PDF Systembeschrieb GREOTHERM System PIR Top023 D_F

Catalogue système_édition 19.02.2013

GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do

sGreutol SASystèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / PeinturesLibernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 [email protected], www.greutol.ch

Téléphone 021 702 08 18Greutol service technico-commercialNotre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

1 | 11

Description du système / Sommaire

1. Règles de garantie et d'exécution / Conditions 2

2. Obligations de l'applicateur 2

3. Supports et préparation des supports 3

4. Pose des panneaux isolants 3

5. Isolation thermique au niveau du socle 5

6. Raccord à un élément de la construction 6

7. Joints de dilatation du bâtiment 6

8. Protection des arêtes 6

9. Renforcement diagonal des angles 7

10. Couche de fond 7

11. Treillis d’armature 7

12. Couche d'apprêt 8

13. Couchedefinition 8

14. Couche de peinture 8

15. Conseils techniques 8

Produits du système et consommation de matériaux 9

Caractéristiques des matériaux 10

Isolation thermique extérieure revêtue d'un enduit

GREOTHERM® Système PIR Top023 DSystème d'isolation thermique extérieure à couche épaisse avec panneaux isolants en mousse dure PIR avec surface en EPS blanc et non-tissé contre-collé au dos


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




2 | 11

1. Règles de garantie et d'exécution / Conditions

1.1 Les propriétés des différents composants du système sont harmonisées entre elles de manière à atteindre une disponibilité et une durabilité optimales. L'isolation thermique, la protection contre les intempéries, l'adhérence au support et entre les différentes couches ne sont garanties qu'en utilisant exclusivement des composants individuels du GREOTHERM Système PIR Top023 D.

1.2 Lesdonnéesetprescriptionsdelaprésentedescriptiondusystèmeetdesfichestechniquesdescom-posants individuels dans leur version actuelle ainsi que les détails d'exécution font partie intégrante de la garantie.

1.3 Lesdérogationsàcesprescriptionsnesontvalidesquesil'opérateurdusystèmelesaconfirméesparécrit.

2. Obligations de l'applicateur

2.1 Les travaux de crépissage intérieur et la chape doivent avoir été terminés au minimum 15 jours avant le début des travaux d'isolation thermique et être bien séchés.

2.2 On adaptera les raccordements et distances à l'épaisseur de la couche du système d'isolation ther-mique extérieure (par ex. aux raccordements des toits, des tablettes de fenêtre, des tuyaux de des-cente, des embrasures de fenêtre et de porte, des sols de balcon et de terrasse, etc.). Les recouvre-ments horizontaux et les tablettes de fenêtre doivent avoir une saillie horizontale d'au moins 30 mm et verticale d'au moins 60 mm vers le bas. De manière générale, tous les raccordements seront dimensionnésetparfaitementétanchéifiésdemanièreàprévenirl'entréedepluiebattanteetautrehumidité derrière les panneaux isolants de façade.

2.3 Les toitures et la bordure de toit (pour les toits plats aussi) doivent être terminées et exécutées selon les normes en vigueur.

2.4 L'échafaudage doit être ancré au moyen d'œillets rallongés adaptés à l'épaisseur d'isolation. Les trous de chevillage seront pourvus, une fois l'échafaudage démonté, d'étanchéités résistantes à la pluie et aux intempéries. Selon les conditions météorologiques et la saison, on montera des toits de protection et des habillages d'échafaudage.

2.5 LesjointsdedilatationdesbâtimentsdoiventêtrereprisetconfigurésdanslesystèmeGREOTHERM.

Isolation thermique extérieure revêtue d'un enduit

GREOTHERM® Système PIR Top023 DSystème d'isolation thermique extérieure avec panneaux isolants en mousse dure PIR avec surface en EPS blanc et non-tissé contrecollé au dos


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




3 | 11

2.6 La température minimale pendant la mise en œuvre et le séchage de tous les mortiers, couches d'ap-prêt et enduits est de +5 °C (air ambiant et support).

2.7 Lorsdelaplanificationetdel'exécutiondel'isolationthermiqueextérieuresurlesconstructionsenbois (par ex. maison à châssis de bois), on accordera une attention particulière au rétrécissement et augonflementduboisainsiqu'àlahauteurd'affaissementdelaconstruction.Onveilleraspéciale-ment à ne pas soumettre le système d'isolation thermique extérieure à une contrainte de compres-sion. Greutol SA récuse toute coresponsabilité pour les dommages qui en résulteraient.

