au format DWG pour permettre d’afficher, de tracer et de mesurer dans AutoCAD avec une fidélité visuelle parfaite tout en assurant des mises à jour de dessins parfaitement associatives.

Ouverture DWG directeAccédez à des données de conception 2D existantes sans installer ou vous former au logiciel AutoCAD. Ouvrez les dessins AutoCAD directement dans l’application Inventor et utilisez les commandes Inventor que vous connaissez bien pour afficher, tracer et mesurer. Intégrez des données de conception 2D existantes dans des flux de travail de conception 3D à l’aide des commandes Copier et Coller.

Blocs AutoCAD à partir de vues InventorRéduisez le coût lié à l’utilisation de la 3D pour mettre à niveau des projets conçus à l’origine en 2D. Cette fonctionnalité génère des blocs AutoCAD à partir de vues de dessin Inventor. Ainsi, les utilisateurs peuvent retravailler sur des sous-ensembles avec Inventor, puis intégrer directement les nouvelles vues de dessin dans leurs conceptions d’origine.

Interopérabilité entre Inventor et AutoCAD MechanicalAccélérez la mise sur le marché tout en réduisant le risque d’erreurs en activant la collaboration associative entre la 2D et la 3D. Grâce à cette interopérabilité, le logiciel AutoCAD Mechanical crée des dessins de composants Inventor en permettant aux utilisateurs d’ouvrir les pièces et les ensembles Inventor natifs. Lorsque la conception change dans Inventor, le dessin AutoCAD Mechanical est automatiquement mis à jour.

Intégration dans AutoCAD

Création de vues de dessins Inventor

Enregistrement au format DWG

Affichage, traçage et

mesure dans AutoCAD

Affichage, traçage et mesure dans

Autodesk Inventor

Ouverture DWG

Fichier de dessin AutoCAD existant

14

Le logiciel Inventor aide les concepteurs à accéder à un niveau supérieur d’efficacité en facilitant la réutilisation des données de conception, la transmission de l’intention de leurs conceptions et le travail avec des modèles entièrement associatifs pour garantir que toute modification apportée à la conception d’une pièce est répercutée dans le modèle de l’ensemble et les fichiers de mise en plan.

Conception de pièces

EsquisseEvaluez plusieurs choix de conception avant de créer des modèles détaillés de pièces et d’ensembles. Grâce à l’environnement d’esquisse d’Inventor, les concepteurs peuvent saisir rapidement des choix de conception sous la forme de présentations 2D polyvalentes. En alliant la puissance des contraintes à la facilité d’utilisation des outils de modification des esquisses, les concepteurs peuvent essayer différents concepts et contrôler les couleurs et le style de ligne pour communiquer leurs idées.

Optimisez votre productivité en automatisant les flux de travail de conception répétitifs pour les pièces et les objets personnalisés fréquemment utilisés. La technologie iPièce d’Inventor aide les entreprises à définir des bibliothèques de pièces intelligentes, qui garantissent que les pièces fréquemment utilisées sont à chaque fois créées de la même manière.

15

Description de formes complexesCréez une large gamme de formes complexes en combinant facilement des solides et des surfaces. Inventor permet un contrôle fin des caractéristiques de forme telles que la tangence et la continuité. Les outils avancés de modélisation incluent : lissage jusqu’à un point, carreaux à n côtés, balayage normal à une surface, lissage de surface, lissage suivant une ligne d’axe, congés continus en courbure G2, congés à rayon complet et congés de face à face.

Analyse de la qualité des surfacesCréez des modèles présentant des caractéristiques de surfaces de grande qualité et vérifiez la fabricabilité des données de conception afin d’éviter des modifications coûteuses lors de la phase de fabrication. Les outils d’analyse par zébrures et de Gauss simplifient la vérification des propriétés de tangence, de continuité et de courbure.

Analyses de dépouille et de sectionsL’analyse de sections affiche les épaisseurs des parois avec un code de couleur pour les défauts d’épaisseurs mini ou maxi et le moment d’inertie à l’extrémité de la section. L’analyse de la dépouille affiche un code de couleur sur les faces selon leur angle par rapport au sens de démoulage, définissable suivant un axe, un plan ou une face plane.

