>Compresseurs rotatifs à vis

de 7,5à 30 CV

MODUL’AIR

• 05

0301

fiche Modul'air 7/04/05 8:57 Page 1

Une gamme polyvalen

de 7,5 CV à 30 CV

Filtre à airFiltre à huile

Vanne minimumpression, clapetde retenue

Réservoirair/huile

MoteurélectriqueIP55

Tendeur decourroires

Bloc à visTriAB51/TriAB 69

Vanne d'aspiration Commande électronique MC2

Coffretélectrique

étoile triangle IP 54

La gamme MODUL'AIR est con

1,18 m

1,96 m pour réservoir d

D'une technologie éprouvée par plus de 50 000 compresseursrotatifs à vis installés dans le monde, la gammeMODUL'AIR offre une garantie opérationnelle exceptionnelle.

Fiabilité Les compresseurs rotatifs à vis MODUL’AIR sontéquipés d’étages de compression ABAC (ISO 9001),caractérisés par un rendement élevé et une sécuritéde fonctionnement optimale.

Economique Pour une même pression, la technologie descompresseurs rotatifs à vis MODUL’AIR offre unrendement supérieur à celle des compresseurs àpiston. Ceci permet de sélectionner une puissanceinférieure pour un débit d'air équivalent.

Entretien facilité Le design prend en compte tout particulièrementl'accessibilité des composants du compresseur, facilitantles opérations courantes de maintenance. Leretrait d'un simple panneau permet l'accès direct àl'ensemble des éléments judicieusement placés dumême coté.

Compresseurs rotatifs à vis MODUL’AIR

Cette version intègre un ensemd'air qui permet de délivrer une qud'air comprimé comprenant.• Un sécheur par réfrigération• Deux filtres déshuileurs• Evacuation automatique des co

3,5 m

2,15 m

Séparateur d’huile

MODUL'AIR “S” avec séc

fiche Modul'air 7/04/05 8:55 Page 2

Toél• • • c

• Surveillance à distance de la m• Possibilité de connexion du com• Possibilité de monitorage à dis

(en option).

Commande électronUne gamme polyvalente de 7,5 à 30 CV

MODUL'AIR

Bloc à visTriAB51/TriAB 69

tion Commande électronique MC2

Coffretélectrique

étoile triangle IP 54

Cette version répond aux besoins les plus variésde l'usage ponctuel à l'utilisation en continu et s’installe facilement dans un ensemble avecréservoir vertical et traitement d’air comprimé.

L'électroventilateur est piloté sde fonctionnement du comd'obtenir un faible niveau sono

De pldu maintde foet coCeci avie comp

La ventilation

La gamme MODUL'AIR est construite pour offrir un choix complet de solutions :

Le traitement de l’air

Tension automatique

3,5 m

3,5 m

Cette version “Tout en un” est disponible sur réser-voir de 270 ou 500 litres. Dotée de tous les équipe-ments et accessoires, elle est prête pour être miseen place immédiatement.• Coûts d'installation réduits• Réduction de la surface d'implantation• Excellente qualité d’air

1,18 m

1,96 m pour réservoir de 500 litres

mpresseursa gammeptionnelle.

DUL’AIR sont(ISO 9001),une sécurité

nologie desAIR offre unmpresseurs àne puissance

ticulièrementsseur, facilitanttenance. Le

accès direct ànt placés du

Cette version intègre un ensemble traitementd'air qui permet de délivrer une qualité supérieured'air comprimé comprenant.• Un sécheur par réfrigération• Deux filtres déshuileurs• Evacuation automatique des condensats

3,5 m

2,15 m

MODUL'AIR “S” avec sécheurs et filtres

MODUL'AIR “SR” avec sécheurs et filtres sur réservoirs

fiche Modul'air 7/04/05 8:56 Page 2

Toutes les versions de la gamme MODUL'AIR sont équipées d'un panneau de commandeélectronique MC2 qui permet le pilotage entièrement automatique du compresseur.• Possibilité de personnaliser les paramètres de fonctionnement.• Programmation de fonctionnement journalière et hebdomadaire.• Programmation et signalisation des opérations d'entretien périodique prescrites par leconstructeur.

• Surveillance à distance de la machine.• Possibilité de connexion du compresseur par interface CAN-BUSS (en option).• Possibilité de monitorage à distance du compresseur au moyen d'un ordinateur personnel et d'un logiciel adapté

(en option).

