Partie3 Pack Survie

103

!"#$%&%'()*

Partie 3 : Manger en Chine

Pack Survie Pack Survie

吃在中国manger en Chine

!"#Pack Survie Pack Survie

第三部分Partie 3

第一课 - 中午你想吃什么？ !"#$%&'&(&)*"&+$*,-./0(1*&2.%3"-&4"&2/,/5

课文（一）：6"71"&'&

!*8&9%&,:%;&<$ $ %$&'$()*$+,-./$01$.'$234./$5,6$&,7.$8)$9$

罗安东：饿死了，中午你想吃什么？

$ $ $ $ :;<3$=<38*$>?)$@A?BC<3&DE?$8<.F)C$5)$83B3$9

=>&?@/&<$$ $ $ 0G$8).$5,6$,?G$/?-$HI$9$

大卫：我们吃火锅吧？

$ $ $ $ JE$&3$A.$8<.F)<3E$B)$(<$=A.B?)$5,3.A3&)$9

!*8&9%&,:%;&<$ $ K6.$E3L.$+,%$8)$C%*$0G$HM$234./$5,6$,?G$/?-

罗安东：今天这么热，我不想吃火锅。

$ $ $ $ N($=<3E$&3$5,<?B$<?KA?CB;,?3*$K)$.)$@)?2$O<&$8<.F)C$B)$=A.B?)$$$ chinoise.

AB&CD&: $ $ 0G$234./$5,6$K34A$+3*$0G$+,6$BPA$QR$/%$=P.$/?4.*$.PC$B)$$ $ $$ $ $ $ K34A$+3$,S.$,4A$5,6T$

玛丽：我想吃饺子，我知道一个饭馆，那儿的饺子很好吃。

Je voudrais manger des raviolis chinois, je connais un restaurant, les raviolis là-bas sont très bons.

!*8&9%&,:%;&<$$ $ QU?$5,6$K34A$+3$9$

罗安东：又吃饺子？

Encore des raviolis ?

105Pack Survie Pack Survie


AB&CD&<$ $ $ .P$.'$&,?-*$5,6$&,7.$8)$9$

玛丽：那你说，吃什么？

$ $ $ $ V(AC&$B;<OC%&$EA3*$>?;)&E$5)$>?;A.$8<.F)$9

!*8&9%&,:%;&<$ $ 0G$8).$>M$5,6$K3L$5,W./$5P3$+S.$8)$QP./$9$

罗安东：我们去吃家常菜怎么样？

$ $ $ $ X.$8<.F)$B)$(<$5?3&3.)$8<3&A.*$Y<$@A?&$B3E$9

=>&?@/&Z$$ $ $ 0G$QS$234./$5,6$K3L$5,W./$5P3T$

大卫：我也想吃家常菜。

$ $ $ $ [A3$<?&&3*$K)$@)?2$8<.F)C$B)$(<$5?3&3.)$8<3&A.T

AB&CD&<$$ $ $ ,4A$HI*$0G$E6./$.'$8).$B)T

玛丽：好吧，我听你们的。

$ $ $ $ \;<55ACB*$@AEC)$5,A32$)&E$()$83).T



课文（二）：6"71"&E&

FG&?H&I*J%$Z$$ $ .R.$,4A*$.R.$K'$0%3$9 服务员：您好，您几位？ $ $ $ $ ]A.KA?C*$@A?&$Ê)&$5A8H3).$9

AB&CD&<$$ $ $ _$0%3T$

玛丽： 3位。 $ $ $ $ À?&$&A88)&$ECA3&T

FG&?H&I*J%&<&$ $ >'./$Ka.*$>'./$+?UT$+,%$&,a$5P3$BL.T 服务员：请进，请坐。这是菜单。 $ $ $ $ J.EC)+$&;3($@A?&$O(<3E*$<&&)Q)+D@A?&T$bA3(P$()&$8).?&T

!*8&9%&,:%;&<&$ $ (W3$QR$/%$26$,c./$&,a$5,4A$K6$BP.T 罗安东：来一个西红柿炒鸡蛋。 $ $ $ $ [)EE)+D8A3$?.$O(<E$B)$EA8<E)&$<?2$A)?=&*$&;3($@A?&$O(<3ET

AB&CD&<& & & 0G$QPA$Qd$23L./$CU?$&6*$BP$0%3*$.'$B34.$QR$/%T

玛丽：我要鱼香肉丝。大卫，你点一个。 $ $ $ $ :)$@A?BC<3&$B?$eQ?$23<.F$CA?$&3fT$\<@3B*$P$EA3$B)$5A88<.B)C$$ $ un plat.



