Pelikan - Discover · 2015-05-28 · 2 Index of contents Sommaire Contenido School Ecole Griffix 6-9 School fountain pens 10-13 School roller-balls 14 Writing instruments for young

Discoverthe world of

Catalogue/Catálogo 2015School · Art & Craft · Office

Ecole · Loisirs créatifs · Bureau

Escuela · Manualidades & Artes · Oficina

Valid from 1st January 2015 · Valable à compter 1er janvier 2015 · Vigentes a partir del 1 de enero de 2015 Pelikan Vertriebsgesellschaft · Hannover

www.pelikan.com028 381

Cat

alog

ue/

Cat

álog

o 20

15

1

Contact

Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG

P.O. Box 11 07 55 Werftstraße 9

D-30102 Hannover 30163 Hannover

Telephone 00 49-5 11-69 69 - 0

Fax 00 49-5 11-69 69 - 212

e-mail: [email protected]

homepage: http://www.pelikan.com

Certificate

The Pelikan group Hannover has been certified

according to ISO 9001 and 14001.

Contact


Boîte Postale 11 07 55 Werftstraße 9


Téléphone 00 49-5 11-69 69 - 0

Télécopieur 00 49-5 11-69 69 - 212



Contacto


Apartado postal 11 07 55 Werftstraße 9


Telefóno 00 49-5 11-69 69 - 0

Fax 00 49-5 11-69 69 - 212



Subject to change. Sous réserve de changements.

Sujeto de cambios.

Certificate

Le groupe d’entreprises de Pelikan Hannover

a été certifié selon ISO 9001 et 14001.

Certificado

El Grupo Pelikan Hannover obtuvo el certificado según

ISO 9001 y 14001.

Contact Contact Contacto

2

Index of contents Sommaire Contenido

School Ecole

Griffix 6-9School fountain pens 10-13School roller-balls 14Writing instruments for young people 15-22Ink cartridges 22-25Ball pen refills 26Ink 27Refills 28Pelikan ink eradicators 29-31Ink fibre-tip pen 31Rubber erasers 32-33Plastic erasers 34-35Various erasers 36

Griffix 6-9Stylos plume pour écoliers 10-13Rollers pour écoliers 14Instruments d’écriture pour les jeunes 15-22Cartouches d’encre 22-25Recharges pour stylo bille 26Encre 27Recharges 28Effaceurs Pelikan 29-31Stylo feutre à encre 31Gommes 32-33Gommes plastiques 34-35Gommes diverses 36

Art & Craft Loisirs créatifs

Student’s fibre-tip pens 37-38Colored pencils 39Graphite pencils 40Wax crayons 40-41Oil pastels 42Chalk 42Modelling clay 43-44Opaque paint boxes 44-45Water containers 46mini-friends assortment 46Spare colors 47Chinese white 48Poster paint 48Aprons 48Drawing inks 49-50Hair Brushes 51-52

Brushes 52Bristle brushes 53Drawing pads 54Children’s painting pads 55Folders 55Colored papers 56Plaka 57Plaka accessories 58Wonderliner 59Transparent water colors 59-60Transparent water colors accessories 61Drawing accessories 62

Feutres 37-38Crayons de couleur 39Crayons noirs 40Crayons de cire 40-41Pastels à l’huile 42Craie 42Pâte à modeler 46-47Boîtes de peinture opaque 47-48Godets à eau 46Gamme mini-friends 46Coleurs de rechange 47Blanc de Chine 48Gouache 48Tabliers 48Encres de Chine 49-50Pinceaux à poils 51-52

Office Bureau

Ball pens 66-70Gel pens 71-73Mechanical pencils 74Fineliner 75Highlighter 76-78CD/DVD-Marker 78Permanent marker 79-80Whiteboard marker 81blanco correction roller 82-85blanco correction fluid 86-97PELIFIX adhesives 88-92Marking crayons 93Sealing wax 94

Carbon film, Carbon paper 95Carbon film, carbon paper for pen and pencil 96Stamp pads 97-98Stamp pad ink 99-100Notes 101Pagemarker 102Cleaning Line 103-104 Special Papers & Transparencies 105-1108

Stylos bille 66-70Stylos-gel 71-73Porte-mines 74Fineliner 75Surligneur 76-78Marqueur CD/DVD 78Marqueur permanent 79-80Marqueur pour tableaux blancs 81Correcteurs blanco 82-85 blanco correcteur liquide 86-87Adhésifs PELIFIX 88-92Crayons à marquer 93Cire à cacheter 94

3

Escuela

Griffix 6-9Estilográficas escolares 10-13Rollers escolares 14Instrumentos de escritura para jóvenes 15-22Cartuchos de tinta 22-25Recambios para bolígrafo 26Tinta 27Recambios 28Borratintas Pelikan 29-31Rotuladores de tinta 31Gomas de borrar 32-33Gomas de plástico 34-35Otras gomas 36

Manualidades & Artes

Pinceaux 52 Pinceaux brosse 53Blocs de dessin 54Blocs pour peinture pour enfants 55Chemises 55Papiers de couleur 56Plaka 57Accessoires Plaka 58Wonderliner 59Peinture à l’aquarelle 59-60Accessoires pour peinture à l’aquarelle 61Accessoires pour le dessin 62

Rotuladores escolares 37-38Lápices de color 39Lápices 40Ceras 40-41Pasteles al óleo 42Tiza 42Plastilina 43-44Estuches de pinturas cubrientes 44-45Recipientes para el agua 46Gama mini-friends 49Colores de repuesto 50Témpera blanca 51Témperas 51Delantales 51Tinta china 52-53Pinceles de pelo 54-55

Pinceles 52Pinceles de cerda 53Blocs de dibujo 54Blocs de pintura para niños 55Carpetas 55Papeles de colores 56Plaka 57Accesorios Plaka 58Wonderliner 59Acuarelas 59-60Accesorios para acuarela 61Accesorios de dibujo 62

Oficina

Film carbone, papier carbone 95 Film carbone, papier carbone pour la main 96Tampons encreurs 97-98Encre à tampons 99-100Notes 101Marque-pages adhésifs 102Produits de nettoyage 103-104Papiers et films spéciaux 105-108

Bolígrafos 66-70Bolígrafos gel 71-73Portaminas 74Fineliner 75Resaltador 76-78Marcador CD/DVD 78Marcador permanent 79-80Rotulador de pizarra blanca 81Cintas correctoras blanco 82-85Líquido corrector blanco 86-87Adhesivos PELIFIX 88-92Barras de marcar 93Lacre 94

Film carbón, papel carbón 95Film carbón, papel carbón para lápiz 96Tampones 97-98Tinta de sellar 99-100Notas 101Marca páginas 102Linea de limpieza 103-104Papeles especiales y transparencias 105-108

Index of contents Sommaire Contenido

SchoolEcoleEscuela

6

School | Griffix – The system for learning how to writeEcole | Griffix – Le système pour apprende à écrireEscuela | Griffix – El sistema para aprender a escribir

Order-No. Référence Referencia

Item Description Descripción

Item description Description du produit Descripción del artículo Unit Unité Unidad

Step 1: Griffix wax pen | Etape 1: Crayon de cire Griffix | Paso 1: Lápiz de cera Griffix928 762 928764 W2/8 Griffix wax pens, box of

8 pieces, assorted colorsCrayon de cire griffix, boîte de 8 pcs., assort

Pluma de cera griffix, estuche de 8 pzs., surt

1 pc/pz

Step 2: Griffix pencil | Etape 2: Crayon à mine Griffix | Paso 2: lápiz Griffix928 135 928139 B2BSR Griffix pencil, blue sea,

right handed peopleCrayon à mine griffix, bleu, pour droitiers

Lápiz griffix, azul, Personas diestras

1 pc/pz

928 143 928146 B2BSL Griffix pencil, blue sea, left handed people

Crayon à mine griffix, bleu, pour gauchers

Lápiz griffix, azul, Personas zurdas

1 pc/pz

928 150 928153 B2SLR Griffix pencil, sunlight, right handed people

Crayon à mine griffix, jaune, pour droitiers

Lápiz griffix, amarillo, Personas diestas

1 pc/pz

928 168 928160 B2SLL Griffix pencil, sunlight, right handed people

Crayon à mine griffix, jaune, pour gauchers

Lápiz griffix, amarillo, Personas zurdas

1 pc/pz

928 176 928177 B2CHR Griffix pencil, cherry, right handed people

Crayon à mine griffix, rouge, pour droitiers

Lápiz griffix, rojo, Personas diestas

1 pc/pz

928 184 928184 B2CHL Griffix pencil, cherry, left handed people

Crayon à mine griffix, rouge, pour gauchers

Lápiz griffix, rojo, Personas zurdas

1 pc/pz

928 747 928740 B2BER Griffix pencil, berry, right handed people

Crayon à mine griffix, rose vif, pour droitiers

Lápiz griffix, rosa, Personas diestas

1 pc/pz

928 754 928757 B2BEL Griffix pencil, berry, left handed people

Crayon à mine griffix, rose vif, pour gauchers

Lápiz griffix, rosa, Personas zurdas

1 pc/pz

GriffixThe only comprehen- sive step-by-step sy-stem for learning howto write. Optimized de-sign and features · Fourconsecutive writing in-struments with specially designed gripzones for ideal handwriting posture: Wax pen, Lead pencil, Ink pen and Fountain pen

