•

,

Supplément au Bulletin du Patrimoine Industriel n° 26 ·Juin 1993

PATRIMOINE INDUSTRIEL

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'A.S.B.L.

«PATRIMOINE INDUSTRIEL WALLONIE-BRUXELLES»

TABLES DES NUMÉROS 1 À 25 ( 1984-1993)

par

Jean-Pierre HENDRICKX

1993

PÉRIODICITÉ DU PATRIMOINE INDUSTRIEL

N° 1, 4e trimestre 1984, 18 p. N° 2, juin 1985,15 p. N° 3, décembre 1985, 19 p. N° 4-5, juin 1986, 31 p. N ° 6, novembre 1986, 36 p. N° 7-8, avril1987, 55 p. N° 9-10, novembre 1987, 46 p. N ° 11 , février 1988, 48 p. N° 12, mai 1988, 56 p. N° 13, septembre 1988,62 p. N° 14, avril1989, 40 p.

N° 15, juin 1989, 37 p. N° 16-17, novembre 1989, 34 p. N° 18, mars 1990, 39 p. N° 19, août 1990, 36 p. N° 20, mars 1991, 32 p . N° 21 , décembre 1991 , 26 p. N° 22 , avril1992, 32 p . N ° 23, juin 1992, 42 p. N° 24, novembre 1992, 38 p. N ° 25, février 1993, 40 p.

TABLE DES ARTICLES ET NOTES

«Archéologie industrielle de la Sambre», à Charleroi {A.S.B.L.], 7-8, p. 13-17.

BAGUET (Léon), La pierre d' Écaussinnes et la sculpture, 14, p. 1-1 1.

BAUDET (Jean C.), Réflexions sur la formation historique des ingénieurs, 4-5, p. 7-11.

BAUDET (Jean C.), «Technologia» ·revue d'histoire de la science, de la technologie et de l'industrie, 1, p. 1 0-1 1 .

BAZELMANS (L.) et coll., Préservation du paysage lors de projets d 'exploitation, 6, p. 22-23.

BERNARD ( L.D. ). Une politique pour la reconversion des sites industriels à Bruxelles, 12, p. 35-44.

Bientôt en Belgique: le Congrès mondial du Comité International pour la Conservation du Patrimoine Industriel, 4-5, p. 28-29.

BRION (René), Congrès International pour la Conservation du Patrimoine Industriel: perspectives, 20, p. 8-12.

BRUWIER (Marinette). Bilan des activités en archéologie industrielle dans la Belgique francophone. 15, p. 10-13.

BRUWIER (Marinette), Photographies anciennes au Ministère des Travaux Publics, 1, p. 14.

CAILLAU (R . ), La rénovation des batiments industriels, moyen de reconquête d'un ancien quartier ouvrier : le quartier de Moulins à Lille, 12, p. 5-11.

CHRISTOPHE (Claude-M.), L 'archéologie industrielle dans la rég ion de Huy, 3 , p. 2-5.

COEKELBERGHS (Sophie), Ou marché aux «Halles Saint-Géry», ou l'échec d'une ten­tative de réhabilitation d 'un ancien site bruxellois d'activité économique, 23, p. 3-20.

COOMANS (Thomas), "The lronbridge Gorge Museum», Shropshire (G.B.), 25, p. 33-35.

CORTEMBOS (Thérèse), Les anciennes «Forges de Ciney», 13, p . 29-34.

DAGANT (André), Pour un musée des chemins de fer en Belgique, 11 , p. 1-5.

DARTEVELLE (Patrice), Bâtiments industriels et artisanaux classés comme monuments en Wallonie, 4-5, p. 2-7.

DE BIEVRE (Ghislaine), Activités de l'administration de la Communauté française en matière d'archéologie industrielle, 1, p. 8-9.

DE CORTE (Bruno), Genèse et influences des congrès ICCIH: réflexions personnelles, 16-17, p. 12-15.

DEFER (Jean), «Le Trimbleu» etle charbonnage de Blegny-Trembleur, 1, p. 12-13.

DEFER (Jean), Valorisation par le tourisme d'un site industriel désaffecté [charbon­nage de Blegny-Trembleur}, 12, p. 12-15.

DENIS (Lambert), Ligny: mini-bassin minier au 19e siècle, 7-8, p. 2937.

DEPAUW (Claude), A propos d 'un sauvetage : une pompe à vapeur Mather et Platt dans la filature Motte et Cie à Mouscron, 25, p. 2-13.

DEPAUW (Claude), Mouscron, un passé industriel méconnu, 9-10, p. 17-24.

DEPAUW (Claude), Une industrie rurale disparue: les tuileries de Rongy, 6 , p. 13-19.

DORSIMONT (J. -C.), voir MERCKX (Bruno) .

DUCASTELLE (Jean-Pierre), Archéologie industrielle de la région d'Ath, 1, p. 5-7.

GAlER (Claude), Allocution en séance inaugurale du le Congrès International pour la Conservation du Patrimoine Industriel, Bruxelles, 3 septembre 1990, 20, p. 3-7.

GAlER (Claude), L'interprétation des sources iconographiques de l'archéologie industrielle. Une étude de cas, 3 , p. 10-13.

GAlER (Claude), Le Musée d'Armes de Liège et l'archéologie industrielle, 1, p. 15-16.

GAlER (Claude), Le 6e Congrès International sur la Conservation du Patrimoine Indus­triel, 6-12 septembre 1987, 9-10, p. 3-6 .

GAlER (Claude), Un exemple de retombée technologique au XVIW siècle: la statue équestre du roi Joseph /er du Portugal, 21 , p. 4-6.

GA!LLIEZ (Jean-Pierre), Anderton (G. -8.), La Louvière (B.), Fontinettes (FR.), Peter­borough (CA.): de la Révolution industrielle à l'archéologie industrielle, un exem­ple de collaboration internationale du 1 9e à la fin du 20e siècle, 13, p. 1-28.

GENICOT (Luc-Francis), Le «Deutsches Museum» à Munich (0.), 24, p. 32-33.

GENICOT ( Luc-Francis), En 1849 déjà, l'industrie maudite ... , 13, p. 34.

GENICOT (Luc-Francis), Le «National Railway Museum» à York (G.B.), 23, p. 30-33.

GOSSELAIN (P.), Friches industrielles. Causes, finalité de gestion, propositions, 15, p. 1-9; 16-17, p. 1-11 .

2

HENDRICKX (Jean-Pierre), Autour de la disparition éventuelle de la gare du Quartier­Léopold à Bruxelles, 20, p. 13-1 6.

HENDRICKX (Jean-Pierre), Du bon usage d ' une gare désaffectée: le cas de l'ancienne station de Rochefort, 14, p. 12-14.

HENDRICKX (Jean-Pierre), Émile Chavepeyer (1893-1 959), photographe du Pays de Charleroi, 25, p. 29-32.

HENDRICKX (Jean-Pierre), Les forges de Clabecq ont cent ans: deux expositions, 14, p. 14-19.

HENDRICKX (Jean-Pierre) , Un ouvrage exceptionnel sur nos charbonnages, 21 , p. 7-17.

