pagina

pasa

Da viDa a tus publicaciones

en internet

Futll

etons

Folle

tos Fl

yers

catàl

egs ca

tálog

os ca

talog

ues

revist

es rev

istas

mag

azine

s

publi

citat

publi

ciDaD

broc

hures

Diaris

perió

Dicos

newsp

apers

llibr

es lib

ros b

ooks

Passa pàgina és una solu-ció web òptima per conver-tir i distribuir per Internet les teves publicacions en paper, a baix preu.Publica fàcilment futlle-tons, catàlegs, revistes, pu-blicitat, diaris, llibres o pu-blicacions corporatives.Dóna vida a les teves publi-cacions en Internet, ara sí poden ser interactives!

Pasa página es una so-lución web óptima para convertir y distribuir por Internet tus publicaciones en papel, a bajo coste. Publica fácilmente folle-tos, catálogos, revistas, pu-blicidad, periódicos o publi-caciones corporativas. Da vida a tus publicaciones en Internet, ahora sí pueden ser interactivas!

Dóna viDa a les

teves publicacions

en internet

Passa pàginaPasa página

Da viDa a tus publicaciones

en internet

com passar pàgina?

¿cómo pasar página?

¿Qué

hacer

para

pasa

r pág

ina?

3 pasos de

papel a web3 passos de paper a web

ENVIA’NS EL DOCUMENT EN FORMAT PDF• Ens cal el PDF en alta resolució o bé,

en cas de fer una gal·leria, les fotografies en format JPEG.

CONVERTIM EL DOCUMENT EN UN LLIBRE VIRTUAL

ES PENJA EN EL DOMINI I DIRECCIÓ WEB DESITJAT

ENVÍANOS EL DOCUMENTO EN FORMATO PDF• Necesitamos el PDF en alta resolu-

ción o bien, en caso de una galería, las fotografías en formato JPEG.

CONVERTIMOS EL DOCUMENTO EN UN LIBRO VIRTUAL

SE CUELGA EN EL DOMINIO Y DIRECCIÓN WEB DESEADOS

GAL·LERIA FOTOGRàFICAIdeal per a àlbums de fotografia digitals, futlletons publicitaris o targetes virtuals.

• Tamany adaptable• Continguts multimédia: es

poden incloure vídeos, ani-macions o enllaços web.

• Índex de pàgines.• Opció de descàrrega en

format PDF.

GALERÍA FOTOGRÁFICAIdeal para álbumes de fotografía digitales, folletos publicitarios o tarjetas virtuales.

• Tamaño adaptable• Contenidos multimedia:

se pueden incluir vídeos, animaciones o enlaces web.

• Índice de páginas• Opción de descarga en

formato PDF.

proDuctes

proDuctosProductes bàsicsProductos básicos

REVISTA VIRTUALEspecial per a les publicacions que necessiten ser llegides en línia.Una sèrie d’eines ajuden a la lectura i la navegació per les pàgines:

• Zoom d’augment per llegir la pàgina amb més comoditat.

• Índex de continguts per accedir directament a allò que més ens interessa.

• Recerca de text.• Descàrrega de la publicació

en format PDF. • Avanç i retrocés de pàgina

en un clic.

REVISTA VIRTUALEspecial para aquellas publicaciones que necesitan ser leídas en línea.Herramientas que ayudan a la lectura y a la navegación por las páginas:

• Zoom de aumento para leer con mayor comodidad.

• Índice de contenidos para acceder directamente a diferentes secciones.

• Búsqueda de texto.• Descarga de la publicación

en formato PDF.• Avance y retroceso de

página en un clic.

• Allotjament web per

les teves publicacions

i àlbums virtuals.

• Gestió i creació de dominis.

• Disseny gràfic i web.

• Consultoria editorial i

d’internet.

• Treballs de redacció i copy.

• Serveis de creació, edició i

conversió de vídeo.

altres serveis

otros servicios

Altres serveisPerquè no t’hagis de preocupar de res, a Passa Pàgina oferim serveis complementaris a la conversió de les publicacions de paper a web com ara:

Para que no tengas que preocu-parte de nada, en Pasa Página te ofrecemos servicios complemen-tarios a la conversión de publica-ciones de papel a web como:

Otros servicios

• Allotjament web per

les teves publicacions

i àlbums virtuals.

