'IT' Année—№18

ABONNEMENTS

Trois Mo^y. . . 3 fr. Six Mois. . . . 5.50 Un An. . . 10 fr.

INSERTIONS

Annonces, la ligne. 0.80 Réclames — Igfr. Faits locaux — 1.20

Jounnsil Politique et LittéràiPe D'Intérêt Local, d'Ai^àonces Judiciaires âc d'Avis Divers--

FONDÉ EN 1841 PARAISSANT LE MERCREDI & L.E SAM E D J

RÉDACTION & ADMINISTRATIOIM ; 4, PLACE DU MARCHÉ-NOIR Adresse télégraphique : ^^O.-SAUMUR. [ j IDireCtenr:. A , G I R O I T A R D ' " ' tTélépbonB.1-96 .

Mercredi . 2 Mars 1921

LE NUMÉRO

С Щ1 Les Abonnements sont payables d ' a -

vance et r a c c e p t a t i o n d e t ro i s n u -mëjros engage .pour une année .

La qui t tance est p ré sen tée à Pabonné sans dé rangement pour lui.

Payez vos

Impôts! Dans sa séance du 17 février,

leComilé dé la.« Ligue Civique » a adopté le manifeste suivant :

Citoyens, vous avez fait votre devoir dansla guerre; faites votre devoir dans la paix !

Gomment ? Payez vos impôts ! La France traverse une crise,

douloureuse , redoutable. Pour réorganiser le pays, améliorer lesi services publics, soutenir la pro-ductioii, faire honneur à ses en-gagements internationaux, elle a besoin du concours eiTicace de tous ses enfants.

Ne dites pas : « l'Allemagne doit payer. » Oui, nous voulons que l'Allemagne paie ; mais Fargent del'Allemfigne est destiné d'abord aux pensions et aux régions en-vahies ; il ne sauraii suppléer à la grève de l'impôt.

\̂ ous le savez, d'ailleurs : l'Al-lemagne ne paiera que si'elle se trouve en présience d'une France forte, unie et résolue. N'enlevez pas au gouvernement, par la dé-sertion fiscale, les moyens et l'au-torité qui lui sont ¡nécessaires.

Payez vos impôts i Si les impôts vous paraissent

mal établis, mal répartis, s'ils ne vous semblent pas justes, récla-mez-en la correction par toutes lés méthodes légales ; exercez une pression légale sur le Parlement ; donnez mandat à vos élus de ré-parer les injustices. Mais, en at-tendant les réformes utiles, incli-nez-vous devant la loi. ' Faites votre devoir civique.,

Payez ! • Richiîs, donnez l'exem pie ! ̂ «La

fraude'fiscale est, pour vous sur-tout, sans excuse. N'escomptez pas la toléiance des pouvoirs pu-Wics : l'opinion réclame du gou-vernement une fermeté sans com-plaisances. Pour le rt-spect de la justice comme f.our le mamtien de la paix sociale, ne laissez pas croire qu'aucun citoyen puisse impunément braver la loi.

Tous, que vos ressources soient amples ou modestes, payez avec exactitude, payez avec empresse-pient, payez spontanément, en

citoyens libres, heureux de con-tribuer, selon leurs forces, à la' sauvegarde du pays !

Payez, pour que le sacrifice de tant d'existences amoindries ne reste pas inutile ! Vous le devez, aux blessés, aux mutilés, .aux mortS;

Voudriez-vous que la France, victorieuse par leur héroïsme, s'effondrât par votre négligence?

Pour réaliser la victoire, payez vos impôts I

Et si vous éfiez tentés de mé-connaître la voix du cœure t ide la raison, entendez'celle de l'in--térêt.

Vous savez bien que vos pro-. fits, vos salaires, vos traitements^ vos revenus, toute votre existence matérielle dépend de. la stabilité, de l'État, ide la solidité de ses fi-nances." En acquittant ponctueb lement vos contributions, vous ne faites pas seulement votre de-voir, vous faites vos affaires.

Pour votre sécurité et pour celle>de vos enfants^ payez vos impôts!

L A L I G U E C I V I Q U E .