Importation depuis AliasStudioUtilisez des données de conception du logiciel Autodesk® AliasStudio™ pour réduire le temps nécessaire à la conception d’un produit en 3D. Intégrez des données de courbes et de surfaces d’AliasStudio dans des modèles de pièces Inventor à l’aide des outils d’importation et d’exportation au format DWG intégrés dans les deux logiciels.

Outil de sculptureModifiez facilement et rapidement des détails de forme à l’aide des surfaces d’Inventor ou en intégrant des surfaces importées. Concevez une géométrie de pièce en 3D à partir d’un jeu fermé de surfaces. Intégrez des surfaces dans le modèle à l’aide de l’outil de sculpture pour modifier les pièces existantes en ajoutant ou en retirant de la matière.

Conception de pièces

Image publiée avec l’aimable autorisation d’ADEPT Airmotive

16

Autodesk Inventor aide les utilisateurs à simplifier la conception de pièces complexes de tôlerie.

Conception de pièces de tôlerie

Bords tombésConcevez rapidement des pièces de tôlerie en 3D adaptées à des processus de fabrication et à des capacités d’atelier spécifiques. Le chaînage d’arêtes permet de créer plusieurs bords tombés en une seule étape, tandis que de nombreuses options de dépliage et la coupe d’onglets automatique réduisent le temps nécessaire à la définition du modèle de pièce pliée.

Styles de pièces de tôlerieGénérez des mises à plat qui reflètent précisément les capacités de fabrication. Le dépliage des tôles est contrôlé par des styles qui définissent l’épaisseur des matériaux, les règles de pliage et les grugeages de coin. Vous pouvez utiliser des tables de dépliage linéaire et de pliage personnalisé pour contrôler la géométrie de dépliage.

Inventor améliore la productivité de conception des pièces de tôlerie en fournissant un prototype numérique qui allie des informations de fabrication (comme les paramètres d’outil de poinçonnage et les tables de pliage personnalisées) avec un modèle 3D précis de pliage de tôle et un environnement de modification de la mise à plat dans lequel les ingénieurs de fabrication peuvent peaufiner ces mises à plat afin d’optimiser les coûts de fabrication.

17

Fonctions de mise à platGénérez des mises à plat optimisées afin d’éviter tout frais de fabrication inutile. Dépliez les modèles de tôlerie pour créer des mises à plat avec modification associative, afin de faciliter les opérations de mise au point telles que la modification des grugeages de coin selon les spécificités de l’atelier.

Bibliothèques de poinçonsLes utilisateurs peuvent définir leurs propres bibliothèques de poinçons de tôlerie afin d’en normaliser l’utilisation et de réduire les coûts liés à l’outillage de machine à commande numérique. Les poinçons pilotés par un tableau vous permettent de définir des familles de poinçons, généralement de différentes tailles pour une même forme avec une représentation complète des paramètres de fabrication, y compris l’identificateur du poinçon, la profondeur du poinçonnage et des esquisses pour d’autres représentations.

Fixations pour la tôlerieInsérez rapidement des fixations spécialisées pour la tôlerie dans le modèle de tôle. Le centre de contenu comprend une gamme complète de fixations PEM™.

Sortie DXFRéduisez le temps de programmation en éliminant le temps passé à la mise au point des fichiers DXF™ pour un usinage CNC. L’exportation de tôles au format DXF/DWG permet de contrôler les options de pré- et de post-traitement telles que la version du fichier DXF/DWG, l’association des calques, la longueur de corde personnalisée pour simplifier les splines et la personnalisation via des fichiers XML externes.

Dessin de fabrication de tôlerieCréez rapidement des dessins de fabrication précis prenant en charge les opérations de fabrication de tôlerie. Documentez vos dessins de mise à plat en insérant des notes pour le poinçonnage, des tables de poinçonnage et des tables de pliage qui présentent des données de poinçonnage et de pliage issus du mode 3D et sélectionnez l’affichage des directions de pliage à l’aide de styles de dessin.

Conception de pièces de tôlerie

18

Inventor associe des accélérateurs de conception à des outils d’assemblage simples d’utilisation pour garantir un ajustement parfait de chaque pièce et composant d’une conception d’ensemble.

