Pegasus - ENERGIE LEVAGE · 47 matÉriels pour le secteur de la manutention 10 10 10 ppfn1m4n ppfn2m4n ppfn3m4n 30 30 30 30 30 30 a accrochage 35 35 35 ppfn1m6n 40 10 pprn1 pprn2

45

MATÉRIELS POUR LE SECTEUR DE LA MANUTENTION

AssemblageBoutons poussoirs ø 22 mm à touches coloréesBoutons d’arrêt d’urgence EN 418Sélecteurs rotatifsBoutons poussoirs lumineux ø 22 mmVoyants lumineux multi-Led – Boutons multi-fonctionsManipulateursBoutons poussoirs ø 22 mm chromés à touches coloréesSélecteurs rotatifs chromésBoutons poussoirs lumineux ø 22 mm chromésBoutons multi-fonctions chromés

Blocs de contacts – AlimentationsBornes à ressorts

Blocs de contacts – AlimentationsBornes à vis

Boîtes à boutons IP65 (simple fonction)

Boîtiers d’arrêt d’urgence EN418

Boîtes à boutons IP65 (multi-fonctions)

Boîtiers vides

Adaptateurs pour cellules pneumatiques

Accessoires

Accessoires – Boutons poussoirs marqués

Caractéristiques électriques

Caractéristiques générales

Table des matières

Montage en façade dans Ø de perçage 22.5 mm, degré de protection IP65, disponibles en versions collerettes noires ou chromées, arrêts d’urgence EN418, bornes à vis, à ressorts ou à souder sur circuits imprimés. Boîtes à boutons jusqu’à 3 fonctions,

ou boîtes vides jusqu’à 6 orifices. Versions pour systèmes pneumatiques.

PegasusAuxiliaires de commandes

TABLE DES MATIERES

pag. 58

pag. 59

pag. 60

pag. 61

pag. 62

pag. 63

pag. 64

pag. 65

pag. 66

pag. 68

pag. 69

pag. 46

pag. 47

pag. 48

pag. 50

pag. 51

pag. 52

pag. 53

pag. 54

pag. 55

pag. 56

pag. 57

46

Auxiliaires de commandesInstructions de montage

Pegasus

CENELEC EN50007

MONTAGEModulaire

Perçages selonIEC/EN60947-5-1, CENELECEN50007

Epaisseur de panneaux de 1 à 6 mm

S’il n’est pas nécessaire, le systèmeanti-rotation peut facilement être supprimé à l’aide d’un tournevis

47


10

10

10

PPFN1M4N

PPFN2M4N

PPFN3M4N

303030303030

A ACCROCHAGE

35

35

35

PPFN1M6N 40 10

PPRN1PPRN2PPRN3PPRN4PPRN5PPRN8

STANDARD DESCRIPTION COULEUR REF. No. POIDS g CONDITION. DIMENSIONS

PegasusBoutons poussoirs ø 22 mmA lentilles colorées

Bouton affleurant

Bouton dépassant

Bouton deréarmement

affleurant

Arrêt d’urgence

ø 40

101010101010

PPSN1PPSN2PPSN3PPSN4PPSN5PPSN8

313131313131

101010101010

PPRN4R 43 10

Arrêt d’urgence

ø 60

Boutonaffleurant

Arrêt d’urgence

ø 40

PPPN1PPPN2PPPN3PPPN4PPPN5PPPN8

323232323232

101010101010

PPFN1S4N

PPFN2S4N

PPFN3S4N

35

35

35

10

10

10

48

EN418Boutons d’arrêt d’urgencePegasus

42PPFN1R3N

DESCRIPTION COULEUR REF. No. POIDS g CONDITION. DIMENSIONS

Arrêt d’urgence

ø 30 pousser tourner

10

44PPFN1R4N

Arrêt d’urgence


10

44PPFN1R3S

Arrêt d’urgence àvisualisation


10

52PPFN1R6S



10

50PPFN1R6N

Arrêt d’urgence


10

46PPFN1R4S



10

49


76PPFN1C4NArrêt

d’urgence ø 40 à clef

10

DESCRIPTION COULEUR REF. No. POIDS g

EN418Boutons d’arrêt d’urgencePegasus

44PPFN1P4N

Arrêt d’urgence

ø 40 pousser tirer

NOTES TECHNIQUES

CONDITION. DIMENSIONS

10

Tous les auxiliaires de commandes sont conformes aux normes européennes suivantes