Commande électronique MC2

les plus variéson en continu nsemble avecomprimé.

Dans la version MODUL'AIR "S" et "SR", l'air comprimé est parfaitementdéshumidifié et filtré grâce à un sécheur par réfrigération et à deux filtres (un anti-poussière 3 microns, un déshuileur 0,1 micron).

• Le sécheur d'air est placé dans une zone indépendante, séparée du caissond'insonorisation qui permet une efficacité optimale.

• Les filtres éliminent les particules de pollution naturellement présentes dans unenvironnement industriel et les particules d'huile résiduelles provenant de lacompression.

• Les condensats du sécheur et des filtres sont éliminés grâce à une purgeautomatique électronique.

L'ensemble de la gamme MODUL'AIR est équipé du système automatique detension des courroies :• Durée de vie prolongée des courroies.• Réduction sensible du glissement.• Augmentation du coefficient de rendement.• Changement facile et rapide.

L'électroventilateur est piloté suivant la températurede fonctionnement du compresseur et permetd'obtenir un faible niveau sonore.

De plus, la grande efficacitédu radiateur air/huilemaintien une températurede fonctionnement optimaleet constante. Ceci augmente la durée devie de l'ensemble descomposants du compresseur.

La ventilation

L'accessibilité parfaite auxcomposants des opérationscourantes de maintenance,permet une réduction impor-tante des temps de maind'œuvre et diminue les coûtsd'entretien.

Coût faible de maintenance

Le traitement de l’air comprimé

Tension automatique des courroies

nible sur réser-ous les équipe-our être mise

tation

eurs et filtres

fiche Modul'air 7/04/05 8:57 Page 2

(1) performance mesurée selon la norme ISO 1217, Annexe C(2) performance selon la norme ISO 3744

Conditions nominales pression absolue à l'aspiration 1 bar température ambiante 20° C.Pression de référence 7 bar ; 9,5 bar ; 12,5 bar.

Tous nos compresseurs DEVILBISS sont fabriqués conformément aux directives :

• CEE 89/392 pour les machines ;

• CEE 87/404 pour les réservoirs sous pression ;

• CEE 73/23 (basse tension) relative à la circulaire des machines électriques.

ABAC FRANCE SA112, chemin de la Forêt aux Martins

ZAC Briffaut Est - BP 17926906 VALENCE cedex 9

Tél. 04 75 41 81 51Fax 04 75 41 89 98

DEVILBISS, une

CO

MPR

ESSE

URS

D'AI

R À

PIST

ONS

COM

PRES

SEUR

S RO

TATIF

S À

VIS

TRAI

TEM

ENT

D’AI

R

> Compresseurs d'air à pistons ma

> Compresseurs d'air à pistons ins

> Compresseurs d'air à pistons au

> Compresseurs d'air à pistons au

> Compresseurs d'air à pistons de

> Compresseurs rotatifs à vis Gala

> Compresseurs rotatifs à vis MOD

> Compresseurs rotatifs à vis VT de

> Sécheurs d'air par réfrigération à

> Sécheurs d'air par réfrigération à

> Sécheurs d'air par adsorption sa

> Filtres pour air comprimé de 24

> Séparateurs huile/eau des conden

MODUL’AIR

Dans un souci permanent d’amélioration de sa production, ABAC Fse réserve le droit de modifier les équipements présentés dans ce catCe dernier ne peut être considéré comme un document contractuel.

TYPE

DEBIT REEL m3/h (1)

8 bar 10 bar 13 bar KW

PUISSANCEMOTEUR

CV

MOD 07 53 45 36 5.5 7.5 65 non non 1030 x 615 x 1045 270

MOD 15 108 89 72 11 15 69 non non 1030 x 615 x 1045 280

MOD 21 158 131 97 15 20 65 non non 1030 x 615 x 1045 295

MOD 30 227 190 155 22 30 68 non non 1500 x 710 x 1170 420

MOD 10 78 63 51 7.5 10 67 non non 1030 x 615 x 1045 275

MOD 20 135 116 92 15 20 72 non non 1030 x 615 x 1045 285

MOD 25 192 170 135 18.5 25 66 non non 1500 x 710 x 1170 410

MODUL’AIR “S” avec sécheurs et filtres

TYPE

MOD S 15 108 89 72 11 15 69 oui non 1030 x 615 x 1045 312

MOD S 21 158 131 97 15 20 65 oui non 1030 x 615 x 1045 340

MOD S 30 227 190 155 22 30 68 oui non 1500 x 710 x 1170 475

MOD S 10 78 63 51 7.5 10 67 oui non 1030 x 615 x 1045 303

MOD S 20 135 116 92 15 20 72 oui non 1030 x 615 x 1045 317

MOD S 25 192 170 135 18.5 25 66 oui non 1500 x 710 x 1170 465

MODUL’AIR “SR” avec sécheurs et filtres sur réservoir

TYPE

DEBIT REEL m3/h(1)