3. Supports et préparation des supports

3.1 Lesupportdoitêtrepropre,secetsuffisammentsolide.Lesenduitsanciensdoiventavoirunetexturestableetadhérersuffisammentausupport.

3.2 On raclera les bavures et restes de mortier en saillie et on nivellera les aspérités et les creux avec une couche d'enduit d'égalisation.

3.3 On éliminera les tapis de mousse, d'algues et de plantes ainsi que toutes autres impuretés; on enlè-veralesefflorescencesdeselparbrossageàsec.

3.4 On décapera les enduits anciens friables et mal adhérents.

3.5 Les supports à capillarité, avant d'être isolés, doivent être asséchés au moyen d'une étanchéité hori-zontale appropriée.

3.6 L'isolation de bâtiments anciens endommagés par fissurations, décollages d'enduit, pénétrationsd'humidité,etc.impliquedeclarifierlescausesdesdommagesetdelesprendreencomptelorsdelaplanificationdelaméthodederénovation.

3.7 Les supports traités par un produit à dispersion comme les peintures et les enduits synthétiques sont menacésdesaponificationpendantletempsdeprisedelacolle.Surdetelssupports,ilfauttoujourscheviller les panneaux isolants en plus du collage.

3.8 Coté construction, des raccordements aux constructions en bois, par ex. chéneau ou pignon, etc. doivent être réalisés en exécution étanche à la vapeur et à l'air.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




4 | 11

4. Pose des panneaux isolants

4.1 Les panneaux isolants sont posés en décalé l'un contre l'autre, le collage s'opère sur les bords et par des bandes (ou pâtés) de colle. De plus, on étend un boudin de mortier adhésif d'environ 5 cm de largeur le long des bordures de panneaux. S'y ajoutent des bandes ou points de colle supplémentaires sur la surface intérieure, le collage atteignant ainsi au moins 50 % de la surface.

4.2 Onveilleraspécialementàcequelacouchedemortieradhésifsoitsuffisammentépaissepourassu-rer un collage impeccable. Les bordures de panneaux doivent adhérer sans vide au support.

4.3 Appuyer sur le panneau en cours de pose, enlever le mortier adhésif s'échappant latéralement avant la pose du panneau isolant suivant pour éviter la formation de joints vifs et de ponts thermiques. Les chants des panneaux doivent rester propres.

4.4 Dans des cas spéciaux, le collage de toute la surface avec une taloche dentée peut être recommandé (parex.poursupportsàsurfacelissetelsquedespanneauxdefibres).

4.5 Les panneaux isolants doivent être posés à joints serrés. Les joints vifs doivent être comblés avec des coins de panneau isolant. Le bourrage ou moussage des joints vifs avec un matériau étranger est interdit.

4.6 Le panneau isolant PIR Top023 peut être facilement découpé à l'aide d'une scie sauteuse électrique (par ex. Handy H de la société Isoboy) avec lame de guidage et lame de scie moyenne, ou à la main. Pour cela, il est préférable de scier en partant du verso du panneau. Des passages peuvent être cou-pésàl'aided'unesciesabreàmain.Ladécoupeàl'aided'unappareilEPSdecoupeàfilamentchaudest impossible.

4.7 Lors d'opérations de coupe et de ponçage sur le panneau isolant PIR Top023, il est recommandé de porter des lunettes de protection et un masque à poussière.

4.8 Laplanéitédelasurfacecolléedoitêtrecontinuellementvérifiéeàl'aided'unelatted'alignement.

4.9 Pour les bâtiments anciens ou les cas spéciaux, il peut être nécessaire de cheviller les panneaux iso-lants en plus du collage. Le nombre nécessaire de chevilles et le schéma de chevillage dépendent du supportenquestionetsontdéfinisaucasparcas.Leschevillesutiliséesdoiventêtreconformesausystème de chevillage spécial pour panneaux isolants. La longueur des chevilles dépend de la compo-sition du mur. L'enduit en place ne constitue pas un support d'ancrage et son épaisseur doit être ad-ditionnée à l'épaisseur de l'isolant pour obtenir la longueur de la cheville. Pour éviter ultérieurement


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




5 | 11

un contraste optique des chevilles, il est recommandé de les noyer et de les recouvrir de rondelles en matériau isolant.