EN418 Sécurité machinesArrêt d’urgence, caractéristiques fonctionnelles– Réglementation

IEC/EN60947-5-1

Conformes aux normes IEC/EN60204-1:Sécurité machines – Circuits électriques machines – Réglementation

Les boutons sont développés avec

un mécanisme d’actionnement assurant

un fonctionnement fiable et l’arrêt

ou le blocage dans la position activée.

La combinaison de contacts NF à ouverture

positive avec le système de visualisation

sur certains modèles, garantit un haut

degré de fiabilité et d’efficacité.

46PPFN1P4S


ø 40 pousser tirer

10

45

45

PPFN1P4C

PPFL1P4N Arrêt d’urgence

ø 40 pousser tirerlumineux

Arrêt d’urgence ø 40 pousser tirerà lentille colorée

10

10

50

PSLB1TOPSLB2TOPSLB3TOPSLB4TOPSLB5TOPSLB8TO

PSMB1TOPSMB2TOPSMB3TOPSMB4TOPSMB5TOPSMB8TO

DX

0

90°

PSG8TOCPSG8TOAPSG8TOEPSG8TOGPSG8TOHPSG8TOKPSG8TON

PSMB1D2PSMB2D2PSMB3D2PSMB4D2PSMB5D2PSMB8D2

PSLB1D2PSLB2D2PSLB3D2PSLB4D2PSLB5D2PSLB8D2

*

**

*

POSITIONS

Standards et lumineuxSélecteurs rotatifs

A MANETTE A CROSSE A CLEF

Pegasus

PSMB1D0PSMB2D0PSMB3D0PSMB4D0PSMB5D0PSMB8D0

COULEUR REF. No.PSLB1D0PSLB2D0PSLB3D0PSLB4D0PSLB5D0PSLB8D0

COULEUR REF. No.

PSCG8DOC

PSCG8DOE

PSCG8DON

REF. No.EXTRACTION DE LA CLEF

Gx 0 Dx

*

*

*

PSCG8T3C

PSCG8D2C

*

*

*

PSMB1T2PSMB2T2PSMB3T2PSMB4T2PSMB5T2PSMB8T2


PSLB1T2PSLB2T2PSLB3T2PSLB4T2PSLB5T2PSLB8T2


PSCG8T2C

PSCG8T2A

PSCG8T2H

*

**

*



PSCG8T1C

PSCG8T1E

PSCG8T1N

*

*

*

*Pour l’utilisation d’un contact central, remplacer la lettre “B” par la lettre “C”: PSMC…

1 Pour un sélecteur Gauche/Droite, remplacer les lettres “DO” par “SO”: PSMB1SD ou PSCG8SDC

2 *Position d’extraction de la clef

1 1

DX0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

**

***

*

**

2

51


PILOT LIGHT

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3030303030

VOYANT LUMINEUX

LumineuxBoutons poussoirs ø 22 mmPegasus

PPRL1

PPRL2

PPRL3

PPRL4

PPRL5

STANDARD DESCRIPTION COULEUR REF. No. POIDS g CONDITION. DIMENSIONS

Boutonaffleurant

Boutondépassant

Arrêt d’urgence

ø 40

PPSL1

PPSL2

PPSL3

PPSL4

PPSL5

3131313131

PPFL1M4N 35 10

3232323232

PPPL1PPPL2PPPL3PPPL4PPPL5

A ACCROCHAGE

Boutonaffleurant

Arrêt d’urgence

ø 40

1010101010

PPFL1S4N

PPFL2S4N

PPFL3S4N

10

10

10

3030303030

PLSL1PLSL2PLSL3PLSL4PLSL5

Lentille plate

1010101010

1515151515

PLML1PLML2PLML3PLML4PLML5

BA9sE10

1010101010

35

35

35

52

PLML L110*PLML L220*PLML L380PLML L6 PLML L12PLML L24PLML L48

10

BOUTONS MULTI-FONCTIONS – LUMINEUX

15151515151515

38PPDN

DESCRIPTION COUL. SYMBOLE REF. No. POIDS g CONDITION.