=>&?@/&<$$ $ $ QG?$HS3$K6./$g4A$QL$8I$9 大卫：有北京烤鸭吗？ $ $ $ $ V@)+D@A?&$B?$5<.<CB$(<>?7$9

hd$0M$Q?W.$Z$$ $ QG?*$QPA$Qa$+,6$,W3$&,a$HP.$+,6$9$

服务员：有，要一只还是半只？ $ $ $ $ X?3*$).$@A?()+D@A?&$?.$).E3)C$A?$?.$B)83$9

=>&?@/&<&$ $ $ QPA$Qa$+,6*$+P3$(W3$&L.$04.$8'$=P.T 大卫：要一只。再来三碗米饭。 $ $ $ $ i.$).E3)C*)E$ECA3&$HA(&$B)$C3+$H(<.5T

FG&?H&I*J%&<&$ $ ,4A$B)T

服务员：好的。 $ $ $ $ \;<55ACBT



生词 - K$4.L*C./-"

吃 $5,6$ $ $ @T$ $ $ 8<.F)C饿$$ $ $ $ $%$$$$$$$$$$$$$$ $ @T$ $ $ <@A3C$=<38死$$ $ $ $ $&'$$$$$$$$$$$$ $ @T$ $ $ 8A?C3C火锅 $,?G$/?-$$$$$$$ .T$ $ $ =A.B?)$5,3.A3&)吧 $HI$$$$$$$$$$$$$ $ $ $ $ O<CE35?()这么 +,%$8)$$$$$ $ <B@T$ $ $ &3*E)(()8).E热 rè a. chaud饺子 K34A$+3$$$$$ $ .T$ $ $ C<@3A(3知道 $+,6$BPA$$$$$ $ @T$ $ $ &<@A3C饭馆 =P.$/?4.$$$$$$ .T$ $ $ C)&E<?C<.E好吃 ,4A$5,6$$$$ $ <T$ $ $ HA.又 QU?$$$$$$$$ $ <B@T$ $ $ ).5AC)家常菜 K3L$5,W./$5P3$ .T$ $ $ (<$5?3&3.)$8<3&A.怎么样 +S.$8)$QP./$ <[email protected])CC$ $ 5A88).E听 E6./$ $ $ @T$ $ $ 75A?E)C*).E).BC)位 0%3$$$$$$$$$$$$$$$$ 5(<&&T$请进 >'./$Ka.$$$$$$$$$ $ $ $ ).EC)+$&;3($@A?&$O(<jE请坐 >'./$+?U$$$ $ $$$$$$$$$$$ $ <&&)Q)+D@A?&$&;3($@A?&$$ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ O(<jE菜单 5P3$BL.$$$$$$$$$ .T$ $ $ ()$8).?西红柿炒鸡蛋 26$,c./$&,a$5,4A$K6$BP.$$$$ $ EA8<E)&$<?2$A)?=&鱼香肉丝 Qd$23L./$CU?$&6$$$$$$ $ $ @3<.B)$783.57)$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ k&<?5)$OA3&&A.l点 B34.$$$$$$$$$$$$$$$$$$ @T$$ $ $ 5A88<.B)C北京烤鸭 HS3$K6./$g4A$QL$$$$ .T$ $ $ 5<.<CB$(<>?7只 +,6 class.还是 ,W3$&,a$$$$$$$$$$$$$$$$$$5A.KT$ $ $ A?$碗 04.$$$$$$$$$$$$$$$$ .$ T$ $ ?.$HA(米饭 8'$=P.$$$$$$$$$$$$$$$$ .T$ $ $ C3+$$$$$



语法 - M-.22./-"

&'N&!.&O.-1/4*C"&L.&P吧)