4.10 Au besoin, les panneaux peuvent être aplanis par ponçage directement avant l'application de la couche d'enrobage armée sur les chants ainsi que sur la surface à revêtement EPS. Les surfaces des-tinées à recevoir les panneaux isolants et qui sont restées longtemps exposées aux intempéries sans enduit doivent impérativement être poncées. De même, on enlèvera des panneaux la partie endom-magée par les rayons UV. D'une manière générale, on veillera, lors du ponçage, à poncer d'abord les chants des fenêtres et des coins d'immeuble. Ceux-ci seront ensuite soigneusement époussetés. Dans l'étape suivante, on pourra poncer la surface de revêtement EPS.

5. Isolation thermique au niveau du socle

5.1 Raccordement du socle sur terrain Déterminerlahauteurdusocleetmarquer.Monterleprofilédesoclealuàl'aidedechevillesàclou

galvanisées comme fermeture inférieure. Poser la cheville d'un côté dans le trou oblong, puis aligner horizontalementetfixeravec3chevilles/m1. Les raccords de socle en PVC assurent l'intervalle cor-rectentrelesprofilésdesocleetpermettentainsiunedilatationsansdommagedesprofilés.Pourlesanglesdebâtiment,ondisposedepiècesangulairesappropriéespourprofilédesocle.Dansleszonesexposéesauxprojectionsd'eau,utiliserdespanneauxisolantspoursoubassementet leprofiléderaccordementtôleFIN-TEXdanslepassageverslevoileenfibresdeverretype3000deGreutol.

Variante: Déterminer la hauteur du socle et marquer. Au-dessus de la ligne de socle sur une largeur d'env. 20 cm,

étalerdumortieradhésifsurlesupportetymettreunebandedevoileenfibresdeverreGreutollargede 50 cm de telle sorte qu'elle pende d'env. 30 cm au-dessus de la ligne de socle. Monter la latte de dressage pour la première rangée de panneaux. Poser la première rangée de panneaux absolument horizontalement. Avant l'enrobage de la surface de la façade, rabattre le voile pendant autour de l'arête du socle dans la surface de la façade et l'y enrober. Ce faisant, former un larmier avec le Greu-tol Mortier d'enrobage sur le chant des panneaux.

5.2 Raccordement du socle sous terrain Déterminer le bord supérieur de la première rangée de panneaux et marquer. Chanfreiner les chants

inférieurs des panneaux. Coller les panneaux isolants périphériques avec du GREOFLEX Bitume ou du mortier d'étanchéité. Pour prévenir tout glissement ou déplacement, prévoir éventuellement une fixationmécaniqueaumoyendechevillespourpanneauxisolants.Sil'enduitdefaçadeestprolongédans le terrain, étanchéifier lapartie souterraineavecdeux couchesdeGREOFLEXBitumeoude


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




6 | 11

mortier d'étanchéité jusqu'au moins 5 cm au-dessus du terrain. Séparer le treillis d'enrobage par un profiléderaccordementdesoclePVCouunecoupecapillaire.Danscettezoneetjusqu'àenv.50cmau-dessus du terrain, utiliser Greutol Enduit pour soubassement 435 comme mortier d'enrobage pour l'enduit de façade.

5.3 Raccordement aux surfaces horizontales Le raccordement jusqu'à une hauteur de max. 25 cm exige impérativement l'utilisation de panneaux

isolants périphériques. Dans cette zone, on utilise Greutol Enduit pour soubassement 435 comme mortier adhésif et d'enrobage.

6. Raccord à un élément de la construction

6.1 Les raccordements doivent être exécutés étanches à l'eau et au vent. Les modalités sont décrites dans lesdétailsd'exécution.L'enduitdoitêtreséparédescomposantsétrangers(coupesuédoiseouprofiléde raccordement de socle).

6.2 Si des mastics de jointoyage sont utilisés pour les raccordements, on veillera à ce que le dimension-nement des joints et le mastic soient conformes aux mouvements attendus. De plus, on utilisera des mastics d’étanchéité compatibles (polymères hybrides) avec les peintures.