GriffixLe seul système com-préhensif et détaillé d’apprentissage de l’écriture.Design et caractéristiques opti-misés · Quatre instru-ments d’écriture avec un grip spéciale pour une position d’écriture optimale: crayon à cire, crayon à mine, stylo à encre et stylo à plume

GriffixEl único y completo sistema detallado para aprender a escribir.Diseño y caracteristicas optimizados · Cuatro instrumentos de escri-tura consecutivos con zonas de agarre para conseguir una posición de escritura ideal: Lápiz de cera, lápiz, rotulador y pluma estilográfica




Step 3: Griffix ink pen | Etape 3: Stylo à encre Griffix | Paso 3: Rotulador Griffix928051 928054 T2BSR Griffix ink pen, blue sea,

right handed peopleStylo à encre griffix, bleu, pour droitiers

Rotulador Griffix, azul, per-sonas diestras

1 pc/pz

928069 928061 T2BSL Griffix ink pen, blue sea, left handed people

Stylo à encre griffix, bleu, pour gauchers

Rotulador Griffix, azul, per-sonas zurdas

1 pc/pz

928077 928078 T2SLR Griffix ink pen, sunlight, right handed people

Stylo à encre griffix, jaune, pour droitiers

Rotulador Griffix, amarillo, personas diestras

1 pc/pz

928085 928085 T2SLL Griffix ink pen, sunlight, left handed people

Stylo à encre griffix, jaune, pour gauchers

Rotulador Griffix, amarillo, personas zurdas

1 pc/pz

928093 928092 T2CHR Griffix ink pen, cherry, right handed people

Stylo à encre griffix, rouge, pour droitiers

Rotulador Griffix, rojo, per-sonas diestras

1 pc/pz

928101 928108 T2CHL Griffix ink pen, cherry, left handed people

Stylo à encre griffix, rouge, pour gauchers

Rotulador Griffix, rojo, per-sonas zurdas

1 pc/pz

928119 928115 T2BER Griffix ink pen, berry, right handed people

Stylo à encre griffix, rose vif, pour droitiers

Rotulador Griffix, rosa, per-sonas diestras

1 pc/pz

928127 928122 T2BEL Griffix ink pen, berry, left handed people

Stylo à encre griffix, rose vif, pour gauchers

Rotulador Griffix, rosa, per-sonas zurdas

1 pc/pz

7


Step 4: Griffix fountain pen | Etape 4: Stylo à plume Griffix | Paso 4: pluma estilográfica Griffix927970 927972 P2BSR Griffix fountain pen, blue

sea, right handed peopleStylo à plume griffix, bleu, pour droitiers

Plume estilográfica Griffix, azul, personas diestras

1 pc/pz

927988 927989 P2BSL Griffix fountain pen, blue sea, left handed people

Stylo à plume griffix, bleu, pour gauchers

Plume estilográfica Griffix, azul , personas zurdas

1 pc/pz

927996 927996 P2SLR Griffix fountain pen, sun-light, right handed people

Stylo à plume griffix, jaune, pour droitiers

Plume estilográfica Griffix, amarillo, personas diestras

1 pc/pz

928002 928009 P2SLL Griffix fountain pen, sun-light, left handed people

Stylo à plume griffix, jaune, pour gauchers

Plume estilográfica Griffix, amarillo, personas zurdas

1 pc/pz

928010 928016 P2CHR Griffix fountain pen, cherry, right handed people

Stylo à plume griffix, rouge, pour droitiers

Plume estilográfica Griffix, rojo, personas diestras

1 pc/pz

928028 928023 P2CHL Griffix fountain pen, cherry, left handed people

Stylo à plume griffix, rouge, pour gauchers

Plume estilográfica Griffix, rojo, personas zurdas

1 pc/pz

928036 928030 P2BER Griffix fountain pen, berry, right handed people

Stylo à plume griffix, rose vif, pour droitiers

Plume estilográfica Griffix, rosa, personas diestras

1 pc/pz

928044 928047 P2BEL Griffix fountain pen, berry, left handed people

Stylo à plume griffix, rose vif, pour gauchers

Plume estilográfica Griffix, rosa, personas zurdas

1 pc/pz

Griffix Stylus959825 959829 ST2B Griffix Stylus, blue Griffix Stylus, bleu Griffix Stylus, azul 1pc/pz

959817 959812 ST2P Griffix Stylus, pink Griffix Stylus, rose Griffix Stylus, fucsia 1pc/pz

Griffix StylusErgonomic Stylus for kids · The extension of the griffix learning-to-write system · For ca-pacititive touch screens like tablet-PCs and smartphones · Stylus tip exchangeable

Griffix StylusStylet ergonmique pour enfants · L‘extension du système griffix pour l‘apprentissage de l‘écriture · Pour les écrans tactiles qu‘on trouve sur les tablettes-PC et smartphones · Pointe du stylet est échangeable

Griffix StylusStylus ergonómico para niños · Extensión del sistema para aprender a escribir Griffix · Para pantallas táctiles como tablets / PC s o smart-phones · Stylus punta intercambiable




Sales Display | Présentoir de vente | Display 674820 674821 ST2/8D Sales display with 8 units

assortedPrésentoir de vente avec 12 unités, assort.

Display con 12 unidades, surt.

1 pk/pq

8


Griffix Refills Griffix RefillsGriffix Refills

Order-No. Référence Código de artículo



For Griffix wax pen | Pour les crayons de cire Griffix | Para lápizes de cera Griffix723 387 723383 W1R Refills for Griffix wax pen,

3 pieces in a cardboard boxRecharges pour les crayons de cire Griffix, 3 pièces dans un étui en carton

Recambios para plumas de cera Griffix, 3 unidades en una caja de cartón

10 pcs/pzs

723 395 723390 W1RB Refills for Griffix wax pen, blister card with 3 pieces

Recharges pour les crayons de cire Griffix, blister avec 3 pièces

Recambios para plumas de cera Griffix, tarjeta blíster con 3 unidades

8 pcs/pzs

For Griffix pencil | Pour les crayons à mine Griffix | Para lápices Griffix960 476 960474 B1R Refills for Griffix pencil,

lead thickness 2.0 mm, 3 pieces in a box

Recharges pour les crayons à mine Griffix, épaisseur de la mine 2,0 mm, 3 pièces dans un étui

Recambios para lápices Griffix, grosor de mina 2,0 mm, 3 unidades en una caja

10 pcs/pzs

960 492 960498 B1RB Refills for Griffix pencil, lead thickness 2.0 mm, bli-ster card with 2 x 3 pieces

Recharges pour les crayons à mine Griffix, épaisseur de la mine 2,0 mm blister avec 2 x 3 pièces

Recambios para lápices Griffix, grosor de mina 2,0 mm, tarjeta blíster con 2 x 3 unidades

8 pcs/pzs

For Griffix ink pen | Pour les stylos à encre Griffix | Para rotuladores Griffix960 567 960566 T1R Cartridges for Griffix ink

pen, 5 pieces in a cardboard box

Cartouches pour les stylos à encre Griffix, 5 pièces dans un étui en carton

Cartuchos para rotuladores Griffix, 5 unidades en una caja de cartón

10 pcs/pzs

960 575 960573 T1RB Cartridges for Griffix ink pen, blister card with 2 x 5 pieces

Cartouches pour les stylos à encre Griffix, blister avec 2 x 5 pièces

Cartuchos para rotuladores Griffix, tarjeta blíster con 2 x 5 unidades

8 pcs/pzs

HB

For Griffix fountain pen | Pour les stylos à plume Griffix | Para plumas estilográficas Griffix960583 960580 P1R3 Ink Cartridges 4001 GTP for

Griffix fountain pen, box of 5 pcs., assort.

Cartouches d' encre 4001 GTP pour les stylos à plu-me griffix, boîte de 5 pcs., assort.

Cartuchos de tinta 4001 GTP, para pluma estilo-gráficas Griffix, caja de 5 pzs., surt.

10 pcs/pzs

960559 960559 P1R/2/B Blister card with 2 boxes of 5 pcs., assort.

Blister avec 2 boîtes de 5 pcs, assort.

Tajeta blíster con 2 cajas des 5 pzs., surt.