Conception d’ensembles

Conception d’ensemblesAssemblez rapidement des pièces individuelles et des sous-ensembles pour définir la structure complète d’un produit et vous assurer que ce dernier peut être assemblé. Insérez et positionnez de nouveaux composants dans l’ensemble en définissant des contraintes pour enregistrer les relations de position régissant les composants fixes et mobiles.

Validez avec précision les interférences et les propriétés physiques pour créer des produits de haute qualité dès le premier essai. Inventor fournit des outils qui permettent de contrôler et de gérer les données créées par des conceptions de grands ensembles ; ainsi, les utilisateurs peuvent travailler sur les seuls composants nécessaires pour finaliser une partie spécifique de la conception.

19

Analyse des interférences et détection des contactsEliminez le risque d’erreurs coûteuses et améliorez la fabricabilité en testant le fonctionnement de l’ensemble dans Inventor. Contrôlez les interférences statiques entre les pièces avec la mise en surbrillance graphique des volumes d’interférence, puis vérifiez les risques de collisions entre les pièces mobiles en pilotant des contraintes d’assemblage ou en faisant glisser des composants jusqu’à ce qu’ils entrent en collision.

Limites automatiquesRéduisez le risque d’erreurs et le nombre de modifications de conception en surveillant automatiquement les principaux paramètres de conception. Ces limites permettent de contrôler la longueur, la distance, l’angle, le diamètre, le périmètre, l’aire, le volume et la masse. Les icônes de limites automatiques changent de couleur lorsque les paramètres surveillés franchissent les bornes fixées.

Configurations d’ensemblesLes configurations d’ensembles facilitent la conception et la documentation de familles de produits en définissant des variantes à partir d’un ensemble principal. Vous pouvez ainsi exclure ou remplacer des composants individuels et modifier les valeurs de cote et de contrainte. Documentez ensuite la configuration de l’ensemble ou de la pièce entière à l’aide de l’outil « Table » pour ajouter automatiquement un tableau de paramètres dans votre dessin 2D.

Gestion de grands ensemblesPrenez conscience des avantages de la conception 3D en développant de très grands ensembles. Avec les représentations par niveau de détail, les utilisateurs contrôlent la quantité d’informations à charger lors d’un travail sur de grands ensembles. Définissez votre consommation de mémoire en masquant des composants. Un « compteur de capacité » de grands ensembles affiche la quantité de mémoire disponible.

Accélérateurs de conception Allez au-delà du dessin 2D et de la modélisation 3D pour concevoir, analyser et générer rapidement des composants de machine fréquemment utilisés à partir d’exigences et de spécifications fonctionnelles comme la puissance, la vitesse, le couple, les propriétés des matériaux, les températures de fonctionnement et les conditions de lubrification. Le logiciel Inventor intègre des accélérateurs de conception pour les assemblages vissés, les arbres, les roulements, les joints toriques, les engrenages cylindriques, les courroies et les transmissions par chaîne, les broches et les ressorts.

Conception d’ensembles

20

Générateur d’ossaturesConcevez et développez rapidement des ossatures mécano-soudées pour des applications industrielles. Le générateur d’ossatures construit des cadres structurels en plaçant des profilés en acier prédéfinis sur des structures filaires ou volumiques et simplifie la création des conditions d’extrémités avec des options prédéfinies pour les raccords soudés bout à bout, en coupe d’onglet, avec grugeage et droits. Il inclut des capacités de création de contours, qui permettent aux utilisateurs d’ajouter des contours personnalisés à la bibliothèque existante de contours standard.

Constructions soudéesAméliorez la qualité et la documentation des ensembles soudés. Définissez des opérations de préparation à la soudure, de soudures et postérieures à la soudure avec des représentations entièrement en 3D de soudures d’angle, de soudures avec jeu et de soudures de bords qui fournissent des analyses de constructions soudées et des rapports sur le volume des cordons. Créez automatiquement des annotations 3D d’après les normes industrielles ou de l’entreprise et générez des symboles de soudure 2D associatifs pour la documentation.

