Participe passé des verbes pronominaux [NDLR] Compte tenu les explications légèrement différentes selon que l’on réfère à la grammaire traditionnelle (Grévisse) ou selon la nouvelle grammaire (site du CCDMD par exemple) les deux explications sont traitées dans le tableau ci-dessous.

a. Grammaire traditionnelle

Cas Règle exemple

Participe passé des verbes pronominaux1

D’abord dans la question que l’on fait pour trouver le

complément direct d’un verbe pronominal, on remplace l’auxiliaire être par l’auxiliaire avoir. Ils se sont imposé des sacrifices . [ils ont imposé quoi? des sacrifices, donc pas d’accord].

VARIABLE Le participe passé des verbes pronominaux réfléchis ou réciproques (accidentellement pronominaux (cf. note 14) s’accorde avec le pronom réfléchi quand celui-ci est complément direct.2

Elle s’est coupée au doigt [elle a coupé «s’» mis pour elle-même]. Mais Elle s’est coupé le doigt [elle a coupé le doigt à «s’ mis pour à elle-même»].

Le participe passé des verbes pronominaux de sens passif s’accorde avec le sujet.

La bataille s’est livrée ici.

Le participe passé des verbes pronominaux dont le pronom est sans fonction logique (qui

Elles se sont tues. Elles se sont évanouies.

1 La grammaire traditionnelle distingue quatre types de verbes pronominaux : -pronominal de sens réfléchi : «Elle se blesse» où le pronom est complément direct ou indirect; -pronominal de sens réciproque : «Ils se querellent» lorsque deux ou plusieurs sujets agissent l’un sur l’autre;

-pronominal de sens passif, sans indication d’agent : «Le clocher s’aperçoit de loin»; [ndlr] ce sont les verbes dits accidentellement pronominaux puisqu’ils se présentent aussi sous la forme simple, sans pronom : «quereller», «blesser», «apercevoir»;

-pronominal avec un pronom sans fonction logique : «Le corbeau s’aperçoit de son erreur», «Le malade s’évanouit»; [ndlr] ce sont les verbes dits essentiellement pronominaux puisqu’ils sont toujours accompagnés du pronom.

2 Remarque 1. À côté du pronom réfléchi complément indirect, on peut avoir un pronom complément qui commande l’accord. Les sacrifices qu’elle s’est imposés [que = complément direct]. 2. Certains verbes n’ont jamais de complément direct : se mentir, se plaire, se rire, se suffire, se nuire, etc. Ils se sont nui.

2

n’est pas complément direct ou indirect s’accorde avec le sujet.

Exceptions : se rire, se plaire, se déplaire, se complaire : p. passé invariable.

b. Nouvelle grammaire

Participe passé des verbes pronominaux 3

D’abord le verbe

pronominal est un verbe qui comprend un pronom réfléchi, c’est-à-dire un pronom personnel conjoint (me/m’, te/t’, se/s’, nous, vous) de la même personne et du même nombre que le sujet. Lorsqu’ils sont conjugués à des temps composés, les verbes pronominaux se construisent toujours avec l’auxiliaire être.

Je me promène dans le parc (verbe se promener). >Les pronoms je et me sont de la même personne (1ère pers) et du même nombre (sing.).

Il faut d’abord vérifier si le verbe pronominal est accompagné d’un complément direct (CD) du verbe :

Si oui, Le participe passé s’accorde avec le Cd si ce Cd le précède : il reçoit le genre et le nombre du nom ou du pronom (Ex : le, la, les, que) noyau du CD qui le précède. VARIABLE

Ils se sont donné les surprises qu’ils se sont achetées en vacances. >Le participe passé donné ne s’accorde pas puisque le CD est placé après le verbe (se donner qqch : quoi? les surprises). >Le participe passé achetées reçoit le genre et le nombre du CD qui le précède : le pronom qu’, ayant pour antécédent surprises (s’acheter qqch : quoi? qu’ [les surprises]).

3 Le CCDMD propose deux stratégies pour régir l’accord du participe passé des verbes pronominaux. La stratégie 2 est retenue.

3

Changement de sens de certains verbes Certains verbes changent de sens selon qu’ils sont pronominaux ou non. Ainsi apercevoir / s’apercevoir dans le sens de «voir» et s’apercevoir dans le sens de «se rendre compte de». Cette différence de sens peut expliquer qu’un verbe pris dans un sens soit accidentellement pronominal (donc que le participe passé s’accorde avec le complément direct) et dans un autre sens, essentiellement pronominal (dans ce cas, le participe passé s’accorde avec le sujet). C’est le cas ici avec apercevoir. Voir aussi sortir et se sortir de.

Si non, Le participe passé s’accorde en général avec le sujet : il reçoit le genre et le nombre du nom ou du pronom du GN (groupe nominal) sujet. VARIABLE Attention ! Il ya un contexte où le participe passé qui n’est pas accompagné d’un CD ne s’accorde pas avec le sujet : quand le pronom réfléchi a la fonction de complément indirect du verbe (CI)4. Attention! Les verbes s’écrier et s’exclamer s’accordent toujours avec le sujet, même s’ils ont pour CD un discours rapporté direct ou indirect.

Elles se sont bien entendues tout au long du voyage. >Puisqu’il n’y a pas de CD, le participe passé entendues reçoit le genre et le nombre du pronom elles, qui est le sujet. Elles se sont parlé et se sont menti. >Le participe passé des verbes se parler et se mentir ne s’accorde pas, puisque : 1) ils n’ont pas de CD (se parler qqch. / qqn; se mentir, qqch / qqn); 2) le pronom réfléchi (se) est CI et est l’équivalent de à qqn / à qqch. (Parler / mentir à qqn : à qui?) (à) se ou à elles-mêmes). Elle s’est exclamée qu’on la dérangeait. Elle s’est écriée : « Silence!»

4 Peu de verbes pronominaux comprennent un pronom réfléchi ayant la fonction de CI; il s’agit essentiellement des verbes se mentir, se nuire, se parler, se plaire (se déplaire, se complaire), se rire, se sourire, se succéder.