H ENDRICKX (Jean-Pierre), Vers un musée des anciens tramways à Thuin, 25, p. 27-28.

JANUSZEWKI (Stanislaw), La protection des monuments de la technique en Basse­Silésie, 11, p. 7-14.

LEBOUTTE (René), Le Musée du Fer et du Charbon à Liège, 2 , p. 3-7.

LENSEN (Jean-Pierre ), Le patrimoine industriel à travers la presse, du mo1s d 'août 1985 au 15 février 1986, 4-5, p. 11-20.

LENSEN (Jean-Pierre), Le patrimoine industriel à travers la presse, du mois de février 1986 au mois de juin 1986, 7-8, p. 18-26.

LiÉBIN (Jacq ues), Les brasseries dans la région du Centre, 6, p. 32-33.

LiÉBIN (Jacques), Le site charbonnier du Bois-du-Luc: témoignage exceptionnel de la révolution industrielle, 4-5, p. 21-28.

L!ÉNARD (Albert), Reconversion des sites industriels wallons, 12, p. 19-26.

MAYNÉ (Jacques), Trente-deux ans d'exploitation de l'énergie électrique à Wavre ( 1897-1929), 6 , p. 3-12.

M ERCKX (Bruno) et DORSIMONT (J.-C.), La gare de Quiévrain (Hainaut). Un site menacé, qui mérite d'être préservé, 24, p. 4-18.

MERENNE-SCHOUMAKER (B.), La reconquête des anciens sites industriels : constat et propositions, 12, p. 27-33 .

MORELLI (Anne), Sauvegarder le patrimoine de l'immigration, 24, p . 23-27.

MOSSERAY (Roger), Le chemin de fer à vapeur des trois vallées, A.S.B.L., 2 , p. 2-3.

MURAILLE-SAMARAN (Colette), L'archéologie industrielle dans la revue «Wavriensia», 6 , p. 20-21.

MURAILLE-SAMARAN (Colette), Quelques détails sur la démolition des ruines du «Mou­lin de Wavre», 16-17, p. 16-18.

NANDRIN (Jean-Pierre), A.S.B.L. «La Fonderie». Histoire ouvrière et populaire de la région bruxelloise, 2, p. 7-1 O.

PARMENTIER (Jean-Luc), L'esprit des ingénieurs et des créateurs modernistes, 7-8, p. 3-12.

3

PITTIE (Véronique), La cité de la Villette à Sclayn: un exemple d'urbanisme social à la charnière des XIX• et XX• siècles, 18, p. 1-17.

«Reconversion des sites industriels désaffectés». Actes du colloque de Bruxelles, 18 novembre 1987,1 2,56 p.

ROBBERTS (Léo), Les glacières à glace naturelle, phénomène social et économique. L'exemple de Spa, 9-10 , p. 7-16.

SCHOONBRODT (R .), La formation de fonctionnaires municipaux aux pratiques de reconstruction de la ville européenne, 12, p. 16-18.

SIMON (Marc), La verrière de la gare de Pepinster: monument industriel menacé de destruction?, 24, p. 19-22.

TOMASI (Bernard), L'action du «Vieux Chatelet» en matière d'histoire etd'.archéolo­gie industrielles dans la région de Charleroi, 3, p. 8-1 O.

TOMSIN (Philippe), «La Houillère" de Léonard Defrance. Approche de la technologie dans l'iconographie, 22, p. 3-19.

VANDERHULST (Guido), Les brasseries Wielemans-Ceupens à Forest, 14, p. 32-34.

VANDERHULST (Guido), Pour que des savoir-faire ancestraux se forgent un avenir, 7-8, p. 27-28.

VANDERHULST (Guido), Le site de Tours et Taxis [Bruxel les]: un site exceptionnel plein d'avenir, 23, p. 21-24.

VANDERHULST (Guido), Un projet de motwn sur l 'avenir du patrimoine immobilier industriel de Bruxelles, 12, p. 51-54.

VAN MOL (Jean-Jacques), Le Centre d'histoire et de technologie rurales (Treignes]. 3 , p. 6-8.

VAN MOL (Jean-Jacques), Inventaire et priorités du patrimoine industriel immobilier en Wallonie et à Bruxelles, 7-8, p. 38-40.

VERMEYLEN (P.), Trois ans d 'existence d'une bourse des locaux industriels vacants à Bruxelles: constats et perspectives, 12, p. 45-50.

WARTE (Éric), Les archives de Baume-Marpent [ Haine-Saint-P1erre]. 25, p. 14-26.

TABLEDESCOMPTESRENDUS

Archéologie et industrie, Dijon, 1986, 9-10, p. 27-30.

Archéologie et patrimoine industnels en Hainaut: bilan et perspectives, La Louvière, 1985, 11 , p. 21 -22.

A Seraing. Des travailleurs témoignent, 1886-1986, Bruxel les, 1986, 14, p. 26-27.

Aspects d'une réalité quotidienne : 150 ans de chemin de fer en Belgique, 1835-1985, Bruxelles, 1985, 11, p. 25 26.

4

AUOUIER (André), Le Borinage minier raconté. Terre de feu, de souffrances, de com­bats, Mons, 1989, 25, p. 39.

BAETENS (Roland), voir lndustriële archeologie ..

BA GUET (Léon), Historique des carrières d' Écaussinnes, Soignies, 1985, 11, p. 29-30.

BAUDET (Jean C.), L'histoire des sciences en Belgique, Bruxelles. s.d., 6 , p. 28.

BAUDET (Jean C.), Les ingénieurs belges, de la machine à vapeur à l'an 2000. His­toire des techniques et prospective industrielle, Bruxelles, 1986, 6, p. 27-28.

BEAUCARNOT (Jean-Louis), Les Schneider, une dynastie, Paris, 1986, 22, p. 23.

La Belgique et l'étranger aux XIX• et XX• siècles, sous la direct1on de Michel DU MOU­LIN et Eddy STOLS, Louvain-la-Neuve, Bruxelles, 1987, 14, p. 23-25.

BELTRAN (Alain) et GRISET (Pascal), Histoire des techniques aux XIX• et XX• siècles, Paris, 1990, 23, p. 25-26.

BERGERON (Louis), Les Rothschild et les autres ... La gloire des banquiers, Paris,

1991' 21 ' p. 21.

Biographies tournaisiennes, XIX• et XX• siècles, Tournai, 1991 , 20, p. 21.

BRIGOTTE (Maurice), Histoire industrielle de Charleroi, Mons, 1987, 18, p. 24.

Bruxelles: un canal, des usines et des hommes, Bruxelles, 1986, 7-8, p. 46-48.

CASSIERS (Myriam), DE BEULE (M ichel), FORTI (Alain) et MILLER {Jacquel ine), Bruxel-les, 150 ans de logements ouvners et sociaux, Bruxelles, 1989, 23, p. 29-30.

CAZENOBE (Jean), voir L'électricité ...

Cent ans de syndicalisme chrétien, 1886-1986, Bruxel les, 1986, 13, p. 38-39.

CLAPIER-VALLADON {Simone), voir POIRIER (Jean).

La condition ouvrière en région dinan taise au XIX• siècle. Le rapport du Docteur Didot de 1847, Treignes, 1991, 21 , p. 18.