Double touche

Triple touche

38

38

PPDNR

PPDNR.3

PPDLR

PPDLR.3

10

10

30

30

10

10

30PPDL 10 Double touche

Double touché

affleurante

Double touches

affleurante

Boutons multifonctionsVoyants lumineux multi-LedPegasus

Voyant monobloc

BOUTONS MULTI-FONCTIONS

VOYANTS LUMINEUX MULTI-LEDDESCRIPTION REF. No. POIDS g

AC110VAC220VAC380V

AC/DC 6VAC/DC 12VAC/DC 24VAC/DC 48V

ALIMENTATION

PPMN 40 10

Sur commande1 Code couleur lentille: 1 – rouge, 2 – verte, 3 – jaune, 4 – bleue, 5 – translucide2

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2


10101010101010

DIMENSIONS

I

III

I

I

I

Boutons multi-fonctions – Des symboles spéciaux et textes sont disponibles sur demandes* Pour applications AC/DC ajouter la lettre “S”: PLML.L110S

53


NO

NC

NO

NC

Non lumineuxManipulateursPegasus

MANIPULATEURS

BLOCSDE

CONTACTS

1 0 2

2 POSITIONS 4 POSITIONS

POIDS g CONDITION. DIMENSIONSREF. No.REF. No.POSITIONS

2 43 1 0

Contact fermé

Bloc de contactdroit

Bloc de contactgauche

X

Contact ouvert0

1

0

2

43

1

0

2

43

1

0

2

1

0

2

PMJN8T0

PMJN8T3

-

-

54

54

PMJN8QO

PMJN8Q4

-

-

54

54

5

5

5

5

Bloc de contactgauche

Bloc de contactdroit

0

X

X

O

0

0

0

O

X

O

O

X

0

O

O

X

0

X

O

O

X

0

0

0

0

0

X

O

0

O

O

O

80.2

19.2

1 - 6

Ø 32

54

STANDARD

A ACCROCHAGE

10

10

10

10

10

10

CONDITION.

10

10

10

10

10

10

31

31

31

31

31

31

Boutons poussoirs ø 22 mmÀ touches colorées – Bagues chromées

Pegasus

30

30

30

30

30

30

PPRN1CL

PPRN2CL

PPRN3CL

PPRN4CL

PPRN5CL

PPRN8CL


Boutonaffleurant

Boutondépassant

Bouton deréarmement

affleurant

PPSN1CL

PPSN2CL

PPSN3CL

PPSN4CL

PPSN5CL

PPSN8CL

31

31

31

31

31

31

PPRN4RCL 43 10

Boutonaffleurant

PPPN1CL

PPPN2CL

PPPN3CL

PPPN4CL

PPPN5CL

PPPN8CL

DESCRIPTION COULEUR REF. No. POIDS g DIMENSIONS


10

10

10

10

10

10

55


PSMB1TOCLPSMB2TOCLPSMB3TOCLPSMB4TOCLPSMB5TOCLPSMB8TOCL

Sélecteurs rotatifsStandards et lumineux – Bagues chromées

Pegasus

PSLB1TOCLPSLB2TOCLPSLB3TOCLPSLB4TOCLPSLB5TOCLPSLB8TOCL

PSG8TOCCLPSG8TOACLPSG8TOECLPSG8TOGCLPSG8TOHCLPSG8TOKCLPSG8TONCL

**

***

*

**

*

*

**

POSITIONS

A MANETTE A CROSSE A CLEF

PSMB1D0CLPSMB2D0CLPSMB3D0CLPSMB4D0CLPSMB5D0CLPSMB8D0CL

COULEUR REF. No.PSLB1D0CLPSLB2D0CLPSLB3D0CLPSLB4D0CLPSLB5D0CLPSLB8D0CL

COULEUR REF. No.