8 pcs/pzs

For/pour/paraGriffix W1

9


GriffixTaille-crayon

GriffixAfilalápices

GriffixPencil sharpener




Pencil sharpener | Taille-crayon | Afilalápices723 932 723932 A1B/B Sharpener, blue, for 2 mm

leadsTaille-crayon, bleu, pour mines de 2 mm

Afilalápices azul, para minas de 2 mm

10 pcs/pzs

723 940 723949 A1O/B Sharpener, orange, for 2 mm leads

Taille-crayon, orange, pour mines de 2 mm

Afilalápices rojo, para mina de 2 mm

10 pcs/pzs

GriffixGommes

GriffixGomas

GriffixErasers




Erasers | Gommes | Gomas621 904 621900 R1B/B Eraser, blue, for lead pencils Gomme, bleue, pour

crayon noirGoma azul, para lápices 10 pcs/pzs

621 920 621924 R1O/B Eraser, red, for lead pencils Gomme, rouge, pour crayon noir

Goma roja, para lápices 10 pcs/pzs

621 912 621917 R1/B Erasers, assort., blister Gommes, assort., blister Gomas surt., blíster 8 pcs/pzs

10

School | School fountain pensEcole | Stylos plume pour écoliersEscuela | Estilográficas escolares

Pelikano JuniorStylo plume pour ap-prendre à écrire · Avec grip spécial · Pointe robuste et flexible · Avec étiquette pour le nom · Couleurs trans- lu cides · Modèle spé-cial pour gauchers · Système de recharge par cartouche

Pelikano JuniorEstilográfica para aprender a escribir · Con empuñadura de diseño especial · Plumín elástico y resistente · Con pla-ca para el nombre · Colores translúcidos · Versión especial para zurdos · Sistema de rellenado mediante cartuchos

Pelikano JuniorFountain pen for lear- n ing how to write · With specially develo-ped grip profile · Sturdy, flexible nib · With nameplate · Translucent colors · Special model for left-handers · Cartridge refill system




Display | Présentoir | Expositor669 242 669247 P 67 D Display with 12 pieces,

assort., for right-handed pupils

Présentoir avec 12 pièces, assort., pour droitiers

Display con 12 unidades, surt., para diestros

1 pk/pq

669 432 669438 P 68 D Display with 12 pieces, assort., for left-handed pupils

Présentoir avec 12 pièces, assort., pour gauchers

Display con 12 unidades, surt., para zurdos

1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster940 957 940957 P 67+

TP/6/BBlue + red, nib A

Bleu + rouge, pointe A

Azul + rojo, plumín A

8 pcs/pzs

924 928 924926 P67+ TP/6/B

Pink + turquoise, nib A

Rose + turquoise, pointe A

Rosa + turquesa, plumín A

8 pcs/pzs

943 415 943415 P 68+ TP/6/B

Assort. colors, nib L Couleurs assort., pointe L Colores surt., plumín L

8 pcs/pzs

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón940 874 940872 P 67 Blue, nib A for

right-handed pupilsBleu, pointe A pour droitiers

Azul, plumín A para diestros

1 pc/pz

940 916 940919 P 68 Blue, nib L for left-handed pupils

Bleu, pointe L pour gauchers

Azul, plumín L para zurdos

1 pc/pz

940 882 940889 P 67 Red, nib A for right-handed pupils

Rouge, pointe A pour droitiers

Rojo, plumín A para diestros

1 pc/pz

940 924 940926 P 68 Red, nib L for left-handed pupils

Rouge, pointe L pour gauchers

Rojo, plumín L para zurdos

1 pc/pz

924 886 924889 P 67 Turquoise, nib A for righthanded pupils

Turquoise, pointe A pour droitiers

Turquesa, plumín A para diestros

1 pc/pz

924 894 924896 P 68 Turquoise, nib L for left-handed pupils

Turquoise, pointe L pour gauchers

Turquesa, plumín L para zurdos

1 pc/pz

970 962 970961 P 67 Pink, nib A for righthanded pupils

Rose, pointe A pour droitiers

Rosa, plumín A para diestros 1 pc/pz

970 970 970978 P 68 Pink, nib L for left-handed pupils

Rose, pointe L pour gauchers

Rosa, plumín L para zurdos 1 pc/pz

11


Pelikano NOUVEAUNouveau dessin exceptionnel · Stylo plume pour écoliers avec grip doux · Cou-leurs attrayantes · Pointe en acier inoxy-dable · Modèle spécial pour gauchers · Système de recharge par cartouches

Pelikano NUEVONuevo diseño extraor-dinario · Estilográfica escolar con empuña-dura blanda · Colores atractivos · Plumin de acero inoxidable · Versión especial para zurdos · Sistema de rellenado mediante cartuchos

Pelikano NEWNewly designed school fountain pen with soft grip profile · Cool design · Fancy colors · Stainless steel nib · Special model for left-han-ders · Cartridge refill system




Display | Présentoir 674 705 674708 P480 D Display with 12 units,

nib M, assort.Présentoir avec 12 unités, pointe M, assort.

Display con 12 unidades, plumín M, surt.

1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón958629 958624 P480 Blue, nib M for right-han-

ded pupilsBleu, pointe M pour dro-itiers

Azul, plumín M para die-stros

1pc/pz

958645 958648 P480 Blue, nib A for right-handed pupils

Bleu, pointe A pour dro-itiers

Azul, plumín A para die-stros

1pc/pz

958652 958655 P480 Blue, nib F for right-handed pupils

Bleu, pointe F pour droitiers Azul, plumín F para diestros 1pc/pz

958660 958662 P481 Blue, nib L for left-handed pupils

Bleu, pointe L pour gau-chers

Azul, plumín L para zurdos 1pc/pz

958678 958679 P480 Red, nib M for right-handed pupils

Rouge, pointe M pour droitiers

Rojo, plumín M para die-stros

1pc/pz

958785 958785 P480 Red, nib A for right-handed pupils

Rouge, pointe A pour droitiers

Rojo, plumín A para die-stros

1pc/pz

958793 958792 P480 Red, nib F for right-handed pupils

Rouge, pointe F pour dro-itiers

rojo, plumín F para diestros 1pc/pz

958801 958808 P481 Red, nib L for left-handed pupils

Rouge, pointe L pour gau-chers

Rojo, plumín L para zurdos 1pc/pz

958819 958815 P480 Green, nib M for right-handed pupils

Vert, pointe M pour dro-itiers

Verde, plumín M para diestros

1pc/pz

958827 958822 P480 Green, nib A for right-handed pupils

Vert, pointe A pour dro-itiers

Verde plumín A para die-stros

1pc/pz

958835 958839 P480 Green, nib F for right-han-ded pupils

Vert, pointe F pour droitiers Verde, plumín F para die-stros

1pc/pz

958843 958846 P481 Green,nib L for left-handed pupils

Vert, pointe L pour gau-chers

Verde, plumín L para zurdos

1pc/pz

958850 958853 P480 Black, nib M for right-handed pupils

Noir, pointe M pour dro-itiers

Negro, plumín M para diestros

1pc/pz

958959 958952 P481 Black, nib L for left-handed pupils

Noir, pointe L pour gau-chers

Negro, plumín L para zurdos

1pc/pz

12





Blister pack | Emb. blister | BlísterBlister pack | Emb. blister | Blíster971 325 971326 P480+

2GTP/BBlue, red + green, assort., nib A

Bleu, rouge + vert, assort., pointe A

Azul, rojo + verde, surt., plumín A

10 pc/pz

971 291 971296 P480+ 2GTP/B

Blue, red + green, assort., nib M

Bleu, rouge + vert, assort., pointe M

Azul, rojo + verde, surt., plumín M

10 pc/pz

971 333 971333 P481+ 2GTP/B

Blue, red + green, assort., nib L

Bleu, rouge + vert, assort., pointe L

Azul, rojo + verde, surt., plumín L

10 pc/pz

971 200 971203 P480+ 2GTP/B

Blue, nib A Bleu, pointe A Azul, plumín A 10 pc/pz

971 218 971210 P480+ 2GTP/B

Blue, nib M Bleu, pointe M Azul, plumín M 10 pc/pz

971 226 971227 P480+ 2GTP/B

Red, nib A Rouge, pointe A Rojo, plumín A 10 pc/pz

971 234 971234 P480+ 2GTP/B

Red, nib M Rouge, pointe M Rojo, plumín M 10 pc/pz

971 242 971241 P480+ 2GTP/B

Green, nib A Vert, pointe A Azul, plumín A 10 pc/pz

971 283 971289 P480+ 2GTP/B

Green, nib M Vert, pointe M Rojo, plumín M 10 pc/pz

903 757 903754 P480 + 2GTP/B

Fountain pen, black, for right-handers

Stylo à plume, noir, pour droitiers

Pluma, negra, para diestros 8 pcs/pzs

13


Pelikano RollerNouveau dessin exceptionnel · Peli-kano Roller pour éco-liers · Avec grip doux · Couleurs attrayantes · Modèle spécial pour gauchers · Car-touches avec pointe roller · Bleu effaçable · Cartouches: page 25

Pelikano RollerNuevo diseño extra-ordinario · Pelikano Roller escolar con empuñadura blanda · Colores atracti-vos · Versión especial para zurdos · Cartu-chos con punta rol-lerball · Azul borrable · Cartuchos: página 25

Pelikano RollerNewly designed Pelikano Roller for school · Soft grip profile · Cool design · Fancy colors · Special model for left-han-ders · Blue cartridges with rollerball tip · Erasable · Cartridges: see page 25




Display | Présentoir 673 020 673022 R480 D Display with 12 units,

assort.Présentoir avec 12 unités, assort.