CORNEZ (G.) et coll. , Fabelta-Tubize, 1900-1983, Nivelles, 1986, 11 , p . 30.

CORNEZ (Guy), La mise en place des premiers Conseils d'entreprise aux papeteries de Genval, 1944-1955, dans Wavriensia, 1987, 15, p. 23.

DAGANT (André) et VANBELLINGEN (Paul), Les canaux et chemins de fer charbon­niers dans le Centre, 2 vol., Haine-St-Pierre, 1982 et 1986, 13, p. 44-45.

DAROUENNE (Roger), Musique, industrie et politique. Essai sur le goût musical dans le Centre industriel (1830-1970), Haine-SI-Pierre, 1985, 13, p. 41 -43 .

DASSETO (Felice), voir Mémoires ...

DA VI ET (Jean-Pierre), Une multinationale à la Française: Saint-Gobain, 1665-1989, Paris, 1989, 24 , p. 28.

DE BEULE (Michel), voir CASSIERS (Myriam).

DEJOLLIER (René), Charbonnages en Wallonie, 1345-1984, Namur, 1988, 18, p. 25.

5

DEJOLLIER (René), Namur Revue. Industries et métiers disparus, Namur, 1986, 11 , p. 24-25.

De la Basse-Meuse à la Sambre. Patrimoine industriel, Visé, 1985, 3 , p. 17.

DELSALLE (Paul), La brouette et la navette. Tisserands, paysans et fabricants dans la région de Roubaix et de Tourcoing, 1800-1848, Dunkerque, 1986, 20, p. 21-23.

DELWICHE (Michel) et GROFF (Francis), Les gueules noires, Bruxelles, 1985, 11, p. 26-27.

DESOUTIER (A.) et HANOTTE (P.), L'ascenseur à bateaux des Fontinettes, Arques, 1986, 13, p. 43.

DORBAN (Michel), voir Implantations ...

DUBOIS (Léon), Lafarge Coppée, 150 ans d'industrie. Une mémoire pour demain, Paris, 1988, 13, p. 48-49 .

DUCASTELLE (Jean-Pierre), La gare d'Ath a 100 ans, Ath, 1992, 24, p. 37.

DUMOULIN (Michel), voir La Belgique ...

DUMOULIN (Michel), voir Mémoires ...

DUPONT (Pierre-Paul), Un demi-siècle de photographie à Namur, des origines à 1900, Bruxelles, 1986, 9-10, p. 33-34.

L'électricité il y a cent ans. Études publiées sous la direction de Jean CAZENOBE, Paris, 1989, 23, p. 27-28.

ÉLOY (Marc), Influence de la législation sur /es façades bruxelloises, Bruxelles, 1985, 11 ' p. 30-31 .

L'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel. 4 8 conférence internationale, Lyon-Grenoble, septembre 1981, Paris, 1985, 7-8, p. 42-45.

FELTZ (C.), voir Triple face.

FLAMAND (Jean-Paul), Loger le peuple. Essai sur l'histoire du logement social, Paris, 1989, 22 , p. 20.

FORTI (Alain), voir CASSIERS (Myriam ).

GAlER (Claude). Huit siècles de houillerie liégeoise. Histoire des hommes et du char­bon à Liège, Liège, 1988, 21 , p. 7-17.

GENICOT ( Lu c-Francis), Architecture contemporaine, Louvain-la-Neuve, 1983 [ = 1985), 6, p. 25-26.

Les glacières à glace naturelle, Liège, 1989, 25, p. 37-38.

Le grand œuvre. Photographies des grands travaux, 1860-1900, Paris, 1983, 6 , p. 26-27.

Les grandes friches industrielles, Paris, 1986, 14, p. 25-26.

GRISET (Pascal), voir BELTRAN (Alain).

GROFF (Francis), voir DELWICHE (Michel).

GUERRAND (Roger-Henri), L'aventure du métropolitain, Paris, 1986, 9-10, p. 33.

HALLEUX (Robert) et LEFEBVRE (Pascal), éd., Étudier l'histoire des sciences et des techniques, Bruxelles, 1987, 9-1 0, p. 36.

6

HAMON (Maurice), voir Mémoire d'avenir.

HANOTTE (P.), voir DESOUTTER (A.).

HENDRICKX (Jean-Pierre), Répertoire des mémoires de licence et des thèses de doc­torat présentés dans /es départements d'histoire contemporaine des universités belges. Tome 1: 1945-1975, Louvain-Bruxelles, 1986, 9-10, p. 25-26.

HEYSE (Micheline) et VAN EENOO (Romain), Bibliografie van de geschiedenis van Bel­gié. Bibliographie de l'histoire de Belgique, 1914-1940, Louvain-Bruxelles, 1986, 15, p. 23-24.

HONHON (Jean), A la rencontre de notre passé industriel, Bruxelles, 1987, 18, p . 20-21.

Implantations industrielles, mutations des sociétés et du paysage, édité par Michel DORBAN et Roger PETIT, Bruxelles, 1986, 14, p. 20-23.

L'industrialisation, numéro spécial de la revue Histoire, Économie et Société, Paris, 1989, 22 , p. 20-22.

lndustriële archeologie in Vlaanderen. Theorie en praktijk, sous la direction de Roland BAETENS, Anvers, 1988, 24, p . 28-29.

lndustry, man and landscape. Industrie, homme et paysage, édité par Guido VANDE­RHULST, Bruxelles, 1992, 24, p. 35.

L'innovation technologique, facteur de changements (XJXe-xxe siècles). Études ras­semblées par G. KURGAN-VAN HENTENRYK et J. STENGERS, Bruxelles, 1986, 15 , p. 17-19.

Les inventaires du patrimoine industriel, objectifs et méthodes. Heritage Inventories, aims and methods, Paris, 1987, 16-17, p. 20-23.

Jean-Baptiste Vifquain, ingénieur, architecte, urbaniste, 1789-1854, Louvain-la­Neuve, 1983, 6, p. 29.

KESTELOOT (Chantal) et NAISSE (Nadine), Archives de l'entreprise Dumont de Chas­sart (1836- 1968) déposées à l'Université libre de Bruxelles, Bruxelles, 1989, 24, p. 30-31.

KURGAN-VAN HENTENRYK (Ginette), voir L'innovation technologique ...

LEBOUTTE (René), La problématique de la sauvegarde des archives relatives aux entreprises en Belgique. Notes préliminaires, Bruxelles, 1991, 24, p. 30.

LEFEBVRE (Pascal), voir HALLEUX (Robert).

LEMAIRE (Freddy) et SIMONET (Jean), Le rail en Tournaisis, 1835-1985, Tournai, 1986, 13, p. 45-46.

LEMOINE (Bertrand), L'architecture du fer. France, XJXe siècle, Seyssel, 1986, 15, p. 20-21.

LINTERS (Adriaan), lndustria. Architecture industrielle en Belgique, Liège-Bruxelles, 1986, 13, p. 36-38.

Livre blanc. Patrimoine industriel et technique ancien de la Belgique, Bruxelles, 1986, 3 , p. 14.

