PASSY MONT-BLANC été/hiver 2017-18€¦ · Formée par un torrent, cette chute d’eau est ... de Passy, au Lac Gris à Plaine-Joux et au Lac Vert, apprenez à vous orienter en

1 PASSY MONT-BLANC été/hiver • 2017-18


CAMP DE BASE RANDO & NATURE

© D

idie

r Bai

llet -

Les p

hoto

s de

Did

ou

3PASSY MONT-BLANC été/hiver • 2017-18

« Le Tour des Fiz, randonnées itinérantesen famille. »

Une nature exceptionnelle… de grands espaces à découvrir ! Point de départ idéal pour de nombreuses randonnées de tous les niveaux à la découverte de la faune et de la flore de la réserve naturelle, Plaine-Joux offre également l’un des plus beaux panoramas sur le Mont-Blanc.

> MON TOUR DES FIZRiche par la diversité des sites qu’il traverse, avec toujours le Mont-Blanc en toile de fond, le Tour des Fiz offre une multitude de circuits de 2 à 7 jours

pour toute la famille. Au départ de Passy Plaine-Joux, partez à la découverte des 9 refuges qui jalonnent le massif.

Réservez votre«Tour des Fiz» sur-mesure :[email protected]él. +33 (0)4 50 58 80 52

COUPDE COEUR

> LE LAC VERT, SITE NATUREL CLASSÉTrès facile d’accès depuis Plaine-Joux, le Mont-Blanc se reflète parfaitement dans les eaux émeraude de ce lac.

> LES LACS DE MONTAGNEAnterne le sauvage, Pormenaz et son île, 2 étendues d’eau sur l’itinéraire du Tour des Fiz.

> LA CASCADE DE CHEDDEFormée par un torrent, cette chute d’eau est surnommée la « Cascade de Cœur ». Un promontoire aménagé permet d’admirer son cœur de pierre impressionnant.

> MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE DE PASSYUne invitation à découvrir de manière ludique et pédagogique les paysages, l’histoire, la faune et la flore de la réserve naturelle de Passy et plus largement de la montagne alpine. Des activités nature pour le grand public et les groupes.Ouverture en entrée libre pendant les vacances scolaires : - De Printemps et Toussaint : les week-ends de 13h à 18h30 - Juillet-août : du mercredi au dimanche de 13h-18h30- De Noël : du mardi au dimanche de 13h à 17h30

Asters, Conservatoire des espaces naturels de Haute-Savoie Tél. +33 (0)4 50 90 23 07 • +33 (0)6 23 43 72 66 [email protected] • [email protected]

> LA RÉSERVE NATURELLE DE PASSYD’une diversité remarquable, la faune et la flore y sont exceptionnelles. Si nos amis marmottes, bouquetins, chamois, et tétras-lyre peuplent largement cet habitat, c’est en levant les yeux que vous apercevrez peut-être le seigneur des lieux : le Gypaète Barbu...

> LE DÉSERT DE PLATÉ, SITE NATUREL CLASSÉ (1998)Cette véritable forteresse minérale est le plus grand lapiaz d’Europe. Ce site lunaire est accessible depuis Passy par des sentiers de randonnée.

UNE NATUREEXCEPTIONNELLE

LA NATURE OFFREDES MERVEILLES AADMIRER ET A PROTEGER !

@Ju

lien

Heur

et - A

sters


> LE JARDIN DES CIMESSitué au Plateau d’Assy, le jardin est un espace culturel et pédagogique qui propose pour tous, une balade d’une heure à la découverte de la montagne et des jardins du monde, des animations «art, nature et jardin» et une restauration à base de produits frais et bio.OUVERTURE : du 25/05 au 1/10 tous les jours de 10h à 18h.Juillet et août : tous les jours de 10h à 18h30.TARIF : été 6,50€ | printemps/automne : 5€- Enfant de 4 à 16 ans été : 4€ | printemps /automne : 3€ (Bambin - de 4 ans : gratuit)- Famille (2 ad. et 2 enf.) été : 18€ | printemps/automne : 14€447 route du Docteur Davy - Plateau d’Assy 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 21 50 87 • [email protected]

> LES GORGES DE DIOSAZCuriosité du Pays du Mont-Blanc, ce site classé fait partie des plus belles gorges aménagées de France ! Accessible à pied (aller-retour 1h30), promenade rafraîchissante par beau temps et sauvage par temps maussade !OUVERTURE : du 27/05 au 01/10 de 9h30 à 17h.

TARIF : Adulte : 6.50€ - Enfant (5 à 12 ans) : 4€ - Junior/Senior : 5,50€ - moins de 5 ans : Gratuit.

181 allée des gorges - 74310 ServozTél. +33 (0)4 50 47 21 13 • [email protected]

> LE CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDEUn musée pas comme les autres et pour toute la famille ! Le centre présente, sur 5 niveaux et 600 m² d’exposition, l’ensemble des richesses de l’environnement des Alpes dans un château du XIVe S. Un musée à la fois ludique et interactif, où chacun est acteur de sa visite.TARIF : Adulte : 7€ - Enfant : 4,50€ (gratuit pour les - de 6 ans) - Famille : 20€ (2 adultes et 2 enfants de 6 à 16 ans).

Château des Rubins - 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 58 32 13www.centrenaturemontagnarde.org

> LE PARC ANIMALIER DE MERLETBalcon unique perché à 1500m d’altitude face à la chaîne du Mont-Blanc, l’alpage de Merlet dévoile le temps d’une rando facile d’une heure ou deux, un parc animalier d’exception, où chamois, bouquetins, marmottes et autres hôtes se laissent apprivoiser.Restauration, buvette, terrasse panoramique, salle d’exposition et projections vidéos, animations ponctuelles en juillet-août. Accès aux personnes à mobilité réduite.OUVERTURE : du 29/04 au 30/09 de 10h à 18h, fermé le lundi.Du 01/07 au 31/08 tous les jours de 9h30 à 19h30.

TARIF : Adulte : 7€ - Enfant de 4 à 14 ans : 4€ 2495 Chemin de Merlet - 74310 Les HouchesTél. +33 (0)4 50 53 47 89 • [email protected]

LES REFUGES

Selon leur situation, ils sont ouverts de mai à septembre et proposent des nuitées simples, de la demi-pension et de la pension complète. Pour préparer votre randonnée, découvrez Mon Tour des Fiz avec le topo et sur www.passy-mont-blanc.com

CHAINE DES FIZ SUR LA COMMUNE DE PASSY :

> LE CHÂTELET D’AYÈRES (Alt. 1 425 m)

2241 chemin du Châtelet - 74190 Passy25 PLACES - Restauration l’hiverTél. +33 (0)4 50 58 85 32 • +33 (0)6 60 81 37 [email protected]://lechateletdayeres.pagesperso-orange.fr

> REFUGE DE MOËDE ANTERNE (Alt. 2 000 m)

97 PLACES - Tél. +33 (0)6 09 42 42 34 • +33 (0)4 50 93 60 43 (en saison) • [email protected]©

Laur

ent V

iard

© G

odef

roy

de M

aupe

ou


> REFUGE DE PLATÉ (Alt. 2 032 m)

Club Alpin Français Chedde Passy35 PLACES - Tél. +33 (0)6 47 20 05 87+33 (0)4 50 93 11 07 (en saison)[email protected] • www.refugedeplate.fr

> REFUGE DE VARAN (Alt. 1 620 m)

28 PLACES - Tél. +33 (0)4 50 93 61 98 • +33 (0)6 70 78 81 [email protected]

SUR LA COMMUNE DE SIXT FER À CHEVAL :

> REFUGE ALFRED WILLS (Alt. 1 810 m)

55 PLACES - Tél. +33 (0)6 70 63 12 [email protected] • www.refuge-wills.com

> REFUGE DES FONTS (Alt. 1 380 m)

32 PLACES - Tél. +33 (0)4 50 34 12 [email protected] • www.lesfonts.com

> REFUGE DU GRENAIRON (Alt. 1 974 m)

60 PLACES - Tél. +33 (0)4 50 34 47 [email protected] • www.grenairon.com

> GÎTE DU LAC DE GERS (Alt. 1533m)

18 PLACES - [email protected] • www.gitedegers.fr

> REFUGE DE SALES (Alt. 1 877 m)

54 PLACES - Tél. +33 (0)9 88 18 42 93 • www.refugedesales.com

CHAINE DES ARAVIS> CHÂLET REFUGE DE MAYÈRES (Alt. 1 580 m)

Adossé à la chaîne des Aravis, sur la commune de Sallanches. Cuisine traditionnelle de qualité et spécialités savoyardes. Dernière altisurface de Haute-Savoie.50 PLACES - Tél. +33 (0)4 50 78 29 28 • +33 (0)6 81 07 16 36www.refuge-mayeres.com

LES ACCOMPAGNATEURSEN MOYENNE MONTAGNE

> JÉRÔME BALLET • ALTITUDE - NATURERandonnées, VTT, raquettes à neige, stages photo, handisport au pays du Mont-Blanc, dans les Alpes ou à l’étranger... Spécialité : sorties photos à thème. Organisation de séjours et de séminaires.Tél. +33 (0)6 61 86 90 63 • [email protected]

> GUILLAUME BOTTOLLIER • RESPIRALPMoniteur de ski et sophrologue. Aller vers soi en montagne à travers des techniques sur mesure dans la « périféerie » de Passy !Tél. +33 (0)6 42 68 12 62 • [email protected]

> DAMIEN MARGUERITATSorties nature, faune, flore et champignons. Sa spéciali-té : le brame du cerf. De mi-septembre à mi-octobre, le cerf entame sa parade amoureuse : un vrai spectacle de la nature !Tél. +33 (0)6 17 23 01 06 • [email protected]

> XAVIER PAUGET • UN AIR DE MONTAGNEEn l’air, sur la neige ou sur terre, offrez-vous un bol d’air pur, de bonheur et d’évasion, encadré par des profes-sionnels expérimentés.

Tél. +33 (0)6 78 73 19 03 • [email protected]

> STÉPHANE REVOL • ENTRE 2 MONDESSorties à la demi-journée, journée, des week-ends multi-activités et des treks sur plusieurs jours.


> MARC VAN LEYNSEELERandonnées de 1 à 7 jours en famille ou entre amis. Découverte, jeux, ou raids : il y en a pour tous les goûts ! Marc est également guide de pêche.


©Re

fuge

de

Sale

s


AUTRES FAÇONSDE RANDONNER

> EQUITATION LES ÉCURIES D’ANTANPromenades et randonnées au départ de Plaine-Joux en juillet et août. Ferme équestre ouverte d’avril à novembre, élevage de chevaux de race Quarter Horse et Paint Horse. Ecole d’équitation toute l’année.1095 chemin de l’Épagny - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 28 40 • [email protected]

> PARCOURS D’ORIENTATION3 parcours d’orientation avec balises fixes. Au Lac de Passy, au Lac Gris à Plaine-Joux et au Lac Vert, apprenez à vous orienter en jouant ! Cartes disponibles à l’Office de Tourisme et sur passy-mont-blanc.com

> TOUT LE MONDE EN TROTTINETTEEn famille ou entre amis, testez les balades encadrées en trottinette tout terrain à la demi-journée du 15/06 au 15/09. A partir de 10 ans. Autres activités : canyoning, via ferrata, biathlon été.

394 avenue du Mont d’Arbois - 74170 Saint-GervaisTél. +33(0)6 26 37 22 [email protected]

> ÉCOLE DE VTT ALLAN JULLIOTDes balades dans la vallée au départ de Mountain Store de mai à octobre. Profitez de sorties VTT encadrées par Allan Julliot, moniteur diplômé d’état. DH, rando, VAE, enfants...Tél. +33(0)6 67 76 26 [email protected] - www.allanjulliot.com

LE TOUR DES FIZ

* Tarif comprenant demi-pension, nuitée et petit dej, le pique-nique à partir du 2ème jour

Option Carte du Tour des Fiz, panier gourmand et bien-êtreà partir de 30€/pers.

395€ Temps de parcours : 3h30 / jour3 jours / 2 nuits pour 4 pers.(2 adultes et 2 enfants - de 10 ans)

à partir de

FORMULE DÉCOUVERTE

*

(AVEC ENFANTS BON MARCHEURS)FORMULE FAMILLE

399€ Temps de parcours : 5h / jour3 jours / 2 nuits pour 4 pers.

à partir de

*

FORMULE SPORTIF

132€ Temps de parcours : env. 8h / jour3 jours / 2 nuits pour 1 pers.(possibilité 3 nuits)

à partir de

*

BRAME DU CERF

19€ 8€RDV à 18h à St GERVAIS à partir de 4 pers.

/ ADULTE / ENFANT

De mi septembre à mi octobre


Carte de randonnée Passy et ses alentours 6€

LA BOUTIQUE

60 balades randonnéessur le Pays du Mont- Blanc

10€Livres Patrimoine culturel Passy

5€

Peluche «Gypa»14€

à partir de

Tout un panel de produits locaux vous attendedans la boutique de l’Office de Tourisme de Passy.