1 pk/pq

671 107 671103 R480DB Sales display with 12 units, black

Présentoir de vente avec 12 unités, noir

Display con 12 unidades, negro

1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón924 266 924261 R480 Blue, for right-handers Bleu, pour droitiers Azul, para diestros 1 pc/pz

924 274 924278 R481 Blue, for left-handers Bleu, pour gauchers Azul, para zurdos 1 pc/pz

924 837 924834 R480 Red, for right-handers Rouge, pour droitiers Rojo, para diestros 1 pc/pz

924 845 924841 R481 Red, for left-handers Rouge, pour gauchers Rojo, para zurdos 1 pc/pz

924 852 924858 R480 Green, for right-handers Vert, pour droitiers Verde, para diestros 1 pc/pz

924 860 924865 R481 Green, for left-handers Vert, pour gauchers Verde, para zurdos 1 pc/pz

914 101 914101 R480 Black, for right-handers Noir, pour droitiers Negro, para diestros 1 pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster972 406 972408 R480+2KM Blue, for right-handers Bleu, pour droitiers Azul, para diestros 10 pc/pz

972 448 972446 R481+2KM Blue, for left-handers Bleu, pour gauchers Azul, para zurdos 10 pc/pz

972 430 972439 R480+2KM Red, for right-handers Rouge, pour droitiers Rojo, para diestros 10 pc/pz

972 422 972422 R481+2KM Red, for left-handers Rouge, pour gauchers Rojo, para zurdos 10 pc/pz

972 414 972415 R480+2KM Green, for right-handers Vert, pour droitiers Verde, para diestros 10 pc/pz

972 570 972576 R481+2KM Green, for left-handers Vert, pour gauchers Verde, para zurdos 10 pc/pz

904 292 904294 R480 + 2KM/B

Roller, black, for right-handers

Roller, noir, pour droitiers Roller, negro, para diestros 8 pcs/pzs

14

School | Writing instruments for young peopleEcole | Instruments d’écriture pour les jeunesEscuela | Instrumentos de escritura para jóvenes

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón920 181 920188 K63 Black Noir Negro 1 pc/pz

920 199 920195 K63 Violet Violet Violeta 1 pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster920 280 920287 K63/B Black Noir Negro 8 pc/pz

920 421 920423 K63/B Violet Violet Violeta 8 pc/pz

th.INK* Stylo-billeNouveau design moderne · Design trianglaire pour une écriture relaxée · Avec grip en matériau sou-ple · Recharge interna-tionale, bleue

th.INK* BolígrafoNuevo deseño extra-ordinario · Diseño tri-angularia para escri-tura relajada · Con empuñadura blanda · Mina de bolígrafo internacional, azul

th.INK* Ballpoint penNew trendy design · Ergonomical, triangu-lar shape for relaxed writing · Grip zone with soft compo-nents · International refill, blue




Display | Présentoir 672 162 672162 K63 D Display with 12 units,



1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón

922 518 922519 R63 Black Noir Negro 1 pc/pz

922 526 922526 R63 Violet Violet Violeta 1 pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster923 144 923141 R63/B Black Noir Negro 8 pc/pz

923 151 923158 R63/B Violet Violet Violeta 8 pc/pz

th.INK* RollerNouveau design moderne · Design trianglaire pour une écriture relaxée · Avec grip en matériau sou-ple · Recharge pour roller, bleue

th.INK* RollerNuevo diseño extra-ordinario · Diseño triangular para escri-tura relajada · Con empuñadura blanda · Cartucho por roller, azul

th.INK* RollerNew trendy design · Ergonomical, triangu-lar shape for relaxed writing · Grip zone with soft compo-nents · Roller refill, blue




Display | Présentoir 672 840 672841 R63 D Display with 12 units,



1 pk/pq

* Subject to discontinuation/Disponible jusqu’à épuisement des stocks/Sujeto de discontinuación

15


Twist Stylo plumeNouveau design jeune et extraordinaire · Avec grip triangulaire en matériau souple · Stylo à cartouches d’encre · Pointe M

Twist PlumaNuevo diseño juvenil y extraordinario · Con empuñadura triangu-lar blanda · Recarga con cartuchos de tinta · Plumín M

Twist Fountain penNew outstanding de-sign · Young and tren-dy · Ergonomical grip zone with soft com-ponents · Ink cartridge refill system · Nib M




Display | Présentoir 674 762 672760 P457/D Display with 15 units,



1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón901983 012326 P457 Box of 1 fountain pen, red-

greenBoîte, 1 stylo, rouge-vert Cajita con 1 estilográfica,

rojo-verde1 pc/pz

902544 012364 P457 Box of 1 fountain pen, blue Boîte, 1 stylo, bleu Cajita con 1 estilográfica, azul

1 pc/pz

910471 910479 P457 Box of 1 fountain pen, petrol

Boîte, 1 stylo, petrol Cajita con 1 estilográfica, petrol

1 pc/pz

959718 959713 P457 Box of 1 fountain pen, pearl Boîte, 1 stylo, pearl Cajita con 1 estilográfica, pearl

1pc/pz

959726 959720 P457 Box of 1 fountain pen, lime Boîte, 1 stylo, lime Cajita con 1 estilográfica, lime

1pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster923 425 923424 P457+

2TP/BFountain pen, red-green + 2 ink cartridges

Stylo, rouge-vert + 2 cartouches

Pluma, rojo-verde + 2 cartuchos

8 pc/pz

923 441 923448 P457+ 2TP/B

Fountain pen, blue + 2 ink cartridges

Stylo, bleu + 2 cartouches

Pluma, azul + 2 cartuchos

8 pc/pz

923 516 923516 P457+ 2TP+ 261/B

Fountain pen, red-green + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Stylo, rouge-vert + 2 cartouches + effaceur

Pluma, rojo-verde + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

923 532 923530 P457+ 2TP+ 261/B

Fountain pen, blue + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Stylo, bleu + 2 cartouches + effaceur

Pluma, azul + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

926 014 926012 P457+ 2TP/B

Fountain pen, assort. + 2 ink cartridges

Stylo, assort. + 2 cartouches

Pluma, surt. + 2 cartuchos 8 pc/pz

910455 910455 P457+ 2TP/B

Fountain pen, petrol + 2 ink cartridges

Stylo, petrol + 2 cartouches Pluma, petrol + 2 cartuchos 8 pc/pz

910463 914462 P457+2TP+ 261/B

Fountain pen, petrol + 2 ink cartridges + ink eradicator

Stylo, petrol + 2 cartouches + effaceur

Pluma, petrol + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

959759 959751 P457+2TP/B

Fountain pen, pearl + 2 ink cartridges

Stylo, pearl + 2 cartouches Pluma, pearl + 2 cartuchos 8 pc/pz

959767 959768 P457+2TP/B

Fountain pen, lime + 2 ink cartridges

Stylo, lime + 2 cartouches Pluma, lime + 2 cartuchos 8 pc/pz

967059 967053 P457+2TP+261/B

Fountain pen, pearl + 2 ink cartridges + ink eradicator

Stylo, pearl + 2 cartouches + effaceur

Pluma, pearl + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

967067 967060 P457+2TP+261/B

Fountain pen, lime + 2 ink cartridges + ink eradicator

Stylo, lime + 2 cartouches + effaceur

Pluma, lime + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

16


Twist RollerNouveau design jeune et extraordinaire · Avec grip triangulaire en matériau souple · Recharge pour roller, bleu

Twist RollerNuevo diseño joven y extraordinario · Con empuñadura triangu-lar blanda · Con cartucho por roller, azul

Twist RollerNew outstanding design · Young and trendy · Ergonomical grip zone with soft components · Roller refill, blue




Display | Présentoir 674 770 674777 R457/D Display with 15 units,



1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón910 109 013125 R457 Box of 1 roller, red-green Boîte, 1 roler, rouge-vert Cajita von 1 roller, rojo-

verde1 pc/pz

910 117 014047 R457 Box of 1 roller, blue Boîte, 1 roller, bleu Cajita con 1 roller, azul 1 pc/pz

910 349 910349 R457 Box of 1 roller, petrol Boîte, 1 roller, petrol Cajita con 1 roller, petrol 1 pc/pz

959734 959737 R457 Box of 1 roller, pearl Boîte, 1 roller, pearl Cajita con 1 roller, pearl 1pc/pz

959742 959744 R457 Box of 1 roller, lime Boîte, 1 roller, lime Cajita con 1 roller, lime 1pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster923 581 923585 R457+

2KM/BRoller, red-green + 2 ink cartridges

Roller, rouge-vert + 2 cartouches

Roller, rojo-verde + 2 cartuchos

8 pc/pz

923 599 923592 R457+ 2KM/B

Roller, blue + 2 ink cartridges

Roller, bleu + 2 cartouches

Roller, azul + 2 cartuchos

8 pc/pz

923 623 923622 R457+ 2KM+ 261/B

Roller, red-green + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Roller, rouge-vert + 2 cartouches + effaceur

Roller, rojo-verde + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

923 631 923639 R457+ 2KM+ 261/B

Roller, blue + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Roller, bleu + 2 cartouches + effaceur

Roller, azul + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

923 623 923622 R457+ 2KM+ 261/B

Roller, red-green + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Roller, rouge-vert + 2 cartouches + effaceur