7

Mémoire d'avenir. L'histoire dans l'entreprise, sous la d irection de Maurice HAMON et Félix TORRES, Paris, 1987, 16-17, p. 23-26.

La mémoire des bâtisseurs, Bruxelles, 1988, 20, p. 19-21.

La mémoire des pierres en Wallonie et à Bruxelles, Bruxelles, 1987, 20, p. 18-19.

Mémoires d'une catastrophe: Marcinelle, 8 août 1956. Études réunies par Felice OAS-SETO et Michel DUMOULIN, Louvain-la-Neuve, 1986, 13, p . 40-41 .

Mémoires d'une région: le Centre, 1830-1914, Mariemont, 1984, 11 , p. 22-24 .

MILLER (Jacqueline), voir CASSIERS (Myriam).

MOUSSET (Jean-Luc). L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914, Luxem­bourg, 1988, 23 , p. 26-27 .

NAISSE (Nadine), voir KESTELOOT (Chantal).

Patrimoine industriel Liège-Alsace: passé, présent, avenir. Numéro spécial du Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, 1986, 18, p. 18-20.

Le patrimoine industriel et sa reconversion, Wallonie-Bruxelles, Bruxelles. 1986, 16-17, p. 26-27.

PETIT (Roger), voir Implan tations ...

PICON (Antoine) et YvON (Michel), L'ingénieur artiste. Dessins anciens de l'École des Ponts et Chaussées, Paris, 1989, 25, p. 39-40.

Pierres et marbres de Wallonie. Bruxelles. 1987, 18. p. 25-26.

PIEYNS·RIGO (P.), Inventaire des autorisations d 'établissements insalubres et dange-reux établis dans la province de Liège (1815-1908), Bruxelles, 1985, 13, p. 35-36.

PINARD (Jacques), L ·archéologie industrielle, Paris. 1985, 9-1 0, p. 26-27.

PINON (Pierre), voir Un canal ...

POIRIER (Jean), CLAPIER-VALLADON (Simone) et RAYBAUT (Paul), Les récits de vie, théorie et pratique, Paris. 1983, 16-17, p. 19-20.

POURCHER (Yves), La trémie et le rouet. Moulins, industries textiles et manufactures de Lorèze à travers leur histoire, s.l., 1989, 21 , p. 18-19.

PUTTEMANS (P.), voir VAN MALDEREN (L.).

RAGON (Michel), L'architecture des gares, Paris, 1984, 9-10, p. 31 -32.

RAPAILLE (Maxime), Solvay, un géant. Des rives de la Sambre aux confins de la terre, Bruxelles, 1989, 25, p. 38.

RAYBAUT (Paul) , voir POIRIER (Jean).

RENOY (Georges), Les grands magasins, Bruxelles, 1986, 11, p. 28-29.

Répertoire des centres de documentation en histoire des organisations sociales, Bruxelles, 1987, 18, p. 18.

Le Raton, dernier charbonnage de Wallonie, sous la d irection de Jeanne et Georges VERCHEVAL, Charleroi, 1985, 7-8, p. 45-46.

Sauvegarde et exploitation des archives d'entreprises, Bruxelles, 1987, 9-10, p . 36.

SCOTT (Joan) et TILLY (Louise), Les femmes, le travail et la famille , Paris, 1987, 22, p. 24.

8

La sidérurgie aux XVIII• et XIX• siècles: aspects technologiques, économiques et sociaux. Colloque de Marlemont, 12 et 13 décembre 1985. La Louvière, 1987, 9-10, p. 35.

Les sidérurgistes, sous la direction de Georges VERCHEVAL, Charleroi, 1984, 7-8, p. 45.

SIEFF (Jeanlou p), Borinage 1959, Charleroi, 1986, 13, p. 46-47.

SIMONET (Jean), voir LEMAIRE (Freddy).

SMITH (Bonnie), Les bourgeo1ses du Nord, 1850-1914, Paris, 1989, 21 , p . 21-22.

STENGERS (Jean). voir L'innovation technologique ...

STOLS (Eddy), voir La Belgique ...

TENEUR-VAN DAELE (Monique), Au temps des artisans. Métiers oubliés du Nord-Pas­de-Calais, Paris, 1989, 20, p . 23.

THOMPSON (Edward P.) , La formation de la classe ouvrière angla1se, Paris, 1988, 22 , p. 22-23 .

TILLY (Louise), vo ir SCOTT (Joan).

TORRES (Félix), voir Mémoire d'avenir.

Triple face. Les agglomérations industrielles des trois frontières face à la reconversion [Athus, Longwy, Rodange), sous la direction de C. FELTZ, Longwy, 1988, 15, p. 17.

Un canal. .. des canaux .. . , ouvrage collectif sous la d irection de Pierre PINON, Paris, 1986, 18, p. 21-23.

L'unité dans la diversité. La Belgique des châteaux d'eau, sous la d irect1on de W. VAN CRAENENBROECK, Bruxelles, 1991, 21 , p. 26.

VAN BELLE (Jean-Louis), Vie d'une carrière sous le Régime frança is ou le livre de comptes de J. -B. Capitte, maÎtre pierrier à Feluy ( 1796-1815 ), dans Mémoires du Cercle de recherches historiques et folkloriques de Braine-le-Château, Tubize et des régions voisines. 1987, 21 , p. 20-21.

VANBELLINGEN (Paul), voir DAGANT (André ).

VAN CRAENENBROECK (W.), voir L'unité ..

VAN DEN ABE ELEN (Georges), L'archéologie industrielle, 3• éd. , Bruxelles, 1988, 23, p. 24-25.

VANDERHULST (Guido). voir lndustry. ..

VAN EENOO (Romain), voir HEYSE (Micheline).

VAN MALDEREN (L.) et PUTTEMANS (P.), Architectures mdustrielles en Belg ique et ail-leurs, Bruxelles. 1992, 25 , p. 37.

VERCHEVAL (Georges). vo ir Le Raton .. . , Les sidérurgistes.

VERCHEVAL (Jeanne), voir Le Raton. ..

VIAENE (Patrick), lndustriële archeologie in België, Gand, 1986, 15, p. 21-22.

VOISIN (Léon), Les ardoisières de/' Ardenne, Charleville-Mézières, 1987, 18, p . 23-24.

Votre canal a cent ans, La Louvière, 1986, 13, p. 43-44.

WILLAUMEZ (Marie-France). Les passages-galeries du XIX• siècle à Bruxelles, Bruxel­les, 1983, 9-10. p. 30-31.

YVON (M ichel). voir Pican (Antoine).

9

TABLE DES NOMS DE PERSONNES, DE LIEUX ET DES MATIÈRES*

• La pagination impnmée en caractères italiques renvoie à une publication ayant fait l'objet d'un compte rendu.

Affiches agricoles (exposition): 23 , p. 38-40.

Agriculture: voir Musée.

Anderton (Grande-Bretagne): ascenseur hydraulique: 13, p. 1-28.

Angleterre: classe ouvrière (formation): 22 , p. 22-23.

ARAU ( = «Atel ier de Recherche et d'Action Urbaines>>, Bruxelles]: 12, p. 16-18.