TROP AIMABLES ? Lorsque les journaux annoncèrent la

découverte d'un complot bolchevista, ^ il est une particularité qui frappaMtoutr d 'abord : presque tous les prévenus ou ' suspects étaient des étrangers, p res -que tous ces étrangers étaient des Juifs.

Les conspirateurs s'appelaieuti Abra-i' movitch,' 'Goldenberg, Meyer, Lebédeff,'^'

, Goldfuss, Parfenenko, Yougenitch, Jeïffa, Eliewar, Brakowitch, Yovano-vitch, Gueratovitch, etc.. etc..r •

Par tous les moyens et spécialement" par la violence et le désordre, ces per-sonnages voulaient imposer à. notre pays un régime:iqui ^ s t pour., eux l'i-déal : celui que Leninei maintient en Russie, la tyrannie soviétiquô.

Ces métèques ne doutent de. rien 1. Admis sans difficulté à .vivre :et à pros-, pérer dans le plus hospitalier dea payaj;. ils n'ont qu'un désir : t ou t y boulever-ser. Ils diront sans doute aux juges que c'est notre bonheur qu'ils veulent malgré nous : c o m m e .si.nous, n'étions pas grands assez pour gérer nous-mêmes • nos affaires, comme si nous avions besoin des directions d'une bande de ratés et de rastas en «itch» en «eil» et en « sky » I Vous êtes trop aimables

messieurs les métèques 1 Nos institu-tions publiques certes, ne sont pas parfaites, mais nous avons, pour le moment, mieux à faire que de les chan-, ger. Et si, quelque j9ur8,. nous jugeons j à ¿repos de les modifier, ce n'est pas dans les ghettos que nous irons pren-dre conseil de réformateurs 1

Nous ne mettrons pas le point final à cet article avant d'avoir, rectifié un-terme impropre

Sous Servius Tullus, sixième roi de Rome, il fut décidé que le recensement aurait lieu tous les cinq ans ; mais il n'y fut pas procédé régulièrement.

Ce fut Auguste, qui étendit le recen-sement à l'ensemble de l'empire. Il eut lieu trois fois sous son règne. On rap-porte que les opérations se faisaient difficilement et qu'une partie de la po-pulation était obligée à des déplace-ments onéreux. C'est pour se faire ins-crire au 2® dénombrement que saint Joseph et la Vierge se rendirent à Béthléem. En arrivant dans cette ville, Marie dut s'arrêter dans une aubérge, et c'est là que Jésus vint au monde.

Le dénonibrement des personnes eut lieu au Moyen-Age partout où s'orga-nisait le régime féodal et fut suivi plus tard du relevé des plans terriens aux-quels, depuis, a succédé le cadastre. En 1790, le coniité des impositions de l'Assemblée constituante prescrivit des recherches sur la population du royau-me, Depuis, des essais de rpcensement furent faits dans divers départements; mais le p emier qui. fut opéré en France avec régularité remonte à 1800,

Ce recensement paraît avoir été ef-fectué avec soin. La statistique qui en est résultée fournit des renseignements de nature très diverse. Ils ne sont ^ u t -être pas d'une riche exactitude, mais j'en citerai quelques-uns qui me sem-blent curieux et méritent d'être rap-prochés des chiffres de notre époque.

En 1800, un maçon gagnait, à Paris 1 fr. 90 par jour ; un tailleur de pierre 2 fr. 13, de même qu'un menuisier, un charpentier et un cordonnier ; un ser-rurier 2 fr. 37 ; ùh scieur de long 1 fr.88 ; un chapelier 2 fr. 80; un tailleur 2 fr. 75 ; un jardinier 1 fr. 75, Mais en revanche la viai de ne dépassait pas 0 fr. 70 le kilog.; un bon poulet valait 11 sous; le pain coûtait 9 centimes la livre et le vin 4 sous le litre. ,

Que les temps sont changés I Depuis 1800, dix-sept recensements

ont eu lieu : en 1831, 1836, 1841, 1846, 1851,1861,1866,1871, 1876,1882,1883, 1891, 1896, 1901, 1906, et 1911. .