Roller, rojo-verde + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

923 631 923639 R457+ 2KM+ 261/B

Roller, blue + 2 ink cartridges + ink era-dicator

Roller, bleu + 2 cartouches + effaceur

Roller, azul + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

926 022 926029 R457+ 2KM/B

Roller, assort. + 2 ink cartridges

Roller, assort. + 2 cartouches

Roller, surt. + 2 cartuchos

8 pc/pz

910323 910325 R457+2K M/B

Roller, petrol + 2 ink cartridges

Roller, petrol + 2 cartouches Roller, petrol + 2 cartuchos 8 pc/pz

910331 910332 R457+2K M+261/B

Roller, petrol + 2 ink cartridges + ink eradicator

Roller, petrol + 2 car-touches + effaceur

Roller, petrol + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

967075 967077 R457+2KM/B

Roller, pearl + 2 ink cartridges

Roller, pearl + 2 cartouches Roller, pearl + 2 cartuchos 8 pc/pz

967083 967084 R457+2KM/B

Roller, lime + 2 ink cartridges

Roller, lime + 2 cartouches Roller, lime + 2 cartuchos 8 pc/pz

959783 959782 R457+2KM+261/B

Roller, pearl + 2 ink cartridges + ink eradicator

Roller, pearl + 2 cartouches + effaceur

Roller, pearl + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

959791 959799 R457+2KM+261/B

Roller, lime + 2 ink cartridges + ink eradicator

Roller, lime + 2 cartouches + effaceur

Roller, lime + 2 cartuchos + borratinta

8 pc/pz

17


re.Twist effaceur d’encreDessin spécialement inventé pour corres-pondre à la gamme Twist · Efface l’encre bleu du roller et du stylo plume · Pointe de correction M

re.Twist borratintaDiseñado especial-mente para combinar con Twist pen · Borra tinta azul de roller y pluma · Ancho de la punta correctora M

re.Twist ink eradicatorEspecially designed to match the Twist pens · Erases blue ink of rol-ler and fountain pen · Correction tip M




Display | Présentoir 924 936 924933 261 M/50 Display with 50 units,

MPrésentoir avec 50 unités, M

Display con 50 unidades, M 50 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster924 969 924964 261 M/2/B Blister pack with 2 units,

261 MEmb. blister de 2 unités, 261 M

Blíster con 2 unidades, 261 M

10 pcs/pzs




Display | Présentoir 674135 674135 P/R457/15 Display with 15 units, R457

and P457 assort.Présentoir avec 15 unités, R457 and P457 assort.

Display con 15 unidades, R457 and P457 surt.

1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón946806 946805 P457 Box of 1 fountain pen, black Boîte, 1 stylo, noir Cajita con 1 estilográfica, negro 1pc/pz

947101 947109 P457 Box of 1 fountain pen, silver Boîte, 1 stylo, argent Cajita con 1 estilográfica, plata 1pc/pz

946962 946966 R457 Box of 1 roller, black Boîte, 1 roller, noir Cajita con 1 roller, negro 1pc/pz

947432 947437 R457 Box of 1 roller, silver Boîte, 1 roller,argent Cajita con 1 roller, plata 1pc/pz

Twist Black and silver



Blister pack | Emb. blister | Blíster

946814 946812P457+2TP/B

Fountain pen, black + 2 ink cartridges

Stylo, noir + 2 cartouches Pluma, negro + 2 cartuchos 8 pc/pz

947366 947369P457+2TP/B

Fountain pen, silver + 2 ink cartridges

Stylo, argent + 2 cartouches Pluma, plata + 2 cartuchos 8 pc/pz

947093 947093R457+2KM/B

Roller, black + 2 cartridges Roller, noir + 2 cartouches Roller, negro + 2 cartuchos 8 pc/pz

947457 947451R457+2KM/B

Roller, silver + 2 cartridgesRoller, argent + 2 car-touches

Roller, plata + 2 cartuchos 8 pc/pz

18

SilverstarSet comprenant un stylo plume à cartou-ches et un stylo-bille

StyleStylo plume pour jeunes avec surface agré able au toucher · Combinaison de ma-té riaux dur et souple · Pointe en acier inoxy-dable · Système de re-charge par cartouche

StyleEstilográfica para jóvenes de tacto agra-dable · Combinación de materiales suaves y duros · Plumín de acero inoxidable · Sistema de rellenado mediante cartuchos

StyleYoung people’s foun-tain pen with pleasant surface feel · Combi- nation of soft and hard materials · Stainless steel nib · Cartridge refill system




Display | Présentoir 665 877 665874 P 57 MD Display with 12 units,

Black & WhitePrésentoir avec 12 unités, Noir & Blanc

Display con 12 unidades, Negro & Blanco

1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón903 054 903051 P 57 Black & White, nib M Noir & Blanc, pointe M Negro & Blanco, plumin M 1 pk/pq

SilverstarConjunta de pluma a cartuchos y bolígrafo

SilverstarSet of fountain pen with cartridge system and ballpoint pen




Metal box | Boîte | Estuche964 775 964779 3001 SI Set of 2 pens,

silverSet de 2 instruments, argent

Conjunto de 2 utensilios, plata

1 pc/pz

964 767 964762 3001 SIB Set of 2 pens, silver-black

Set de 2 instruments, argent-noir

Conjunto de 2 utensilios, plata-negro

1 pc/pz




Blister pack | Emb. blister | Blíster966 416 966414 3001 SI/B Set of 2 pens,

silverSet de 2 instruments, argent

Conjunto de 2 utensilios, plata

10 pc/pz

966 424 966421 3001 SIB/B Set of 2 pens, silver-black

Set de 2 instruments, argent-noir

Conjunto de 2 utensilios, plata-negro

10 pc/pz

19

SnapFabriqué en aluminum - Surface laquée - Re-charge internationale, noir

SnapHecho de aluminio - Superficie limites - Mina international, negro

Snap Made of aluminum - Surface colored la-quered - International refill, black




Gift box | boite transparente | Estuche transparente 939835 939831 K10 Transparent box with 1

pen, silverboîte transparent, 1 stylo blle, argent

Estuche transparente con 1 bolígrafo, plata

1 pc/pz

939827 939821 K10 Transparent box with 1 pen, black-silver

boîte transparent, 1 stylo blle, noir-argent

Estuche transparente con 1 bolígrafo, negro-plata

1 pc/pz

Blister pack | emb. blister | Blíster

943571 943576 K10Blister card with 1 pen, silver

Emb. Blister, 1 stylo bille, argent

Blister con 1 boligrafo, plata

5 pcs/pz

943456 943453 K10Blister card with 1 pen, black-silver

Emb. Blister, 1 stylo bille, noir-argent

Blister con 1 boligrafo, negro-plata

5 pcs/pz

Display | Présentoir

673921 673923 K10Acrylic Display (transpa-rent) for 12x Snap in tubes: 6x silver, 6x black-silver

Présentoir avec 12 uintés en boite: 6x argent, 6x noir-argent

Expositor de acrilico con 12 piezas: 6x plata, 6x negro-plata

1 pk/pq

Le présentoir contient: 1x transparent basis, 1x topcard, 1x étiquet-te, 6x snap argent en box, 6x snap noir-argent en box

El expositor contiene:1x transparent basis, 1x topcard, 1x etiqueta del precio, 6x snap plata en el estuche, 6x snap negro-plata en el estuche

The display package contains:

1x transparent basis, 1x topcard, 1x price card, 6x snap silver in tube, 6x snap black-silver in tube

20


Vio Stylo-billeFabriqué en alumi-nium · Design fin et élégant · Recharge internationale, noir

Vio BolígrafoHecho de aluminio · Cuerpo esbelto · Mina internacional, negro

Vio Ballpoint penMade of aluminium · Slim design · Interna-tional refill, black




Display | Présentoir 666 867 666864 K9 D Display with 12 units,

black, silver, champagne, assort.

Présentoir avec 12 unités, noir, argent, champagne, assort.

Display con 12 unidades, negro, plata, champaña, surt.

1 pk/pq

670 927** 670922 Display with 12 units, blue, brown, assort.

Présentoir avec 12 unités, bleu, marron, assort.

Display con 12 unidades, azul, marrón, surt.