Archéologie industrielle: 9-10, p. 26-27; 9-10, p. 27-30; 23, p. 24-25. Ath (région) : 1, p. 5-7. Belgique: 15, p. 21-22; 18, p. 20-21 . Charleroi (région): 3, p. 8-10; 7-8, p. 13-17; 13, p. 56-60. Flandre: 24, p. 28-29. Hainaut: 11, p. 21 -22. Huy (région): 3, p. 2-5. Liège-Alsace : 18, p. 18-20 Liège (province): 20, p. 28-30. Seraing: 18, p. 33-37. Suisse: 3 , p. 14. Wallonie-Bruxelles: 15, p. 1 0-13; 20, p. 18-19. Livre blanc: 3, p. 14. Postgraduat (Gand): 20, p. 24. Voir Patrimoine industriel.

«Archéologie Industrielle de la Sambre» (Charleroi), ASBL: 13, p. 56; 15 , p. 32; 20, p. 27-28 .

Archéologie industrielle et Communauté française. 1, p. 8-9.

Archéologie industrielle et Consei l de l'Europe 3, p. 14-16.

Archéologie industrielle et ingénieurs: 4-5 , p. 7-11 .

Archéologie industr ielle et sources iconographiques: 3, p. 10-13.

10

Architecture contemporaine: 6, p. 25-26. Architecture du fer (France) : 15,

p. 20-21 . Architecture industrielle:

Belgique: 13, p. 36-38. Architectures industrielles: Belgique et

étrangers: 25, p. 37. Archives d'entrepr ises (Belg ique):

9-10, p. 3~ 9-10 , p.44; 24, p. 30 Ardenne:

ardoisières : 18, p. 23-24. Ardoisières:

Ardenne: 18, p. 23-24. Armes:

voir Herstal; Musée. Ascenseurs hydrauliques: 13, p. 1-28. <<Association pour la Sauvegarde et

l'Exploitation des Archives industriel­les belgeS>>, ASBL : 9-10, p. 44.

Ath : gare: 24, p. 37.

Ath (région) : archéologie industrielle : 1, p. 5-7.

Athus: rénovation industrielle: 15, p. 17.

Automobiles: Namur: 11 , p. 47.

Banquiers: Rothschild: 21 , p. 21.

Basse-Silésie: patrimoine industriel: 11, p. 7-14.

Bâtiments industriels : Liège : 9-10, p. 41-42.

Bâtiments industriels et ar tisanaux (Wallonie): arrêtés de classement: 4-5, p. 2-7.

Baume-Marpent : archives: 25, p. 14-26.

Beez (Namur] : moulins: 22, p. 25.

1

i

l J

Bibliographie: histoire de Belgique ( 1914-1940) : 15, p. 23-24.

Blegny-Trembleur (charbonnage): 1 , p. 12-13; 12 , p. 12-15 ; 1 9, p. 29-31 .

Bois du Cazier (charbonnage): 13, p. 57-59.

Bois-du-Luc (site charbonnier) : 4-5 , p. 21-28.

Borinage: grèves (1959): 13, p. 46-47. souvenirs miniers: 25, p. 39.

Bourgeoisie: Nord de la France 21 , p. 21-22.

Brasseries: Centre (région): 6 , p. 32-33. Forest: 14, p. 32-34. Voir Musée.

Bruxelles : canal : 7-8 , p. 46-48. façades : 11, p. 30-31. ••La Fonderie», ASBL : 2, p. 7-10; 9-10 , p. 43; 14, p . 32 -35; 20 , p. 24-25; 22, p. 27-28; 23, p. 40. gare (Quart ier-Léopold): 20 , p. 13-16. halles Saint-Géry: 23, p. 3-20. locaux industr iels vacants: 12 , p. 45-50. logements ouvriers et sociaux: 23, p. 29-30. passages-galeries: 9-10, p. 30-31. patrimoine industriel immobilier: 7-8, p. 38-40. rénovation de l'habitat : 7-8 , p. 27-28. rénovation industrielle: 12, p. 35-44. •• La Rue», ASBL : 7-8, p. 27 -28; 20, p. 24-25. Tours et Taxis: 23, p. 21-24.

Bruxelles et Wallonie: logements ouvriers et sociaux : 9-10 , p. 40-41.

Cahiers de la Fonderie : 13, p. 52. Canal du Centre: 13 , p. 43-44 ; 19 ,

p. 16-1 9. Canaux : 18, p. 21-23.

Bruxelles: 7-8, p. 46-48. Canaux charbonniers:

Centre (région): 13, p. 44-45. Capitte (Jean-Baptiste) : 21 , p. 20-21. Carrières :

Écaussinnes: 11 , p. 29-30. Feluy: 21 , p. 20-21.

Centrales hydrauliques de la Warche: 19, p. 34-36.

Centre (région) : brasseries: 6, p. 32-33. canaux charbonniers: 13, p. 44-45. chemins de fer: 14, p. 31-32. chemins de fer charbonniers: 13, p. 44-45. écomusée : 13, p. 50; 19, p. 19-21; 20 , p. 26. expositions : 9-10 , p. 38-39 ; 14, p. 31-32. histoire ( 1830-1914) 11, p. 22-24. industrie et musique: 13, p. 41-43.

••Centre d'études et de recherches sur la profession d' ingénieur» (CERPI], Bruxelles: 15 , p. 14-16.

<<Centre d ' histoire et de technologie rurales>>, Treignes: 3, p. 6-8.

Charbon: voir Musée.

Charbonnages: Blegny-Trembleur: 1 , p. 12-13; 12, p. 12-15; 19, p. 29-31. Bois du Cazier: 13, p. 57-59. Bois-du-Luc: 4-5 , p. 21-28. Grand Hornu: 19, p. 14-15. Liège (province) : 21 , p. 7-17. Roton: 7-8, p. 45-46. Wallonie : 18, p. 25.

Charleroi: •• Archéologie industrielle de la Sam­bre», ASBL: 13, p. 56; 15, p. 32; 20, p. 27-28. histoire industrielle: 18, p. 24. musée du Verre: 13, p. 59-60.

Charleroi (région): archéologie industrielle : 3 , p. 8-1 0; 7-8 , p. 13-17; 13, p. 56-60.

11

Châteaux d'eau (Belgique): 11 , p. 16-18; 21 ' p. 26 .• Voir Colloque.

Chavepeyer (Émile): 25 , p. 29-32. Chemins de ter (Belgique) : 2, p. 11 ; 11 ,

p. 25-26. Voir Musée.

Chemins de ter : Centre (région): 14 , p. 31-32.

Chemins de ter charbonniers: Centre (région): 13, p. 44-45.

Chemins de fer à vapeur: Trois Vallées (Mariembourg): 2 , p. 2-3; 19, p. 5-7.

Chemins de ter et vicinaux: Tou rn ai (région ) : 13, p. 45-46.

Chevalements de charbonnages : 2 , p. 11.

Ciney: fonderie: 13, p. 29-34.

Clabecq: sidérurgie 14, p. 14-19.

Classe ouvrière (formation) Angleterre : 22, p. 22-23.

Classement et projets de classement de bâtiments ou de sites industriels: 13, p. 55; 14, p. 28; 15 , p. 25; 18, p. 31 -32; 20, p. 31; 22 , p. 25; 24 , p. 34.