Q7O-/2"-&*%&0$*R./1

H<$k吧l$)&E$?.)$O<CE35?()$>?3$&)$O(<5)$P$(<$m.$B;?.)$O,C<&)$OA?C$)2OC38)C$?.$&A?,<3E

J2)8O()&$Z

n,-?8U$0G8).$>M$BU.F0MQ?W.$H<o$周末我们去动物园吧 !JE$&3$A.$<((<3E$<?$+AA$5)$0))gD).B$o

n,-.F01$0G8).$5,6$K34A+3$H<o中午我们吃饺子吧 !JE$&3$A.$8<.F)<3E$B)&$C<@3A(3&$5)$83B3$o

`'8).$(W3$HS3K6.F$BP2?7$2?72R$H<T你们来北京大学学习吧。 JE$&3$@A?&$@).3)+$7E?B3)C$P$(;i.3@)C&3E7$B)$p7g3.$o

J2OC38)C$()$5A.&).E)8).E*$8<3&$&<.&$ÊC)$ECAO$&<E3&=<3ET

J2)8O()$Z

!T$$ \P$0%3*$.'$gSQ'$FS3$0G$q""$g?P3$>3W.*$,4A$8<9 大卫，你可以给我200块钱，好吗？ David, est-ce que tu pourrais me donner 200 yuans ou pas?

$ r4A$H<T 好吧。$ ]A.$B;<55ACBT

$ sG8).$K6.E3L.$5,6$,?GF?-$H<T 我们今天吃火锅吧。$ JE$&3$.A?&$<((3A.&$8<.F)C$?.)$=A.B?)$5,3.A3&)$<?KA?CB;,?3$9

r4A$<$$ $ $ ,4A$B)$ $$ $ $,4A$H<好啊好的好吧



EN )*"01/$%&.+"4&RJ/0RD&P还是S

Pour exprimer une proposition avec au moins 2 choix, le terme ,W3&,a$k还是) sera )8O(AQ7$).EC)$5,<>?)$OCAOA&3E3A.$Z$

A + ,W3&,a$还是 + ]V$t$A?$H3).$t$]

J2)8O()&$Z

`'$&,a$+,-.FF?c$C7.$,W3&,a$=4F?c$C7.$9你是中国人还是法国人？ J&DE?$5,3.A3&$A?$=<.5<3&$9

uL$&,a$.'$FvFv$,W3&,a$.'$BaBa$9他是你哥哥还是你弟弟？w;)&E$EA.$FC<.B$=C%C)$A?$H3).$EA.$O)E3E$=C%C)$9

`'$5,6$8'=P.$,W3&,a$K34A+3$9你吃米饭还是饺子？ u?$8<.F)&$B?$C3+$A?$B)&$C<@3A(3&$9

n,-.FF?c$5P3$,4A$5,6$,W3&,a$=4F?c$5P3$,4A$5,6$9中国菜好吃还是法国菜好吃？ x?)(()$)&E$(<$8)3(()?C)$5?3&3.)$Z$(<$5?3&3.)$5,3.A3&)$A?$(<$5?3&3.)$=C<.Y<3&)$9



课后练习 (&Q7"-4/4"0

'N&A"11-"&C"0&OR-.0"0&"%&$-,-"&<

!T$$ y,7.8)$$ K6.E3L.$$ 5,6$$ +,-.F01$$ .'$$ 234.F 什么今天吃中午你想 .................................................................................... qT$ hd0MQ?W.$$ (W3$$ 8'=P.$$ Q6$04.$$ +P3 服务员来米饭一碗再 .................................................................................... _T$ :34A+3$$$ 8'=P.$$ ,4A5,6$$ ,W3&,a$$ ,4A$5,6 饺子米饭好吃还是好吃 ....................................................................................

EN&T$2OCU1"-&C"0&OR-.0"0&4/(,"00$*0&<

1. y,P.Fg%$B)$&,R,A?$.'$&,?-$=4Q1$,W3&,a$&,?-$,P.Q1$9 上课的时候你说法语还是说汉语？ ....................................................................................

qT$$ ]S3K6.F$BP2?7$B)$B-.FH3L.$&,a$>6.F,?W$BP2?7$8<$9 北京大学的东边是清华大学吗？ ....................................................................................