1 pk/pq

Gift Box | Boîte transparente | Estuche transparente964 601 *7842 K9 Ch GS Box with 1 pen,

champagneBoîte, 1 stylo-bille, champagne

Estuche con 1 bolígrafo, champaña

1 pc/pz

964 619 *7859 K9 Si GS Box with 1 pen, silver

Boîte, 1 stylo-bille, argent

Estuche con 1 bolígrafo, plata

1 pc/pz

964 627 *7866 K9 S GS Box with 1 pen, black

Boîte, 1 stylo-bille, noir

Estuche con 1 bolígrafo, negro

1 pc/pz

901 801** 40806426* K9 Ch GS Box with 1 pen, blue, limited edition

Boîte, 1 stylo-bille, bleu, edition limité

Estuche con 1 bolígrafo, azul, edición limitida

1 pc/pz

901 819** 40806419* K9 Br GS Box with 1 pen, brown, limited edition

Boîte, 1 stylo-bille, marron, edition limité

Estuche con 1 bolígrafo, marrón, edición limitida

1 pc/pz

* short bar code** limited availability

* code barres raccourci** disponibilité limitée

* código de barras corto** disponibilidad limitada

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón966 432 966438 K9 Ch Box with 1 pen,

champagneBoîte, 1 stylo-bille, champagne

Estuche con 1 bolígrafo, champaña

1 pc/pz

964 643 964649 K9 Si Box with 1 pen, silver

Boîte, 1 stylo-bille, argent

Estuche con 1 bolígrafo, plata

1 pc/pz

964 650 964656 K9 S Box with 1 pen, black

Boîte, 1 stylo-bille, noir

Estuche con 1 bolígrafo, negro

1 pc/pz

21


Stylo plume GalleryLe stylo plume pour jeunes avec quatre motifs attrayants · Pointe en acier inoxy-dable · Système de re-charge par cartouche · Pointe M

Gallery EstilográficaEstilográfica para jóvenes con cuatro diseños atractivos · Plumín de acero ino-xidable · Sistema de rellenado mediante cartuchos · Ancho de plumín M

Gallery Fountain penYoung people’s foun-tain pen with four attractive motifs · Stainless steel nib · Cartridge refill system · Nib width M




Display | Présentoir 671 982 671981 P 23 D Display with 12 units,



1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster910 968 910967 P 23+

TP/6/BBlister pack + TP/6, assort. Emb. blister + TP/6,

assort.Blíster + TP/6, surt. 10 pcs/pzs

Gallery RollerRollerball with four attractive motifs and ink cartridges

Roller GalleryRoller avec quatre motifs attrayants et cartouches d‘encre

Gallery RollerRoller con cuatro diseños atractivos y cartuchos de tinta




Display | Présentoir 670 380 670380 R 23 D Display with 12 units,



1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster947 549 947543 R 23+

GRP/5/BBlister pack + 2 GRP, assort. Emb. blister + 2 GRP,

assort.Blíster + 2 GRP, surt. 10 pcs/pzs

Ink cartridges GRP see page 25

Cartouches GRP voir page 25

Cartuchos GRP: página 25

22

School | Writing instruments for young people · Ink cartridgesEcole | Instruments d’écriture pour les jeunes · Cartouches d’encre Escuela | Instrumentos de escritura para jóvenes · Cartuchos de tinta

Happy PenStylo plume pour jeu-nes avec quatre mo-tifs attrayants · Pointe en acier inoxydable · Système de recharge par cartouche

Happy PenEstilográfica para jóvenes con cuatro diseños atractivos · Plumín de acero ino-xidable · Sistema de rellenado mediante cartuchos

Happy Pen Young people’s foun-tain pen with four attractive motifs · Stainless steel nib · Cartridge refill system




Blister pack | Emb. blister | Blíster930 347 930347 P24+

TP/6/BBlister pack + TP/6, assort.

Emb. blister + TP/6, assort.

Blíster + TP/6, surt.

10 pcs/pzs

Cartouches d’encre 4001 illustrées

Cartouches d encre avec des motifs très colorés sur le corps · Pour tous les stylos à plume à cartouches d’encre Pelikan et de nombreuses autres marques · Bleu royal effaçable

Cartuchos de tinta 4001 con un colorido diseño Cartuchos de tinta con coloridos motivos en el cuerpo · Adecuado para todas las plumas estilográficas de cartuchos Pelikan así como de muchas otras marcas. Azul real borrable

Ink cartridges Pelikan 4001 with design

Ink cartridges with colorful motifs on the body · For all Pelikan cartridge fountain pens and many other brands · Royal blue erasable.




Box | Boîte | Estuche338 244 338242 TP/F/6 6 standard ink cartridges,

royal blue6 cartouches d’encre standard, bleu royal

6 cartuchos de tinta estándar de color azul real

50 pcs/pzs

338 236 338235 GTP/F/5 5 giant ink cartridges, royal blue

5 cartouches géantes d’encre, bleu royal

5 cartuchos de tinta gigantes, azul real

50 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster338 269 338266 TP/F/6/2B 2 boxes standard ink

cartridges, royal blue2 étuis de cartouches d´encre standard, bleu royal

2 cajas de cartuchos de tinta estándar, azul real

8 pcs/pzs

338 277 338273 GTP/F/5/2B

2 boxes giant ink cartridges, royal blue

2 étuis de cartouches géantes d’encre, bleu royal

2 cajas de cartuchos de tinta gigantes, azul real

8 pcs/pzs

338 525 338525 GTP/F/5/4B

4 boxes giant ink cartridges, royal blue

4 étuis de cartouches géantes d’encre, bleu royal

4 cajas de cartuchos de tinta gigantes, azul real

8 pcs/pzs

23

School | Ink cartridgesEcole | Cartouches d’encreEscuela | Cartuchos de tinta

Ink cartridges Pelikan 4001 TP/6

Standard ink cartridges for all Pe-likan cartridge foun-tain pens and many other brands · Royal blue erasable, can be washed out of most textiles

Cartouches d’encre Pelikan 4001 TP/6Cartouches d’encre standards pour tous les stylos plume à cartouche Pelikan et de nombreuses autres marques · Bleu royal, effaçable, lavable sur la plupart des textiles

Cartuchos de tinta Pelikan 4001 TP/6

Cartuchos de tinta estándar para todas las estilográficas de cartuchos de Pelikan y de muchas otras mar-cas · Azul real · Se pue-de borrar y lavar en la mayoría de tejidos




Box | Boîte | Estuche301 176 301178 TP/6 6 ink cartridges

royal blue6 cartouches d’encre bleu royal

6 cartuchos de tinta, azul real

50 pcs/pzs

301 218 301215 TP/6 6 ink cartridges brilliant black

6 cartouches d’encre noir brillant

6 cartuchos de tinta, negro brillante

10 pcs/pzs

301 184 301185 TP/6 6 ink cartridges blue black

6 cartouches d’encre bleu noir

6 cartuchos de tinta, negro azulado

10 pcs/pzs

301 192 301192 TP/6 6 ink cartridges brilliant red

6 cartouches d’encre rouge brillant

6 cartuchos de tinta, rojo brillante

10 pcs/pzs

301 200 301208 TP/6 6 ink cartridges brilliant green

6 cartouches d’encre vert brillant

6 cartuchos de tinta, verde brillante

10 pcs/pzs

321 075 321077 TP/6 6 ink cartridges pink

6 cartouches d’encre rose

6 cartuchos de tinta, rosa

10 pcs/pzs

301 705 301703 TP/6 6 ink cartridges turquoise

6 cartouches d’encre turquoise

6 cartuchos de tinta, turquesa

10 pcs/pzs

301 697 301697 TP/6 6 ink cartridges violet

6 cartouches d’encre violet

6 cartuchos de tinta, violeta

10 pcs/pzs

311928 311924 TP/6 6 ink cartridges brilliant brown

6 cartouches d‘encre marron brillant

6 cartuchos de tinta, marrón brillante

10 pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster330 795 330796 TP/6/2/B 2 boxes royal blue 2 boîtes bleu royal 2 estuches, azul real 8 pcs/pzs

330 803 330802 TP/6/2/B 2 boxes brilliant black 2 boîtes noir brillant 2 estuches, negro brillante 8 pcs/pzs

330 811 330819 TP/6/2/B 2 boxes brilliant red 2 boîtes rouge brillant 2 estuches, rojo brillante 8 pcs/pzs

330 829 330826 TP/6/2/B 2 boxes assort. 2 boîtes avec assort. 2 estuches, surt. 8 pcs/pzs

330 845 330840 TP/6/2/B 5 boxes royal blue 5 boîtes bleu royal 5 estuches, azul real 8 pcs/pzs

24


Cartouches d’encre Pelikan 4001 GTP/5Cartouches d’encre grand format pour tous les stylos plume à cartouche Pelikan et de nombreuses autres marques · Bleu royal, effaçable, lavable sur la plupart des textiles

Cartuchos de tinta Pelikan 4001 GTP/5Cartuchos de tinta estándar de gran capa-cidad para todas las estilográficas de car-tuchos de Pelikan y de muchas otras marcas · Azul real · Se puede borrar y lavar en la mayoría de tejidos

Ink cartridges Pelikan 4001 GTP/5Standard giant ink cartridges for all Peli-kan cartridge fountain pens and many other brands · Royal blue erasable and can be washed out of most textiles




Box | Boîte | Estuche310 748 310743 GTP/5 5 ink cartridges

royal blue5 cartouches d’encre bleu royal

5 cartuchos de tinta, azul real

50 pcs/pzs

310 615 310613 GTP/5 5 ink cartridges brilliant black

5 cartouches d’encre noir brillant

5 cartuchos de tinta, negro brillante

10 pcs/pzs

310 607 310606 GTP/5 5 ink cartridges blue black

5 cartouches d’encre bleu noir

5 cartuchos de tinta, negro azulado

10 pcs/pzs

310 623 310620 GTP/5 5 ink cartridges brilliant red

5 cartouches d’encre rouge brillant

5 cartuchos de tinta, rojo brillante

10 pcs/pzs

310 631 310637 GTP/5 5 ink cartridges brilliant green

5 cartouches d’encre vert brillant

5 cartuchos de tinta, verde brillante

10 pcs/pzs

310 672 310675 GTP/5 5 ink cartridges pink

5 cartouches d’encre rose

5 cartuchos de tinta, rosa

10 pcs/pzs

310 656 310651 GTP/5 5 ink cartridges turquoise

5 cartouches d’encre turquoise

5 cartuchos de tinta, turquesa

10 pcs/pzs

310 664 310668 GTP/5 5 ink cartridges violet

5 cartouches d’encre violet

5 cartuchos de tinta, violeta

10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster330 852 330857 GTP/5/2/B 2 boxes royal blue 2 boîtes bleu royal 2 estuches, azul real 8 pcs/pzs