Colloques:

12

«La Belgique des châteaux d'eau», Bruxelles, mai 1991 : 20, p. 27. "L'histoire des sciences et des tech­niques fait-elle partie de l'histoire?>>, Bruxelles, mai 1989: 14, p. 29-30. «Image et industrie», Mariemont, 1987 : 9-10, p. 39-40. «Le patnmoine industriel français>>, La Courneuve, octobre 1988: 13, p. 53-54. "Patrimoine industriel : les outils de la mémoire>>, Londres-Durham, avril 1989: 15, p. 30-31. «La sidérurgie aux XVIIIe et XIXe siè­cles>>, Mariemont, décembre 1985 : 18, p. 27-28.

«Vers un nouvel urbanisme>>, Char­leroi, décembre 1992 : 24, p. 36.

Commission du P.I.W.B. «Sensibilisation des mandataires publiCS>>: 15, p. 33-34.

Communauté française et archéologie industrielle: 1 , p. 8-9.

Condition ouvrière: Dinant (région) : 21 , p. 18.

Congrès (6e) International pour la Conservation du Patrimoine Indus­triel (TICCIH ), Vienne, septembre 1987: 6, p. 31; 9-10, p. 3-6.

Congrès (7e) International pour la Conservation du Patrimoine Indus­triel (TICCIH). Bruxelles, septembre 1990: 4-5 , p. 28-29; 14, p. 36-37 ; 16-17, p. 12-15; 16-17, p. 31-34; 18, p. 38-39; 19, p. 1-36; 20, p. 3-7; 20, p. 8-12.

Congrès (Be) International pour la Conservation du Patrimoine Indus­triel (TICCIH) , Madrid, septembre 1992: 23 , p. 41-42.

Conseil de 1' Europe et archéologie industrielle: 3, p. 14-16.

Conseils d'entreprise : papeteries de Genval : 15, p. 23.

Courtrai (région): industrie linière: 14, p. 37-39.

Couvin (région) : poêleries 21 , p. 23-24.

Cristalleries: Val-Saint-Lambert: 19, p. 27.

Décret (1987) sur le patrimoine wallon : 11 , p. 15-16.

Defrance (Léonard): 22 , p. 3-19. Deutsches Museum (Mun ich ): 24 ,

p. 32-33. Didot (Alphonse): 21 , p. 18. Dinant:

gazomètre: 22, p. 25; 23, p. 33. Dinant (région):

condition ouvrière : 21 , p. 18. Dumont de Chassart (entreprise):

archives: 24, p. 30-31.

Écaussinnes : carrières : 11 , p. 29-30. sculpture sur pierre: 14, p. 1-11.

Écomusée régional du Centre (Bois-du­Luc ) : 13, p. 50; 19, p. 19-21; 20 , p. 26.

Écomusée de Treignes : 15, p. 26, 28; 19 , p. 7-9 ; 21 ' p. 23 -24; 23 , p. 36-40.

Électricité: 23, p. 27-28. Wavre: 6 , p. 3-12.

Entreprise et histoire: 16-17, p. 23-26. Établissements insalubres:

Liège (province) : 13, p. 35-36. Excursions du P.I.W.B.:

Courtrai (1988): 14, p. 37-40. Grand-Hornu (1987) : 9-10 , p.46. Seraing (1989): 18, p. 33-37.

Exportation des oeuvres du patrimoine mobilier (décret): 25, p. 36.

Expositions: "L'affiche agricole», Treignes, mai­octobre 1992 : 23 , p. 38-40. «Bruxelles: un canal, des usines et des hommeS>>, Bruxelles, novembre­décembre 1987: 9-10, p. 43. "1 00 ans de modèles industriels déposés à Bruxelles>>, Bruxelles, avril-mai 1989: 14, p. 34-35. ,, 150 ans de chemin de fer dans la rég ion du Centre>>, Bois-du-Luc, avril-octobre 1989 14, p. 31-32. <<De la Basse-Meuse à la Sambre>>, Visé, septembre-octobre 1985: 2 , p. 13. ,,FN, 1889-1989. Cent ans d ' une grande entreprise armurière lié­geoise>>, Liège, mai-octobre 1989 : 15, p. 28-29. ,, Pierres et marbres de Wallonie», Bruxelles, septembre-octobre 1988: 13, p. 54. «La région du Centre. Un nouveau dynamisme économique>>, La Lou­vière , novembre 1987 : 9-10 , p. 38-39. «700 ans d'histoire de la Forêt>> , Treignes, mai 1989 : 15, p. 26, 28.

«Winchester, armes de légende>>, Liège, novembre 1992-janvier 1993 : 24, p. 34-35.

Fabelta-Tubize: 11 , p. 30. Fabrique Nationale d 'Armes (Herstal),

exposition (1989): 15, p. 28-29. Façades (législation):

Bruxelles : 11 , p. 30-31. Fauquez:

verreries: 19, p. 2-3. Feluy :

carrières: 21 , p. 20-21. Fer:

voir Architecture du fer; Musée. Filature Motte (Mouscron): 25, p. 2-13. Flandre :

archéologie industriell e: 24 , p. 28-29.

Fondation Roi Baudouin: concours Patrimoine ( 1987) : 11 , p. 35-36.

Fonderie: Ciney: 13, p. 29-34.

"La Fonderie>> (Bruxelles) ASBL: 2, p. 7-10; 9-10 , p. 43; 14, p. 32-35; 20, p. 24-25; 22, p. 27-28; 23, p. 40.

Fontinettes (France): ascenseur hydraulique: 13, p. 1-28; 13 , p. 43.

Forest: brasseries: 14, p. 32-34.

France: architecture du fer: 15, p. 20-21. friches industrielles : 14, p. 25-26. logements ouvriers et sociaux: 22, p. 20. rénovation industrielle : 11 , p. 18-20.

France (Nord): bourgeoisie: 21 , p. 21 -22.

Friches industrielles: France: 14, p. 25-26. Wallonie: 15, p. 1-9 ; 16-17, p. 1-11.

Gand: postgraduat en archéologie indus­trielle: 20, p. 24.

Gares : Ath : 24, p. 37.

13

Bruxelles (Quartier-Léopold): 20 , p. 13-16. Pepinster : 24, p. 19-22. Quiévrain: 24, p. 4-18. Rochefort: 14, p. 12-13. Wallonie (inventaire): 11 , p. 18.

Gares (architecture): 9-10, p. 31-32. Gazomètre :

Dinant: 22, p. 25; 23, p. 33. Genval:

papeteries: 15, p. 23. Glacières à glace naturelle:

Hélécine: 20, p. 26. Spa: 9-10, p. 7-16. Wallonie: 16-17, p. 28; 25, p. 37-38.

Grand-H ornu (charbonnage): 19, p. 14-15.

Grands magasins (Belg ique): 11 , p. 28-29.

Grèves: Borinage (1959): 13, p. 46-47.

Habitations ouvrières et sociales: voir Logements ouvriers et sociaux.

Hainaut: archéologie industrielle: 11 , p. 21-22.