7. Joints de dilatation du bâtiment

7.1 Lesjointsdedilatationsontformésleplussimplementetleplussûrementaumoyendeprofilsdejoint de dilatation spéciaux.

7.2 Pour l'exécutionsous formede jointàmastiquer, il faut revêtir lesflancsdes jointsd'unecouchede mortier d'enrobage armée. Le dimensionnement des joints doit correspondre aux mouvements attendus. Comme mastic de jointoyage, on utilisera uniquement des mastics hybride ou des mastics silicone.

8. Protection des arêtes

8.1 Pour renforcer les angles et bords alignés et perpendiculaires, nous recommandons l'utilisation d'équerresprofiléesd'angleavecarmaturetextileouprofilésblindés.Ceséquerressontposéesavantle treillis d'armature noyé dans du Greutol Mortier d'enrobage.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




7 | 11

8.2 Sil'onn'utilisepasd'équerresprofiléesselon8.1,levoileenfibresdeverreGreutoltype3000doitêtre prolongé des deux côtés de 20 à 30 cm au-delà de l'angle ou du bord.

9. Renforcement diagonal des angles

9.1 Au-dessus et en dessous des angles de baies telles que les fenêtres et les portes, on enrobera diago-nalementunvoileenfibresdeverreGreutoltype3000d'env.30x30cmsurlafaçadeavantlaposedu treillis d'armature sur celle-ci.

10. Couche de fond

10.1 Avant la mise en place du treillis d'armature, la poussière de ponçage doit être soigneusement enle-vée de toute la surface.

10.2 Au plus tôt 3 à 5 jours après la pose des panneaux isolants, Greutol Mortier d'enrobage light 425 est appliqué à l'aide d'une taloche en inox en une couche de 6 à 8 mm d'épaisseur, puis aplani.

10.3 Labrossedefaçadeestpasséeentraverssurlacouchedefondfraîcheafindecréerunesurfacerugueuse.

11. Treillis d’armature

11.1 1 à 3 jours après l'application de la couche de fond, une nouvelle couche de Greutol Mortier d'enrobage light 425, d'une épaisseur de 3 mm, est appliquée à l'aide d'une taloche en inox, en lés d'env. 1,10 m.

11.2 Immédiatementaprès,lesléspréparésenvoileenfibresdeverreGreutoltype3000sontenrobésnon froissés dans la couche de mortier d'enrobage, à l'aide d'une taloche en acier, le mortier pénétrant le voile étant lissé.

11.3 LevoileenfibresdeverreGreutoltype3000doitêtreentièrementnoyédansletierssupérieurdelacouche de mortier et ne doit plus être visible.

11.4 LevoileenfibresdeverreGreutoltype3000estdoubléd'env.10cmsurlescôtéset,lecaséchéant,est prolongé au-delà des angles et des embrasures.

11.5 Si le treillis est entaillé, par exemple au niveau des ancrages d'échafaudage, il faut noyer une bande de tissu sur l'arête de coupe.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




8 | 11

11.6 Surleraccordementdusocle,oncoupelevoileenfibresdeverreGreutoltype3000immédiatementaprèsl'enrobageaubordinférieurduprofilédesocleavecuncouteaubientranchant.

12. Couche d’apprêt

12.1 Une fois la couche d’armature séchée à fond, on applique au plus tôt après 7 jours (selon les condi-tions météorologiques et la température) la couche d'apprêt Greutol uniformément et copieusement au rouleau ou à la brosse à enduit.

12.2 Lacouched'apprêtGreutolpeutêtrediluéeàl'eauselonlafichetechnique.

13. Couchedefinition

13.1 Auplustôtlejoursuivant,onétaleetstructurel'enduitdefinitionGreutolavecunetalocheinoxy-dable.

13.2 Onéviteral'ensoleillementdirectet/ouleventpendantlestravauxdecrépissagecarcelapourraitproduireun séchage trop rapide (formationdefissuresmicroscopiques,marquage). Le crépissages'exécutera de manière générale à l'ombre.

13.3 La valeur relative de luminosité de l'enduit ne doit pas être inférieure à 30 (Y).

14. Peinture

14.1 Lesenduitsdefinitionminéraux(RibageprécieuxetEnduitsilicate)exposésàdesconditions météorologiques défavorables risquent en particulier de donner lieu à des taches et au nuageage lors

de la mise en œuvre et du séchage.