CAMP DE BASE ENTRE CIEL & TERRE©

Clu

b M

ont-B

lanc

Vol

Libr

e


« Le haut-lieu du vol libreau Pays du Mont-Blanc. »

PLAINE-JOUX

> AÉROFIZ PARAPENTE MT-BLANCEcole française de vol libre : stage d’initiation et de perfectionnement, stage à l’étranger, baptême biplace à Passy et au Pays du Mont-Blanc. (fermé l’hiver)324 chemin des parchets - 74190 Passy Tél. +33 (0)6 07 13 59 31 • [email protected]

PASSY

> ACCRO D’AIR PARAPENTEBaptême, vol d’initiation ou longue randonnée aérienne, stages tous niveaux et de l’itinérance autour des sites du Pays du Mont-Blanc ou à l’étranger. Fermé l’hiver.46 rue Paul Corbin Chedde - 74190 Passy Tél. +33 (0)6 80 85 26 36 • [email protected] www.vol-en-parapente.com www.accrodair-parapente.com

> CENTRE ÉCOLE PARAPENTE DU MONT-BLANCVols biplace et stages tous niveaux face au Mt-Blanc. Ecole labellisée FFVL.11 place du marché - Chedde - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 34 77 37 • +33 (0)6 07 50 04 [email protected]

AUX ALENTOURS

> AIR ST-GER PARAPENTEBaptême en parapente biplace à St Gervais, avec des moniteurs brevetés, toute l’année, dès 6 ans. Décollage possible en ski, surf ou à pied.Tél. +33 (0)7 83 37 37 78 • [email protected]

> X-AILES PARAPENTEAlexis Rodriguez, spécialiste du vol de distance et vol acrobatique. Vols en biplace sur Passy Plaine-Joux et Chamonix.Tél. +33 (0)6 72 04 82 47 • [email protected]

> 2D DIDIER DAVAL PARAPENTEVol en parapente biplace. Décollages tout type de glisse ou à pied : Mont Joux, Mont Joly, La croix.(Fermé du 1er/06 au 15/09)Tél. +33 (0)6 61 81 28 67 • [email protected]

www.vertical-services.com/outdoor/

Prenez de la hauteur !

Goûtez au rêve d’Icare en parapente dans le panorama grandiose du Pays du Mont-Blanc…

PARAPENTE

© O

T Pas

sy

> LE VOL LIBRE Deux aires de décollage homologuées :

• PLAINE-JOUX : accessible aux handisportsainsi qu’au grand public.Points forts : site de décollage protégé par la chaîne des Fiz, autorisant le vol toute l’année.

• VARAN : accessible en 1h15 à pied depuisle village de Bay, offre un décollage plusimpressionnant.

Deux aires d’atterrissage homologuées :Passy-Chedde et Passy-Marlioz.

COUP DE COEUR


MONTGOLFIÈRE & HÉLICOPTÈRE

> ALPES MONTGOLFIÈREOffrez-vous la magie d’un vol en montgolfière au coeur du massif du Mont-Blanc ! (dès 8ans)

673 route du Val d’Arly - 74120 Praz/ArlyTél. +33 (0)4 50 55 50 60 • [email protected]

> SAVOIE HÉLICOPTÈREVol en hélicoptère : circuits variés sur la chaîne des Aravis et Pays du Mont Blanc.854 Avenue du Môle - 74460 MarnazTél. +33 (0)4 50 47 25 30 • [email protected]

LA VIA FERRATA DE CURALLA

Unique au Pays du Mont-Blanc !D’une difficulté abordable, le parcours se déroule sur une barre calcaire orientée plein sud, face au Mont-Blanc (longueur 500m avec un dénivelé de 180m). Accès et parking depuis l’entrée du Plateau d’Assy, en empruntant le chemin de Curalla (environ 20 min de marche). En libre accès et gratuit (accessible à partir d’1,50 m).

Ouverture en général d’avril à novembre

© A

lpes

Mon

tgol

fière

ENTRE CIEL ET TERRE

VIA FERRATA DE CURRALLA

55€ Encadrée, avec matérielDurée 2h30

à partir de

80€ Encadrement en tandem1000m de dénivelé

à partir de

BAPTÊME EN PARAPENTE SUR PLAINE JOUX


> PASSY ACCRO LACParcours acrobatiques forestiers sur les rives du lac de Passy face au Mont-Blanc. De nombreuses tyroliennes jusqu’à 100m : évoluez en sécurité (système de sécurité dernière génération) sur 5 parcours différents, avec plus de 60 jeux et avec des nouveautés 2017 ! (De 2 à 99 ans)

BASE JUMP AIRBAG Sensation d’une chute libre dans un matelas géant de 3m d’épaisseur !

OUVERTURE : du 18/04 au 5/11.Vacances de printemps 7/7 de 13h30 à 18h30.Hors saison : les week-ends et jours fériés de 13h30 à 18h30 et mercredi sur réservation sauf en juin. Du 24 au 28/05 et du 3 au 5/06 de 10h à 19h. Du 8/07 au 3/09 7/7 de 10 h à 19 h Hors saison à partir du 6/09 : les week-ends de 13h30 à 17h30 et mercredi sur réservation Vacances d’automne 7/7 de 13h30 à 17h30.

TARIFS : de 5€ à 25€Remise famille à partir de 4 pers : -10 %

Base de loisirs des Îles 74190 PassyTél. +33 (0)6 30 09 08 06 • +33 (0)6 02 66 09 [email protected]

ESCALADE

Les blocs et les falaises de Larses et Barmus, situés plein sud à Plaine-Joux, sont parfaits pour découvrir l’escalade et progresser en douceur.

BLOCSUne dizaine de blocs avec inclinaisons variées et des toits jusqu’à 2 m d’avancée.

• Cotations de type «bloc» : du 3+ au 7c.• Alt. départ : 1350 m - Hauteur du site : 3 à 6 m• Qualité du rocher : calcaire • Temps d’approche : 15-20 min.

ACCÈS : A Plaine-Joux, gagner le pied du téléski de Barmus (chemin carrossable descendant à gauche au sommet du Parking). Passer la digue et traverser le torrent. Envrion 70m plus loin, gagner à droite le fond d’une trouée dans la forêt. On arrive à une sente qui mène rapidement au premier bloc.

LARSES ET BARMUSSites en calcaire, où l’escalade est essentiellement en dalle, à adhérences et réglettes.

• Difficulté : de 4b à 6b pour Larses et de 5b à 7a pour Barmus.

ACCÈS : De Plaine-Joux, prendre le début du chemin montant à Barmus (panneau «rocher d’escalade»).• Pour la dalle de Larses, se garer dans un virage à gauche,

puis continuer à pied, prendre à droite le sentier me-nant à la falaise (pancarte «école d’escalade», 2 min).

• Pour Barmus, poursuivre en voiture jusqu’à ce que le che-min devienne horizontal. Se garer un peu plus loin entre deux chalets et gravir le chemin 4x4 à gauche jusqu’à la falaise (5 min).

PARCOURS AVENTURE

> PASSY PLAIN’ WOODL’aventure dans les arbres, un pur moment de plaisir pour toute la famille. 4 parcours, 63 ateliers dont 17 tyroliennes, 1 saut dans le vide mais aussi de nombreuses surprises vous attendent dans la forêt Plain’Wood. Robin et ses amis vous attendent également avec le tir à l’arc, et la chasse au trésor autour du parcours aventure.TARIFS : de 10 à 20 €.

Les parcours, Initiation au tir a l’arc (1h) : 10 €/persArchery battle (a partir de 6 pers.) : 10 €/persChasse au trésor : 3 €/pers

OUVERTURE : vacances scolaires : 7/7 de 10h à 17h30hors vacances scolaires : mercredis et week-ends de 10h à 17h30. A partir de 3 ans.

300, ch. des Parchets - Plaine-Joux - 74190 PassyTél. +33 (0)6 99 25 76 39

© O

T Pas

sy


ESCALADE ET VIA FERRATA

ENCADREMENT

> ADVENTURE CANYONING ESCALADEACE un professionnel de la montagne et des sports d’eaux vives : canyoning, via ferrata, escalade, sports adaptés... Transport et matériel compris.Tél. +33 (0)6 10 67 30 02 • [email protected]

> OXO CANYONINGCanyoning, via ferrata, escalade.


LOCATION MATÉRIEL

> CABANON DE LA VIA FERRATAVia ferrata, canyoning, escalade. Situé à proximité du parking de la via. Buvette et glaces.__TARIFS : 20 € journée, 15€ ½ journée. (Pas de CB.) OUVERTURE : Hors saison : tous les week-ends. La semaine sur réservation. 7j/7 de mi-juin à mi-septembre, de 9h-19h.

392, ch. de Curalla - Plateau d’Assy - 74190 PassyTél. +33 (0)6 63 64 56 11 • [email protected]

ÉCOLES D’AVENTURE ET GUIDES DE HAUTE MONTAGNE

Multi-activités : ski, alpinisme, via ferrata, escalade, trail... Organisation de séminaires.

> ADVENTURES PAYRAUD MT-BLANCPremière base de sport d’eau vive et d’activités out-door du Pays du Mont-Blanc. Une équipe de guides à votre service depuis 1982. (Dès 6 ans)

1871 chemin des peupliers - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 63 63 • [email protected] www.sessionraft.fr

> KARIBOO ADVENTURE - JAMES KALERPartez à l’aventure avec un guide de haute mon-tagne été comme hiver. Découvrez aussi la montagne au rythme d’un trail au coeur du massif du Mont-Blanc.


© J.

Ladu

relle


> MOUNTAIN ACCESSLe bureau d’activités sportives de moyenne et haute montagne du Pays du Mont-Blanc, été comme hiver. Avec un service conciergerie pour des vacances 100% réussies. On s’occupe de vos activités et de prendre en charge tous vos besoins lors du séjour.Chez Mountain Store - Avenue Léman Mont-Blanc - 74190 PassyTél. +33(0)6 73 68 97 22 (Activités montagne et outdoor) +33(0)7 77 37 50 11 (Conciergerie services)[email protected] • [email protected]

> COMPAGNIE DES GUIDESST-GERVAIS LES CONTAMINESRetrouvez-nous en famille ou entre amis au Parc Ther-mal du Fayet pour découvrir notre Parc Aventure, l’es-calade & la randonnée avec nos guides et moniteurs.43 rue du Mont-Blanc - 74170 St GervaisTél. +33 (0)4 50 47 76 55 • [email protected]

©C

ompa

gnie

des

gui

des S

t Ger

vais-

Les C

onta

min

es


CAMP DE BASE EAU

© C

.Dek

er

SORTIE EN EAU VIVE

36€ Rafting, cano-raft ou hydrospeedA partir de 7 ans, possibilité tarif famille

à partir de

46€ Encadrée, avec matérielA partir de 12 ans et +Sortie spéciale famille, à partir de 7 ans

à partir de

CANYONING SUR LE PAYS DU MONT BLANC


« L’eau des montagnes, fidèle compagne de l’homme… »

La Base de Loisirs des Îles :Le Camp de Base Balnéaire !Que ce soit sur la plage aménagée avec sa zone de baignade surveillée ou dans les criques herbeuses, la base de loisirs des Îles offre de vrais moments de détente et de loisirs : jeux dans le sable et dans l’eau, parcours accrobranche, promenade en poneys, élasto-trampoline, mini-golf, navigation à bord de bâteaux électriques, stand-up paddle, parcours sportif ou d’orientation, espace VTT, karting, aquapark, pêche, sentiers pédestres…__BAIGNADE SURVEILLÉE : en juillet et août.

MAIRIE DE PASSY : Service Equipements Touristiques 1 Place de la Mairie 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 00 03 • www.ville-passy-mont-blanc.fr

BASE DE

LOISIRS DES ILES

> PORT MINIATURE,BATEAUX ÉLECTRIQUES ET MINI-GOLFUnique au Pays du Mont-Blanc, véritables bateaux électriques de 2 à 6 places au lac de Passy et Mini-golf 12 pistes dans un cadre de rêve ! OUVERTURE : du 1 avril au 31 octobre : les mercredis,week-ends et jours fériés dès 14h et juillet-août 7/7 dès 11h.

Base de loisirs des Îles - 74190 PassyTél. +33 (0)6 77 00 61 43 • [email protected]

> PÊCHELacs ou rivières, la pêche a un succès fou ! Elle est autorisée partout en Haute-Savoie avec un permis que vous pouvez vous procurer à l’Office de Tourisme de Passy et sur le site : www.cartedepeche.frLieux de pêche sur Passy : lac à Gannaz, lac Vert, lac de Passy, lac d’Anterne, lac de Pormenaz et la rivière l’Arve.OUVERTURE 2017 :- 1ère catégorie du 11 mars au 8 octobre- Lacs de montagne : lac Vert du 1er avril au 8 octobre, Anterne et Pormenaz du 3 juin au 8 octobre.