Centre de contenuLe Centre de contenu fournit un accès simple et rapide aux contenus fréquemment utilisés, ce qui facilite la création, la réutilisation et la gestion de l’ensemble du contenu standard de l’entreprise. Il s’agit d’une bibliothèque centralisée pour le contenu de conception disposant d’un navigateur de contenu simple d’utilisation, avec des outils de filtre et de recherche qui facilitent la recherche de la famille de pièces adéquate. Le centre regroupe plus de 650 000 composants (écrous, rondelles, vis, etc.) et permet aux entreprises d’ajouter des pièces et des fonctions standard en interne à des bibliothèques définies par l’utilisateur.

Centre de contenus fournisseurRéduisez le temps et l’énergie nécessaires pour intégrer des composants standard dans des conceptions. Le Centre de contenus fournisseur propose un accès Internet aux modèles de composants de plus de 100 fabricants majeurs. Simple d’utilisation, le navigateur permet d’accéder rapidement aux modèles au format Inventor natif. Cette fonction est complètement intégrée au Centre de contenu d’Autodesk Inventor.

Fonction Design DoctorUtilisez la fonction Design Doctor™ pour repérer et corriger les erreurs présentes dans les modèles 3D. Cet outil de diagnostic identifie les éventuels problèmes de conception et recommande les modifications nécessaires.

Sortie STL au niveau des ensemblesCréez rapidement des fichiers source STL (stéréolithographie) directement dans l’environnement d’ensemble Inventor pour générer des prototypes rapides d’ensembles Inventor.

Conception d’ensembles

21

Documentation de conception et de fabrication

Autodesk Inventor comprend des outils complets pour générer une documentation d’étude et de fabrication à partir du prototype numérique. Ces outils aident les utilisateurs à réduire le risque d’erreurs et à livrer plus rapidement leurs conceptions.

Grâce à ses capacités de génération automatique de vues de dessins et à ses outils de finition de plans, Inventor est encore plus performant en matière de production de documents de fabrication.

Prenant par ailleurs en charge les principales normes de dessin, offrant une associativité parfaite avec le modèle 3D (de sorte que les dessins sont mis à jour lorsque la conception évolue) et produisant des fichiers au format DWG, Inventor est la solution idéale pour créer et partager des dessins DWG.

Vues de dessin automatiquesRéduisez sensiblement le temps requis pour la création de plans comparé aux méthodes 2D traditionnelles. Les vues de dessin automatiques permettent aux utilisateurs de réaliser les opérations suivantes :

• placer les vues requises sur la feuille de dessin (notamment les vues de face, de côté, isométriques, de détail, en coupe et auxiliaires) et laisser Inventor projeter la géométrie grâce à la richesse des options de contrôle de l’affichage des lignes cachées au niveau du composant ;

• récupérer les cotes du modèle 3D pour placer rapidement les cotes (y compris celles de la vue isométrique) et laisser Inventor les mettre à jour en cas de modifications apportées au modèle 3D ;

• utiliser un jeu complet de cotes, d’annotations et de symboles 2D pour finaliser rapidement le jeu de dessins en souplesse ;

• créer des vues superposées illustrant les différentes positions possibles des ensembles ;

• prendre en charge les normes appliquées aux dessins techniques, notamment ANSI, BSI, DIN, ESKD, GB, ISO et JIS.

22

Mises à jour automatiques des dessinsLa mise à jour automatique des dessins permet de réduire le risque d’erreurs et le recours à une vérification manuelle. Inventor associe les vues de dessin aux composants d’origine, de sorte que toute modification apportée à une pièce ou à un ensemble est automatiquement répercutée dans le dessin. Inventor permet également des mises à jour globales des ressources telles que les cartouches, les cadres et les symboles d’esquisse.

NomenclatureProposez une visibilité anticipée et précise de la liste des composants de votre projet pour faciliter les décisions en termes de coûts et de moyens à mettre en œuvre. Simplifiez la mise en production à l’aide de données de nomenclatures précises. La fonction de nomenclature offre une source unique pour gérer la structure des ensembles et sous-ensembles des pièces achetées ou fabriquées, y compris des composants virtuels. Le gain de temps est renforcé par les fonctionnalités suivantes :

• numérotation automatique avec des caractères alphanumériques et forçage possible du numéro d’article ;

• définition de la matière pour les composants virtuels tels que la colle ou la peinture ;

• modification directe des matériaux dans la table de la nomenclature de façon à pouvoir modifier les propriétés des matériaux sur un ou plusieurs articles en même temps.

