Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
PARTIE IV
LES MIGRANTS ARRIVENT EN MASSE A PARTIR DE 1880…..
Pour l’instant, il ne met pas possible, avec certitude, de savoir si les 4 MONIGHETTI ci-après, venant bien de Suisse, sont originaires de Biasca, de Monte Carasso….ou d’ailleurs !!! Puis il y eut les différents recensements américains, autant de détails nous permettant d’en savoir beaucoup plus sur nos cousins, qu’ils soient originaires de Biasca ou de Monte Carasso. Sur ce sujet, le site www.ancestry.com s’avèrent particulièrement pertinent, comme l’indiquent la liste très importante de points propres à chaque individu : taille, couleur des yeux, des cheveux, ….. ( voir en annexe des fiches des recensés MONIGHETTI et MONEGHETTI )
2
RECENSEMENT 1880
AQUILINO MONEGHETTI / San Simeon-San Luis Obispo
52 ans, né vers 1828 ( SU ) ; célibataire , DAIRYMAN chez
BEGHAWINA CELIA / PAINTER
ALEN MONEGHETTI / San Siméon-San Luis Obispo
32 ans, né vers 1848 ( SU ) ; célibataire, DAIRYMAN chez les
DAVIS, FARMER.
AUGUST MONIGHETTI Redwood City-San Mateo 24 ans, né vers 1856 ( SU )
célibataire, LABORER, employé de Franck SARTORA ( Suisse), HOTEL KEEPER.
PETER MONIGHETTI San Jose-Santa Clara
28 ans, né vers 1852 ( SU ) célibataire, COOK , household: DOMINIC GAGGIONI /
VEGETABLE PEDDLER, et accompagné de Agostino RIARDO, Engineer.
??? Fils de Alessandro ????
Prénom de Biasca, mais pas à cette date….
3
RECENSEMENT 1910
ATTILIO MANIGHETTI, Oregon, né vers 1895
FRANCK MONGHETTI, Californie Né vers 1874
ANSELMO MONEGHETTI Californie, né vers 1873, 36 ans Pleasanton TWP, Alameda, CAL.
ALEXANDER MONEGHETTI Californie, né vers 1888
JOSEPH MONEGHETTI Californie, né vers 1869 Même grand-père que Anselmo & Martino
VICTORIA MONEGHETTI Pennsylvania, née vers 1861
CHARLES MONIGHETTI Californie,né vers 1868
ALEXANDER MONIGHETTI Californie, né vers 1857
4
RECENSEMENT 1920
HENRY/Los Alamos, Santa Barbara
35 ans, né vers 1884 ( SU ) MARY (F), ADA, ALFONSO
(1912), ROSA, ENRICO
ANSELMO/Pleasanton-Alameda Né vers 1875 ( SU )
CLORINDA (F), WILLIAM (1906), JOSEPH(1908), ALICE, BESSIE
MARTINO/Pleasanton-Alameda 43 ans, né vers 1876 ( SU )
MARTINA (F), IRENE, DANTE (1907)
CELESTINE/San Francisco, San Francisco 35 ans, né vers 1884 ( SU )
Seul
DANCY/Police Jury Ward 2-Assumption 56 ans, né vers 1863
( Louisiane) Seul
CHARLES/Jefferson-Santa Clara 51 ans, né vers 1868 ( SU )
IRMA, MARIE, LESLIE (1898)
LOUISE E./San Jose-Santa Clara 17 ans, née vers 1902 ( CAL.)
Seul
LENDALL MONIGHETI Oregon, né vers 1881
CELESTINE MANIGHETTI Californie, né vers 1902
?? KAETHE , né vers 1869, 51 ans Sunny Vale, Santa
Clara/CAL.
5
RECENSEMENT 1930
HENRY/Los Alamos, Santa Barbara / CAL.
35 ans, né vers 1884 ( SU ) 7 personnes
(MARYépouse, ALFONSO-ALFRED né 1912, FRED-JOHN né 1914,
ROSIE-MARIA, FLORA-LINDA, ERDA ;ENRICO né en
1852 )
ANSELMO-SAMEL « MONGHETTI »/ Pleasanton-Alameda
55 ans, né vers 1874 ( SU ) FARMER
4 personnes (JOE né 1908, BESSIE, CLORINDA épouse )
MARTINO-MONTE /Pleasanton /Alameda /CAL.
53 ans, né vers 1876 ( SU ) 2 personnes ( MARTINA)
DANTE « MONEGHETTI » Pleasanton /Alameda/CAL.
23 ans, né vers 1907 (SU) BOARDER
CHARLES-IRMA-CHARLES, nés en SUISSE, en 1903, 1908 et 1909. Hommes/ HIRED LABOR
Femme : House keeper Dom: Castroville-Monterey /
CAL. 3 personnes
ALEX. /Township 1, San Mateo / CAL. 46 ans, né vers 1884
( SU ) Seul
MICHELE « MIKE » / Careaga, Santa Barbara / CAL.