• CONCOURS DE PÊCHE Les dimanches 11 juin, 9 juillet, 6 août,3 septembre,1er octobre à la Pisciculture de Passy.27, impasse des Prés Fleuris - 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 78 33 30

• MARC VAN LEYNSEELEGuide de pêche professionnel et accompagna-teur en montagne, Marc organise des stages et sé-jours de pêche à la mouche, au toc et aux leurres pour adultes et enfants. Ecole de pêche pour en-fants de 11 à 16 ans.Tél. +33 (0)6 15 11 77 58 • [email protected] www.pecheetrando.com

> CANYONINGRandonnée en rivière... Découvrez de beaux canyons tout près de Passy

• ADVENTURE CANYONING ESCALADEACE un professionnel de la montagne et des sports d’eaux vives : canyoning, via ferrata, escalade, sports adaptés... TRANSPORT ET MATÉRIEL COMPRIS.Tél. +33 (0)6 10 67 30 02 • [email protected]

• LATITUDE CANYONVenez vous rafraîchir sous les cascades et parcourir les canyons avec un profession-nel. Une aventure exceptionnelle dans un environnement privilégié !!! Descen-dez des cascades à l’aide d’une corde, marchez au fond d’une étroiture, sautez dans des vasques à l’eau limpide, glissez

dans des toboggans vertigineux. Ludique, Aquatique, Sportif, Émotion et Aventure. (Dès 6 ans.)

Tél. +33 (0)6 82 69 69 25 - [email protected]

• ADVENTURES PAYRAUD - SESSION RAFTPremière base de sport d’eau vive et d’activités out-door du pays du Mont-Blanc. Une équipe de guides à votre service depuis 1982. (Dès 6 ans.)

1871, chemin des peupliers 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 63 63 • [email protected]

• OXO CANYONINGCanyoning, via ferrata, escalade. Des sauts, des rappels, des toboggans… A chacun son canyon ! Dès 6 ans, pour une randonnée aquatique ou à la jour-née pour les plus sportifs.Tél. +33 (0)6 77 88 24 50 • [email protected]


> EAUX VIVES : RAFTING, HYDROSPEED,CANORAFT, KAYAK…De la simple randonnée aquatique à la descente spor-tive, les sensations sont garanties !

• ÉCOLORADO RAFTINGDeux bases eau vive dont une située à Passy et l’autre à Samoëns. Activités proposées pour tous : rafting, hy-drospeed, canoraft, airboat et le Stand Up Paddle !Tél. +33 (0)4 50 78 18 76 ou +33 (0)6 84 47 31 [email protected]

• ADVENTURES PAYRAUD - SESSION RAFTPremière base de sport d’eau vive et d’activités outdoor du pays du Mont-Blanc. Une équipe de guides à votre service depuis 1982. (Dès 6 ans.)

1871, chemin des peupliers - 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 93 63 63 • [email protected] www.sessionraft.fr

> PISCINE MUNICIPALE DE MARLIOZTARIFS : • Adulte 4,10 € (37 € la carte de 10 entrées et 90 € l’abonnement annuel)• Enfant 5 -15 ans 3,10 € (25 € la carte de 10 entrées et 50 € l’abonnement annuel)• Gratuit pour les - 5 ans.

489 avenue de Saint-Martin - Marlioz 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 23 06 • www.ville-passy-mont-blanc.fr

ASSOCIATIONS

> ASSOCIATION DE PÊCHEET PISCICULTURE DE PASSYEnseignement, loisirs, compéti-tion. Dès 6 ans. [email protected]

> MONT-BLANC NATATION De l’apprentissage à la compétition, des bébés nageurs à l’aquagym en passant par l’école de natation.Dimanche 9 Juillet : 4ème Traversée du Lac de Passy.3 distances : 500m, 1 500m et 3 000m

Tél. +33 (0)6 95 55 90 03 • [email protected]://abcnatation.fr/sc/100743420

> MONT-BLANC TRIATHLONUnique club de Triathlon au Pays du Mont-Blanc. Sport très complet : natation, vélo et course à pied.14ème Triathlon International du Mont-Blancles 25, 26 et 27 août au Lac de Passy.


> POSÉIDON PASSY PLONGÉEBaptême, plongée en lac, en rivière, en mer… et la plon-gée sous glace ! Des formations : niveaux 1 à 5, RIFAP.Tél. +33 (0)6 87 81 01 06 • [email protected]


> LA DÉTENTE A L’ÉTAT PUR.Les Bains du Mont Blanc vous accueillent chaque jour pour une expérience “bien être, santé, forme” de 3h. Notre eau, si précieuse, est sublimée par la préparation du corps et de l’esprit, dans une succession d’alcôves étudiées pour la détente. Bains de vapeur, lit de bulles et d’eau, alcôves d’hydromassages, buses de massages, bains à ciel ouvert…Une expérience unique pour un ressourcement complet et une sérénité absolue, mais aussi pour soulager vos muscles endoloris ou les courbatures de l’après-sport.

- LES «NOCTURNES» : chaque soir (hors dimanche) les Bains du Mont-Blanc se transforment pour la nocturne de 18h à 21h. L’esprit y est plus ludique que dans la jour-née, entre amis ou en famille (à partir de 13 ans)

- LE PLUS «MATIN» : nos coachs santé vous accom-pagnent dans votre quête de bien-être et vous confient tous les secrets de forme de l’eau thermale (service in-clus tous les matins dans votre séance de 3H du lundi au vendredi).

- LE PLUS «BEAUTÉ» : nos coachs beautés sont présentes au cœur du parcours pour délivrer leurs meilleures astuces beauté et proposer des conseils personnalisés chaque après-midi de 14h00 à 19h00 (du lundi au vendredi).

__OUVERTURE :Sur réservation tous les jours- HAUTE SAISON (HIVER - ÉTÉ) : - Du lundi au samedi de 9h30 à 21h Nocturne de 18h à 21h - Dimanche de 13h30 à 19h45

- BASSE SAISON (PRINTEMPS - AUTOMNE) : - Du lundi au jeudi de 9h30 à 18h30 (ou 19h30, nous consulter) - Nocturnes vendredi et samedi de 18h à 21h - Dimanche de 13h30 à 18h30

- CRÉNEAUX SPÉCIAL FAMILLE : (séance de 2h.) - « Bébé + maman + papa » : mercredi et samedi 8h45-10h - Accueil privilégié aux familles avec enfants (-de13 ans) Mercredi : 12h-16h - Samedi : 11h30–13h30.__TARIFS : (pour 3h de détente)Adultes et enfants de plus de 13 ans.Matin jusqu’à 13h : 32 € • Après-midi : 37 €Nocturne à partir de 18h : 29 €

LES BAINS DUMONT-BLANC

- L’INSTITUT DE BEAUTE : Nos Spa praticiennes vous pro-posent une large palette de soins : massages du monde, soins exclusifs visage et corps et des déclinai-sons personnalisées. L’eau thermale du Mont-Blanc est au cœur de chacun de nos soins pour agir comme un véritable sérum de beauté.

- LA BOUTIQUE : Retrouvez les bienfaits de l’eau thermale dans tous les produits de la gamme Eau Thermale Saint Gervais Mont-Blanc. Nos conseillères spécialistes vous ai-deront à choisir les produits les plus adaptés grâce à un diagnostic personnalisé.

- LES SERVICES +++ : Le centre d’excellence de la peau : cabinet de médecine esthétique et anti-âge : 3 méde-cins spécialistes de la peau, des hydrothérapeutes ther-males et 6 esthéticiennes spécialisées vous accueillent (horaire nous consulter).

Les bons cadeaux : offrez toutes nos prestations grâce aux bons cadeaux valables toute l’année. Les Bains du Mont-Blanc vous proposent une large gamme de soins détente à moduler selon votre convenance. Ces soins associent tout le savoir-faire de nos équipes à l’eau pré-cieuse et unique du Mont-Blanc à des actifs d’origine végétale, propices à la détente et au ressourcement.

FERMÉ DE DÉBUT NOVEMBRE À DÉBUT DÉCEMBRE 2017 POUR TRAVAUX.

355, Allée du Dr Lepinay Le Fayet - 74170 Saint-GervaisTél. +33 (0)4 50 47 54 57 • [email protected]@thermes-saint-gervais.frwww.thermes-saint-gervais.com

© L

es Th

erm

es d

e Sa

int-G

erva

is


AGENDA 2017 - 18Du 27 Mai au 30 SeptembreINITIATION AU QI-GONGTous les samedis de 9 à 10h : au Jardin des Cimes

Du 18 Juin au 17 SeptembreATELIER PLANTES ET COSMÉTIQUESau Jardin des Cimes

Du 23 Juin au 15 SeptembreAPÉRO JARDIN AVEC MUSIQUEles vendredis de 18h à 22h

ATELIERS JARDIN DES ENFANTS les mercredis de 14h30 à 16h30_RETROUVEZ TOUSLES ÉVÉNEMENTS CULTURELS : SPECTACLES, CONCERTS, SAISON CULTURELLE EN PAGE CAMP DE BASE ART ET PATRIMOINE. (PAGE 24)

AVRILSamedi 29 1/4 DE FINALE STAR-FIZ Concours de chant au Casinode St Gervais

Samedi 29 au dimanche 30OPEN DE PLAINE-JOUX Compétition de distance parapentes par le Club Mont-Blanc Vol Libre

MAISamedi 6 et Dimanche 7 SALON DU BIEN-ÊTRE avec thérapeute zen au Parvis des FizSamedi 10h-20 et dimanche 10h-19h

Samedi 20 CONCERT DE PRINTEMPS sur le thème Disney par l’écho de Warens au Parvis des Fiz à 20h30

Du jeudi 25 au dimanche 28 LES FOLIES VÉGÉTALES au Jardin des Cimes de 10h à 18h

JUINVendredi 16 et samedi 17 FÊTE DU FJEP et spectacle de danse au Parvis des Fiz à 20h

Samedi 24 au dimanche 25 2E ÉDITION DE « LIBRE EXPRESSION », spectacle de danse de la compa-gnie IM’Projet au Parvis des Fiz

Dimanche 25 PLONGÉE HANDISUB journée plongée au lac de Passy

JUILLETDimanche 2 RASSEMBLEMENT VOITURES DE COLLECTIONS Plus de 100 voitures à Plaine-Joux

Vendredi 7 et samedi 8 FÊTE DU LAC DE PASSY « LES BORDS DU LAC » par le Comité des fêtes de Passy

Dimanche 94ème TRAVERSÉE DU LAC DE PASSYpar Mont-Blanc Natation

Jeudi 13 RANDONNÉE (4KM) CONTÉE + visite de la chapelle de Bay

Jeudi 20 SOIRÉE LÉGENDEau bord du lac Vert à 20h30

Vendredi 21« PIANO DU LAC » Concert piano du lac au Lac Vert à 19h

Dimanche 23 COURSE FUN CARAvenue Joseph-Thoret à 13h

Jeudi 27 SOIRÉE LÉGENDEau Chatelet d’Ayères à 20h30

Dimanche 309ÈME TRAIL DU TOUR DES FIZ & Journée du Camp de Base à Plaine-Joux

AOÛT Tous les jeudis INITIATION AU YOGAau Jardin des Cimes

Jeudi 3 SOIRÉE LÉGENDE au refuge de Barmus à 20h30

Jeudi 10 SOIRÉE LÉGENDE sous le Mountain Store au bord de l’Arve à 20h30

Du Vendredi 25 au dimanche 27 TRIATHLON DU MONT BLANCau Lac de Passy

SEPTEMBRESamedi 16 et dimanche 17 JOURNÉE ZEN au Jardin des Cimes

Dimanche 17 GRIMPÉE CHEDDE/LES AYÈRES

Samedi 23 et dimanche 24 FOIRE D’AUTOMNEau Jardin des Cimes

OCTOBREDimanche 1er FÊTE DES SÉCHIEUX au Parvis des Fiz

Samedi 14 1ÈRE DEMI-FINALE STARFIZ au Parvis des Fiz

NOVEMBRESamedi 42ÈME DEMI-FINALE STARFIZ au Parvis des Fiz

Samedi 25 et dimanche 26SALON DES VINS DE FRANCE au Parvis des Fiz par le Ski Club Passy Varan

DÉCEMBRESamedi 2 et dimanche 3MARCHÉ DE NOËL Parvis des Fiz

JANVIER 2018Dimanche 14 22ème FÊTE DES LUTINS à Plaine-Joux

FÉVRIERDimanche 117ème JOURNÉE DU CAMP DE BASE BLANC à Plaine-Joux

Samedi 17 FINALE STARFIZ Grande finale du concours de chant au Parvis des Fiz

MARSDimanche 18 « LA DER »… fermeture festive de la station à Passy Plaine-Joux


30Juillet 2017

Balcon des Fiz - trophée Radio Mont-Blanc

tour des 5 refuges

tour des Fiz 8 refuges

Nouveau paRcouRs : 15 km / 750m D+

30 km / 2300m D+

61 km / 5000m D+

iNFos & iNscRiptioNstél. +33 (0)4 50 58 80 52

www.traildutourdesfiz.com

©ph

oto

co

nn

ec

t


LOISIRS> ALPIXSorties nature dédiées à la photo, à son apprentissage dans les plus beaux sites de Haute-Savoie et de Suisse ! Cours, stages et ateliers photo.320 rue des Sorbiers 74300 ThyezTél. +33 (0)6 19 85 60 [email protected]://alpix.photo/