Liste de pièces associativesCréez et mettez automatiquement à jour des listes de pièces précises beaucoup plus rapidement qu’avec la méthode traditionnelle en 2D et éliminez les erreurs humaines. La liste des pièces associatives permet aux utilisateurs de gérer une liste précise de quantités de pièces et de sous-ensembles qui sont automatiquement mises à jour, classées et renseignées dans le plan. Ajoutez rapidement des repères et des numéros d’articles dans les dessins d’ensembles. En outre, les utilisateurs disposent d’une plus grande souplesse dans la personnalisation des listes de pièces afin de répondre aux normes de leur entreprise.

Illustrations techniquesL’environnement de présentation d’Inventor vous permet de créer rapidement illustrations techniques, fiches d’instructions, manuels de formation, manuels de pièces détachées, notices d’assemblage et vidéos en vue de la formation des équipes de montage.

Documentation de conception et de fabrication

23

Gestion des données et communication

Inventor permet d’échanger des données de conception de façon efficace et sûre, promouvant ainsi la collaboration entre les différents contributeurs techniques, notamment l’industrialisation, l’étude du produit et la fabrication.

Intégration à Autodesk VaultAutodesk® Vault est une application centralisée de gestion des données pour les groupes de travail. Elle stocke et gère de façon sécurisée les données de conception des projets en cours, y compris les documents associés. Utilisez-la pour rentabiliser les investissements de votre entreprise en favorisant la réutilisation des données de conception.

Autodesk ProductstreamAssurez-vous que les conceptions de votre entreprise sont complètes, précises, approuvées et validées pour la production d’une manière efficace et planifiée. Le logiciel Autodesk® Productstream® (vendu séparément) automatise le processus de validation en gérant les modifications de conception et les nomenclatures tout en laissant au bureau d’études la gestion des données de conception.

Autodesk Inventor StudioAméliorez la communication avec vos clients et d’autres décideurs en créant des rendus et des animations photoréalistes de grande qualité dans l’environnement de conception d’Inventor. Le logiciel Autodesk® Inventor™ Studio permet aux concepteurs d’accéder directement à cette fonctionnalité spécialisée généralement coûteuse. Les outils de miroir et d’animation sur une table tournante et une interface utilisateur optimisée réduisent le temps nécessaire pour paramétrer et créer des séquences animées en cycle.

Cette capacité permet aux groupes de concepteurs de gérer et de suivre tous les composants d’un prototype numérique. Les concepteurs peuvent ainsi réutiliser les données de conception fondamentales et gérer les nomenclatures plus facilement, de même que collaborer plus tôt avec les équipes de fabrication et les clients.

Intégrant une suite complète de convertisseurs natifs, Inventor offre le niveau d’interopérabilité qui permet aux entreprises d’accepter des projets dont une partie des données 3D proviennent d’autres systèmes de CAO et de répondre aux demandes de leurs clients concernant des modèles 3D dans d’autres formats natifs.

24

Publication DWFAméliorez la qualité de vos produits, réduisez le temps de mise sur le marché et limitez les coûts liés aux rebuts et aux retouches grâce à la technologie DWF™ qui rationalise la communication avec les fournisseurs, les acheteurs et les autres partenaires de la chaîne d’approvisionnement. Publiez les informations exigées par les partenaires de fabrication, y compris les animations d’ensembles et les instructions détaillées d’assemblage pas à pas, les dessins 2D et les modèles 3D contenant les informations de nomenclature.

Formats de publicationPartagez des informations produit avec vos partenaires et vos clients qui ont besoin d’intégrer vos conceptions dans leurs produits. Publiez des dessins Inventor sous forme de fichiers PDF, publiez des modèles de pièces et d’ensembles 3D au format SAT ou JT et créez des fichiers STL pour une sortie vers les machines stéréolithographiques et d’impression 3D.