_T$$ zR.,W.F$+P3$.4;C$9 银行在哪儿？ ....................................................................................

#T$$ zR.,W.F$+P3$5,LA&,a$HS3H3L.$8<$9 银行在超市北边吗？ ....................................................................................



VN&T$2OCU1"-&C"&,/.C$3*"&4/(,"00$*0&<

!T$$ `R.$,4A*$.R.$K'$0%39 您好，您几位？$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$kyL.$0%3$三位l qT$$ n,-.F01$.'$234.F$5,6$&,7.8)9 中午你想吃什么？$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$khL.>37$5,4A$BP.番茄炒蛋l

_T$$ sG8).$5,6$K3L5,W.F$5P39 我们吃家常菜？$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$k{7OA.&)$.7F<E3@)l

#T$$ `'$QPAB34.$23v$&,7.8)9 你要点些什么？$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$k['=P.米饭l

|T$T$$ zG?$873QG?$HS3K6.F$g4AQL9 有没有北京烤鸭？$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$k{7OA.&)$OA&3E3@)l

WN&Q4-/-"&*%&,/.C$3*"&"%&*1/C/0.%1&C"0&2$10&4/(,"0$*0X&O*/0&Y./-"&*%"&2/0"&"%&0/-1*.1/$%&"%&3-$*O"N

邮局 Qc?Kd bureau de poste酒吧 K31HL bar饭馆儿 =P.F?4.C$$ $ C)&E<?C<.E商店 &,L.FB3P.$$ $ 8<F<&3.面包店 83P.HLA$B3P.$$ HA?(<.F)C3)$鞋店 xié diàn magasin de chaussures书店 &,}B3P.$ $ (3HC<3C3)衣服店 Q6=?$B3P.$ $ 8<F<&3.$B)$@Ê)8).E&医院 Q6Q?P.$ $ ,~EO3E<(咖啡厅 gL=v3$E6.F$ $ 5<=7麦当劳 8P3BL.F(WA$$$ [5\A.<(B;&



第二课 - 买单 !"#$%&E&(&!Z.,,/1/$%

课文（一）：6"71"&'&

[R9%;&0R*\&<$ 073, .'$,4A。张硕：喂，你好。

Âllo, bonjour.

!*8&9%&,:%;&<&$$ 073*$+,L./$&,?U*$.'$K6.$E3L.$04.$&,P./$QG?$&,R$K3L.$8I$9

罗安东：喂，张硕，你今天晚上有时间吗 ?

$ $ $ �((A*$n,<.F$y,?A*$)&ED5)$>?)$E?$<&$B?$E)8O&$5)$&A3C$9

[R9%;&0R*\&<$$ QG?$*$QG?$&,aC$8I$9$

张硕：有，有事儿吗？

$ $ $ X?3*$>?;)&ED5)$>?;3($Q$<$9

!*8&9%&,:%;&Z$$ 0G$234./$>'./$.'$5,6$=P.T$23%$23%$.'$HL./$0G$2?7$2R$,P.$Q1T$

罗安东：我想请你吃饭。谢谢你帮我学习汉语。

$ $ $ :)$@A?BC<3&$E;3.@3E)C$P$B3.)CT$[)C53$OA?C$EA.$<3B)$OA?C$7E?B3)C$()$$ $ chinois.

[R9%;&0R*\&<&$$ ,4A$<T$

张硕：好啊。 $ $ $ \;<55ACBT

!!#Pack Survie Pack Survie


!*8&9%&,:%;&<$$ 0G$8).$(3M$B34.$+P3$,?G$/?-$B3P.$K3P.*$,4A$8I$9$

罗安东：我们六点在火锅店见，好吗？

$ $ $ X.$&)$ECA?@)C<$B<.&$()$C)&E<?C<.E$B)$=A.B?)$5,3.A3&)$P$!�$,)?C)&*$$ $$ $ $ B;<55ACB$9

[R9%;&0R*\&<$$ ,4A$B)*$QR$,?a$7C$K3P.T$

张硕：好的，一会儿见。

$ $ $ \;<55ACB*$P$EA?E$<$(;,)?C)T

[R9%;&0R*\&Z$$ B?a$HM$>'*$0G$(W3$04.$()T$

张硕：对不起，我来晚了。

Excuse-moi, je suis en retard.