> BYZANCE PHOTOS REPORTAGESCatherine LEBLANC, photographe reporter, iconographe et graphiste. Créatrice d’articles photographiques. Ateliers d’initiation à la photographie numérique.RDV au Chalet des créateurs :900 route de Megève 74170 St GervaisTél. +33 (0)6 34 90 14 [email protected]

> BOWLING / LASER GAMEDU MT-BLANC10 pistes de bowling, 1 labyrinthe géant de laser game, bar lounge, restaurant, salles de séminaire. NOUVEAU : Escape Game ! Enfermés dans une pièce avec votre équipe (3 à 8 personnes), vous avez 60min pour résoudre une série d’énigmes et trouver le trésor ! Ouvert 7/7j.531/533 rue du Cap. Bulle74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 18 00 00www.bowlingmontblanc.com

> BUNGEE MONT-BLANC ELASTIQUESaut à l’élastique toute l’année dans 90m de vide, à l’abri de la neige ou de la pluie. Dès 13 ans. www.bungee-montblanc.com Viaduc de St Gervais (74170)

> CASINO CHAMONIX70 machines à sous (rouleaux mécaniques et vidéo poker), salle de spectacle, animations, restaurant. Ouvert 7/7.12 pl de Saussure 74400 Chamonix Tél. +33 (0)4 50 53 07 65www.casino-chamonix.fr

> CASINO ST GERVAIS71 Machines à sous, 2 tables de black-jack, roulette anglaise automatique. Ouvert 7/7j. Soirées à thèmes, concerts, théâtre...Route de l’artisanat 74170 St GervaisA40 - Sortie 21 - Tél. +33 (0)4 50 47 59 88www.saintgervais.groupetranchant.com

> CHALET DES CRÉATEURSGalerie-boutique de l’artisanat créatif : 45 créateurs qui proposent à la vente leurs réalisations. Du mardi au samedi de 10h-12h et 15h-19h.900 route de Megève 74170 St GervaisTél. +33 (0)6 02 33 11 [email protected]

> CLUP ALPINUM BIATHLONEté comme hiver, vivez l’expérience biathlon : découverte-Initiation-Loisirs-Entrainement-Compétition-Séminaire, à partir de 8 ans. Toute l’année.1867 Route de Notre Dame de la Gorge 74170 Les Contamines-MontjoieTél. +33 (0)4 50 47 10 00 [email protected]@club-alpinum.com

> COUTURE FACTORYCours de couture et stages de vacances pour enfants et adultes. Couture en libre-service. 11 rue du Faucigny 74700 SallanchesTél. +33 (0)6 52 13 79 [email protected]

> DELPHINE GOHARDSculpteur sur bois. Stages et cours du soir pour tout public. Exposition, vente et visite de l’atelier. Réalisation sur commande. 308 descente de St Antoine 74190 PassyTél. +33 (0)6 72 00 78 [email protected]

> FIZ PAINT BALLToute l’année sur rendez-vous. 5 zones de jeu, enfants à partir de 8 ans. (à Marlioz à côté de la sortie d’autoroute A40)RD339, direction Passy - Lieu-dit «les îles»Tél. +33 (0)6 19 28 81 [email protected]

©D

elph

ine

Goh

ard


> KARTING DU MONT-BLANC270 cc, karts. Session de 6 abonnements. Organisation de séminaires. Stage de pilotage pour adolescents. Du 01/03 au 30/06, la semaine de 14h à 19h30 et le week-end de 14h à 19h. Du 01/07 au 31/08, 7/7 de 9h30 à 20h30. Du 01/09 au 30/11, les mercredis et week-ends de 14h à 18h.Lac de Passy - Parking des CriquesTél. +33 (0)4 50 93 75 [email protected]

> MONT-BLANC KIDSStructures gonflables au Lac de Passy ! Ouvert mi-mars à mi-octobre. Hors saison les mercredis, week-ends et fériés. Tous les jours de juillet à septembre.Tél. +33 (0)6 75 29 30 [email protected]

> TERRE DE JEUXBoutique de jeux et jonglerie. Service animation : jeux géants sur événements, fêtes privées…46 rue des Allobroges 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 91 31 [email protected]

EXCURSIONSEntre montagnes et lacs, de vallées savoyardes en vallées italienne et suisse, découverte de 3 pays à l’histoire et aux traditions communes mais si différentes par leur langue, leur culture et leur patrimoine.

> SAT(SOCIÉTÉ ALPES TRANSPORTS)PAE du Pays du Mt-Blanc 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 78 05 33 [email protected]

BIEN-ÊTRE> YOANN TRICHARDMASSAGE & COACHINGMassage bien-être musculaire : détente physique et psychique afin de libérer le mental et d’améliorer le sommeil. Idéal dans le cadre de la préparation et récupération sportive. Déplacement à domicile.Tél. +33 (0)6 66 51 64 [email protected]

> ÉNERGÉTIQUE TIBÉTAINEMéditation - Lu Jong, yoga tibétain thérapeutique - Kum Nyé, yoga tibétain de la pleine conscience et de l’énergie.Toute l’année : cours collectifs, stages, voyages.Route des Amerands 74170 St GervaisTél. +33 (0)7 61 44 56 06www.energetique-tibetaine.com

ASSOCIATIONS> LOISIRS ASSIS ÉVASIONActivités pour les personnes en situation de handicap et leur famille : tous les types de ski, cimgo, FTT, joëlette, parapente, escalade, rafting.Tél. +33 (0)6 73 39 81 78www.loisirs-assis-evasion.com [email protected]

> SPAC (SALLANCHES PASSY ATHLETIC CLUB)Club d’athlétisme affilié à la FFA. Pratique de l’athlétisme running et du trail de la découverte à la compétition. Adultes et enfants dès 4 ans.www.spac-athle74.fr

> STAR-FIZ MONT-BLANCConcours de chant au pays du Mont-Blanc. Inscription et pré-sélection en ligne. 2e édition de mars 2017 à février 2018 avec soirées de spectacle.Tél. +33 (0)7 86 49 48 [email protected]


CAMP DE BASE ART & PATRIMOINE

Not

re-D

ame-

de-To

ute-

Grâ

ce, M

. Nov

arin

a, a

rchi

tect

e ©

A. T

obé


« Des trésors de renommée internationale au sein d’une nature grandiose ! »

À Passy, les plus belles pages de l’histoire et de l’art ont été écrites dans un environnement montagnard exceptionnel, au soleil des coteaux de la chaîne des Fiz, face au Mont-Blanc.

Une richesse, dense et diversifiée qui confère à Passy une vocation spécifique : le tourisme à vocation culturelle.

LE PLATEAU D’ASSY, HAUT LIEU CULTUREL :

L’art & l’architecture du XXe S.

Les hauts plateaux de la commune ont été choisis pour accueillir l’une des plus grandes stations climatiques européennes. Le site est à l’origine de plusieurs révolu-tions dans les domaines de l’architecture moderne, de l’art moderne et de la sculpture contemporaine.

• L’église Notre-Dame-de-Toute-Grâce : Le renouveau de l’art sacré au XXe siècle : les chefs d’œuvre des plus grands maîtres de l’art moderne : Rouault, Bonnard, Lurçat, Richier, Bazaine, Braque, Matisse, Leger, Chagall, Lipchitz, Signori… (Monument Historique, label « Patrimoine du XXe siècle »).

• L’architecture moderne au service de la santé (1926-1937)Ouverts sur l’air, la lumière et l’environnement, les anciens sanatoriums sont l’illustration du génie de l’architecture du XXe siècle (Monument Historique, label « Patrimoine du XXe siècle ».).www.passy-culture.comwww.caue74.fr/ressource/architecture/

CHEDDE :Ou comment l’industrie des chutes d’eau a transfor-mé un hameau rural en cité ouvrière.• L’église St-Joseph : L’art sacré des années 1930 (vi-traux et mosaïques art déco).• L’habitat des Nids & Jardins (l’architecture de Henry Jacques Le Même).

PASSY, LES PLAGNES ET LE COTEAUUne invitation à remonter le temps avec les témoignages d’une tradition montagnarde, baroque et néo-classique sarde. A l’église St-Pierre et St-Paul du chef-lieu, un extraordinaire voyage dans le temps, depuis l’époque romaine jusqu’à nos jours (mobilier Monument Historique).

À FLAN DE COTEAU• La route de la sculpture contemporaine : Une douzaine d’oeuvres monumentales jalonnent l’itinéraire parmi lesquelles celles de Calder, Féraud, Semser, Cardenas,Gardy Artigas, Gosselin, Roussi, Brunelli, Cossin...

LE CHEMINEMENT EN BORD D’ARVEPour découvrir les richesses naturelles, mécaniques et artistiques de l’eau en montagne (sentier d’interprétation des terrains montagnards, hydroélectricité, labyrinthe et sculptures contemporaines de Basserode, Friedmann et Lerat)...

> VISITES GUIDÉESDes visites toute l’année pour groupes adultes et pu-blics scolaires. De nombreuses possibilités : découverte horaire, ½ journée, journée avec déjeuner face au Mont-Blanc, circuit du patrimoine, visites à thème… Pour vous accompagner, des professionnels de la culture et de la nature.Tél. +33 (0)4 50 58 80 52 • www.passy-mont-blanc.com

> GUIDES DU PATRIMOINE DES PAYS DE SAVOIE• PIERRE DUPRAZTél. +33 (0)4 50 78 37 36 • [email protected]

• VÉRONIQUE NAUMOVIC Tél. +33 (0)6 62 22 59 34 • [email protected]

• ANNE TOBÉTél. +33 (0)6 81 32 69 18 • [email protected]

• CLAIRE TRONCHET Tél. +33 (0)6 67 02 14 71 • [email protected]

Sana

toriu

m G

uébr

iant

, faç

ade

sud,

AD

74/1

42J9

33

Not

re-D

ame-

de-To

ute-

Grâ

ce, M

. Nov

arin

a, a

rchi

tect

e ©

A. T

obé


ÉVÈNEMENTS

Début juillet - fin août• Exposition photoCentre Culturel Municipal au Plateau d’Assy

Mercredi 19 juillet• 20ème Festival Baroque du Pays du Mont-BlancConcert à Passy : Le Parlement de Musique“Par les rues de Séville”

Du 29 juillet au 11 aoûtLES MUSICALES D’ASSY

par l’association le Violon Lunaire

Samedi 29 juillet à 16h au Jardin des Cimes• Atelier improvisation jazz avec Vincent Lê-Quang

Dimanche 30 juillet à 16h au Jardin des Cimes• Scène ouverte + Concert jazz à 19h30 de Vincent Lê-Quang quartet

Dimanche 6 août au cinéma Plateau d’Assy• Master class violon et musique de chambre avec Alexis Galperine + Concert-conférence à 18h d’Alexis Galperine“le renouveau de l’art sa-cré au XXe siècle” à Notre Dame de Toute Grâce

Lundi 7 août au cinéma Plateau d’Assy• Master class violon et musique de chambre avec Alexis Galperine Mardi 8 et Vendredi 11 août• Concert à Notre Dame de Toute Grâce à 20hINSCRIPTIONS : [email protected]

Du Vendredi 11 au Dimanche 13 août

• 27ème Salon du livrede MontagneAu Parvis des Fiz. Thème 2017 : « Animaux de montagne ».De 9h30 à 20h (le dimanche jusqu’à 18h), des conférences-débats, des tables rondes, des diaporamas et des films.

Vendredi 18 août• Concert Gospel à 20h30à Notre Dame de Toute Grâce

Samedi 16 et Dimanche 17 septembre• Journées européennes du patrimoine Cette 34ème édition a pour thème : « Jeunesse & patrimoine ».

Dimanche 1er octobre• Fête des Séchieux « La tradition retrouvée » au Parvis des Fiz par le Comi-té de jumelage PASSY-PFULLINGEN.

Vendredi 15 décembre• Assy Awards Cinéma la Caméra au Plateau d’Assy Concours de courts métrages gratuit et ouvert à toute personne. www.assy-awards.com

SAISON CULTURELLE

Vendredi 12 mai•Monsieur Nounou à 20h30 au Parvis des FizUn spectacle de Tex | M.et Mme Veauluisant ont dé-cidé de renvoyer Justine, la nourrice de leur progé-niture à cause de la légèreté de ses moeurs et de la remplacer par une autre. Balivet, un jeune clerc de notaire s’introduit en secret chez eux dans le but de séduire Justine... TARIF : 20€ - BILLETTERIE EN LIGNE SURwww.passy-mont-blanc.com

Vendredi 8 septembre• Le Point Virgule fait sa tournéeà 20h30 au Parvis des Fiz Théâtre du Point-Virgule et Jean-Marc Dumontet. La plus petite des grandes scènes pa-risiennes vous propose « hors les murs » ses coups de cœurs artistiques, les ac-tuels et futurs grands de l’humour.