14.2 On recommande généralement une double couche d'égalisation de GreoColor Peinture résine silicone oudeGreoColorOptiTopavecagentdeconservationdefilmpourprévenirl’apparitiond’alguesetdechampignons.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




9 | 11

15. Conseils techniques

15.1 Par ailleurs, on appliquera les fiches techniques en vigueur de l'ASEPP ainsi que les normes SIAV242/1 «Crépissages et travaux de plâtrerie» et 118/243 et 243 «Isolation thermique extérieurerevêtued'unenduit».

15.2 La consommation de matériaux indiquée repose sur de longues années d'expérience dans la mise en œuvre de produits Greutol. La consommation de matériaux peut toutefois être différente de ces indications en fonction du support et des conditions de mise en œuvre (notamment pour les systèmes à couche épaisse).

15.3 Les règles applicables sont celles de nos conditions commerciales générales.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




10 | 11

Produits du système et consommation de matériaux

Mortier adhésif Consommation

selon le support

Greutol Enduit Combi 488 3,5–4kg/m2

Greutol Colle K 433 4–5kg/m²

Greutol Enduit pour soubassement 435 4–5kg/m²

1. GREOTHERM Panneau isolant PIR Consommation

Greutol PIR Top023 –

2. Couche de fond Consommation

Greutol Mortier d’enrobage light 425 6–8kg/m2

3. Mortier d’enrobage Consommation

Greutol Mortier d’enrobage light 425 3–4kg/m2

4.Voileenfibresdeverre Consommation

VoileenfibresdeverreGreutoltype

30001,10 m2/m2

5. Couche d’apprêt Consommation

En fonction de

l'enduitdefinitionsuivant0,2kg/m2

6.Enduitdefinition Consommation

GreutolEnduitdefinitionextérieur

Grains/consommationsdes

enduitsdefinitionmention-

nésselonlafichetechnique

ou la liste de prix.

GreutolEnduitsilicate350/351

GreutolEnduitdefinitionsilicone

365/366

GreutolEnduitdefinitionrésine

silicone 361

Greutol Ribage précieux 400

7. Peinture ou couche de protection Consommation

GreoColor OptiTop Consommation en fonction

de la structure et du grain de

l'enduitdefinitionGreoColor Peinture résine silicone

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


GRE

OTH

ERM

® S

ystè

me

PIR

Top0

23 D

Pann

eaux

isol

ants

en

mou

sse

dure

PIR

avec

sur

face

en

EPS

blan

c et

non

-tis

sé c

ontr

ecol

lé a

u do




11 | 11

Caractéristiques des matériaux

Matériau du panneau

Matériau/Typedepanneau

Panneau de façade isolant performant en mousse à cellules fermées

en mousse dure PIR (polyisocyanurate) avec surface en EPS blanc et

non-tissé contrecollé au dos

Format du panneau 1'000 x 600 x 60 – 200 mm

Caractéristiques

Densité apparente à sec 30kg/m3

Indice d’incendie II5,3(cœur)5,1(couchedefinition)

Type de mousse Mousse en bande

Forme des bordures de panneaux Droites, à angles, longueur, largeur et épaisseur calibrées

Texture de la surface Surface en EPS blanc

Conductibilité thermique 0,0228–0,0250W/mK

Résistance à la traction perpendiculaire

au plan du panneau Verticalement par rapport au panneau > 80 kPa Résistance à la diffusion de vapeur 50–110μ

Température maximale d'utilisation 75 ºC

Conductibilité

thermique

0.0250W/mK 0.0242W/mK 0.0240W/mK 0.0230W/mK 0.0229W/mK 0.0228W/mK

Epaisseur d'isolation 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm 140 mm 160 – 200 mm

Colle pour panneaux / Masse d'en-

robage

Type de liant hydraulique avec additif organique

Type de collage Collage sur toute la surface ou bord-bandes

Treillis d'armature

Matériaudesfibres(filcontinu) (Filcontinu)fildeverretextile,filsimple,résistantauxalcalis

Maillage 7,1x7,7mm(milieudefil/milieudefil)

Poidsparm² env.155g/m2

Résistance à la rupture Chaîne:env.2'150N/5cm

Fildetrame:2050N/5cm

Enduitdefinition

Caractéristiques Voirfichestechniques

Peinture

Caractéristiques Voirfichestechniques

Documents

PDF Systembeschrieb GREOTHERM System PIR Top023 D_F