Halles Saint-Géry (Bruxelles) : rénovation : 23, p. 3-20.

Hélécine: glacière à glace naturelle: 20, p. 26.

Herstal: Fabrique Nationale d ' Armes: 15, · p. 28-29.

Histoire de Belgique : bibliographie (1914-1940): 15 , p. 23-24.

Histoire et entreprise : 16-17, p. 23-26. Histoire industrielle:

Charleroi : 18, p. 24. Luxembourg (Grand-Duché) : 23, p. 26-27. Mouscron : 9-10, p. 17-24.

Histoire orale : 16-17, p. 19-20. Histoire du papier (Belgique): 16-17,

p. 30. Histoire des sciences et des techniques:

6 , p. 28, 9-10 , p. 36; 14, p. 29-30; 16-17, p. 29, 30; 23, p. 25-26.

14

Huy (région): archéologie industrielle: 3 , p. 2-5.

Iconographie et archéologie industrielle: 3 , p. 10-1 3.

Immigration (Belgique): 23, p. 40; 24, p . 23-27.

Implantations industrielles (Belgique) : 14, p. 20-23.

Industrialisation: 22, p. 20-22. Industrie lainière:

Verviers: 11 , p. 37-45; 19, p. 32-33 . Industrie textile :

Lorèze: 21 , p. 18-19. Industries anciennes:

Namur (région) : 11 . p. 24-25. Ingénieurs:

formation historique: 4-5, p. 7-11 . Ingénieurs belges:

historique: 6 , p. 27-28. Ingénieurs belges et patr imoine

industriel: 15, p. 14-16. Ingénieurs et créateurs modernistes :

7-8, p. 3-12. Ingénieurs français: 25, p. 39-40. Inventaire des sites industriels :

Wallonie: 21 , p. 25; 22, p. 26. lrondbridge (G.B.): 25, p. 33-35. La farge Coppée :

historique: 13. p. 48-49. Laine:

voir Musée; Verviers. La Louvière:

ascenseurs hydrauliques: 13, p. 1-28.

Liège: bâtiments industriels: 9-10, p. 41 -42. <<Maison de la Métallurgie>>, ASBL: 18, p. 29-30; 19, p. 28-29. musée d ' Armes: 1, p. 15-16. musée du Fer et du Charbon: 2 , p. 3-7.

Liège (province) : charbonnages: 21 , p. 7-17. circuits d'archéologie industrielle ( 1991): 20, p. 28-30. établissements insalu bres: 13, p. 35-36.

Liège-Alsace : archéologie industrielle: 18, p. 18-20.

Ligny: mines: 7-8, p. 29-37.

Li lle: rénovation industrielle: 12, p. 5-11.

Lin : voir Courtrai (région).

Livre blanc: 3 , p. 14. Locaux industriels vacants:

Bruxelles: 12, p. 45-50. Logements ouvriers et sociaux:

Belgique: 2 , p. 14. Bruxelles: 23, p. 29-30. Bruxelles et Wallonie: 9-10, p. 40-41. France: 22 , p. 20. Sclayn: 18, p. 1-17.

Longwy: rénovation industrielle: 15, p. 17.

Lorèze: indust ries textil es et moulins : 21 , p. 18-19.

Luxembourg (Grand-Duché): histoire industrielle: 23, p. 26-27.

Machines agricoles (Belgique): enquête: 11, p. 33-34.

Maffle (Ath): musée de la Pierre: 19, p. 12-13; 21 , p. 26.

,, Maison de la Métallurgie de Liège ••. ASBL: 18, p. 29-30; 19, p. 28-29.

Malmédy: musée national du Pap ier: 7-8 , p. 49; 21 ' p. 25.

Marbre: Wallonie: 13, p. 54; 18, p. 25-26. Voir Musée.

Marché Saint-Géry (B ruxelles): rénovation: 23, p. 3-20.

Marchienne-au-Pont : musée de l' Industrie: 13, p. 56; 15, p. 32; 19, p. 22-25.

Marcinelle: catastrophe minière: 13, p. 40-41.

Mariembourg: voir Trois Vallées.

Métallurgie: voir Musée.

Métiers anciens: Namur (région): 11 , p. 24-25. Nord-Pas-de-Calais : 20, p. 23.

Métiers traditionnels : Wallonie-Bruxelles: 20, p. 19-21.

Métro: Paris : 9-10, p. 33.

Mines: Ligny: 7-8 , p. 29-37. Voir Charbonnages.

Mineurs de fond: 11 , p. 26-27. Mont-sur-Marchienne :

musée de la Photographie : 23 , p. 33-36.

Moulins: Beez [Namur] : 22, p. 25. Lorèze: 21 , p. 18-19. Wavre: 16-17, p. 16-18.

Mouscron: archives: 11 , p. 34. filature Motte: 25 , p. 2-13. histoire industrielle : 9-10, p. 17-24.

Munich : Deutsches Museum: 24, p. 32-33.

Musée de l'Agriculture (Treignes): 23, p. 36-38.

Musée des anciens Tramways (projet; Thuin): 25 , p. 27-28.

Musée d'Armes (Liège) : 1, p. 15-16. Musée de la Brasserie (Romedenne):

19, p. 4-5; 23, p. 41. Musée des Chemins de Fer (Belgique) :

11 , p. 1-5. Musée des Chemins de Fer (York,

G.-B.) : 23, p. 30-33. Musée du Fer et du Charbon (Liège):

2 , p. 3-7. Musée de la Laine (Verviers):

11 , p. 44. Musée du Marbre (Rance) : 19, p. 9-10. Musée de la Métallurgie et de l' Industrie

(Marchienne-au-Pont) : 13, p. 56; 15, p. 32; 19, p. 22-25.

Musée du Papier (Malmédy): 7-8 , p. 49; 21 ' p. 25.

15

Musée de la Photographie (Mont-sur­Marchienne): 23 , p. 33-36.

Musée de la Pierre (Maffle-Ath): 19, p. 12-13; 21 , p. 26.

Musée du Verre (Charleroi ): 13, p. 59-60.

Namur: automobile: 11 , p. 4 7. photographies anciennes: 9- 10, p. 33-34.

Namur (région): industries anciennes: 11 , p. 24-25. métiers disparus: 11 , p. 24-25.

"National Landmarks» (Belgique): 21 , p. 25; 22, p. 26.

,, National Railway Museum, (York, G.-8.): 23 , p. 30-33.

Nord-Pas-de-Calais: métiers anciens: 20, p. 23.

Nouvelles du Patrimoine: 6 , p. 30; 13, p. 54; 14, p. 20.

Opel (Adam): séjour à Liège : 13, p. 50-51.

Papeteries: Genval : 15, p. 23.

Papier: voir Histoire du papier; Musée.

Paris: métro: 9-10 , p. 33.

Passages-galeries: Bruxelles : 9-10, p. 30-31.

Patnmo1ne industriel: étude et m ise en valeur: 7-8 , p. 42-45.

Patrimoine industriel: inventaires (objectifs et méthodes): 16-17, p. 20-23.

Patrimoine industriel (Basse-Silésie): protection: 11 , p. 7-14.