TARIF : 20€ - BILLETTERIE EN LIGNE SURwww.passy-mont-blanc.com

Vendredi 22 septembre• L’Illusion Conjugale à 20h30 au Parvis des Fiz Un spéctacle d’Eric Assous | Accro-Planches Théâtre amateur AnnecyAprès quelques années d’un mariage heureux, Jeanne et Maxime décident de s’avouer certains pe-tits écarts. Pour le couple, c’est le début d’une grave remise en question, de suspicions et d’accusations en tout genre… Parfois le mensonge a du bon mais une fois la vérité révélée, il n’est pas sans conséquences… TARIF : 9€ - BILLETTERIE EN LIGNE SURwww.passy-mont-blanc.com


ASSOCIATIONS

> CENTRE DE RECHERCHE & D’ÉTUDESUR L’HISTOIRE D’ASSY, CREHATél. +33 (0)6 81 32 69 18 • [email protected] www.passy-culture.com

> CINÉMA “LA CAMÉRA”Séance les lundis soirs à 20h au Plateau d’Assy. Occasionnellement, séances enfants les lundis à 17h30.TARIF : 5 € - Enfant et tarif réduit : 4 €Rue de l’Église, Plateau d’Assy - 74190 [email protected]/cinema

> COMITÉ DE JUMELAGE PASSY-PFULLINGENTél. +33 (0)4 50 91 23 64 • [email protected]

> CULTURE ET BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS Bibliothèque municipale gérée par les bénévoles de l’association. Mercredi et vendredi : 15h30-18h30 Samedi : 15h30-18h256 rue Paul Corbin - 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 55 32 90 • [email protected]

> CULTURE HISTOIRE ET PATRIMOINE DE PASSYTél. +33 (0)4 50 78 37 36 • [email protected]

*Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme.

LES BORDS DE L’ARVE*

Les lundis à 16hPartez à la découverte de l’eau naturelleet artistique

Les mercredis 10h30 et jeudis 16hSur le plateau d’Assy • Temps de visite env. 1h30

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-TOUTE-GRÂCE*

NOS VISITESGUIDÉESÉTÉ 2017

> FJEP (FOYER DES JEUNES ET D’ÉDUCATION POPULAIRE)

Activités sportives, culturelles et récréatives pour les jeunes et les adultes.275, rue A. Poncey - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 67 11 • [email protected]

> GROUPE FOLKLORIQUE LOU FOLATONSDE PASSYTél. +33 (0)4 50 47 56 45 • [email protected]://lou.folatons.chez.com

> GUIDES DU PATRIMOINE DES PAYS DE SAVOIEBP 52 - 74320 [email protected] • www.gpps.fr

> MONTAGNE EN PAGESAssociation organisatrice du Salon du Livre de [email protected]

La P

orte

Ble

ue, J

. Gar

dy A

rtiga

s, ©

E.D

esco

ut


CAMP DE BASE BLANC

©O

TPas

sy


« Passy,c’est le point de départ vers l’AVENTURE ! »

Camp de base du skiet des activités 100% nature en famille !

Situé au cœur du Pays du Mont-Blanc, protégée par la majestueuse chaîne des Fiz et sa réserve naturelle, la station de Passy Plaine-Joux bénéficie d’un panorama exceptionnel avec un ensoleillement unique du matin au soir grâce à son exposition plein Sud.

STATION DEPASSY PLAINE -JOUX

> OUVERTURE DE LA STATIONDu Sam. 23 décembre 2017 au Dim. 18 mars 2018.Possibilité d’ouverture les week-ends des 9-10 puis 16-17 décembre 2017 en fonction de l’enneigement.• 9h-16h30 du Sam. 23 décembre 2017 au Ven. 9 février 2018 et de 9h-17h du Sam. 10 février au Dim. 18 mars 2018.

> WEBCAM 360° HD PANORAMIQUEBULLETIN NEIGE Pour découvrir Passy Plaine-Joux, son panorama ainsi que l’état des pistes et des activités tout au long de l’hiver, rendez-vous sur notre site www.passy-mont-blanc.com :

• Cliquez sur le bouton «Webcam» pour admirer la station et son panorama.

• Cliquez sur le bouton «Bulletin neige» pour connaître l’état d’ouverture des pistes, la météo et les hauteurs de neige.

> LE DOMAINE SKIABLE DE PASSY PLAINE-JOUX • 12 km de pistes balisées tous niveaux (vert à rouge)

• 1 espace débutant avec 2 téléskis à perches fixes

• 1 espace enfant avec 2 fils neige à corde

• 4 téléskis pour desservir l’ensemble des pistes

• 2 boucles raquettes et 1 boucle de ski de fond.

> SKI NORDIQUE • Boucle du Lac Gris - niveau bleu - 2km. Accès gratuit.

Attention, cette piste sert également à l’activité chiens de traîneau pendant la saison.

> RAQUETTES À NEIGE • Boucle du Lac Vert - Facile - 5km. Environ 1h30 - +350m / -350m.

• Boucle de Barmus - Difficile - 8,5km. Environ 3h - +650m / -650m.

> CONTACTS

STATION DE PASSY PLAINE-JOUX


321 Chemin des Parchets - 74190 Passy

OFFICE DE TOURISME DE PASSY

• Antenne d’accueil à Plaine-Joux pendant les vacances scolaires (Noël et hiver)

• Antenne du magasin Mountain Store (sortie n°21 A40) toute l’année. Tél. +33 (0)4 50 58 80 52

NAVETTE DE PLAINE-JOUX

Rejoignez facilement le domaine avecles navettes payantes de la SAT : ligne 85.

SAT (Société Alpes Transports) Tél. +33 (0)4 50 78 05 33 • www.sat-montblanc.com

MONTENBUS Service de bus à la demande du lundi au samedi, sauf les jours fériés de 9h à 12h15 et de 13h45 à 18h. Inscription obligatoire à la mairie de Passy. Sur réservation. Tél. 0 800 2013 74 • www.montenbus.fr

SKI-CLUB PASSY-VARAN Entraînements, compétitions et du ski loisir pour les enfants.

Tél. +33 (0)4 50 78 08 92 • +33 (0)6 08 93 72 21 [email protected] ©

OTP

assy


> ECOLE DE SKI FRANCAISClub Piou-Piou à partir de 3 ans 1/2, cours collectifs pour enfants ski alpin et snowboard. Leçons particulières : ski alpin, snowboard et télémark.

321 chemin des Parchets - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 83 89 • [email protected]

> SKIFIZ NEWFIZ SPORT SKIMIUMLocation de matériel de ski alpin, fond, surf, randonnée, raquettes, luges, snowtubing... Boutique vêtements, accessoires, souvenirs, vente de matériels de sports d’hiver et boutique parapente.

324 chemin des Parchets - 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 87 21 • +33 (0)6 07 05 04 [email protected] • [email protected]

http://passy-plaine-joux.skimium.fr

> L’ESPACE LUTINS Le terrain de jeu idéal des familles !• 1 tapis roulant accessible à tous (skieurs, lugeurs, piétons) avec un plus grand confort.• 1 piste spécialement tracée pour la luge.• 1 petit sentier raquettes dans les bois.• De nouveaux équipements pour skier en s’amusant.

COUP DE COEUR

> LA GLISSE 100% FOUS RIRES !Deux pistes de luge sont aménagées au cœur de la station pour le bonheur des enfants mais aussi des grands ! Des sensations garanties sur des bouées gonflables avec le snowtubing. Accès libre et gratuit, possibilité de louer chez Skifiz.

> PARAPENTEParadis du vol libre au Pays du Mont-Blanc. Le site proté-gé par la chaîne des Fiz autorise le vol toute l’année. Aires homologuées de décollage (Plaine-Joux) et d’atterris-sage (Chedde). Baptême sur réservation de vol à ski, en snowboard ou à pied.

AIR ST-GER PARAPENTE Tél. +33 (0)7 83 37 37 78 • [email protected]

CENTRE ÉCOLE PARAPENTE DU MONT-BLANC Tél. +33 (0)4 50 34 77 37 • +33 (0)6 07 50 04 21 [email protected] • www.cepmontblanc.com

XAVIER PAUGET - UN AIR DE MONTAGNETél. +33 (0)6 78 73 19 03 • [email protected]

> MAISON DE LA RESERVE NATURELLEAnimations pour scolaires, groupes sur rendez-vous. Ouvert pendant les vacances scolaires. Entrée libre.

ASTERS, CONSERVATOIRE DES ESPACES NATU-RELSDE HAUTE-SAVOIETél. +33 (0)4 50 90 23 07 • +33 (0)6 23 43 72 [email protected] • [email protected]

> LES ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE (contacts p.5 et 6)

Paysages grandioses, connaissance de la vie en montagne et du manteau neigeux, flore, faune, construction d’igloo, sophrologie… Des sorties à la journée et à la 1/2 journée pour tous ! Randonnées raquettes à thèmes : soirées trappeur, igloo, raquettes.

À PASSY, IL N’Y A PASQUE LE SKI !

> ORIENTATIONUne autre façon de randonner ! Un parcours d’orientation avec balises fixes a été spécialement conçu et adapté pour la saison d’hiver au Lac Vert à Plaine-Joux. Cartes disponibles à l’Office de Tourisme.

> CHIEN DE TRAINEAUBaptêmes de chiens de traîneau et soirées nordiques au Pays du Mont-Blanc. Uniquement sur réservation.

LES GRANGES DE HEIDITél. +33 (0)6 66 46 10 97 • [email protected] www.lesgrangesdeheidi.fr

©E.C

ourc

ier

©C

.Ros

si


> AU-DELÀ DES CIMES…Partez à l’aventure avec des professionnels de la montagne ! Multi-activités sportives en moyenne et haute-montagne : ski de randonnée, la classique Vallée Blanche, alpinisme hivernal, cascade de glace...

KARIBOO ADVENTURE JAMES KALER Tél. +33 (0)6 08 90 31 29 • [email protected] www.kariboo-adventure.com

MOUNTAIN ACCESS Tél. +33 (0)4 50 96 53 84 • [email protected]

COMPAGNIE DES GUIDESDE ST GERVAIS LES CONTAMINES Tél. +33 (0)4 50 47 76 55 • [email protected]

AUXALENTOURS

> CLUP ALPINUM BIATHLONEté comme hiver, vivez l’expérience biathlon : découverte-Initiation-Loisirs-Entrainement-Compétition-Séminaire, à partir de 8 ans. Toute l’année.

1867 Route de Notre Dame de la Gorge74170 Les Contamines-MontjoieTél. +33 (0)4 50 47 10 00 • [email protected]@club-alpinum.com

> NATURE MOTONEIGEAccompagné d’un guide, randonnées motoneige entre pistes et forêt sur le Grand Massif : les Carroz, Flaine et Samoëns, Morillon.

74300 Les Carroz-d’ArâchesTél. +33 (0)6 12 21 40 60 • Tél. +33 (0)6 08 32 49 59 (Hors saison)[email protected]/nos-activites/motoneige.html

21€ Tarif enfant, à partir de 15€

Passy Plaine JouxPour tous les goûts et tous les niveaux

à partir de

/Adultes

SORTIE RAQUETTE À THÈME

26€ Passy Plaine JouxTemps de sortie env. 20min.Pour les enfants de 5 à 12 ans

à partir de

BAPTÊME CHIEN DE TRAINEAU

NOS OFFRESBLANCHES

50€ Tarif enfant, à partir de 40€

RDV 18h30 Passy Plaine JouxPossibilité de louer le materiel

à partir de

RAQUETTE ET REPAS SAVOYARD

/Adultes

À NE PASMANQUER• Dimanche 14 janvier 2018 : 22ème Fête des Lutins• Dimanche 11 février 2018 : 7ème Journée du Camp de Base Blanc• Tous les lundis des vacances scolaires de février : pots d’accueil animés• Dimanche 18 mars 2018 : « La Der »… fermeture festive de la station

© Lu

ke Je

ffery

©E.C

ourc

ier


CAMP DE BASE SOUS LES ÉTOILES

©Le

s Gre

nier

s du

Mon

t-Bla

nc


CAMPINGS/HÔTELLERIEPLEIN AIR

SECTEUR DU LAC DE PASSY

> CAMPING TOHAPI « LES ILES »***129 emplacements tente, 129 emplace-ments caravane, 84 mobilhomes, 11 bun-galows, 137 emplacements camping-car Ouvert du 1/04/17 au 1/10/17. Une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc et la chaine des Aravis. Situé sur une base de loisirs, profitez de toutes les activités été de la montagne. Restaurant sur place. Tarifs : Emplacement tente à partir de 17 € la nuit, bungalow la semaine à partir de 308 €, mobilhome la semaine à partir de 280 €.

245, route des Lacs - 74190 Passy 0825 00 53 18 • [email protected] • www.campinglesiles.fr

SECTEUR DE PLAINE-JOUX

> AIRE NATURELLE DE PLAINE-JOUXUn panorama unique sur le Mont-Blanc avec un ensoleillement du matin au soir. A 2 pas du lac Vert, Plaine-Joux est le départ de nombreuses randonnées pédestres familiales dont le magnifique Tour des Fiz. Ouverture été : 1er juin – 30 septembre. Emplacements camping-car, caravanes et tentes.