Annotations DWFSuivez, gérez et vérifiez facilement les annotations et modifications apportées à la conception via le processus de révision des conceptions. Les annotations DWF directement superposées aux dessins Inventor fournissent les informations d’état et les modifications à apporter. Les utilisateurs peuvent ensuite republier ou retourner ces modifications au réviseur afin de terminer le processus.

Gestion des données et communication

25

Echange AECL’outil d’échange AEC (Architecture, Engineering & Construction, ou Architecture et BTP) crée et publie des représentations 3D simplifiées, des points de connexion intelligents et des informations supplémentaires dans des fichiers aux formats natifs du logiciel AutoCAD® MEP. Les utilisateurs peuvent également exporter de la géométrie 3D vers AutoCAD® Architecture, AutoCAD et les logiciels basés sur Revit®.

Convertisseurs natifsRationalisez les projets qui impliquent que les fichiers de vos fournisseurs ou de vos clients soient ouverts dans leur format natif. Livrez des données de conception 3D à vos clients ou fournisseurs qui préfèrent les formats de fichier natifs. Les utilisateurs peuvent échanger facilement des données entre Autodesk Inventor, UGS®, SolidWorks® et Pro/ENGINEER®, en important et en exportant Parasolid®, en important UG-NX™, en important SolidWorks, en important et en exportant Granite et en important Pro/ENGINEER directement avec Inventor.

STEP/IGESSimplifiez la collaboration avec vos fournisseurs et vos clients en favorisant le partage et la réutilisation des données de conception avec d’autres systèmes de CAO/FAO 3D. Lisez et écrivez des données de conception et de dessin en utilisant des formats standard de l’industrie.

Environnement de constructionRéduisez le temps requis pour inspecter et réparer les fichiers de données des clients. L’environnement de construction d’Inventor permet l’importation de données STEP et IGES volumineuses, avec gestion de la tolérance d’erreur grâce à un outil de mise en quarantaine qui bloque les entités géométriques problématiques (telles que les défauts sur les surfaces et les courbes de contour non concordantes). Cet environnement intègre en outre une boîte à outils complète pour le contrôle, la modification et la correction des entités en quarantaine, notamment les solides, les surfaces, les formes filaires et les points. Les jeux de données peuvent être corrigés et convertis en modèles de pièces, surfaces ou contours filaires 3D.

Gestion des données et communication

26

Personnalisation et automatisation

L’interface de programmation d’application (API) d’Inventor aide les utilisateurs à optimiser leur investissement dans la 3D en leur permettant de rationaliser les procédures fréquemment utilisées et d’automatiser les flux de travail spécialisés qui prennent en charge des normes de conception et des processus techniques.

StylesTravaillez plus rapidement en modifiant instantanément le formatage d’un document entier, tout en vous assurant qu’il respecte les normes de votre entreprise. Les styles combinent des caractéristiques de formatage comme les polices, les tailles de police, les couleurs, les normes, les types de lignes et les matériaux. Les styles sont facilement nommés et enregistrés en tant que gabarits ; ils permettent de contrôler tous les aspects du format des dessins. Quand un utilisateur applique un style, toutes les instructions de formatage contenues dans ce style sont appliquées simultanément. Il est par ailleurs possible de configurer un jeu de styles courants pour en permettre l’utilisation par l’ensemble de l’équipe projet.

Outils de publication du Centre de contenuPréparez et publiez rapidement des bibliothèques de pièces intelligentes. Les outils de publication intégrés au Centre de contenu incluent un environnement d’édition et de traitement par lots de grands jeux de données pour rationaliser le processus de préparation et de publication des pièces de la société et des catalogues de fournisseurs.

Planificateur de tâchesAugmentez votre productivité en automatisant les tâches répétitives et non productives. Le planificateur de tâches d’Inventor permet aux utilisateurs de planifier une ou plusieurs tâches automatiques (par lots), dont la publication DWF, l’impression, la migration de fichier, les transferts IGES et STEP et des opérations de coffre-fort. Les utilisateurs peuvent également extraire et télécharger des fichiers depuis Vault.