Signalons, à titre de curiosité, que, sur les listes du dénombrement de 1896, figurent les noms de la reine Victoria, du roi Edouard VU, alors prince de Galles, de Léopold II, roi des Belges, de l'ex-impératrice Eugénie, de l'impé-

FEUILLETON DE UEcho Saumurais [№ 125. — 2 Mats

и R P i i f ! Grand Roman inédit du temps de Guerre,

Par J u l e s d e G A S T Y N E

ratrice douairière de Russie et du tsare-witch, alors en villégiature sur la Côte-d'Azur.

Georges [ IOGIÎER.

Le plas^sAr des Placements Vous voulez que votre argent vous rapporte

et qu'il ne coure aucun risque 7 Achetez des BONS DE LA DEFENSE

NATIONALE. Voici à quel prix on^ peut les obtenh- im-

médiatement :

SIXIÈME PARTIE RÊVE RÉALISÉ

{suite) II

Bien qu'on fût au commencement d'octobre, le temps demeurait beau.

Le soleil enveloppait de chaleur les arbres du bpis, dont les couleurs dorées ou bronzées semblaient se réchauffer BOUS ses rayons.

Pendant ces dernières journées de beau temps, le petit René ne quittait guère le bois où sa gouvernante l'em-menait jouer, selon la recommandation qui lui en avait été faite, dans les par-ties les plus solitaires.

Elle devait veiller à ce qu'il ne se mêlât pas aux autres gamins et ne ja-mais parler aux étrangers.

Le comte et Hélène avaient pour cela leurs raisons, mais pour la domestique, . l'enfant était de trop haute origine pour se commettre avec n'importe qui.

De jolie figure, peu avancé pour son fige, le petit René, même lorsqu'il jouait,

p m x N E T DES BONSdeiaDÉFENSE NATIONALE

MONTANT DES BONS"

àl'écl léance

S O M M E A P A Y E R P O U R A V O I R UN BON R E M B O U R S A B L E DANS

MONTANT DES BONS"

àl'écl léance 1 M O I S 3 M O I S 6 M O I S 1 A N

5 2 5 2 i »

1 0 0 ï 5 0 0 »

l . O O O » 1 0 , 0 0 0 1)

9 9 7 0 4 9 8 5 0

. 9 9 7 » 9 , 9 7 0 »

9 9 » 4 9 5 я 9 9 0 ))

9 , 9 0 0 »

97 75 4 8 8 7 5 9 7 7 5 0

9 , 7 7 5 ï

5 » 2 0 » 9 5 »

4 7 5 )> 9 5 0 »

9 . 5 0 0 »

On trouve les BONS DE LA DEFENSE NATIONALE partout : Agents du Trésor, Percepteurs, Bureaux de Poste, Banque de France, Banques et Sociétés de Crédit, chez les-Notaires, etc.

B U L L E T I N F I N A N C I E R Paris, lé 25 Février 1921,

Le marché est plus irrégulier qu'hier et l'approche de la discussion sur l'im-portante question des réparations à la Conférence de Londres rend nerveux les spéculateurs et la clientèle. En con-séquence , on note un léger tassement dans la plupart des groupes.

Les changes se sont encore tendus et nos rentes françaises ont été fermes : 3 % 58,30, 5 % 83,95, l'Amortissable 97,75, 6 % 100 fr. Crédit national an-cien 469, le nouveau 481. • Banques moins fermes : la Paris 1299, Union parisienne 900, Lyonnais 1480.

Navigations mieux : Suez 5950, Tran-satlàntique 272, Chargeurs Réunis 789.

Cuprifères lourdes : Rio 1377, Tanga-nyika 77.

Industrielles russes assez fermes : Naphte 360, Bakou 2000, Lianosoff 407, Platine 485, North Caucasian 52.

Pétrolifères irrégulières : Eagle 304, Shell 280, Royal Dutch 25,150, Omnium des pétroles 570.

Diamantifères faibles sur de nouvelles liquidations : .De Beers 555, Jagersfon-tein 108.

Mines d'or bien tenues : Crown mines 108, Rand mines 113, Goldfields 45,50.

avait la physionomie constamment triste.