43 ans, né vers 1886 ( SU ) 4 personnes ( PIERINA,
ALBERT né 1921, GLORIA )
ALFRED/Santa Cruz-Santa Cruz / CAL.
23 ans, né vers 1906 ( SU ) ; LODGER, HIRED MAN
FRANK & MARGARET
Medford, Middlesex,
MA 54 & 49 ans,
lui né en Suède ?????
ALBERT né 1905 ARNOLD né 1918
RUDY
6
Le Nord de LOS ANGELES.
7
Ci – après, des relevés d’actes d’achat de terrains concernant deux MONIGHETTI :
Joseph ( 1919 et 1924, à Siskiyou / Californie ) et Charles ( 1891 , 1891 et 1897, à San Luis Obispo / Californie )
8
9
PARTIE V.
ELLIS ISLAND De 1820 à 1920, près de 30 460 000 européens ont pris la mer pour se rendre aux Etats-Unis, se répartissant ainsi quant aux ports d’arrivée : * NEW-YORK : 23 960 000 arrivées, * BOSTON : 2 050 000, * BALTIMORE : 1 460 000, * PHILADELPHIA : 1 240 000 arrivées.
Vue d’ensemble
En 1892
Les migrants
10
L’arrivée
L’examen des femmes
L’examen des bagages
La prise de renseignements
11
12
Grâce principalement au site www.ellisislandrecords.org, nous pouvons, depuis peu de temps, connaître avec précision la liste des migrants parvenus aux USA, notamment à la fin du XIXiéme siècle et au début du XXe siècle, et avec des précisions telles que : âge, sexe, situation familiale, activité professionnelle, nationalité, dernière résidence ; et encore si le migrant sait lire, écrire, quel est le montant d’argent dont il dispose, s’il rejoint ou non de la famille aux USA et à quel endroit, s’il a fait de la prison, sa santé physique et morale…. A signaler également les nombreuses variations de nom, déjà découvertes lors des études généalogiques concernant les actes suisses ( MONEGHETTI, MONICHETTI, MASNAGHETTI, ….. ), voire d’autres….pas encore découvertes !!!!!!!! ) La majorité des immigrants qui entrait en Amérique en passant par Ellis Island, le firent entre janvier 1892 et Juin 1897, d’une part, et entre 1901 et 1931, d’autre part. Leur origine peut ainsi se décomposer, compte tenu des renseignements que nous possédons : Italie 2 502 310 Portugal 120 725 Russie 1 893 542 France, dont Corse 109 687 Hongrie 859 557 Danemark 99 414 Autriche 768 132 Roumanie 79 092 Autriche-Hongrie 684 163 Pays-Bas 78 636 Allemagne 633 148 Belgique 63 141 Irlande 520 904 Tchécoslovaquie 48 140 Suède 348 036 Bulgarie 42 085 Grèce 245 058 Pays de Galles 27 113 Norvège 226 278 Yougoslavie 25 017 Empire Ottoman 212 825 Finlande 7 833
Ecosse 191 023 et Suisse 1 103 Inde 171 774 Pologne 153 444 ( Statistiques de National Park Service ) C’est le Président américain Benjamin Harrison qui choisit le site Ellis Island, en 1890, comme lieu de passage obligatoire pour les immigrants. Avant cette date, quelques 8 millions de nouveaux venus, venant pour l’essentiel de l’Europe du nord et de l’ouest, passèrent par Castle Garden, anciennement Castle Clinton, entre 1855 et 1880. Ce fut bien le plus vaste mouvement migratoire de toute l’histoire de l’humanité ….. En juin 1897, Ellis Island prit feu, et sa reconstruction demanda 3 ans. Pendant cette intermédiaire, les arrivées furent délestées vers New York Harbor, les ports de Boston, Philadelphie, Baltimore, San Francisco, Savannah, Miami et New Orleans.
13
A cette époque les compagnies White Star, Red Star, Cunard et Hamburg-America jouèrent un rôle essentiel dans cette immigration. Chacun des migrants, sur cette île de la Statue de la Liberté enregistrait quelques 29 renseignements, outre son nom et son prénom !!!!!
1 ADA 1911 : 4 ans
2 ADELE Née vers 1883, à Montecarasso Mère : MARIETTA MONIGHETTI ? frère : MICHELE MONIGHETTI, à San Obispo.
3/4 ALESSANDRO Né à Montecarasso, vers 1884. Farmer.