API ouverteAugmentez la productivité en développant des outils pour automatiser les processus de conception et de documentation de votre entreprise. Inventor intègre une API bien documentée qui permet de créer des programmes personnalisés pour automatiser des flux de travail spécialisés et enrichir le modèle de données Inventor avec des attributs personnalisés.

Augmentez votre rendement et votre productivité à l’aide de styles configurables de sorte que vos dessins soient conformes aux normes. Publiez des composants personnalisés dans le Centre de contenu pour garantir que les concepteurs utilisent les composants appropriés dans leurs conceptions.

27

Inventor propose une gamme complète de supports de référence et de formation pour aider les utilisateurs à renforcer leurs compétences et à tirer le meilleur parti de l’environnement de conception 3D.

Supports de formation

Système d’aide avancéL’aide contextuelle accélère la transition vers la 3D. Le système d’aide avancé est plus facile à utiliser, grâce à une navigation améliorée et à l’affichage d’informations pertinentes d’après des profils utilisateur.

Didacticiels et outils de perfectionnementUtilisez des modules de formation étendus incluant des didacticiels avec des animations de type Comment faire et des outils de perfectionnement pour renforcer votre compréhension et vos compétences.

E-LearningAccélérez la formation en permettant un accès souple aux didacticiels et aux meilleures pratiques. Composant essentiel du programme d’abonnement Autodesk® Subscription, la formation e-Learning propose un choix constamment enrichi d’exercices courts.

Guide de déploiementInstallez Inventor en un minimum de temps et d’énergie. Ce guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier un nouveau déploiement ou procéder à une mise à niveau vers Autodesk Inventor 2009.

Manuel de l’ingénieurGagnez du temps lors de la recherche de formules, de tableaux et de normes. Facilement accessible depuis Inventor, le manuel de l’ingénieur constitue une référence en ligne complète de théories techniques, de formules et d’algorithmes, ainsi qu’une base de connaissances pour la fabrication.

Inventor permet aux utilisateurs d’enrichir leurs connaissances, de découvrir de nouvelles procédures et de nouveaux outils, de même que de consulter les derniers conseils et astuces pour rester productifs.

28

Autodesk Inventor Suite 2009

Autodesk Inventor Routed Systems Suite 2009

Autodesk Inventor Simulation Suite 2009

Autodesk Inventor Professional 2009

Autodesk Inventor • • • •

AutoCAD Mechanical • • • •

Conception de câbles et de faisceaux • •

Conception de tuyaux, de canalisations et de flexibles • •

Analyse des contraintes (analyse par éléments finis) • •

Simulation dynamique • •

Autodesk Vault • • • •

Découvrez les produits Inventor qui répondent le mieux à vos besoins spécifiques et pourquoi ces produits sont la solution idéale pour les entreprises manufacturières. Pour en savoir plus, visitez le site Web www.autodesk.fr/inventor.

En savoir plus

28

Heading large > KievitPro Regular 23 on 23 pt, 75% black. Ut enim ad mini mim veniami quis nostrud exercitation ullam, corpor suscipit laboris Lorem ipsum etalus siti amet, duis autem conitu secutur adipscing elitsef diam eiusmod magnus. Etion ul-lam, corpor suscipit laboris Lorem ipsum etalus siti amet, duis autem conitu secutur adipscing elitsef diam eiusmod magnus.

Text heading > KievitPro Bold 8.5 on 10.5 pt, product family colorBody Text > KievitPro Regular 8.5 on 10.5 pt, black. lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing elit, sef diam nonumy eiusmod tempor incident ut labore magna aliquam erat volupat. Ut enim ad minimim veniami quis nostrud exercitation ullam, corpor suscipit laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseauat. Duis autem vel eum irure etalus in reprehjenderit in volupate velit ewsse moestai xom consequat.

Text headingBody Text. Vel illum etalusim eu fugiat nulla pariartur—ignissim qui blandit praes entl upatum delenit aigue duos etalus et molestais excepturisio toccaecet cupidat non. Lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing elit, sef diam nonumy eiusmod te mpor incident ut labore magna aliquam erat.