Bien qu'il fût gâté par sa mère, on sentait qu'il n'était pas heureux.

Il y avait des choses que ne pouvait s'expliquer sa petite intelligence et qui l'intriguaient.

C'est ainsi qu'il s'étonnait de n'avoir jamais revu son papa Durtal, qu'on lui avait dit qu'on allait retrouver.

Il avait été emmené dans beaucoup de pays oii on parlait un langage qu'il ne comprenait pas.

On lui avait dit plus tard qu'il ne s'appelait plus René Durtal, mais Ro-bert de Klaës, que son papa avait été tué à la guerre et que son véritable pa-pa était maintenant le baron de Klaës, qui avait épousé sa maman.

Mais René n'aimait pas le baron, et il pensait toujours à son papa qu'il avait b.aucoup aimé et par lequel il, s'était senti si tendrement aimé, et c'est ce souvenir qui le rendait constamment mélancohque.

On lui avait dit qu'il ne le reverrait plus jamais et qu'il ne fallait plus pen-ser à lui, mais le, pauvre petit ne pou-vait se faire à cette idée qu'il ne rever-^ rait plus son papa et il y pensait cons-tamment.

Quelquefois sa gouvernante le voyait s'arrêter au milieu de ses jeux et de-meurer longtemps immobile, les yeux comme perdus dans un rêve intérieur.

Caoutchoutières hésitantes : Finan-cière 132, Padang 214,

En valeurs diverses, les Sucreries d'Egypte s'inscrivent à 861, Say ordi-naire 1076, Penarroya 981, Kuhlmann 655,

(Société (l'Eui'lrts el d'Info iiiaiions Financières, tiliile d̂ l'Agiiiice Havas)

гтюамот'лыи

ET RÉ.G10¿ÍAU

AVIATION

Centre d'Entrainement des Pilotes de Réserve de la Région de VOuest

UAéro Club de VOuest de la France fait connaître à tous les Pilotes de Réserve mobilisables de la région de l'Ouest que le Centre d 'Entraînement des Pilotes de Réserve commencera à fonctionner à l 'Aéordrome d'Avrillé (2 kilomètres dAngers) à dater du 15 mars. Les pilotes ont droit à une heure de vol par mois.-.Ils peuvent s'arranger pour faire une heure d'entraînement à la fm d'un, mois, et une heure au commencement du suivant, ce qui leur donnerait 2 heures d'entraînement pour un même déplacement.

Ils devront arriver munis de leur carnet de vol qu'ils présenteront au chef de Centre. Les Avions employés sont des G3 Rhône 80 HP. Un des avions munis d'une double commande permettra aux pilotes n ' ayan t pas volé depuis longtemps de se remettre en état d'entraînement.

Pour tous renseignements complé-mentaires, s'adresser au Secrétariat de VAéro-Cluh de VOuest de la France, 19, rue de la Préfecture, Angers.

Le grand p r i x de r A . G.F.

Au cours de sa dernière réunion, la Commission Sportive de l'A.C.F. a dé-cidé que les deux épreuves figurant au programme du grand prix de l 'Auto-mobile-Club de France, en Juillet pro-chain, se disputeraient comme suit :

Le dimanche 24 Juillet : Grand prix des Motocyclettes. , '

Le Lundi 25 Juillet : Grand prix des Grosses Voitures.

Le départ aura-t il lieu en ligne ? Cette idée lancée, il y a quelques

jours, a produit dans les milieux spor-tifs une réelle émotion.

De sérieuses controverses sont enga-gées, mais il est curieux de noter que les adversaires du projet ne sont pas in-téressés directement par la course, alors que la plupart de ceux qui ad-mettent la possibilité de faire partir à la même minute toutes les voitures concurrentes figurent soit comme cons-tructeurs, soit comme coureurs sur la liste des engagés.

COURS DE CHANT par un Professeur

du Conservatoire de Paris Pour aider à la diffusion de l 'enseigne-

ment musical tel qu'il est donné au Conservatoire, Mlle CHARPENTIER s'est adjoint un des premiers Maîtres de l'art du Chant, professeur au Conservatoire.