• Gestió i creació de dominis.

• Disseny gràfic i web.

• Consultoria editorial i

d’internet.

• Treballs de redacció i copy.

• Serveis de creació, edició i

conversió de vídeo.

• Hosting web para tus publicaciones

y álbumes virtuales.• Gestión y creación de dominios.

• Diseño gráfico y web.• Consultoría editorial y de Internet

• Trabajos de redacción y copy.

• Servicios de producción, edición y

conversión de vídeo para que

siempre estén en línea.

7 raons per

passar pàgina

7 razones para

pasar página

Preparar una publica-ció en paper és un esforç massa gran perquè no se’n tregui el màxim profit.Amb Passa Pàgina, les te-ves publicacions virtuals, tenen ara l’oportunitat de viure una segona vida, amb les totes les possibilitats que t’ofereix Internet.

Preparar una publicación en papel supone un gran esfuerzo para que no se aproveche al máximo.Con Pasa Página, tus publicaciones virtuales tie-nen ahora la oportunidad de vivir una segunda vida con todas las posibilidades que ofrece Internet.

¿Per què?¿Por qué?

1

REDUEIX DESPESES• Redueix les despeses d’impressió i

de distribució.• Actualitza la informació que

ofereixes per Internet a un cost molt reduït.

REDUCE GASTOS• Reduce gastos de impresión y

de distribución.• Actualiza la información que ofreces

por Internet a un coste reducido.

reDueix Despeses

reDuce gastos

FiDeli

tza el

s teu

s lect

ors

FiDeli

za a

tus le

ctores

reDueix Despeses

reDuce gastos

FiDeli

tza el

s teu

s lect

ors

FiDeli

za a

tus le

ctores

FIDELITZA ALS TEUS LECTORS• De navegació fàcil i intuïtiva,

idèntica al paper.• Es pot fer zoom a qualsevol part de la

publicació per poder-la llegir millor.• Paraules o articles fàcilment

localitzables amb l’eina de recerca.• L’Índex de continguts permet donar una

ullada general i dirigir-se directament a aquella secció o pàgina que més interessa.

• La publicació es pot guardar en el disc dur en format PDF.

• Compatible des de qualsevol ordinador o sistema operatiu.

FIDELIZA A TUS LECTORES• De navegación fácil e intuitiva,

idéntica al papel.• Se puede hacer zoom en cualquier parte

de la publicación para mejorar su lectura. • Palabras o artículos fácilmente localizables

con la herramienta de búsqueda.• El índice de contenidos permite dar una

ojeada general y dirigirse directamente a la página que interesa.

• La publicación se puede guardar en el disco duro en formato PDF.

• Compatible desde cualquier ordenador o sistema operativo.

2

PUBLICACIONS ONLINE A L’INSTANT• Publica les teves publicacions

en menys de 24 hores.• Afegeix modificacions i pàgines

noves a la teva publicació, sense necessitat de re-imprimir-la.

• Fes una publicació a mida a partir de fragments d’altres publicacions.

• Publica llibres, articles, catàlegs, revistes exhaurides sense necessitat de fer grans despeses en impressions.

MARKETING INTERACTIU• Anuncia les teves publicacions

a través d’un butlletí electrònic.• Indexa la teva publicació per

facilitar la recerca amb google.

PUBLICACIONES ONLINE AL INSTAN-TE• Publica tus publicaciones en

menos de 24 horas.• Modifica y añade nuevas

páginas a tu publicación, sin necesidad de reimprimirla.

• Haz una publicación nueva a partir de otras publicaciones.

• Publica libros, artículos, catálogos, revistas agotadas sin necesidad de grandes gas-tos de impresión.*

MÁRQUETING INTERACTIVO• Anuncia la aparición de tus

publicaciones a través de un boletín electrónico.

• Indexa las páginas de tu publicación para facilitar su búsqueda en Google.