Ouverture hiver : 23 décembre 2017 – 18 mars 2018. Emplacements camping-car et caravane uniquement.Equipements : borne flot bleu, borne électrique, toilettes, douches, lavabos. Accès sans réservation. Tarifs sur demande.321, chemin des Parchets - 74190 Passy +33 (0)4 50 58 80 17 (été – hiver) • +33 (0)6 33 98 21 01 (été uniquement)

AUTRES COMMUNES

> CAMPING VILLAGEMT-BLANC L’ECUREUIL ***122 emplacements | 40 chalets. A deux pas du Lac de Passy, emplacements tentes et caravanes du 15 avril à mi-octobre. Location de chalets 6 personnes toute l’année.Route de l’Arve 74700 Sallanches+33 (0)4 50 58 43 67 • [email protected]

www.vacances-mont-blanc.com/notre-camping/

HÔTELS

SECTEUR DE LA VALLÉE

> L’ORANGERIE***35 Chambres. Charmant hôtel entre Sal-lanches et Passy avec spa et piscine. Restau-rant gastronomique inscrit au Guide Michelin, Guide du Routard, Champerard et Hubert. Spécialités savoyardes. Chambre simple à partir de 75€. Chambre double à partir de 93€. Petit-déjeuner : 11,90€.

3, carrefour de la Charlotte - 74190 Passy +33 (0)4 50 58 49 16 • [email protected]

SECTEUR DU PLATEAU D’ASSY

> LE SABAUDIA9 chambres | Non classé. Chambre double de 30 à 41€. Chambre triple 59€, 4 personnes 77€. Petit-déjeuner de 5,80 à 6,60€. Au centre du Plateau d’Assy, chambres avec terrasse face au Mont-Blanc, avec TV et Wifi gratuit.49, place Théophile Vallet - 74190 Passy+33 (0)4 50 58 81 27 • [email protected]

> LE TOURISME**15 chambres. Chambre simple 25€, chambre double de 45 à 59€. Petit déjeuner 6,80€. Hôtel aux nouvelles normes, vue panoramique face au Mont-Blanc. Grande terrasse calme et en-soleillée. Wifi. Fermé du 19 juin au 2 juillet inclus et du 23 octobre au 5 novembre 2017 inclus. 6, rue d’Anterne - 74190 Passy

+33 (0)4 50 58 80 54 • +33 (0)6 80 03 66 [email protected] • www.hotel-du-tourisme.fr

SECTEUR LE FAYET

> BOUCHON DES ARAVIS6 chambres. Facile d’accès depuis la sortie 21 de l’autoroute, idéalement situé pour profiter des stations de ski et des différentes randon-nées. Possibilité de ½ pension et pension com-plète. Chambre simple 45 €, double 50 €, triple 65 €, quadruple 75 €. Petit-déjeuner : 7 €/pers.429 avenue de Genève

74170 Le Fayet St Gervais+33 (0)4 50 78 09 22 • [email protected]

©Le

s Gre

nier

s du

Mon

t-Bla

nc


SECTEUR DU PLATEAU D’ASSY

> DANS LES HAUTS2 chambres |Dans le village, coquettes chambres d’hôtes. Petits déjeuners face au Mont-Blanc. Séjour bien-être. Possibilité de séjour à la semaine dans un studio. Tarifs : 1 personne de 50€ à 55€/nuit (sauna et pdj inclus) ; 2 personnes de 55 à 67 €/nuit 2 personnes (sauna et pdj inclus)590, rue des Granges - 74190 Passy +33 (0)6 27 06 93 12 • +33 (0)4 57 44 36 [email protected] • www.dansleshauts.fr

> MONT CHALET BLANCSomptueux chalet de 300 m² face au Mont Blanc, 2 chambres avec salle de bain ou douche spacieuse (avec sauna).Tarif : minimum 2 nuitées, de 120 à 140€ pour 2 pers. (pdj inclus) et la semaine pour 2 pers. de 750 à 840€.

Maffray 74190 Passy+33 (0)6 12 12 61 61 • [email protected]

CHALETS INDÉPENDANTS

> LES GRENIERS DU MONT-BLANC11 chalets | Petits chalets de bois vieilli formant un micro village accroché sur le coteau de Passy face au Mont-Blanc. Tarifs : de 469€ à 889€ la semaine. 238€ pour 2 nuits.

201, impasse de la Terrasse - 74190 Passy+33 (0)4 50 78 00 98 • [email protected]

CHAMBRES D’HÔTES

> LE CHALET COUP DE CŒUR1 chambre | Belle chambre unique à la décoration savoyarde de 15m2, située en début de Coteau de Passy, exposée plein Sud face au Mont-Blanc. Tarifs : 1 personne de 64 à 74€/nuit (pdj inclus) ; 2 personnes de 74 à 84€/nuit (pdj inclus).

794, chemin de la Ravoire - 74190 Passy+33 (0)4 50 78 20 38 • +33 (0)6 15 10 05 [email protected]

HÉBERGEMENT INSOLITE

SECTEUR DE PLAINE-JOUX

> LES CABANES DU MONT-BLANC 2 cabanes de 4 pers et 2 de 6 pers. 1 nuit pour 2 pers., petit-déj. inclus : de 120 à 150 €. Personne sup. : 20€. Tarif dégressif à partir de la 2ème nuit. Cabanes perchées dans les arbres, équipées de toilettes sèches avec une réserve d’eau et une terrasse. En option, des paniers-repas montagnards. Fermé en hiver.730, chemin des Parchets - 74190 Passy+33 (0)6 63 77 78 03 • [email protected] www.cabanesdumontblanc.com


> LE CHALET DU CRUY 3 appartements. Ancienne ferme de Pays en pleine nature, sur le coteau, face au Mont-Blanc. Grande pièce avec cuisine à disposition, si réservation de groupe. Tarifs : de 880€ à 1690€ la semaine. Possibilité de louer une salle de réunion : de 350 € à 400 € la semaine.

536, chemin du Cruy - 74190 Passy+33 (0)4 50 58 24 55 • +33 (0)6 10 91 37 [email protected]

MEUBLÉS

> CHEZ FRANCIS APPARTEMENT 6-7 PERSONNES : Appartements de 80m2 avec 4 chambres, très calme face au Mont-Blanc. Possibilité de séjour toute l’année. Commerces à proximité (3km). Tarifs : week-end de 175 à 275 €. Semaine de 350 à 550€.APPARTEMENT 4 PERSONNES : Appartement plain-pied de 38m2 pour 4 personnes, très calme face au Mont-Blanc. Séjour avec lit 2 places. Possibilité de séjour toute l’année. Tarifs : week-end de 125 à 225€. Semaine de 250 à 450€.

530, chemin du Loisin 74190 PassyTél. +33 (0)6 79 39 08 79 / +33 (0)4 50 58 33 03

> FIZHOME MT BLANC APPARTEMENT 1 A 3 PERSONNES ***Appartement T2 situé dans chalet, décoré selon le style montagne, aménagé tout confort dont cuisine équipée, une pièce de vie avec des lits pour 2 personnes et 1 personne. Beau balcon plein sud. 3 nuitées minimum jusqu’à 4 semaines. Tarifs : à partir de 60€ la nuitée. De 230 à 280€ la semaine.

APPARTEMENT 4 A 6 PERSONNES *** Appartement situé dans chalet, décoré selon le style montagne, aménagé tout confort dont cuisine équipée, et une salle à manger avec une mezzanine. Commerces à 400m. Tarifs : 350 à 450€ la semaine.

511, avenue Jacques Arnaud 74190 PassyTél. +33 (0)6 67 35 48 85 • [email protected]

> LES WOUABLES Dans un village calme, loue appartement de 160m2 dans chalet au 1er et 2ème étage avec balcon. 4 chambres. Plein sud. Tarifs : de 100 à 150€ la semaine.

219, chemin de l’Ecole 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 68 04 /+33 (0)6 88 65 42 [email protected]

> LA FOLIE BLANCHE **** Joli chalet indépendant de 120m2 avec 5 chambres. Capacité de 13 personnes. Tarifs : entre 600 et 1 600€ selon le séjour.

430, rue des Grands Champs 74190 PassyTél. +33 (0)6 24 14 35 87 • [email protected]

> LE NAIN JAUNE – 2 ÉPISChalet indépendant de 48m2 avec vue panoramique sur le Mont-Blanc, pouvant accueillir 4 personnes, aménagé en RDC (accès par 2 petites marches espacées), situé au centre du village, à côté de l’église classée monument historique. Orientation Sud. Tarifs : de 310 à 540€ la semaine (tarifs 2016)

21, place de l’Eglise 74190 PassyTél. +33 (0)6 09 23 65 83 • [email protected]/nain-jaune

> PASSY MONT BLANC **** Entre Plateau d’Assy et Plaine-Joux. Appartement avec terrasse et vue panoramique sur le Mont-blanc.

www.airbnb.fr/rooms/4338613

RÉSIDENCE DE TOURISME

> LE FONTENAY**69 appartements et chambres à partir d’une nuit. A deux pas de la station de Plaine-Joux, établissement de charme face à la chaine du Mont-Blanc dans un écrin de douceur et de tranquillité, toute l’année. Large choix du studio aux apparte-ments 4 pièces. Tarifs : Nuitée de 59 à 150 €. Petit-déjeuner 8,50 €. Demi-pension/pers. 18 €. Semaine de 273 à 840 €.160, chemin du Fontenay 74190 Passy

+33 (0)4 50 93 89 92 • [email protected]


HÉB

ERG

EMEN

TS M

EUBL

ÉS

Pro

prié

taire

No

mA

dre

sse

Tél.

Ma

ilTa

rifs

sem

ain

eN

b d

e p

ers.

Cla

ssem

ent

Surf

ace

Nb

de

chb

reEt

ag

eA

nim

aux

Jard

in o

u Ba

lco

n

> C

HA

LET

OU

MA

ISO

N IN

DÉP

END

AN

TS -

SEC

TEU

R D

E LA

VA

LLÉE

Mm

e F

RAN

CA

ISLe

Stu

dio

de

s Fi

z28

, im

pa

sse

du

pré

de

foire

741

90 P

ASS

Y+3

3 (0

)6 7

4 47

71

32 ja

cq

ues.

franc

ais

@w

ana

do

o.fr

350

€2

**19

m²

0-

OU

IJa

rdin

Mm

e J

UTZ

IC

hale

t Vue

Mo

nt B

lanc

202

che

min

du

Clu

rey

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

80

45 8

3 53

cla

ude

.jutz

i@w

ana

do

o.fr

650

à 7

00 €

610

0 m

²2

2N

ON

Terra

sse

SEC

TEU

R D

U C

HEF

-LIE

U

M. J

UST

ERLe

Cha

let d

u C

rey

au

Pra

z

198,

rout

e d

u C

rey

au

Pra

z 74

190

Pass

y+3

3 (0

)6 1

4 26

30

38 b

eno

itjus

ter@

hotm

ail.

co

m80

0 à

500

0 €

16**

168

m²

6-

OU

IJa

rdin

Mm

e C

ARR

ÉC

hale

t des

Da

mes

«vue

Pra

irie»

76 c

hem

in d

es

Da

me

s 74

190

Pass

y+3

3 (0

)4 5

0 78

26

6127

0 €

31

OU

I

SEC

TEU

R D

U P

LATE

AU

D’A

SSY

M. L

AU

RET

La M

ais

on

Laur

et

486,

rue

de

s G

rang

es

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

08

73 7

3 63

guy

.laur

et@

9onl

ine

.fr54

0 à

690

€7

**84

m²

4-

OU

IJa

rdin

+

Terra

sse

Mm

e F

OU

SSA

TC

hale

t « le

s 4

Ga

rs »

344,

che

min

de

Ba

y a

u C

oud

ray

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

43

90 9

1 71

fl.ev

ely

ne@

wa

nad

oo

.frlo

ca

tion-

cha

let-m

ont

bla

nc.fr

580

à 6

30 €

6**

*91

m²

21e

rO

UI

Jard

in +

Balc

on

> A

PPA

RTE

MEN

T D

AN

S M

AIS

ON

OU

CH

ALE

T - S

ECTE

UR

DE

LA V

ALL

ÉE

M. F

EDO

ROFF

Che

z Fe

do

91,

imp

ass

e d

e la

Chê

nerie

741

90 P

ass

y+3

3 (0

)6 8

3 88

74

80ni

co

le.fe

do

roff

@o

rang

e.fr

400

à 4

50 €

5N

C1

-RD

CO

UI

Jard

in

Mm

e F

RAN

CA

ISLa

Ma

iso

n d

es

Fiz

28, i

mp

ass

e d

u Pr

é d

e la

Fo

ire 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)6

74

47 7

1 32

jac

que

s.fra

nca

is@

wa

nad

oo

.fr-

6**

*79

m²

2RD

CO

UI

Jard

in

M. G

UIS

TI L

es

Aire

lles

91, a

llée

du

verg

er 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)7

88

43 4

2 56

gilb

ert

.gui

sti@

wa

nad

oo

.fr35

0 à

500

€5

**50

m²

22

NO

NJa

rdin

SEC

TEU

R D

U C

HEF

-LIE

U

Mm

e B

ENA

ND

Le S

tud

io G

lerm

ène

s74

0, ru

e d

es

Gle

rmè

nes

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

72

65 5

8 19

pa

tric

iab

ena

nd@

hotm

ail.