1906 :Va voir cousin GIUSEPPE MONIGHETTI ( y revient en 1923 )
11 GENOVEFFA Née vers 1873 1892 : arrivée USA
10 FRANCESCO Né vers 1875 1893 : farmer
9 FERDINANDO Né vers 1857 1893 : journeyman. 1923 : suisse-italien, 68 ans ; vient de Montecarasso
7 CARLO Né vers 1888 ; de Montecarasso 1904 : célibataire, vient d’Anvers ; cousin : Pietro ROSSINI, 138 West 33 Street NY.
6 BRUNA Né vers 1907, à Monte. sœur (ou belle-sœur ) de ADELE ROSSINI MONIGHETTI, Los Alamos Californie 1919 : arrivée USA ; sœur : Marietta MONIGHETTI….ALESSANDRO de Montecarasso
5 ANSELME Né vers 1874, à Biasca. 1906 : habitant Parigi ; citoyen US
8 ENRICO Né vers 1885 à Montecarasso
1906 : va voir cousin MICHELE MONIGHETTI
12 GIUSEPPE 1901 : vient de Montecarasso, célibataire, laboureur Né vers 1880. Suisse
16 MARIA Née vers 1873, célibataire 1898 : vient de Monte
15 LINDO Né vers 1881 1899 : vient de Montecarasso,.
14 LINDA Née vers 1882 ; de Monterra, Suisse 1902, avec Philomena et Maria
13 JOSEPH Né vers 1879 1905, vient de PARIS et vit à Paris ; peintre ; célibataire ; suisse italien ; vient de Cherbourg NB : père des naturalisés, ???
17 MARIA Née à Montecarasso, vers 1883
1911 :rejoint Enrico à Alamos, voyage payé par San Obispo
20 PIETRO Né vers 1862
1896 : arrivée ; vient de Rotterdam
18 MARTIN 1911 : citoyen US, farmer, habite Pleasanton
19 MICHELE Né vers 1887. 1904 : vient de Montecarasso,
21 OLYMPIO « MOMGHETTI » Né à Biasca, vers 1878 1900 : Italien ( voyage avec des RODONI, GAGGIONI, MAGGINI, RE, BELTRAMI )
14
Liste des migrants recensés par Ellis Island Sur les 20 noms ci-dessus, 3 sont originaires de Biasca, 15 de Monte Carasso, et 2 non localisés à ce jour ( PIETRO et JOSEPH )
Un détail…….. qui a son importance, notamment pour les chercheurs d’ancêtres. Les changements de prénoms. Automatiquement, les nouveaux arrivants ont « américanisés » leurs prénoms. Ainsi : Guglielmo est devenu Guillaume, William ou Wilhem, Pietro est devenu Peter,
Giuseppe s’est transformé en Joseph ou Joe, Cherubino et Carlo en Charles, Giuseppina en Josephine, Albino en Albert, ………….
Les bateaux ayant transporté les MONIGHETTI à Ellis Island :
LE PROVENCE : 1911 : MARIA & ADA 1912 : ADELE
Chantiers de Penhoet, St Nazaire, 1906
15
LE BRETAGNE : 1893 : FERDINANDO 1901 : GIUSEPPE 1906 : ALESSANDRO & ENRICO
Chantiers CGT, St Nazaire, 1886
LA TOURAINE : 1898 : MARIA 1900 : OLYMPIO (« MOMGHETTI ») 1902 : LINDA 1904 : MICHELE
Chantiers de Penhoet, St Nazaire, 1891.
16
LA SAVOIE : 1911 : MARTIN ……. : ENRICO (« MONICHETTI ») …….. : MARIA (« MONICHETTI »)
Chantiers de Penhoet, St Nazaire, 1901
17
Exemples de fiches d’enregistrement d’Ellis Island
18
19
20
21
Quelques particularités notées dans les données de ELLIS ISLAND……. Arrivées de……
ANTONIO MONEGHETTI , le 22/7/1912, 25 ans, venant de VALSTAGNA , ITALY, via NAPLES 88 MENEGHETTI ….., dont une vivant à BUDAPEST. 4 MONICHETTI ( LUIGI, MARIANA, NUNJIATA, ROSA ), venant de FORIO / ITALY ( ayant de 14 à 27 ans )
1 MANIGHETTI ENRICO , de BORAGO / ITALY, 24 ans, arrivé en 1907.
2 MONEGATTI, GAETANO & IGNAZIO, de PEJO / AUTRICHE , arrivés en 1900, à 26 et 28 ans.
1 MONEGATTI né à PEJO a été naturalisé en France au début du XXe siècle. Données relatives à la PREMIERE GUERRE MONDIALE : LINDO A. né le 29/3/1881 enregistré à BUTTE, SILVER BOW, MT. Par ailleurs, plusieurs patronymes reliés par des mariages à des MONIGHETTI de BIASCA sont recensés dans les données de Ellis Island. Ainsi, originaires de Biasca : * des DELMUE : ANTONIO, DANTE, REGINA,… * des FERRIROLI ( de BRIONE ) : GIUSEPPE, PIETRO,… * des VANINA : ANGELINA, CARMELA, MARCO, MOSE, MOSO, VITALE, … * des RAMONETTI ( de BELLINZONA ) : CAROLINA, GIOVANNI, … * des RAMONESCHI : TERESA, et de POLLEGIO : GUGLIELMO, TERESA,… *
22
PARTIE VI.