3 4

4

aplicacions

aplicaciones

Revistes, llibres, catàlegs, publicitat i futlletons. Penja totes les teves pu-bicacions a Internet, sigui quin sigui el seu públic u objectiu. Amb un lloc i es-tratègia adequada, mul-tiplica en Internet el seu efecte sobre paper.A continuació t’oferim al-gunes idees perquè puguis penjar els teus projec-tes a Internet treient-li el màxim profit possible.

Revistas, libros, catálo-gos, publicidad y folletos. Ahora puedes tener to-das tus publicaciones en Internet, sea cual sea su público u objetivo. Con un sitio web y una estra-tegia adecuada, multipli-ca en Internet su efecto sobre papel. A continuación te ofre-cemos algunas ideas para que puedas subir tus proyectos a Internet sacándoles el máximo provecho posible.

AplicacionsAplicaciones

llibr

es i c

atàleg

s

libro

s y ca

tálog

os

publi

citat

i Futll

etons

publi

ciDaD

y Fol

letos

gal·leries FotogràFiQues

galerías FotográFicas

llibr

es i c

atàleg

s

libro

s y ca

tálog

os

publi

citat

i Futll

etons

publi

ciDaD

y Fol

letos

revistes revistas

gal·leries FotogràFiQues

galerías FotográFicas

broc

hure

s Publi-citat

llibr

es i c

atàleg

s

libro

s y ca

tálog

os

publi

citat

i Futll

etons

publi

ciDaD

y Fol

letos

revistes revistas

gal·leries FotogràFiQues

galerías FotográFicas

llibr

es i c

atàleg

s

libro

s y ca

tálog

os

publi

citat

i Futll

etons

publi

ciDaD

y Fol

letos

revistes revistas

gal·leries FotogràFiQues

galerías FotográFicas

Dóna viDa a les

teves publicacions

en internet

REVISTES A INTERNETSi la teva empresa edita alguna publicació periòdica, distribueix-la també per Internet. Et donem algunes idees i beneficis dels que podràs disfrutar:

• Redueix les despeses d’impressió i distribució. Informa als teus lectors quan es publiquin un nou número a través del correu electrònic.

• Ara pots ampliar, actualitzar o millorar les teves publicacions online sempre que vulguis, estalviant-te reimpressions.

• Publica online números exhaurits, articles descatalogats, edicions anteriors, etc. o bé crea noves publicacions a partir de la combinació d’anteriors.

• Crea una hemeroteca virtual amb tots els exemplars de les teves publicacions. Pot ser d’accés públic o bé restringit als teus lectors, tu decideixes.

REVISTAS

A INTERNETSi tu empresa edita alguna publica-ción periódica, distribúyela tam-bién por Internet. A continuación tienes algunas ideas y beneficios de los que podrás disfrutar:

• Reduce los gastos de impresión y distribución. Informa a tus lectores cuando aparece un nuevo número a través del correo electrónico.

• Ahora puedes ampliar, actualizar o mejorar tus publicaciones online siempre que quieras, y ahorrarte reimpresiones.

• Publica online números agotados, artículos descatalogados, ediciones anteriores, etc. o bien crea nuevas publicaciones a partir de la combinación de anteriores.

• Crea una hemeroteca virtual con todos los ejemplares de tus publicaciones. Puede ser de acceso público o bien restringido a tus lectores, tú decides.

revistes

revistas

llibres i catàlegs

libros y catálogos

PROMOCIONA ELS TEUS LLIBRES• Ara pots publicar una mostra dels

teus llibres, amb la possibilitat d’incloure-hi també material multimèdia.

• Inclou la introducció, l’index de continguts i les primeres pàgines, tal com es fa a Amazon i altres llibreries per Internet.

• Hi pots afegir també un vídeo o audio amb algunes paraules de l’autor, l’editor o bé amb alguna entrevista realitzada a l’autor.

• Els teus lectors es podran desca-rregar l’arxiu en PDF per poder-lo llegir o consultar quan vulguin.

CATàLEGS DE FàCIL ACCÈS• Penja els teus catàlegs a Internet i

crea un índex de continguts per a facilitar la recerca d’articles.

PROMOCIONA TUS LIBROS• Ahora puedes publicar una

muestra de tus libros, con la posibilidad de incluir también material multimedia.