!*8&9%&,:%;&<&& 873$/?L.$23T$=d$0M$Q?W.*$&,P./$5P3T$

罗安东：没关系。服务员，上菜。

$ $ $ :)$E;).$OC3)T$y)C@)?C*$OA?CC3)+D@A?&$.A?&$<OOACE)C$()&$O(<E&$&;3($@A?&$$$ $ $ O(<jET

FG&?H&I*J%&<&& >'./$&,LA$BS./T

服务员：请稍等。

$ $ $ p<E3).E)+$&;3($@A?&$O(<jET

(十五分钟后) k!|$83.?E)&$O(?&$E<CBl



!*8&9%&,:%;&<& =d$0M$Q?W.*$0G$8).$B)$5P3$.)$9$

罗安东：服务员，我们的菜呢？

$ $ $ y)C@)?C*$AM$).$&A.E$.A&$O(<E&$9

FG&?H&I*J%&<& 84$&,P./*$84$&,P./T

服务员：马上，马上。

$ $ $ uA?E$B)$&?3E)*$EA?E$B)$&?3E)T

!*8&9%&,:%3&Z$$ +,L./$&,?U*$.'$2'$,?I.$,v$K31$8I$9$

罗安东：张硕，你喜欢喝酒吗？

$ $ $ n,<.F$y,?A*$<38)&DE?$HA3C)$B)$(;<(5AA($9

[R9%;&0R*\&<& /LA$2a./$B)$&,R$,A?$2'$,?I.$,vT$0G$8).$,v$B34.C$9$

张硕：高兴的时候喜欢喝。我们喝点儿？

$ $ $ x?<.B$K)$&?3&$,)?C)?2$K;).$HA3&*$A.$).$OC).B$?.$O)?$9

!*8&9%&,:%;$Z$$ ,4A$L*$.'$,v$&,7.$8)$K31$9$HW3$K31*$OR$K31$,W3$&,a$,c./$K31$9$

罗安东：好啊，你喝什么酒？白酒，啤酒还是红酒？

$ $ $ \;<55ACB*$>?)$@)?2DE?$HA3C)$9$\)$(;<(5AA($B?$C3+*$?.)$H3%C)$A?$ du vin rouge ?



[R9%;&0R*\&Z$$ +P3$+,-./$/?c$BL./$CW.$,v$HW3$K31T$=d$0M$Q?W.*$(W3$Qa$OR./$HW3$K31T$

张硕：在中国当然喝白酒。服务员，来一瓶白酒。

$ $ $ À?&$&A88)&$).$w,3.)*$7@3B)88).E$>?)$.A?&$OC).A.&$B)$(;<(5AA($$$$ $ $ B)$C3+T$y)C@)?C*$BA..)+$.A?&$?.)$HA?E)3(()$B;<(5AA($B)$C3+T

(吃完后) k<OC%&$()$Bj.)Cl

!*8&9%&,:%;&<$$ 5,6$H4A$()$8I$9$

罗安东：吃饱了吗？

As-tu bien mangé ?