PSMB1D2CLPSMB2D2CLPSMB3D2CLPSMB4D2CLPSMB5D2CLPSMB8D2CL

PSLB1D2CLPSLB2D2CLPSLB3D2CLPSLB4D2CLPSLB5D2CLPSLB8D2CL

PSMB1T3CLPSMB2T3CLPSMB3T3CLPSMB4T3CLPSMB5T3CLPSMB8T3CL

PSLB1T3CLPSLB2T3CLPSLB3T3CLPSLB4T3CLPSLB5T3CLPSLB8T3CL

PSCG8DOCCL

PSCG8DOECL

PSCG8DONCL

REF. No.EXTRACTION DE LA CLEFGx 0 Dx

*

*

*

PSCG8T3CCL

PSCG8D2CCL

*

*

*



PSCG8T2CCL

PSCG8T2ACL

PSCG8T2HCL

*

* *

*



PSCG8T1CCL

PSCG8T1ECL

PSCG8T1NCL

*

*

*

*

1 1

DX

0

90°

DX0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

DXSN0

45°

Pour l’utilisation d’un contact central, remplacer la lettre “B” par la lettre “C”: PSMC…

1 Pour un sélecteur Gauche/Droite, remplacer les lettres“DO” par “SO”: PSMB1SDCL ou PSCG8SDCDL.

2 *Position d’extraction de la clef

2

56

30

30

30

30

30

PPRL1CL

PPRL2CL

PPRL3CL

PPRL4CL

PPRL5CL

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Boutons poussoirs ø 22 mmLumineux – Bagues chromées

Pegasus

Boutonaffleurant

Boutondépassant

Arrêt d’urgence ø 40 mm

PPFL1M4NCL 43 10

Bouton poussoir àaccrochageaffleurant

PPPL1CL

PPPL2CL

PPPL3CL

PPPL4CL

PPPL5CL

31

31

31

31

31




31

31

31

31

31

PPSL1CL

PPSL2CL

PPSL3CL

PPSL4CL

PPSL5CL


STANDARD

A ACCROCHAGE

57


Bagues chromées

PegasusBoutons multi-fonctions

BOUTONS MULTI-FONCTIONS – LUMINEUX

DESCRIPTION COUL. - SYMBOLES REF. No. POIDS g

Double touche

Triple touche

38PPDNCL 10

38PPDLCL 10

38PPDLRCL 10

Double touche

Triple touche

38PPDNRCLDouble touche

affleurante

BOUTONS MULTI-FONCTIONS – NON LUMINEUX

PPMNCL 40 10


10

I

III

I

I

I

Sur commande1Boutons poussoirs multi-fonctions - Des symboles spéciaux et textes sont disponibles sur demandes

58

BLOCS DE CONTACTS A BORNES A RESSORTS

CONTACTS A SOUDER SUR CIRCUITS IMPRIMES

SUPPORTS DE LAMPES

PCW L12

PCW L24

PCW L48

PCW L110

PCW L220

6 mm0 3,5

FONCTIONSDESIGNATION

Blocs de contacts - AlimentationsBornes à ressorts et à souder sur CI

Pegasus

DIMENSIONS

PCWO1

PCW10

REF. No.BLOCS DE CONTACTS

SUPPORTS DE LAMPES

2NC

10 1,5 6 mm

43NO

ALIMENTATION DIRECTE A LED INTEGREEDESIGNATION DIMENSIONS

PCWAD250V max

Lampe

2,4W max

REF. No.