Les personnes étrangères à la clientèle de Mlle Charpentier , peuvent également se faire inscrire chez elle.

POSTES & TELE&RA.PHES A v i s au Public

Un examen spécial pour le recrute-ment des Dames-Employées des P.T.T. aura lieu au chef-lieu de chaque dépar-tement le 17 Mars 1920.

Indépendamment des aides justi-fiant de 5 années de service,.sont ad-mises à y prendre part :

1°- Les veuves et orphelines d'agents et ouvriers de l'Administration, ainsi que les femmes et filles d'agents et ou-vriers mis hors état de continuer leurs fonctions par suite de blessures reçues ou d'infirmités contractées dans l'exer-cice de leurs fonctions.

Pour cette catégorie, âge minimum 18 ans, âge maximum 30 ans pour les orphelines et les filles, et 40 ans pour les veuves et femmes d'agents et ou-vriers.

2°- Exceptionnellement, les aides en fonctions au 1er Juillet 1910, n 'ayant

pas dépassé l'âge de35 ans, au 1er Juillet 1920.

Les demandes rédigées sur papier timbré devront être adressées au Di-recteur Départemental des P.T.T. avant le 5 Mars 1921,,da-te de la clô-ture de la liste d'inscription.

Etat-Civil de Saumur NAISSANCES

Le 26 février. — Michel Bourdeau, place du Mouton.

Le 28 février. —̂^ Palmyre Dalmace, rue du Puits-Neuf, 1.

Cuy Leluc, rue S^ Nicolas, 80.

PUBLICATIONS DE MARIAGES Henri Cochais, comptable à Saumur,

rue St Nicolas, 35, et Antoinette Gau-tier, sansprof.à S'-Vincent-des-Landes. (Loire-Inférieure)

MARIAGES Le 26 février.— Robert Halbert, ser-

rurier, a épousé Jeanne Coquet, sans profession, tous deux à Saumur.

—PierrePéron,chaudronnier a épou-sé Carmen Maréchal, couturière, tous deux à Saumur,

DÉCÈS Le 27 février. — Marie-Louise Ami-

rault, 51 ans, cultivâtrice- à l'hôpital. Le 28. — Jean-Baptiste Dabien, 63

ans, à l'hôpital. i

Cour d'Assises de Maine-et-Loire

L ' a f f a i r e delâ

¡̂ Élude de Me DELANGE, notaire à Angers, boulevard Besson-пеаи,п'>14.

A L 0 U E R Pour e 1er Novembre 1921,

à prix d argent ou â moitié fruits,

Lâ Ferme de Beauregârd

Aux VERCHEÉS et à DOUÉ-la-FONTAINE

Contenant environ 25 Hectares. S'adresser au Notaire ou à

M™' de Fontenay, 50,rue Fulton, à Angers.

Étude de Me GUYARI), Notaire à Allonnes.'

Ж ^ШЩШШШ' .4 r i m i a t i l «

Située d Saumur. rue de la Ckouelttrie, n" i5 et rue Coulon,

Comprenant : 3 pièces au rez-de-chaussée, 2 pîëces au premier étage, grenier, cave, vaste atelier et jardin.

Le bail ,en cours expire le 24 juin prochain.

S'adressèr audit Me Guyard.

Oeçasion à sais r. 7 ¿ h n г TORPEDO 3 places, ' ¿ . L D M Ldertlier modèle,

à prendre à l'Usiné. S'adresser à M. BIROT, Les Rosiers-sur-Loire.

I L a « R e v u e d e l ' A n j o u » publie :

Angers et l'Anjou pendant la guèrre; des épisodes et récits de guerre ; des travaux historiques, littéraires et scien-tifiques ; des chroniques artistiques, historiques, littéraires. Sommaire du numéro de septembre-

octobre 1920. Eugène Brunclair (Ch. Berjole. — Les

Concerts populaires (G. Dufour). — Archives Ponts-de-Céiaises, l""® série (V. Dauphin). — Résumé des Obser-vations météorologiques faites à la station municipale d'Angers pendant les mois de juillet, août, septembre et octobre 1920 (Couette). — Chro-nique.