[R9%;&0R*\&Z$ 5,6$H4A$()T$QS$,v$,4A$()T

张硕：吃饱了。也喝好了

$ $ $ X?3*$K;<3$H3).$8<.F7$)E$K;<3$H3).$H?T

!*8&9%&,:%;&<$$ =d$0M$Q?W.*$843$BL.T$

罗安东：服务员，买单。

$ $ $ y)C@)?C*$(;<BB3E3A.T$$

FG&?H&I*J%&<& (W3$()*$QR$/U./$q"�T

服务员：来了，一共208。

$ $ $ :;<CC3@)*$<?$EAE<($Y<$=<3E$q"�$Q?<.T



!*8&9%&,:%;&<& ,4A*$/S3$.'$_""T$

罗安东: 好，给你300。

$ $ $ \;<55ACB*$E).)+$@A353$_""$Q?<.T

FG&?H&I*J%$Z$ 873$QG?$(R./$>3W.$8I$9$

服务员：没有零钱吗？

$ $ $ bA?&$.;<@)+$O<&$B)$8A..<3)$9

!*8&9%&,:%;&<& HM$,4A$Qa$&3*$873$QG?T$

罗安东：不好意思，没有。

$ $ $ J25?&)+D8A3*$K)$.;).$<3$O<&T

FG&?H&I*J%&<& ,4A*$>'./$&,LA$BS./T$+,4A$.R.$�qT$QPA$B4$HLA$8I$9$

服务员：好，请稍等。找您92。要打包吗？

$ $ $ \;<55ACB*$O<E3).E)+$&;3($@A?&$O(<jET$bA353*�q$Q?<.T$ $ $ bA?()+D@A?&$)8OACE)C$()&$C)&E)&$B)&$O(<E&$9

!*8&9%&,:%;&<& Hd$QU./$()T$23%$23%T

罗安东 : 不用了，谢谢。

$ $ $ w)$.;)&E$O<&$.75)&&<3C)*$8)C53T



生词 - K$4.L*C./-"

晚上 04.$&,P./$ n./v. le soir

时间 &,R$K3L. n. le temps

事儿 &,aC$$$ n. quelque chose (à faire)

请 >'./$$$ SVP

帮 HL./$$ v. aider

店 diàn n. magasin

来 (W3$$!!!!!!!!!!! ! "#! ! "$%&'()*%%$'+

晚 04.$$$$$!!!!!!! ! ,#! ! -,')!

上菜 &,P./$5P3$$ servir les plats

稍等 &,LA$BS./$$$$ patienter

马上 84$&,P./$$$!!! ,)"#! ! -*.-!)$!/.&-$

喝酒 ,v$K31$$$ boire de l’alcool

喜欢 2'$,?I.$!!!!!! ! "#! ! ,&0$'

白酒 HW3$K31!!!!!!!! ! %#! ! 12,13**1!)$!'&4

啤酒 OR$K31$$$!!!!! ! %#! !! 1,!5&$'$

当然 BL./$CW. bien sûr

瓶 OR./$!!!!!!!!!! ! %#! ! .%$!5*.-$&11$

饱 H4A$$$$!!!!!!!! ! ,)"#6,#! 5&$%!0,%7$'

买单 843$BL.$$!!!! ! "#! ! 12,))&-&*%

一共 QR$/U./!!!!!! ! ,)"#! ! ,.!-*-,18!$%!-*.-

零钱 (R./$>3W.!!!! !!!! %#! ! 1,!0*%%,&$

不好意思 HM$,4A$Qa$&3 pardon

找 +,4A$$$$!!!!!!!!! "#! ! '$%)'$!1,!0*%%,&$

打包 B4$HLA !!!!!!! !! "#! ! $09*'-$'

不用 Hd$QU./$ ce n’est pas nécessaire de

119

语法 - M-.22./-"

'N&T$2OCU2"%1&,"&4$%0U]*"%4"

�)$5A8O(78).E$B)$5A.&7>?).5)$)2O(3>?)$(<$5A.&7>?).5)$B;?.)$<5E3A.T$N($)&E$5A8OA&7$B;?.$@)CH)$)E$B;?.$<BK)5E3=T

�)$5A8O(78).E$B)$5A.&7>?).5)$)&E$(37$7ECA3E)8).E$<@)5$()$@)CH)T$N($.;Q$<$O<&$C3).$).EC)$()$@)CH)$)E$()$5A8O(78).E$B)$5A.&7>?).5)T$�;<5E3A.$)&E$&A?@).E$<55A8O(3)$>?<.B$()$verbe est lié avec le complément de conséquence.

J2)8O()&$Z

sG$5,6$H4A()T我吃饱了。:;<3$H3).$8<.F7T

sG$Ka$5?U()T我记错了。Je me suis trompé.

课后练习 (&Q7"-4/4"0

'N&A"111"^&C"0&OR-.0"0&"%&$-,-"&<

!T$ &,a$ $ K6.E3L.$ QG?$$ .'$ 04.&,P.F$ 8<$ 事今天有你晚上吗 ....................................................................................

qT$ 234.F$$ 0G$ .'$ >'.F$$ 5,6=P. 想我你请吃饭 .................................................................................... _T$$ 23%23)$$ 0G$ ,P.Q1$$ K3LA$ .' 谢谢我汉语教你 ....................................................................................