X2X1

Lampe fournie séparément1 Couleur de LED: 1-rouge, 2-verte, 5-blanche2

1

38 10

2127

10

10.8

38

2129,5

Ø 12

ALIMENTATION

AC/DC 12V

AC/DC 24V

AC/DC 48V

AC/DC 110V

AC 220V

REF. No.ALIMENTATION2

2

2

2

2

BA9s

PSC L12

PSC L24

PSC L48

PSC L110

PSC L220

6 mm0 3,5

FONCTIONSDESIGNATION DIMENSIONS

PSCO1

PSC10

REF. No.BLOCS DE CONTACTS

2NC

10 1,5 6 mm

43NO

ALIMENTATION DIRECTE A LED INTEGREEDESIGNATION DIMENSIONS

PSCAD250V max

Lampe

2,4W max

REF. No.

X2X1

1

38

1024

213

27

38

1024

213

33.5

ALIMENTATION

AC/DC 12V

AC/DC 24V

AC/DC 48V

AC/DC 110V

AC 220V


2

2

2

2

BA9s

59


40 10

2937.5

10.8

Blocs de contacts – AlimentationBornes à vis

Pegasus

FONCTIONS

PL004001

PL004002

REF. No. DIMENSIONSDESIGNATION

2 NC1

4 NO3

DIMENSIONSDESIGNATION

PL004RD1

PL004RD2

REF. No. DIMENSIONSDESIGNATION ALIMENTATION

110/130V

220/240V

LAMPE

48/60V -2W max

110/130V -2W max

1

PL004TR1

PL004TR2

PL004TR3

REF. No. DIMENSIONSDESIGNATION ALIMENTATION

110/130V

220/240V

380/440V

LAMPE

24V-1,5 max

24V-1,5 max

24V-1,5 max

1

REF. No. DIMENSIONSDESIGNATION ALIMENTATION LAMPE 1

40 10

2935.2

PL004LA1

PL004LA2

24V

110/130V

24V-2,6 max

110/130V-2,6 max

X2X1

X2X1

X2X1

X2X1

X2X1

PL004 L12PL004 L24PL004 L48 PL004 L110PL004 L220

ALIMENTATION DIRECTE A LED INTEGREE

PLOO4007250V max

Lampe

2,4W max

REF. No.

1

ALIMENTATIONAC/DC 12VAC/DC 24VAC/DC 48V

AC/DC 110VAC 220V


2

2

2

2

BA9s

6 mm0 3,5

0 1,5 6 mm

Lampe fournie séparément1 Couleur de LED no.: 1-rouge, 2-verte, 5-blanche2

BLOCS DE CONTACTS

ALIMENTATION AVEC TRANSFORMATEUR

MODULE D’ALIMENTATION FLASHEUR

ALIMENTATION AVEC DIODE ET RESISTANCE

SUPPORTS DE LAMPES

60

43

21

CONDITION.

176

176

PQ01RN2

PQ01RN1

1

1

DESCRIPTION COUL. DESIGNATION REF. No.

Boutonaffleurant

Boîtes à boutonsIP65 Contacts à bornes à vis

Pegasus

DIMENSIONSPOIDS g

176PQ01PN2 1Bouton

affleurant àaccrochage

192PQ01M4N 1Arrêt

d’urgence ø 40

198PQ01M6N 1Arrêt

d’urgence ø 60

174PQ01SMN8DO 1

Sélecteur à manette

positions 0-1maintenues

200PQ01SCN8D0C 1

Sélecteur àclef positions

à 90° 0-1maintenues

Clef rétractable

en position 0

43

43

21

43

21

61


DESIGNATION

190PQ01R4N 1

Arrêt d’urgence


Boîtiers d’arrêt d’urgence EN418Pegasus

CONDITION.DESCRIPTION COUL. REF. No. DIMENSIONSPOIDS g

192PQ01P4N 1

Arrêt d’urgence

ø 40 pousser

tirer

190PQ01P4L 1


ø 40 pousser tireret collerette

de garde

198PQ01P6N 1

Arrêt d’urgence

ø 60 pousser

tirer

222PQ01C4N 1

Arrêt d’urgence

ø 40 réarmement

à clef

21

21

21

21

21

7555

Ø 4075

5436

.348 4.5

IP65 Contacts à bornes à vis

Insérer le code de la tension d’alimentation: per AC/DC 12V, 24V, 48V, 110V = L12, L24, L48, L110; per AC 220V = L2201