fr32

0 à

410

€4

***

31 m

²-

RDC

NO

NTe

rrass

e

Mm

e B

ORD

ON

Che

z Eu

gè

ne40

mo

nté

e C

harle

s Bo

zon

- JO

UX

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)4

50

78 0

7 00

ann

ette

.bo

rdo

n@o

rang

e.fr

150

à 3

00 €

3*

23 m

²1

RDC

10 €

Terra

sse

M. B

RESS

ON

La M

ais

on

Bre

sso

n25

0, im

pa

sse

du

Vie

ux C

hâte

au

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)4

50

78 3

1 59

mic

hel.b

ress

on7

4@o

rang

e.fr

280

à 3

50 €

4**

36 m

²2

RDC

NO

NJa

rdin

M. B

IBO

LLET

Le

Cha

let B

ibo

llet

82, c

hem

in d

e P

lain

Pa

ssy

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

86

89 3

7 75

da

nie

l.bib

olle

t@o

rang

e.fr

200

à 2

50 €

2*

25 m

²1

RDJ

OU

IBa

lco

n +

Jard

in

M. G

UIL

AIN

Le C

hale

t Gui

lain

320,

che

min

du

Cre

y a

u Pr

az

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

20

46 3

7 87

gui

lain

.ala

in@

hotm

ail.

fr40

0 à

600

€6

***

56 m

²1

RDC

OU

IJa

rdin

Mm

e D

ERO

RE

La C

om

be

Fle

urie

90, i

mp

ass

e H

élè

ne C

arn

o 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)6

75

08 7

9 16

pa

tric

iad

ero

re@

ora

nge

.frw

ww

.fac

ea

umo

ntb

lanc

.fr

320

à 7

20 €

6**

105

m²

2

RDC

OU

I su

r de

ma

nde

Ja

rdin

+ B

alc

on

+ Te

rrass

eSt

udio

La

Co

mb

e F

leur

ie22

0 à

420

€3

**26

m²

1


Pro

prié

taire

No

mA

dre

sse

Tél.

Ma

ilTa

rifs

sem

ain

eN

b d

e p

ers.

Cla

ssem

ent

Surf

ace

Nb

de

chb

reEt

ag

eA

nim

aux

Jard

in o

u Ba

lco

n

Mm

e T

AVA

UD

Le c

hale

t du

Cru

y - V

ara

n

536,

che

min

du

Cru

y 74

190

Pass

y06

10

91 3

7 26

gf-t

ava

ud@

wa

nad

oo

.frw

ww

.gite

enm

ont

ag

ne.c

om

300

à 5

90 €

4/6

**32

m²

Alc

ôve

RDJ

NO

NJa

rdin

Le c

hale

t du

Cru

y - B

arm

us26

0 à

490

€2/

4**

*30

m²

Alc

ôve

Le c

hale

t du

Cru

y - A

yère

s32

0 à

610

€4/

6**

*35

m²

1

SEC

TEU

R M

AFF

RAY

M. R

OC

HC

hale

t « le

s A

be

ille

s »

950,

che

min

de

s C

arb

os

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)

4 50

58

82 0

2 c

laud

ine

.roc

h@w

ana

do

o.fr

390

€5

**65

m²

21e

rO

UI

sur d

em

and

e

Balc

on

SEC

TEU

R D

U P

LATE

AU

D’A

SSY

M. D

EVIL

LAZ

La F

erm

e à

Biro

li88

8, ro

ute

de

Ma

ffre

y 74

190

Pass

y+3

3 (0

)6 9

9 41

22

74 e

ric.d

evill

az@

ora

nge

.fr40

0 à

520

€4

***

60 m

²2

RDC

NO

NBa

lco

n

M. M

ORA

ND

Les

Arb

enn

es

37, s

ent

ier d

e la

Mo

tte 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)4

50

93 8

6 01

mo

rand

jea

nma

rc@

ao

l.co

m28

0 à

375

€4

**53

m²

1RD

CN

ON

Balc

on

M. F

OU

RIER

Ap

pa

rte

me

nt à

Ba

y90

7, c

hem

in d

e B

ay

au

Co

udra

y 74

190

Pass

y+3

3 (0

)6 3

8 99

05

27fo

urie

rca

the

rine

@g

ma

il.c

om

300

à 5

50 €

5N

C-

11e

rN

ON

Balc

on

Mm

e F

LAM

ENT

Le M

ont

Jo

ly

590,

rue

de

s G

rang

es

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

27

06 9

3 12

ma

riejo

sso

28@

gm

ail.

co

m

200

à 2

80 €

2**

--

RDC

NO

NJa

rdin

Da

ns le

s H

aut

s55

0 à

950

€6/

8N

C-

2RD

CN

ON

Jard

in +

Te

rrass

e

> A

PPA

RTE

MEN

T EN

RÉS

IDEN

CE

- SEC

TEU

R D

E LA

VA

LLÉE

M. M

ELIN

Le

s A

igui

lles

II14

7, a

venu

e d

u C

ote

au

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

20

19 7

7 26

jc.5

4.m

elin

@g

ma

il.c

om

200

à 4

00 €

4**

-1

1er

OU

IBa

lco

n

M. G

ELIN

Les

Grio

ttes

16, r

ue d

e la

Ce

ntra

le 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)6

33

20 8

8 63

ge

lin.fr

ed

eric

@o

rang

e.fr

250

à 3

40 €

4**

-1

1er

OU

IBa

lco

n

SEC

TEU

R D

U P

LATE

AU

D’A

SSY

M. B

LARD

Le G

ypa

ète

1109

, ave

nue

du

Dr J

ac

que

s A

rna

ud 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)6

44

78 1

1 79

be

noit.

bla

rd@

sfr.f

r25

0 à

420

€4

**46

m²

21e

rN

ON

Balc

on

M. B

OU

LAN

GER

Rési

de

nce

d’A

nte

rne

283,

rue

d’A

nte

rne

741

90 P

ass

y+3

3 (0

)3 8

0 35

81

95 g

uy.b

oul

ang

er@

wa

nad

oo

.fr40

0 €

4**

*44

m²

11e

rO

UI

Balc

on

Mm

e M

ORA

ND

M

ON

TEIL

Le

Pré

Mé

ri (n

°1)

100,

av.

Dr J

ac

que

s A

rna

ud -

7419

0 Pa

ssy

+33

(0)6

77

84 2

8 63

p.m

ora

ndm

ont

eil@

wa

nad

oo

.fr

700

à 8

00 €

9*

152

m²

5RD

CN

ON

Jard

in

Le

Pré

Mé

ri (n

°6)

230

€3

NC

28 m

²1

RDJ

NO

NJa

rdin

Le

Pré

Mé

ri (n

°7)

230

€4

NC

28 m

²1

RDJ

OU

IJa

rdin

Le

Pré

Mé

ri (n

°24)

-4

NC

43 m

²2

1er

NO

NBa

lco

n

Mm

e P

ROTA

RD L

’He

rmita

ge

734,

av.

du

Dr J

ac

que

s A

rna

ud 7

4190

Pa

ssy

+33

(0)6

61

81 9

5 31

chr

istin

e.p

rota

rd@

gm

ail.

co

m48

5 à

120

0 €

8**

*10

8 m

²3

3N

ON

Balc

on

Mm

e Q

UEM

ENER

Pass

y M

ont

-Bla

nc27

3, ro

ute

de

Ma

rte

l de

Ja

nvill

e 7

4190

Pa

ssy

ww

w.a

irbnb

.fr/r

oo

ms/

4338

613

-4

****

45 m

²1

7èm

eO

UI

Balc

on


CAMP DE BASE DES SAVEURS

© L

’Ora

nger

ie


> LAC VERT En saison d’été. Une cuisine traditionnelle, faite maison, privi-légiant un circuit court, notamment avec des producteurs locaux. Tous les jours de 10h à 19h, le soir sur réservation. Soirées à thème les jeudis.1 600, chemin des Parchets 74190 Passy Tél. +33 (0)6 48 34 49 99 • [email protected]

PLATEAU D’ASSY

> CHEZ TITI ET KIKISpécialités savoyardes, cuisine traditionnelle, galette bre-tonne, bar. Menu du jour : 14,50 €.Toute l’année, tous les jours sauf le mardi.1011, rue du Dr Jacques Arnaud 74190 PassyTél. +33 (0)4 57 44 11 33 • http://thierryloisel1.wixsite.com/monsite

> LE CAFÉ DU JARDINEn privilégiant les produits frais, locaux, bio et les plantes du jardin, le Café du Jardin propose une cuisine simple, faite-maison et savoureuse, dans un cadre magique : la terrasse du Jardin des Cimes face au Mont-Blanc. Ouvert du 25/05 au 01/10/2017 de 9h à 18h.Fermé le lundi.Tél. +33 (4) 50 21 50 87 • www.jardindescimes.com

> LE FONTENAYEntre le Plateau d’Assy et Plaine-Joux. Des plats français ou régionaux, ainsi que de bonnes recettes venues des Pays de l’Est. Plats à emporter. 7/7 toute l’année. 160, chemin du Fontenay 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 89 92 • [email protected]

> PASSY PIZZAPizzas à emporter. Pâte pétrie à la main. Ouvert de 17h à 23h. Fermé le jeudi hors vacances scolaires, sauf pour la zone A.169, impasse des Champeys - 74190 PassyTél. +33 (0)6 08 36 63 73

CHEF-LIEU

> LE CENTREMaître restaurateur depuis 2014. Une cuisine raffinée et authentique dans une ambiance chaleureuse et familiale. Spécialités, banquets de groupe, terrasse. Réservation conseillée. Fermé le samedi et le mardi soir. Fermetures annuelles : mi-avril à début mai et de fin octobre à début novembre.63, place de la Mairie 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 47 00 38 • [email protected]

PLAINE-JOUX

> LA BERGERIEBar, restaurant traditionnel et spécialités du Pays. Belle carte des vins, terrasse face

au Mont-Blanc. Accueil groupes. Vacances scolaires : ou-vert tous les jours à midi et le soir. Hors vacances scolaires sur réservation.314, chemin des Parchets 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 80 51 • [email protected]

> CHALET LILLYA découvrir, face au Mont-Blanc, carte traditionnelle et spécialités de montagne.

Plats et desserts élaborés par leurs soins avec des pro-duits frais. En saison, petite restauration au Mazot, sur place ou à emporter. Ouvert tous les midis et le soir sur réservation. Hors saison, fermé le mercredi. Fermé du 15 au 30 avril et du 19 au 27 mai.310, chemin des Parchets 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 83 13 • [email protected]

> LE CHATELET D’AYÈRESEn pleine nature face au Mont-Blanc, A 20 min à pied depuis le lac Vert, ce chalet refuge du début du XXe siècle, propose

une cuisine du terroir réputée : Röstiflette, beignets de pomme de terre, tartes maison, farcement... Réservation conseillée. Ouvert en saison d’été et d’hiver.2241, chemin du Châtelet 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 85 32 • +33 (0)6 60 81 37 [email protected]://lechateletdayeres.pagesperso-orange.fr

> CHALET REFUGE DE BARMUSSitué en haut des pistes dans un cadre exceptionnel, au pied du Dérochoir, petite restauration, bar, crêpes, exclusivement en bio ou local. Ouvert tous les jours en saison d’hiver. Accueil groupes et soirées sur réservation.