La branche américaine des MONIGHETTI de MONTE CARASSO.
L’arbre généalogique ci-après montre bien les liaisons existant entre les deux branches de cousins MONIGHETTI de MONTE CARASSO, ayant émigré aux USA : * celle de PIETRO, JOSEPHE, et PAUL MICHELE, * et celle de JOANNA, JOANNES, et MARTINO DOMINICI NICOLAÏ. PAUL MICHELE et JOANNA se marièrent ensemble. Et la majorité des MONIGHETTI américains actuels descendent de ces 6 là. Les numéros figurant près de certains prénoms correspondent aux numéros des MONIGHETTI passés par ELLIS ISLAND, entre 1880 et 1930.
23
PIETRO JOSEPHE PAUL MICHELE
BRIASSOLI GUIDOTTI MONIGHETTI JOANNA
FERDINANDO 9 1854-1943
SEBASTIANO
M1 :MERGA M2 :LOCARNINI
JOANNES MARTINO DOMINICI NICOLAÏ PERRI
GIOLI
MARIA 17 1882-1964
FRANCESCO 10
« FRANK » 1875
ENRICO 8 « HENRY » 1884-1951
CARLO 7 « CHARLES »
1888
M :15/7/1906
M ( QUI ??) 19/11/1910
ADA 1
ALESSANDRI
M1 :GAGGETTI M2 :BROCCO
MICHELE 19 27/7/1887 17/9/1946
ADELE 2 1882
MARGARET
1881
PIERINA RAMATICO
ALBERT 1906
ARNOLD 5/9/1918 12/1959
ALBERT MICHÄEL 11/3/1922 20/6/1952
RUDY ALFRED 26/4/1930
GLORIA 7/8/1924
CALIFORNIE SANTA BARBARA CAREAGA DAVID
KRISTA
MASSACHUSSETS MIDDLESEX MEDFORD
MARIA 16
GENOVEFFA 11
1874-1954
LINDO/A 14-1
MALANDRINI
ALEXANDER 3-4
CALIFORNIE SAN MATEO TOWNSHIP1
LANINI
MABEL BERTHA 1894-1959
MARY EDITH 1896-1994
LEVIA ADA 1901-1994
3 FRERES
3 FRERES & SOEUR
BRANCHE USA de MONTE CARASSO
24
PARTIE VII.
LES MONIGHETTI « AMERICAINS », D’ AUJOURD’HUI.
LE SPECIALISTE « TOUT POUR LE CHEVAL » CALIFORNIE
Le logo ci-dessus, comme les éléments qui suivent, résulte de recherches INTERNET. Celles-ci n’ont donc aucune valeur exhaustive, mais entrebaillent une porte, par laquelle, je l’espère, beaucoup de proches et de membres de famille apporteront leurs contributions!!!
ANN MONIGHETTI , wife de RICHARD / C
25
ANTHONY QUINN :
une de ses ancêtres s’appelle…..CATERINA MONIGHETTI, née à MONTE CARASSO le 25 Novembre 1696.
Erica MONIGHETTI Triage Consulting Group
26
SKIP MONIGHETTI ….en Alaska !!! MONIGHETTI BROTHERS’ ENTREPRISES MBE1.com, 897 Oak Park Rd 175, PISMO BEACH, CA 93449 P.O Box 1234, ARROYO GRANDE CA 9340.
27
Mais aussi : DAVE MONIGHETTI de «WYREPAC INDUSTRIES INC. », ROBERT A. MONIGHETTI M.D, ………. Et beaucoup d’autres que je n’ai pas encore localisé sur Internet, ou d’une autre manière.
CONCLUSION….PROVISOIRE Beaucoup de trouvailles restent encore à découvrir dans le passé comme dans le présent des MONIGHETTI américains : les courriers de la période 1880 – 1950, les documents officiels de naturalisation, les photos des migrants, les actes d’achat de terrain, l’histoire de San Luis Obispo dans laquelle les Monighetti ont été présents, l’appartenance à l’armée, les cursus scolaires et universitaires, les photos de cimetières ( Martino et sa famille au Pleasanton Memorial Gardens Deeds, Anselmo au cimetière St Augustine’ Catholic Cemetery,…), et tant d’autres choses que la vie j’espère me permettra de voir. De quoi nous occuper et nous permettre d’échanger entre cousins…..de nombreuses années encore !!!!!!
28
LE GOLDEN GATE