1

62

IP65 Contacts à bornes à vis

184

PQ01PDN

PQ01PDL

1Double touche

et voyantlumineux

Double touche

PegasusBoîtes à boutons

CONDITION.DESCRIPTION COUL. DESIGNATION REF. No. DIMENSIONSPOIDS g

Triple touché 186PQ01PMN 1

A 1 boutonpoussoir

et 1 arrêtd’urgenceEN418

264PQ02A 1

A 2 boutons

poussoirs264PQ02B 1

A 1 boutonpoussoir, 1 arrêt

d’urgenceet 1 voyantlumineux

A 2 boutons

poussoirs et 1 arrêtd’urgenceEN418

350PQ03A 1

362PQ03B 1

110 98 35

7548

4.5

Ø 31

M20 54 15.5

I

I

I

I

I

21

43

43

43

43

21

43

21

X2X1

43

43

21

43

21

X2X1

43

43

21

63


PegasusBoîtes à boutonsIP65 Boîtes vides

134

174

PQ01K

PQ02K

PQ01KGN

PQ02KGN

1

1Boîte 2 trous

Boîte 1 trou

CONDITION.DESCRIPTION REF. No.COULEUR DU COUVERCLE

DIMENSIONSPOIDS g

214

256

PQ03K

PQ04K

1

1

296PQ05K 1

Boîte 4 trous

Boîte 3 trous

Boîte 5 trous

Trous de fixation

12345

N. DE TROUS A1XM16 1XM202XM202XM20 2XM202XM20

D75

110145180215

B6398

133168203

C5454545754

PQ03KGN

PQ04KGN

PQ05KGN

64

1 2 1 2 1 2 1 2

CONDITION.

Adaptateur simple

(pour 1 cellule)

CELLULES 3/2 NFC – 3/2 NO – 2÷10 BAR

PegasusAuxiliaires de commandeAdaptateurs pour cellules pneumatiques

5AVP1 10

REF. No. DIMENSIONSPOIDS g

27

15 12

Adaptateur double

(pour 2 cellules)10AVP2 10

27

30 12

DESCRIPTION

Les auxiliaires de commandes Pegasus sont adaptés à l’actionnement de certaines cellules pneumatiques. Les boutons poussoirs peuvent être utilisés pour ces applications en ajoutant un jeu d’adaptateurs et de supports.Les opérateurs suivants peuvent être utilisés:Boutons poussoirs standards non lumineuxArrêt d’urgenceSélecteurs rotatifs et à clef

27.5

58.

3

15

18

30

M3

CONNEXIONS ARRIERES ø 4

3/2 NC

1 2

V304MA

REF. No.

3/2 NA

1 2

V314MA

REF. No.

CONNEXIONS LATERALESø 4

3/2 NC

V304MAL

REF. No.

3/2 NA

V314MAL

REF. No.

CONNEXIONS ARRIERESTARAUDEES M5

3/2 NC

V305MA

REF. No.

3/2 NA

V315MA

REF. No.

Fournis avec l’actionneur pour la ou les cellules/AA installer au centre de l’opérateur.1

1

1

ASSEMBLAGE:Operateur+ Support+ cellule

Les adaptateurs sont fournis avec un actionneurspécifique à l’utilisation des cellules pneumatiques.

65


PegasusAuxiliaires de commandes

POUR BOUTONS DEPASSANTSPOUR BOUTONS AFFLEURANTS

COSSES FASTON ET CIRCUITS IMPRIMES

ETIQUETTES

OBTURATEUR Ø 22.5

SUPPORT D’ETIQUETTE

CLEF DE SERRAGE ET EXTRACTEUR DE LAMPE

ACTIONNEUR DE CONTACT CENTRAL

PIECE DE COUPLAGE CAPUCHONS D’ETANCHEITE

ETIQUETTE RONDE POUR ARRET D’URGENCE

ADAPTATEUR RAIL-DIN

FASTON6,3X0,8

CIRCUITSIMPRIMES

EIN

AUS

STOPSTARTRESET

PTEPTE/IPTE/APTE/D

(Vierge)STARTSTOP

PTA00PTA01PTA02

TEXTEVierge

STOPEMERGENCYNOT

EMERGENZASTOPAUS

REF. No.