330 860 330864 GTP/5/2/B 2 boxes brilliant black 2 boîtes noir brillant 2 estuches, negro brillante 8 pcs/pzs

330 894 330895 GTP/5/4/B 4 boxes royal blue 4 boîtes bleu royal 4 estuches, azul real 8 pcs/pzs

emballage plat Pack planoflat pack




flat pack | embellage plat | Pack plano328 609 328601 FP/20/B flat pack with 20 ink

cartridges royal blueemballage plat avec 20 cartouches d’encre bleu royal

Pack plano con 20 cartuchos de tinta azul real

10 pcs/pzs

328 617 328618 FP/40/B flat pack with 40 ink cartridges royal blue

emballage plat avec 40 cartouches d’encre bleu royal

Pack plano con 40 cartuchos de tinta, azul real

10 pcs/pzs

25


Rollerball ink cartridges

Large-capacity cart-ridges with special Roller Pen ink · Blue erasable · For Gallery Roller

Cartouches d’encre pour rollerCartouches grande capacité avec encre spéciale pour roller · Bleu effaçable · Pour Gallery Roller

Cartuchos de tinta para roller

Cartuchos de gran capacidad con tinta especial para roller · Azul · Se puede borrar · Para Gallery Roller




Box | Boîte | Estuche920 058 920058 GRP/5 5 ink cartridges blue 5 cartouches d’encre bleue 5 cartuchos de tinta, azul 10 pcs/pzs

Recharge RollerCartouche d’encre avec pointe roller · Recharge pour les rol-lers: Pelikano, th.INK, Twist, Grand Prix

Recambio RollerCartucho de tinta con punta de roller · Re-cambio para los rollers de: Pelikano, th.INK, Twist, Grand Prix

Roller refillInk cartridge with rol-lerball tip · Refill for the rollers of: Peli-kano, th.INK, Twist, Grand Prix




Box | Boîte | Estuche943 399 943392 KM/5 5 ink cartridges blue 5 cartouches d’encre bleue 5 cartuchos de tinta, azul 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster946 251 946256 KM/5/2/B 2 boxes blue 2 boîtes encre bleue 2 estuches, azul 8 pcs/pzs

26

School | Ball pen refillsEcole | Recharges pour stylo billeEscuela | Recambios para bolígrafo

Pelikan 337Avec encre indélébile conforme à ISO 12757-2 · Largeur de trait F = fine (0,8 mm Ø), M = moyenne (1 mm Ø), B = large (1,2 mm Ø)

Pelikan 337Con tinta a prueba de documentos según norma ISO 12757-2 · Anchuras de línea: F = fino (0,8 mm Ø); M = medio (1 mm Ø); B = grueso (1,2 mm Ø)

Pelikan 337With document-proof ink conforming to ISO 12757-2 · Line widths F = fine (0,8 mm Ø), M = medium (1 mm Ø), B = broad (1,2 mm Ø)




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón915 421 915429 337 F Blue F Bleu F Azul F 5 pcs/pzs

915 439 915436 337 M Blue M Bleu M Azul M 5 pcs/pzs

915 447 915443 337 B Blue B Bleu B Azul B 5 pcs/pzs

915 389 915382 337 M Red M Rouge M Rojo M 5 pcs/pzs

915 397 915399 337 F Black F Noir F Negro F 5 pcs/pzs

915 405 915405 337 M Black M Noir M Negro M 5 pcs/pzs

915 413 915412 337 B Black B Noir B Negro B 5 pcs/pzs

Pelikan 38Avec encre perma-nente conformément à ISO 12757-2 · Largeur de trait M = moyenne (1 mm Ø) · Pour Level L5 Duo-Pen et Souverän K300

Pelikan 38Con tinta permanente según norma ISO 12757-2 · Grosor M = medio (1 mm Ø) · Para Duo-Pen Level L5 y Souverän K300

Pelikan 38With permanent ink conforming to ISO 12757-2 · Width M = medium (1 mm Ø) · For Level L5 Duo-Pen and Souverän K300




Quiver | Carquois | Tubo905 406 905406 38 M Blue M Bleu M Azul M 5 pcs/pzs



Pelikan 338Pour rollers

Pelikan 338Para rollers

Pelikan 338For rollerballs

Order-No. Référence Código de artículo








Pelikan 338Pour rollers

Pelikan 338Para rollers

Pelikan 338For rollerballs






977 420 977972 338 B Blue B Bleu B Azul B 10 pcs/pzs




27

School | InkEcole | EncreEscuela | Tinta

EncrePour tous les stylos plume Pelikan et de nombreuses autres marques · Bleu royal: effaçable, part au lavage sur la plupart des textiles

Ink For all Pelikan foun-tain pens and many other brands · Royal blue: erasable, it washes out of most textiles




Bottle | Flacon | Frasco de 30 ml301 010 301017 78 Royal blue Bleu royal Azul real 12 pcs/pzs

301 028 301024 78 Blue black Bleu noir Negro azulado 6 pcs/pzs

301 051 301055 78 Brilliant black Noir brillant Negro brillante 12 pcs/pzs

301 036 301031 78 Brilliant red Rouge brillant Rojo brillante 6 pcs/pzs

301 044 301048 78 Brilliant green Vert brillant Verde brillante 6 pcs/pzs

311 902 311900 78 Brilliant brown Marron brillant Marrón brillante 6 pcs/pzs

311 886 311887 78 Violet Violet Violeta 6 pcs/pzs

311 894 311894 78 Turquoise Turquoise Turquesa 6 pcs/pzs

TintaPara todas las estilo-gráficas de Pelikan y de muchas otras mar-cas · Azul real · Se pue-de borrar y lavar en la mayoría de tejidos

Plastic bottle | Bouteille en plastique | Botella de plástico301 135 301130 1000 ml, royal blue 1000 ml, bleu royal 1000 ml, azul real 1 pc/pz

301 168 301161 1000 ml, brilliant black 1000 ml, noir brillant 1000 ml, negro brillante 1 pc/pz

Bottle | Flacon | Frasco de 62,5 ml329 136 329134 76 Royal blue Bleu royal Azul real 12 pcs/pzs

329 144 329141 76 Brilliant black Noir brillant Negro brillante 12 pcs/pzs

329 151 329158 76 Blue black Bleu noir Negro azulado 12 pcs/pzs

329 169 329165 76 Brilliant red Rouge brillant Rojo brillante 12 pcs/pzs

329 177 329172 76 Brilliant green Vert brillant Verde brillante 12 pcs/pzs

329 185 329189 76 Brilliant brown Marron brillant Marrón brillante 12 pcs/pzs


329 201 329202 76 Turquoise Turquoise Turquesa 12 pcs/pzs

28

School | RefillsEcole | RechargesEscuela | Recambios

ConvertisseurPour tous les stylos plume à cartouche Pelikan et de nombreuses autres marques

ConvertidorPara todas las estilo-gráficas de cartucho de Pelikan y de muchas otras marcas

ConverterFor all Pelikan cartridge fountain pens and many other brands




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón999 128 999122 C 499 Converter Convertisseur Convertidor 5 pcs/pzs

Accessoires Level Accesorios LevelLevel accessories

Level L5 Duo-Pen. Ball pen refill | Recharge pour stylo bille | Recambio de bolígrafo 905 406 905406 38 M Blue M Bleu M Azul M 5 pcs/pzs






Rollerball refill | Recharge pour roller | Recambio para roller978 072 978073 Black Noir Negro 5 pcs/pzs

978 064 978066 Blue Bleu Azul 5 pcs/pzs

Leads for Pelikano Pencil | Recharges pour les crayons à mine Pelikano | Recambios para lápices Pelikano911 913 911315 Lead for Pelikano pencil,

thickness 0,9 mm, 24 pieces in a blister pack, HB

Recharges pour les crayons à mine Pelikano, épaisseur de la mine 0,9 mm, blister avec 24 piéces, HB

Recambios para lápices Pelikano, grosor de mina 0,9 mm, tarjeta blíster con 24 unidades, HB

8 pcs/pzs

29

School | Pelikan ink eradicatorsEcole | Effaceurs PelikanEscuela | Borratintas Pelikan

Super-Pirat F/BEfface l’encre bleu royal · Pointe de cor-rection à encre bleue · 850 B (large) = pour effacer des mots en- tiers · 850 F (Fine) = pour effacer des let-tres

Super-Pirat F/BErases royal blue ink. Blue ink correction tip · 850 B (Broad) = to erase whole words · 850 F (Fine) = to erase single letters




Display | Présentoir 987 016 987013 850 fine Display with 50 units, F Présentoir avec 50 unités, F Display con 50 unidades, F 50 pcs/pzs

987 024 987020 850 broad Display with 50 units, B Présentoir avec 50 unités, B Expositor con 50 unidades, F 50 pcs/pzs