120

#T$ =P.$ $ ,4A$ ()$ 8<$ +?U$ 饭好了吗做 .................................................................................... |T$ 0G$$ $ 04.$ B?aHM>'$$ ()$$$ (W3 我晚对不起了来 .................................................................................... �T$$ >3W.$ $ B?-&,4A$ Q6FU.F 钱多少一共 ....................................................................................

EN&Q01&4"&]*"&C"0&OR-.0"0&4/(,"00$*0&0$%1&4$--"41"0&5&_$*-]*$/&5

!T$$$ zG?$B?-&,4A$ORK31$Q6FU.F$8<$9 有多少啤酒一共吗 ? ....................................................................................

2. x'.F0%.*$5,LA&,a$+P3$.4;)C$8<$9 请问，超市在哪儿吗 ? ....................................................................................

_T$$ `'$5,6()$H4A$8<$9 你吃了饱吗？ ....................................................................................

#. sG$873$(W3$04.()T 我没来晚了。 ....................................................................................

VN&T$2OCU1"-&C"&,/.C$3*"&4/(,"00$*0&<

!T$$ xZ$$ >'.F0%.*$0G8).$B)$5P3$.)9$ xZ$ 请问，我们的菜呢？ $ VZ$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT（O<E3).E)+$稍等l$$$ xZ$$ >'.F$g?P3$Q6B34.CT$ xZ$ 请快一点儿。 $ VZ$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT。



121

qT$$ $ ]Z$$ =d0MQ?W.*$843BL.T$B?-$&,4A$>3W.$9$ $ ]Z$ 服务员，买单。多少钱？$ $ VZ$$ Q6FU.F$&L.H43$01&,RHL$g?P3T$ $ VZ$ 一共358块。 $ $ ]Z$$ FS3$.'$&aH43$g?P3T$ $ ]Z$ 给你#""块。 $ $ $ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$9$k(R.F>3W.$零钱l $$$ $ ]Z$$ HL$g?P3$(R.F>3W.$873QG?*$&,R$g?P3$B)$QG?T$ $ ]$Z$ 八块零钱没有，十块的有。

_T$ $ VZ$$ .'$K6.E3L.$04.&,P.F$QG?$&,RK3L.$8<9$sG$234.F$>'.F$.'$5,6=P.T$ $ VZ$ 你今天晚上有时间吗？我想请你吃饭。 $ $ ]Z$$ \?aHM>'$对不起，............................... 。（&,aC$事儿）$ $ VZ$$ 8R.FE3L.$.)$9$ $ VZ$ 明天呢？$ $ ]Z$ 8R.FE3L.$明天............................... 。（&,aC$事儿）$ $ VZ$$ ,4A$B)*$.P$&,?-,4A$()*$8R.FE3L.$0G$>'.F$.'$5,6=P.T$ $ VZ$ 好的，那说好了，明天我请你吃饭。

WN&Q4-/-"&*%&,/.C$3*"&"%&*1/C/0.%1&C"0&2$10&4/(,"0$*0X&O*/0&Y./-"&*%"&2/0"&"%&0/-1*.1/$%&"%&3-$*O"N

请 >'.F$ $ 3.@3E)C$ 吃饭 5,6=P.$$ Bj.)C 帮 HL.F$ $ <3B)C 事儿 &,aC$ $ >?)(>?)$5,A&) 上菜 shàngcài servir les plats 马上 84&,P.F$ EA?E$B)$&?3E) 稍等 &,LABS.F$ ?.$3.&E<.E 吃饱 $$ 5,6H4A$ <@A3C$H3).$8<.F7$ 啤酒 ORK31$ $ (<$H3%C) 打包 $$ B4HLA$$ )8OACE)C$()$C)&E)$$ 买单 843BL.$ (;<BB3E3A.$ 不用 Hd$QU.F$ 5)$.;)&E$O<&$.)5)&&<3C) 零钱 (R.F>3W.$ (<$8A..<3)




第四部分 Partie 4

Documents

Partie3 Pack Survie