PCDPCMPCN

Accessoires

11708351

TYPEPPDN-PPDL-PPDNCL-PPDLCL

PPMN-PPMNCLPPDNR-PPDLR-PPDNRCL-PPDLRCL

REF. No.

PAC PCF PTRN8 PPTN8

PCSPPELN8

POUR MULTI-FUNCTION

Pour tableaux électriques 53x45 mm3 modules DINCouleur grise RAL 7035Poids 21 gConditionnement 10 pcs.

Ø 60 aluminium Jaune écriture noire

Poids 3.5 gConditionnement 10 pcs.

CHIUDEAPRE

EMERGENZAMANUALE

AUTOMATICOAVANTI

INDIETRO

AUTINS.HANDFORWON

O-

OFFOFF

MANDISINS.

AUTOREVOFF

TEXTE REF. No.

11708341 11708235

OI II

OI II

O I

(sauf sélecteurs)

PTA03

PTA04

PTA17PTA05PTA06PTA07PTA08PTA09PTA10PTA11

PTA12

PTA13

PTA14PTA15PTA16PTA18PTA26PTA27PTA28PTA29

PCR

66

Bouton vert

affleurant

Touches avec marquageAuxiliaires de commandes

10

10

10

10

POIDS g CONDITION.

30

30

30

30

10

10

30

30

Bouton vert

affleurant

Bouton rouge

affleurant

Bouton vert

affleurant

Bouton vert

affleurant

Bouton rouge

affleurant

SYMBOLE COULEUR ET TYPE COLLERETTE NOIRE COLLERETTE CHROMEE

Noires

PPRN2/I PPRN2CL/I

PPRN1/0 PPRN1CL/0

PPRN2/II PPRN2CL/II

PPRN2/START PPRN2CL/ START

PPRN1/STOP PPRN1CL/ STOP

PPRN2/ON PPRN2CL/ ON

Chromées

Pegasus

67


PegasusAuxiliaires de commandesTouches avec marquage

10

10

10

10

POIDS g CONDITION.

30

30

30

30

1030

Bouton rouge

affleurant

Bouton blanc

affleurant

Bouton noir

affleurant

Bouton vert

affleurant

Bouton rouge

affleurant

SYMBOLE COULEUR ET TYPE COLLERETTE NOIRE COLLERETTE CHROMEE

Noires

PPRN1/OFF PPRN1CL/OFF

PPRN5/F PPRN5CL/F

PPRN8/F PPRN8CL/F

PPRN2/EIN PPRN2CL/EIN

PPRN1/AUS PPRN1CL/AUS

Chromées

68

4N1A/1,5 - 2A/0,5 - 3A/0,25

4N1A/1,5 - 2A/0,5 - 3A/0,25

242*

2200,25*

1100,4

600,85

481,2

BA9s - E10 PLML.250

-50/60

2 W max--

VOYANTS MULTILED

10A-600V ac 2,5A-125V dcA600-Q600

Tension d’isolement assignée UiTension assignée d’emploi Ue

Puissance maximumAlimentationFixation de la lampe

VkVHzAA

VAVAA

500 VmΩ

mil./cicli

2416*

6902*

4404

4004

2405*

1105

6012*

242

2500,4*

1100,4

601*

482*

5004*

PCW01-PCW10 PSC01-PSC10690 V*

4*50/60*

16*10*

2416*

6901

4403,5

4004,5

2306

1108

6012

5001*

BLOCS DE CONTACTS

ALIMENTATIONSLED PL004.L.PCW.L.-PSC.L.