UN PEU DEGOURMANDISE


CHEDDE

> L’ESCALERestaurant pizzeria à l’atterrissage parapente et au pied de la cascade de Chedde, du mardi au di-manche midi et soir, 7/7 de mai à fin août. Cuisine de qualité et ambiance conviviale. 308, rue Paul Corbin 74190 Passy • Tél. +33 (0)4 57 44 24 58

LAC DE PASSY

> LA BUVETTE DES CRIQUESRestauration de plein air d’avril à septembre tous les midis et de juin à août tous les soirs. Terrasse abritée et ensoleillée au bord du lac de Pas-sy. Salades repas, burgers au pain artisanal, grillades, desserts maison. Repas de groupe, soirées à thèmes

les jeudis soirs en été : concert, karaoké... Réservation conseillée.Lac de Passy 74190 PassyTél. +33 (0)6 61 97 59 81 • www.buvette-des-criques.com

> LA BUVETTE DE LA PLAGEA 50m de la plage avec terrasse ombragée. Snack, vente à emporter : paninis, frites, salades, crêpes, bois-sons... Glaces à l’italienne. Soirées à thème en été. Ou-vert tous les jours d’avril à fin octobre, selon météo.Base de loisirs des Iles 74190 PassyTél. +33 (0)6 67 53 28 87 • [email protected]

MOUNTAIN STORE

> LE CAMP DE BASE CAFÉ Le restaurant-pizzeria : formule du jour entrée, plat et dessert à 14,50 €, du lun. au sam. de 12h à 14h et les vendredis et samedis soir dans une am-biance chaleureuse. Pizzas à emporter. Possibilité de prestations traiteur à la demande (mariage, sé-minaires, plateaux repas pour réunions de travail…) Le snack : de 9h à 19h, toute une gamme salée ou sucrée sur sa terrasse ensoleillée.Avenue Léman Mont-Blanc 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 53 28 94 • [email protected]

ENTRE PASSY ET SALLANCHES

> AUBERGE DE L’ORANGERIERestaurant gastronomique. Produits sélectionnés par le chef. Spécialités savoyardes. Ouvert toute l’année le soir du mardi au samedi et les dimanches et jour fériés le midi. Fermé le lundi. Fermeture annuelle deux semaines en juin.3, carrefour de la Charlotte 74700 Sallanches Tél. +33 (0)4 50 58 49 16 • [email protected] www.orangeriemontblanc.fr

> BISCUITERIE SAINT AGONEBiscuits salés et sucrés. Meringues, pains d’épices, rochers au coco… Vente aux professionnels et aux collectivités. 2993 route Provence 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 90 66 29 • [email protected] saintagone.wordpress.com

LE FAYET

> LE BOUCHON DES ARAVIS Le midi, deux formules petits prix, le soir spécialités sa-voyardes, galettes et crêpes.429 avenue de Genève - Le Fayet 74170 Saint-GervaisTél. +33 (0)4 50 78 09 22 • [email protected] www.lebouchondesaravis.com

> LA POTINIERE – ZANINPâtissier & Chocolatier.Destination gourmande de la vallée du Mont-Blanc, pâtisseries gourmandes alliant créativités et originalité. Toute l’année tous les jours sauf lundi.100 av. de Chamonix - Le Fayet 74170 St GervaisTél. +33 (0)4 50 78 27 [email protected]

BARS

> BAR-TABAC LE TOURISME6 rue d’Anterne - Plateau d’Assy 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 80 54

> BAR PMU LE SELECT994 av. de l’Aérodrome - Chedde 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 63 60

COMMERCES / PRODUCTEURS

> LES CONFITURES DE LA CRÉATIONConfitures artisanales élaborées sur place. Du lundi au vendredi de 9h-12h et 14h-18h.181 rue des Cardinolins 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 93 68 39 [email protected]

> LA FROMAGERIE DU MT-BLANCVisite et dégustation sur rendez-vous. 25 impasse des Prunus 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 21 74 [email protected]

> SUPERMARCHÉ SUPER USupermarché, station service et centre commercial Lavage voitures - point Flot Bleu - pressing - laverie automatique - res-tauration rapide/salon de thé - optique - salon de coiffure - banque - presse - borne photo numérique - photomaton - location voitures -billetterie - drive - chalet pizzas (sur le parking). Toute l’année de 8h30 à 20h, dimanche de 8h30 à 12h30.91 avenue de Marlioz 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 20 [email protected] www.superu-passy.com

> LA VIE CLAIREGrand marché Bio à Passy : fruits et lé-gumes, pains, vins, bien-être et beauté... Du mardi au jeudi de 9h-12h30 et 15h-19h30 et vendredi-samedi de 9h-19h30.293 rue des Cardinolins 74190 Passy Tél. +33 (0)6 82 34 02 27 [email protected] • www.lavieclaire.com

ENTREPRISES / SERVICES

> ALLIANCE CONSEILEXPERT COMPTABLE545 rue du Colonney 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 58 00 19 • [email protected]

> CLÉOLÉOLes Clés de la liberté ! Service de concier-gerie et garde d’enfants sur mesure.1160 avenue Dr Jacques Arnaud 74190 PassyTél. +33 (0)6 82 21 25 [email protected] • www.cleoleo.com

> CONTA’CLEAN ÉVÉNEMENTSVide-greniers et marchés nocturnes.Tél. +33 (0)6 86 13 11 63 [email protected]

> GARAGE DUCOUDRAYAGENT RENAULTDu lundi au vendredi de de 7h30 à 12h et 14h à 19h.899 av. de l’Aérodrome 74190 Passy Tél. +33 (0)4 50 78 33 77

> HISTOIRE & PATRIMOINEGESTIONLocation d’appartements à Martel de Janville.Plateau d’Assy 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 89 71 33 - [email protected]

> IO INFORMATIQUEEntreprise spécialisée dans les réseaux

et la maintenance informatique des TPE et PME. Vente de matériel et réparations pour les particuliers. Du lundi au vendredi 8h30-12h et 14h30-18h30.43 rue du Dr Berthollet 74700 SallanchesTél. +33 (0)8 99 70 74 99 • [email protected]

> MONT-BLANC IMMOBILIERLocations, ventes, syndic. Partenaire du groupe Alain Crenn. Location de Martel de Janville. Du lundi au samedi de 9h-12h et 14h-18h.947 avenue de l’Aérodrome 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 21 86 [email protected]

> MOUNTAIN ACCESSCONCIERGERIEPour des vacances 100% réussies. On s’occupe de vos activités et de prendre en charge tous vos besoins lors du séjour.Chez Mountain Store - Avenue Léman Mont-Blanc 74190 Passy • Tél. +33 (0)4 50 96 53 84 [email protected] • [email protected]

> OPTICAL DISCOUNTLentilles, lunettes de vue ou de soleil... Es-pace audition les mardis après-midi. Du lundi au samedi de 9h à 19h.Centre commercial Super U - 91 avenue de Marlioz 74190 Passy • Tél. +33 (0)4 50 21 05 [email protected]

INFOS PRATIQUES

CETTE ANNÉE, VOUS ALLEZ ENFIN ÊTRE FIER DE PORTER DES MARQUES.

* Remise pratiquée sur le prix maximum conseillé avec la carte Club OD, 10 € TTC, valable 3 ans, au sein de tous les magasins OPTICAL DISCOUNT. Les points fidélités sont attribués automatiquement lors de tout achat, chaque point correspondant à 1€. Pour plus d’informations, consultez le dépliant « Le Club OD » en magasin ou sur www.leclubod.com. Offre non cumulable avec toute autre offre ou promotion en cours. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui sont des produits de santé réglementés, portant au titre de cette réglementation le marquage CE. Demandez conseil à votre opticien. Septembre 2016. RCS B 443 025 457.

MES MARQUES, MON OPTICIEN, MON CHOIX !

-50%TOUTE L’ANNÉEAVEC LA CARTE CLUB OD.

JUSQU’À

*

MesEXPERTSCOMPTABLESADDITIONNENTCOMPÉTENCES& PASSIONS

BertrandGUIDE SUR LE TERRAINLES ENTREPRENEURS& FAN DE TRAIL

T. : 04 50 58 00 [email protected]

Alliance Conseil545, rue du Colonney - CS20054

74702 Sallanches Cedex

Anne SophieTRACE L’AVENIRDES ENTREPRISES& FAN DE DESSIN

DenisACCOMPAGNE AU SOMMETLES DIRIGEANTS& FAN D’ESCALADE


Sallanches - 925, route du Fayet

www.auvieuxcampeur.fr

Paris Quartier Latin • Lyon • Thonon-les-Bains • Sallanches • Toulouse-LabègeStrasbourg • Albertville • Marseille • Grenoble •

Le Coin des Affaires du Vieux Campeur à Chambéry

Carte de fi délité

Nom :

Prénom :

Date :

N° :

Carte ClubAu Vieux Campeur

Carte dedde Carte dedde

Nom :

Prénom :

Date :

N° :

Carte ClubL’ASSURANCE/ASSISTANCE de référence pour toutes les activités de plein air. C’est en plus maintenant une CARTE DE FIDÉLITÉ.

AuVieuxCampeurSociete

@Au_VieuxCampeur

@auvieuxcampeur

Suivez nous

Paris Quartier Latin | Lyon | Thonon-les-Bains | Toulouse-Labège | Strasbourg | Albertville | Marseille | Grenoble | Chambéry, LA boutique 100 % Coin des Affaires

www. .fr

AVC_GuideOTdeSallanches_148x105.indd 1 03/02/2017 09:12> VERTICAL SERVICESTravaux d’accès difficile et formation des techniques de chantier en hauteur.1290 route du Prarion 74170 St GervaisTél. +33 (0)4 50 93 15 36 - +33 (0)6 61 81 28 [email protected]

COMMUNICATION

> 1ère TRACEImpression numérique. Impression 3D, im-pression à plat UV, Nouveau : Comunika, studio de création graphique. Du lundi au vendredi de 9h-12h30 et 14h-18h30.399 rue Antoine Pissard 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 58 90 [email protected]

> SPORTSDECOCommunication visuelle200 impasse Clair Matin 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 18 42 52 - www.sdpub.com

JEUX / CADEAUX

> TERRE DE JEUXBoutique de jeux et jonglerie. Service animation : jeux géants sur événements, fêtes privées… Du lundi après-midi au samedi de 10h-12h et 14h-19h.46 rue des Allobroges 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 91 31 22 www.terre2jeux.com • [email protected]

SANTÉ

> PHARMACIE DES FIZDu lundi au vendredi de 8h30-12h15 et 14h30-19h30 et samedi 9h-12h et 15h-19h.77 rue de l’Église - Plateau d’Assy 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 58 80 06 [email protected]

SPORT

> MOUNTAIN STOREUn DECATHLON de 3 000 m² dédié aux sports de montagne, au coeur du siège international des marques Que-chua, Wedze et Simond. Du lundi au samedi de 9h à 19h30.Mountain Store, 100% Montagne.170 avenue Léman-Mont Blanc 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 50 00www.facebook.com/mountainstore.passy

> VICKY SPORTSAtelier, location et vente: Vélos, VTT, scooters, motos...Marques : Giant, GT, B’N’R… Vente de chaînes à neige. NOUVEAU Zéro Frais : aide gratuite à la revente de votre vélo, plus avantageuse que la reprise.193 av. de Genève 74170 Le Fayet Tél. +33 (0)4 50 78 13 [email protected]/site/vickysportsdepuis1976/

> AU VIEUX CAMPEURMagasin d’articles de sport de mon-tagne, ski, escalade, randonnée, trail, cascade, alpinisme, kayak, piscine...Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h et le samedi de 9h30 à 19h. Fermeture à 19h30 pendant les vacances.925 route du Fayet 74700 SallanchesTél. +33 (0)4 50 91 26 [email protected]

TRANSPORT

> AZUR TAXITransport toute distance et malades assis.Tél. +33 (0)6 86 67 38 22

> TAXI-CAB MONT-BLANCTransport tout confort pour trajets profes-sionnels ou privés. Equipé pour le Transport de Personnes à Mobilité Réduite. Accès wifi.Tél. +33 (0)6 01 79 91 [email protected] • www.taxi-cab.fr> SAT(SOCIÉTÉ ALPES TRANSPORTS)Tél. +33 (0)4 50 78 05 33 www.sat-montblanc.com

> SNCFRenseignements / Réservations : 36 35


PASSY PRATIQUE

> MAIRIE DE PASSY1 place de la Mairie 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 00 03www.ville-passy-mont-blanc.fr

> LA POSTEBureau de Chedde et du Plateau d’Assy

(Distributeur de billets 24h/24h) : 36 31

> SITOM DES VALLÉESDU MT-BLANCSyndicat mixte assurant la compétence traitements des déchets ménagers.1159 rue de la centrale 74190 PassyTél. +33 (0)4 50 78 10 48 - [email protected]

> MARCHÉTous les mardis matins à Chedde.

> MÉTÉO• Prévisions de Haute-Savoie : 0 899 71 02 74 ou 32 50• Bulletin neige et avalanches : 0 892 681 020• État des routes en Haute-Savoie : +33 (0)4 50 33 20 74

> SECOURS / URGENCES• Urgences : 112• Pompiers : 18• SAMU : 15• Secours en montagne(PGHM de Chamonix) : 112 ou+33 (0)4 50 53 16 89

• Gendarmerie : 17 ou +33 (0)4 50 47 10 20• Hôpital de Sallanches : +33 (0)4 50 47 30 30• Médecin de garde (le week-end) :+33 (0)4 50 58 12 12

• Police Municipale : +33 (0)4 50 78 44 58

©G

DM

> OFFICE DE TOURISMEDE PASSYTél. +33 (0)4 50 58 80 52 Fax +33 (0)4 50 93 83 [email protected] www.passy-mont-blanc.com

• MOUNTAIN STORE À PASSY Toute l’année, du lundi au samedi.Avenue Léman Mont-Blanc 74190 Passy

• PLAINE-JOUX Tous les jours pendant les vacances scolaires de Noël, d’hiver et d’été.

Crédits photo couverture ©D.Baillet - Les photos de Didou et ©C.DekerNe pas jeter sur la voie publique

NOTES


Documents

PASSY MONT-BLANC été/hiver 2017-18€¦ · Formée par un torrent, cette chute d’eau est ... de Passy, au Lac Gris à Plaine-Joux et au Lac Vert, apprenez à vous orienter en