• Haz un documento con la introducción, el índice de contenidos y las primeras páginas, tal como hace Amazon y otras librerías por Internet.

• También puedes añadir un vídeo o audio con algunas palabras del autor, editor o bien alguna entrevista realizada al autor.

• Tus lectores se pueden descargar el archivo en PDF para poder leerlo cuando deseen.

CATàLEGS DE FàCIL ACCÈS• Cuelga tus catálogos por Internet y

crea un índice de contenidos para facilitar la búsqueda de artículos.

GAL·LERIES FOTOGRàFIQUESQuantes vegades has de colocar a la teva web fotografies d’un event, congrés, fira, etc. perquè tothom les pugui veure i no saps ni com ni on fer-ho? Passa Pàgina t’ofereix una solució ideal per presentar conjuntament les fotos d’un esdeveniment:

• Fes una pàgina de presentació de l’event que encapçali la gal·leria.

• Aprofita per incloure en el ma-teix llibre electrònic el vídeo de presentació o resum de l’esdeveniment .

• Presenta les fotografies ordenades per temes; afegeix-los en l’índex de continguts.

• Els teus usuaris es podran desca-rregar el llibre amb les fotografies i mirar-lo quan vulguin.

• POts guardar els teus àlbums en una còpia en DVD o CD-ROM

GALERÍAS FOTOGRÁFICAS¿Cuántas veces tendrías que colocar en tu web fotos de un evento, congreso, feria, etc. para que todo el mundo pueda verlas y no sabes dónde ni cómo hacerlo?Pasa página te ofrece una solución ideal para presentar unitariamente las fotos de un acontecimiento:

• Haz una página de presentación que introduzca la galería.

• Aprovecha para incluir también en el mismo libro electrónico el vídeo de presentación o bien el vídeo resumen del acontecimiento.

• Presenta las fotografías ordenadas por temas; añádelos en el índice de contenidos.

• Tus usuarios se podrán descargar el libro con las fotografías y mirarlo cuando quieran.

• Puedes hacer copias en DVD o CD-ROM.

gal·l

eries

Fotog

ràFiQ

ues

n

galer

ías Fo

tográ

Ficas

n

gal·l

eries

Fotog

ràFiQ

ues

n

galer

ías Fo

tográ

Ficas

n

Publi-citat

broc

hure

s

publicitat i Futlletons

publiciDaD y Folletos

tar

iFes

n

tar

iFas

n

TARIFES• 125 euros per llibre fins a 30

pàgines a partir de la entrega del PDF en alta resolució.

CONDICIONS• Aquesta tarifa no inclou

l’allotjament web del llibre virtual ni la creació del PDF a partir del material entregat a imprempta.

• Tarifa d’allotjament web (hosting) en el nostre servidor: 24 euros/any (300 Mb espai, 1 Gb transferència mensual, 20 comptes correu).

• Tarifa per donar d’alta domini nou: 10 euros.

S’haurà de demanar pressupost• per publicacions amb més de 30 p.• Per la creació i modificació de ma-

terial gràfic, web i vídeo així com àlbums de fotografia.

Descomptes i tarifes especials• per publicacions mensuals o pe-

riòdiques.• per un nombre gran de publica-

cions.

TARIFES• 125 euros por libro hasta 30

páginas a partir de la entrega del PDF en alta resolución.

CONDICIONES• Esta tarifa no incluye el hosting

web del libro virtual ni la generación del PDF.

• Tarifas de hosting en nuestro servidor son de 24 euros/año (300 Mb espacio, 1 Gb transferencia mensual, 20 cuentas de correo).

• Tarifa para dar de alta un nuevo dominio: 10 euros.

Pedir presupuesto para:• Publicaciones de más de 30 p.• La creación y modificación de

material gráfico, web y vídeo, así como para el diseño de álbumes de fotografía.

Descuentos y tarifas especiales • Para publicaciones mensuales o

periódicas• Para un nombre elevado de publi-

caciones.

125 €

pagina

pasa

CONTACTOinfo@pasapagina.net

Tel. 687132921www.pasapagina.net