Text headingBody text. Lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing elit, sef diam nonumy eiusmod tempor incident ut labore magna aliquam erat volupat. Ut enim ad minimim veniami quis nostrud exercitation ullam, corpor suscipit laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseauat. Duis autem vel eum irure etalus in reprehjenderit.

Legal text > KievitPro Regular 6 on 8 pt, black — Registered trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and/or other countries. All other product names, brand names, or trademarks belong to their respective holders. © 2008 Autodesk, Inc. All rights reserved. part number

*Les produits gratuits sont soumis aux termes et conditions énoncés dans l’accord de licence d’utilisateur final joint à la version téléchargeable du logiciel.

Image de couverture publiée avec l’aimable autorisation de Prensa Jundiaí, Brésil.

Autodesk, AutoCAD, AliasStudio, Autodesk Inventor, Design Doctor, DWF, DWG, DXF, Inventor, Productstream et Revit sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Autodesk, Inc., aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, de produits ou appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Autodesk se réserve le droit de modifier ses offres et les spécifications de ses produits à tout moment, sans avis préalable, et ne peut être tenu pour responsable des erreurs typographiques ou graphiques susceptibles d’apparaître dans le présent document. © 2008 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. BR0A1-000000-MZ0X

Le Digital Prototyping appliqué à l’industrie manufacturière

Véritable leader sur le marché des logiciels de conception, Autodesk fournit aux sociétés des outils qui les aident à tester leurs idées avant de les concrétiser. En permettant aux principaux acteurs de la fabrication d’accéder à une puissante technologie de Digital Prototyping, Autodesk fait évoluer la manière dont ces fabricants pensent leurs processus de conception et les aide à créer des flux de travail plus productifs. L’approche d’Autodesk en matière de Digital Prototyping est unique car elle est à la fois évolutive, accessible et économique ; elle permet à un éventail plus large de fabricants de bénéficier de ses avantages sans gêner leurs flux de travail existants et elle propose la méthode la plus simple pour créer et gérer un modèle numérique unique dans un environnement de conception pluridisciplinaire.

Pour en savoir plus ou acheterContactez nos spécialistes dans le monde entier et bénéficiez de leur expertise en matière de produits et de secteurs d’activité. Vous ajouterez ainsi une valeur considérable à l’achat de votre logiciel. Pour acheter le logiciel Autodesk® Inventor™, contactez un fournisseur de solutions Autodesk ou un revendeur Autodesk agréé. Vous trouverez l’adresse de votre revendeur le plus proche sur le site www.autodesk.fr/revendeurs.

Découvrez les produits Inventor qui répondent le mieux à vos besoins spécifiques et pourquoi ces produits sont la solution idéale pour les entreprises manufacturières. Pour en savoir plus, visitez le site Web www.autodesk.fr/inventor.

Assistance et services AutodeskAccélérez vos retours sur investissement et optimisez votre productivité grâce à des méthodes d’acquisition inédites, des produits complémentaires, des services de conseil, une assistance technique et des formations, disponibles auprès d’Autodesk et de ses partenaires agréés. Conçus pour vous permettre d’être opérationnel rapidement et de devancer vos concurrents, ces outils vous aident à tirer le meilleur parti de vos logiciels, quel que soit votre secteur d’activité. Pour en savoir plus, visitez le site www.autodesk.fr/support.

Autodesk SubscriptionProfitez du programme d’abonnement Autodesk Subscription et bénéficiez des avantages d’une productivité accrue, d’une budgétisation prévisible et d’une gestion des licences simplifiée. Grâce à ce programme, recevez toute nouvelle mise à niveau de votre logiciel Autodesk proposée durant la durée de votre abonnement, et bénéficiez des conditions de licence réservées exclusivement aux abonnés. Avec ses diverses ressources communautaires, qui comprennent notamment un support Web assuré directement par des experts Autodesk et des formations personnalisées visant à développer les compétences de chaque utilisateur, Autodesk Subscription s’impose comme la solution idéale pour optimiser votre investissement dans les logiciels Autodesk. Pour en savoir plus, consultez le site www.autodesk.fr/subscription.

Autodesk89 Quai Panhard et Levassor75013 ParisFrance

www.bsa.org