8 bar 10 bar 13 bar KW

PUISSANCEMOTEUR DIMENSIONS

LONG X LARG X HAUTEURPOIDS

kgCV

NIVEAU SONOREdB(A)

(2)

MOD SR 07/270 53 45 36 5.5 7.5 65 oui 270 1180 x 615 x 1645 383

MOD SR 15/500 108 89 72 11 15 69 oui 500 1960 x 615 x 1850 451

MOD SR 21/500 158 131 97 15 20 65 oui 500 1960 x 615 x 1850 515

MOD SR 30/500 227 190 155 22 30 68 oui 500 1960 x 710 x 1970 675

MOD SR 10/500 78 63 51 7.5 10 67 oui 500 1960 x 615 x 1850 447

MOD SR 20/500 135 116 92 15 20 72 oui 500 1960 x 615 x 1850 462

MOD SR 25/500 192 170 132 18.5 25 66 oui 500 1960 x 710 x 1970 665

SÉCHEUR D’AIR

RÉSERVOIRD’AIR(litres)

NIVEAU SONOREdB(A)

(2)

DIMENSIONSLONG X LARG X HAUTEUR

POIDSkg

SÉCHEUR D’AIR

RÉSERVOIRD’AIR(litres)

DEBIT REEL m3/h (1)

PUISSANCEMOTEUR

NIVEAU SONOREdB(A)

(2)

DIMENSIONSLONG X LARG X HAUTEUR

POIDSkg

SÉCHEUR D’AIR

RÉSERVOIRD’AIR(litres)8 bar 10 bar 13 bar KW CV

MOD S 07 53 45 36 5.5 7.5 65 oui non 1030 x 615 x 1045 298

fiche Modul'air 7/04/05 8:55 Page 1

nte 20° C.

Compresse

• 05

0301

DISTRIBUTEURABAC FRANCE SA112, chemin de la Forêt aux Martins

ZAC Briffaut Est - BP 17926906 VALENCE cedex 9

Tél. 04 75 41 81 51Fax 04 75 41 89 98

DEVILBISS, une gamme complète

CO

MPR

ESSE

URS

D'AI

R À

PIST

ONS

COM

PRES

SEUR

S RO

TATIF

S À

VIS

TRAI

TEM

ENT

D’AI

R

> Compresseurs d'air à pistons marche lente cylindre fonte de 2 à 10 CV

> Compresseurs d'air à pistons insonorisés cylindre fonte de 2 à 10 CV

> Compresseurs d'air à pistons autonomes moteur essence de 4 à 20 CV

> Compresseurs d'air à pistons autonomes moteur diesel de 4 à 16 CV

> Compresseurs d'air à pistons de 2 à 10 CV

> Compresseurs rotatifs à vis Galaxy de 3 à 10 CV

> Compresseurs rotatifs à vis MODUL’AIR de 7,5 à 30 CV

> Compresseurs rotatifs à vis VT de 40 à 75 CV

> Sécheurs d'air par réfrigération à détente directe de 27 m3/h à 9600 m3/h

> Sécheurs d'air par réfrigération à masse thermique de 48 m3/h à 920 m3/h

> Sécheurs d'air par adsorption sans chaleur de 7 m3/h à 1500 m3/h

> Filtres pour air comprimé de 24 m3/h à 10800 m3/h

> Séparateurs huile/eau des condensats d'air comprimé de 120 m3/h à 1300 m3/h

Dans un souci permanent d’amélioration de sa production, ABAC FRANCE se réserve le droit de modifier les équipements présentés dans ce catalogue.Ce dernier ne peut être considéré comme un document contractuel.

270

280

295

420

275

285

410

312

340

475

303

317

465

IDSkg

383

451

515

675

447

462

665

IDSkg

IDSkg

298

fiche Modul'air 7/04/05 8:56 Page 1