Patrimoine industriel (Wallonie-Bruxelles): reconversion: 16-17, p. 26-27.

Patrimoine industr iel et ingénieurs belges: 15, p. 14-16.

Patrimoine industriel immobilier (Wallonie­Bruxelles) : inventaire: 7-8, p. 38-40.

Patrimoine mondial: protection: 25 , p. 35-36.

16

Patrimoine wallon: nouveau décret ( 1987): 11 , p. 15-16.

Pepinster: gare (verrière): 24, p. 19-22.

Péruwelz: machines (protection): 7-8, p. 51.

Peterborough (Canada): ascenseur hydraulique: 13, p. 1-28.

Photographie : voir Musée.

Photographies anciennes: Namur: 9-10, p. 33-34.

Photographies industnelles anciennes: 1 ' p. 14; 6 , p. 26-27; 9-10, p. 39-40.

Pierre : voir Carrières; Musée.

Pierre d' Écaussinnes: sculpture: 14, p.1-11.

Pierres: Wallonie: 18, p. 25-26.

P.I.W.B. [«Patrimoine Industriel Wallonie­Bruxelles», ASBL]: voir: Commission; Excursions; Rap­port annuel.

Poêleries: Couvin (région): 21 , p. 23-24.

Pompe à vapeur: filature Motte, Mouscron: 25, p. 2-13.

Postgraduat en archéologie industrielle (Gand): 20, p. 24.

Préservation du paysage: 6, p. 22-23. Quiévrain:

gare: 24, p. 4-18. Rance :

musée du Marbre: 19, p. 9-1 O. Rapport annuel du Président du PIWB:

1985: 4-5, p. 30-31. 1986: 6, p. 33-34. 1987 : 13, p. 61-62. 1988 : 15, p. 35-37. 1990, 1991 : 22 , p. 29-32.

Récits de vie: 16-17, p. 19-20. Rénovation de l'habitat:

Bruxelles: 7-8, p. 27-28.

Rénovation industrielle: Athus: 15, p. 17. Bruxelles : 12, p. 35-44. France: 11 , p. 18-20. Lille: 12, p. 5-11 . Longwy : 15, p. 17. Rodange: 15, p. 17. Uccle: 9-10, p. 45.

Rochefort: gare: 14, p. 12-13 .

Rodange: rénovation industrielle : 15, p. 17.

Romedenne: musée de la Brasserie: 19, p. 4-5; 23, p. 41.

Rongy: tuileries: 6 , p. 13-19.

Rothschild (famille): 21 , p. 21. Roton (charbonnage): 7-8, p. 45-46. Roubaix-Tourcoing (région):

tisserands: 20, p. 21-23. «La Rue»ASBL (Bruxelles): 7-8, p. 27-

28; 20, p. 24-25. Saint-Géry (halles) :

rénovation: 23, p. 3-20. Saint-Gobain: 24, p. 28. Schneider (famille): 22, p. 23. Sclayn:

logement ouvrier: 18, p. 1-17. Sculpture sur pierre (Écaussinnes): 14,

p. 1-11. Seraing:

archéologie industrielle : 18, p. 33-37. témoignages ouvriers : 14, p. 26-27. Val-Saint-Lambert: 19, p. 27.

Sidérurgie: 9-10, p. 35; 18, p. 27-28. Clabecq 14, p. 14-19.

Sidérurgistes : Wallonie: 7-8, p. 45.

Sites industriels: inventaire en Wallonie: 21 , p. 25; 22, p. 26.

Sites industriels désaffectés: exonération fiscale: 7-8, p. 51-52. reconversion: 12, 56 p.

Société Royale Belge des Ingénieurs et des Industriels: 1 00• anniversaire: 2 , p. 14.

Solvay (Ernest): 25 , p. 38. Spa :

glacière à glace naturelle : 9-1 0 , p. 7-16.

Strépy-Thieu: ascenseurs en construction (visite): 13, p. 52.

Suisse: archéologie industriel le: 3 , p. 14.

Syndicalisme chrétien (Belgique): historique ( 1886-1986): 13 , p. 38-39.

Technologia : 1 , p. 10-11. Technologies nouvelles (Belgique, 19•-

20• siècles): 15, p. 17-19. Témoignages ouvriers :

Seraing: 14, p. 26-27. Thuin:

musée des Tramways (projet): 25, p. 27-28.

TICCIH ["The International Committee for the Conservation for the lndustrial Heritage»]: voir Congrès.

Tisserands: Roubaix-Tourcoing (région) : 20 , p. 21-23.

Tourisme industriel: charbonnage de Blegny-Trembleur. 12, p. 12-15. Liège (province): 20, p. 28-30.

Tournai (région): chemins de fer , vicinaux : 13, p. 45-46.

Tours et Taxis (Bruxelles) : 23, p. 21-24. Tramways anciens:

voir Musée. Treignes :

centre d'histoire et de technologie rurales: 3 , p. 6-8. Écomusée: 15 , p. 26, 28; 19, p. 7-9; 21 ' p. 23-24; 23, p. 36-40.

«Le Trimbleu, [Charbonnage de Blegny­Trembleur]: 1, p. 12-13.

Trois Vallées (Mariembourg) : chemin de fer à vapeur: 2 , p. 2-3; 19, p. 5-7.

17

Tubize: voir Fabelta-Tubize.

Tuileries: Rongy: 6 , p. 13-1 9.

Uccle: rénovation industriel le: 9-10, p. 45.

Urbanisme: conférence à Charleroi (décembre 1992): 24, p. 36.

Urbanisme social : Sclayn: 18, p. 1-17.

Val-Saint-Lambert: cristalleries : 19, p. 27.

Verre: voir Musée.

Verreries: Fauquez: 19, p. 2-3.

Verviers: industrie lainière : 11 , p. 37-45; 19, p. 32-33. musée de la laine: 11 , p. 44.

Vifquain (Jean-Baptiste): 6 , p. 29. Wallonte:

charbonnages: 18, p.25 décret ( 1987) sur le patrimoine: 11 , p. 15-16. friches industrielles : 15, p. 1-9; 16-17, p. 1-11 . gares (inventaire): 11 , p. 18. glacières à glace naturelle: 16-17, p. 28; 25 , p. 37-38. marbre: 13, p. 54. patrimoine industriel immobilier : 7-8, p. 38-40. pierres et marbres : 18, p. 25-26. sidérurgistes : 7-8, p. 45. sites industriels (inventai re) : 21 , p. 25; 22 , p. 26. sites industriels (reconversion): 12, p. 19-26. Voir Bruxelles et Wallonie.

Wallonie-Bruxelles:

18

archéologie industrielle: 15, p. 10-13; 20, p. 18-19. métiers traditionnels : 20, p. 19-21. patrimoine industriel (reconversion): 16-17, p. 26-27.

Warche: centrales hydrauliques : 19, p. 34-36.

Wavre: électricité: 6 , p. 3-12. moulin: 16-17, p. 16-18.

Wavriensia: 6 , p. 20-21. Wielemans-Ceupens (brasserie): 14,

p. 32-34. Winchester (armes; exposition): 24 ,

p. 34-35. York (G.-B.):

«National Railway Museum» : 23 , p. 30-33.