Prix du fascicule (2 mois), 3 fr. 50. — Prix de l'abonnement, 18 fr. par an.

On s'abonne à la librairie G. Grassin. Richou frères, successeurs, 40, rue du Cornet, Angers, et chez tous les libraires

Matériel de Coiffeur A VEIVIMIí:

Deux Toilettes complètes avec glaces ;

Deux Fauteuils. S'oidrmer au bureau du journal.

m»

è V e 60 photographies, 6,000 lignes de texte.

Madame^

Mademoiselle^ Désirez-vous connaître ce qui se passe

chaqiie semaine dans la Mode, le Théâtre, la Littérâture, le Cinéma ?

Voulez-vous être renseignée sur les tra-vaux féminins, les soins à donner aux en-fants, les carrières féminines ?

Voulez-vous économiser votre budiÇet en transformant, vos robes , en utilisant des recettes'précieuses ?

Voulez-vous lire de jolis contes suivre un passionnant roman ?

Voulez-vous passer quelques veillées à déchiffrer l'énigme de concours amusants et gagner ainsi des prix en espèces ?

Voulez-vous bavarder avec des amies in-connues, sur tous les sujets ?

Lisez : è V e est la Revue la moins chère

de France 1 Le numéro, 50 centimes, tous les di-

manches.

n O O E P I ^ 7 \ T 1 Q U E I

REVUE DE LA FAMILLE 1

U n an Le N» a.50

LE M O I N S CHER LE PLUS PRATIQUE LE PREMIER

f DES GRANDS JOURNAUX de MODES

I LES PLUS NOUVEAUX MODÈLES •S DES MEILLEURS DESSINATEURS I LES PLUS JOLIS OUVRAGES I LES;. MEILLEURES RECETTES I LES MEILLEURS ROMANS I Avec les p a t r o n s ' d e la " M o d e P r a t i q u e " , I vous ferez tou tes Toa Robea .

I 79 . B O U L E V A R D S t - G E R M A I N , P A R I S

mdSElm

I

/ r eo'ltPLETE L-mSTfOÎCTIOM ОЦ̂

JBUNEj FlbbE.* Aer-APPOÎltÊ P'ftMUJANTE.5 RÈeiifeB-^ TI0N5 /^omE i§ eofSr

DE5 TR^Vî l/X Ü'ÁI-— &NZ JLTR. Ь - л е -Tlf^blTÉ ^ DEVtbOPPE

\

T LES ROMAPIJ lEÏ PLUÎ ATTACHANTJ LES ARTICtU LES. PLUS VARIÉ3 tes iméilleures PAGES oé*

CIVREï rtOyvEAUX 2Л Numéros par A n

79. Boulevard Selnl. Ö t̂rmeln. PAR Ii

'VOUS et abonnez

vos Amis

à L ' E C H O S A U M U R O I S

Ancienne Maison ROBERT P E I N T U R E — VITRERIE — DÉCORATION

LETTRES EN TOUS GENRES.

i . SAVSSEREAU Successeur

10, Rue des Basses-Perrières

CHEMIN DE FER DEPARTEMENTAL Trains de Saumur A Gbolet

STATIONS ET HALTES OHNIBUS-MIXTIS QnflTIDIINS 1" et classe Saumur E.dêp e 60 1s H Nantilly (b) ar . » • — dép e S7 11 18 Cbac6 . . 7 01 15 » Munet (halte) 7 0« 15 15 Coudray-Mac. 1 1« 15 Courchamps. 1 îi 15 4« Monlorl-Ciiay 1 35 16 56 Deuces (halte) 7 43 16 04 Sou6-la-FoDt. 7 49 16 10 — dêp s 10 16 30 Baugê-l-Fours S 1» 16 39 Les VerChers 8 »7 16 4« LiKn« (balte) 8 36 n S7 Nueil . . . > 52 17 13 Passavant. . 8 .'7 n 18 Ciere. . . » 10 17 30 Lea Cerqueux g 1» 17 3» Vlhiers. . . e i4 18 14 St-Hilaire(hal)