4OOAC/DC 12-24

AC/DC 48AC/DC 110

AC 220---

CARACTERISTIQUES SELON IEC/EN 60947-5-1Tension d’isolement assignée Ui AC/DCTension d’isolement assignée Ui ACFréquence d’utilisationCourant IeLuminositéDurée de vie électrique

VVVVV

W

VV

HzmA

cd/m2

h

LED PLML.L 6 - 12 - 24 - 28110 - 220 - 380

50/60≤80 (6V - 12V) - ≤20 (24V...380V)

≤60≤30.000

10A-600V ac 2,5-125V dcA600-Q600

CARACTERISTIQUES SELON IEC/EN 60947-5-1TRANSFORMATEUR

PL004TR.440

RESISTANCE PL004RD.400

2-

BA9s

PRIMAIRE110/130220/240

-

SECONDAIRE48/60

110/130-

1,5AC

BA9s

PRIMAIRE110/130220/240380/440

SECONDAIRE242424

DIRECTE PL004007PCWAD-PSCAD

690*

400* 300---

2,4* 2,5AC/DCBA9s

FLASHEUR PL004LA.400

2,6-

BA9s

PRIMAIRE24

110/130-

SECONDAIRE24

110/130-

1

1

PL004001 - PL004002690 V*

4*50/60*

16*10*

Contacts à double coupure lenteContacts NF à ouverture positive

Données techniquesCaractéristiques électriques

Pegasus

1000*10A*<25

1000*10A*<25

* Valeurs certifiées IMQValeurs certifiées UL1

CARACTERISTIQUES SELON IEC/EN 60947-5-1Tension d’isolement assignée UiTension assignée de tenue aux chocs UimpFréquence d’utilisationCourant thermique IthRated thermal current enclosed ItheINTENSITE D’UTILISATION Ie:AC15: courant alternatif

DC13: courant continu

Courant de tenue aux court-circuitsCalibre de la protection fusible gGRésistance des contactsMécanisme de commutationFonctionnement de contactsForce minimum d’actionnementDurabilité électrique AC15 CARACTERISTIQUES SELON UL 508Utilisation généraleCatégorie Heavy Duty (HD)

69


UL, IMQ, CCC, GOST-R, R.I.NA

IEC947-5-1, EN60947-5-1, UL508

IP65: boutons poussoirs, sélecteurs rotatifs

IP65: arrêts d’urgence

IP65: voyants lumineux

IP65: boutons poussoirs avec capuchons

IP40: boutons multi-functions

IP65: boîtes à boutons

IP20: blocs de contacts à bornes à vis ou ressorts

IP00: blocs de contacts à souder

II

3

VO: pièces actives

Fonctionnement: -25 +70

Stockage: -30 +70

Chaleur humide

Chaleur humide variable

EN50013

A2

M3,5

1,2Nm - EN60947-1 - 12 Ib.in. UL508

1/2,5 connexions à vis, 0,5-2,5 connexions à ressort

1/2,5 connexions à vis, 0,5-2,5 connexions à ressort

20-12 connexions à vis

3

1

1

1

0,5

0,3

CONFORMITÉ AUX NORMES

Certifications

Degré de protection

Matériau classe

Degré de pollution

Inflammabilité

Température ambiante

Protection climatique

Normalisation des connexions

Connexions:

Calibre

Vis

Couple de serrage

Capacité de raccordement:Conducteurs rigides et souples

Vie mécanique:Arrêts d’urgence et boutons poussoirs non lumineux Boutons poussoirs lumineux

Boutons poussoirs à accrochage non lumineux

Sélecteurs rotatifs

Sélecteurs rotatifs lumineux, boutons poussoirs lumineux à accrochage, manipulateurs

Arrêts d’urgence à réarmement

Données techniquesCaractéristiques générales

Pegasus

n° 1 min/max mm2

n° 2 min/max mm2

AWG

IEC68 part 2-3

IEC68 part 2-30

°C

°C

EN60947-1

EN60947-1

UL94

EN60529

mil./cycles

Documents

Pegasus - ENERGIE LEVAGE · 47 matÉriels pour le secteur de la manutention 10 10 10 ppfn1m4n ppfn2m4n ppfn3m4n 30 30 30 30 30 30 a accrochage 35 35 35 ppfn1m6n 40 10 pprn1 pprn2