Super Pirat F/BPara borrar tinta de color azul real · Punta correctora de tinta azul · 850 B (grueso) = para borrar palabras enteras · 850 F (fino) = para borrar letras sueltas

Blister pack | Emb. blister | Blíster921 742 921741 850 F/2/B Blister pack

with 2 units 850 FEmb. blister de 2 unités 850 F

Blíster con 2 unidades, 850 F

10 pcs/pzs

921 734 921734 850 B/2/B Blister pack with 2 units 850 B

Emb. blister de 2 unités 850 B

Blíster con 2 unidades, 850 B

10 pcs/pzs

Super-Sheriff MEfface l’encre bleu royal · Pointe de cor-rection à encre bleue · Pointe à usage multi-ple pour effacer une surface large ou fine

Super-Sheriff MErases royal blue ink · Blue ink correction tip · Multiple-use tip for broad and fine erasing




Display | Présentoir 987 032 987037 258 M/50 Display with 50 units, M Présentoir avec 50 unités, M Display con 50 unidades, M 50 pcs/pzs

Super Sheriff MPara borrar tinta de color azul real · Punta correctora de tinta azul · Punta poliva-lente para borrado grueso y fino

Blister pack | Emb. blister | Blíster921 759 921758 258 M/2/B Blister pack with 2 units

258 MEmb. blister de 2 unités 258 M


10 pcs/pzs

F

B

M

30

School | Pelikan ink eradicatorsEcole | Effaceurs PelikanEscuela | Borratintas Pelikan

re.Twist effaceur d’encreDessin spécialement inventé pour corres-pondre à la gamme Twist · Efface l’encre bleu du roller et du stylo plume · Pointe de correction M

re.Twist borratintaDiseñado especial-mente para combinar con Twist pen · Borra tinta azul de roller y pluma · Ancho de la punta correctora M

re.Twist ink eradicatorEspecially designed to match the Twist pens · Erases blue ink of rol-ler and fountain pen · Correction tip M




Display | Présentoir 924 936 924933 261 M/50 Display with 50 units,

MPrésentoir avec 50 unités, M

Display con 50 unidades, M 50 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster924 969 924964 261 M/2/B Blister pack with 2 units,

261 MEmb. blister de 2 unités, 261 M


10 pcs/pzs

no.mistake MEfface l’encre bleu royal · Pointe de cor-rection à encre bleue · Pointe à usage multi-ple pour effacer une surface large ou fine

no.mistake MErases royal blue ink · Blue ink correction tip · Multiple-use tip for broad and fine erasing




Display | Présentoir 913 798 913791 295 M/50 Display with 50 units, M Présentoir avec 50 unités, M Display con 50 unidades, M 50 pcs/pzs

no.mistake MPara borrar tinta de color azul real · Punta correctora de tinta azul · Punta poliva-lente para borrado grueso y fino

Blister pack | Emb. blister | Blíster913 780 913784 295 M/2/B Blister pack with 2 units

295 MEmb. blister de 2 unités 295 M

Blíster con 2 unidades 295 M

10 pcs/pzs

31

School | Ink fibre-tip pen Ecole | Stylo feutre à encreEscuela | Rotuladores de tinta

Pelikan-InkyStylo feutre avec système de contrôle du débit d‘encre · Encre bleue effaçable avec Pelikan Super Pirat et Super Sheriff. Lar-geur de trait environ 0,5 mm

Pelikan InkyRotulador de tinta con sistema de control de flujo de tinta · El azul se puede borrar con Super Pirat y Super Sheriff de Pelikan · Ancho de línea: aprox. 0,5 mm

Pelikan-InkyInk fibre-tip pen with ink flow control system · Blue erasable with Pelikan Super Pi-rat and Super Sheriff · Line width approx. 0,5 mm



Item description Description du produit Descri pción del artículo Unit Unité Unidad

Display | Présentoir 669 416 669414 273/50 Display with 50 units,



1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón940 494 940490 273 Blue Bleu Azul 10 pcs/pzs

940 502 940506 273 Black Noir Negro 10 pcs/pzs

940 510 940513 273 Red Rouge Rojo 10 pcs/pzs

940 528 940520 273 Green Vert Verde 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster916 205 916204 273/1 B 1 unit black 1 stylo noir 1 unidad, negro 10 pcs/pzs

916 189 916181 273/1 B 1 unit blue 1 stylo bleu 1 unidad, azul 10 pcs/pzs

916 197 916198 273/1 B 1 unit red 1 stylo rouge 1 unidad, rojo 10 pcs/pzs

32

School | ErasersEcole | GommesEscuela | Gomas de borrar

Gommes WS

Particulièrement doux sur papier · Pour crayon à papier · Dimensions: WS 30: 38 x 30 x 10 mm

Gomas de borrar WSEspecialmente sua-ve y delicada con el papel · Para lápiz · Dimen siones: WS 30: 38 x 30 x 10 mm

Rubber erasers WSEspecially soft and gentle on the paper · For lead pencil · Measurements WS 30: 38 x 30 x 10 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 528 619525 WS 30 30 pcs 30 pièces 30 unidades 30 pcs/pzs

Per box | Par boîte | Por caja601 179 601179 WS 30 Box of 30 pcs Boîte de 30 pièces Caja de 30 unidades 1 pk/pq

Gommes BR

Pour toutes surfaces · 2/3 pour crayon à pa-pier, 1/3 pour encre/ encre à dessin/stylo bille/caractères ma-chine à écrire/crayon de couleur · Dimensions: BR 40: 50 x 20 x 8 mm · BR 80: 41 x 14 x 8 mm

Gomas de borrar BRPara todo tipo de superficies · 2/3 para lápiz y 1/3 para tinta, tinta china, bolígrafo, máquina de escribir y lápices de color · Dimensiones: BR 40: 50 x 20 x 8 mm · BR 80: 41 x 14 x 8 mm

Rubber erasers BR

For all surfaces · 2/3 for lead pencil, 1/3 for ink/drawing ink/ball pen/typescript/colo-red pencil · Measurements: BR 40: 50 x 20 x 8 mm · BR 80: 41 x 14 x 8 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 569 619563 BR 40 40 units 40 unités 40 unidades 40 pcs/pzs

619 577 619570 BR 80 80 units 80 unités 80 unidades 80 pcs/pzs

Per box | Par boîte | Por caja601 005 601001 BR 40 Box of 40 pcs Boîte de 40 pièces Caja de 40 unidades 1 pk/pq

601 013 601018 BR 80 Box of 80 pcs Boîte de 80 pièces Caja de 80 unidades 1 pk/pq

Gommes RW

Pour toutes surfaces · Pour crayon à papier · Dimensions: 58 x 20 x 8 mm

Gomas de borrar RWPara todo tipo de su-perficies · Para lápiz · Dimensiones: 58 x 20 x 8 mm

Rubber erasers RWFor all surfaces · For lead pencil · Measurements: 58 x 20 x 8 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 551 619556 RW 40 40 pcs 40 pièces 40 unidades 40 pcs/pzs

33





Per piece | Par pièce | Por unidad619 544 619549 SP 30 30 pcs 30 pièces 30 unidades 30 pcs/pzs

Gommes SP

Gomme nettoyante, très douce · Pour cra-yon à papier · Dimen-sions: 58 x 20 x 11 mm

Rubber erasers SPCleaning rubber, very soft · For lead pencil · Measurements: 58 x 20 x 11 mm

Gomas de borrar SPGoma de borrar muy suave · Para lápiz · Dimensiones: 58 x 20 x 11 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 643 619648 AL 20 20 pcs 20 pièces 20 unidades 20 pcs/pzs

619 635 619631 AL 30 30 pcs 30 pièces 30 unidades 30 pcs/pzs

Gommes plastiques ALSans phthalates · Pour toutes surfaces · Douce pour une utili-sation sur papier · Pour crayons à papier · Dimensions: AL 20: 65 x 21 x 12 mm · AL 30: 43 x 17 x 12 mm

Plastic erasers ALPhthalate-free · For all surfaces · Gentle on paper · For lead pen-cils · Measurements: AL 20: 65 x 21 x 12 mm · AL 30: 43 x 17 x 12 mm

Gomas de plástico ALSin ftalatos · Para todo tipo de super-ficies · Delicadas con el papel · Para lápiz · Dimensiones: AL 20: 65 x 21 x 12 mm · AL 30: 43 x 17 x 12 mm

Per box | Par boîte | Por caja606 046 204288 AL 20 Box of 20 pcs Boîte de 20 pièces Caja de 20 unidades 1 pk/pq

606 053 204271 AL 30 Box of 30 pcs Boîte de 30 pièces Caja de 30 unidades 1 pk/pq

34


Gommes plastiques PKSans phthalates · Gomme combinée · 2/3 pour crayon à pa-pier, 1/3 pour encre/ stylo bille/crayons de couleur · Dimensions: 58 x 18 x 9 mm

Gomas de plástico PKSin ftalatos · Goma mixta · 2/3 para lápiz y 1/3 para tinta, bolí-grafo y lápices de color · Dimensiones: 58 x 18 x 9 mm

Plastic erasers PKPhthalate-free · Com-bined eraser · 2/3 for lead pencil, 1/3 for ink/ball pen/colored pencils · Measurements: 58 x 18 x 9 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 650 619655 PK 20 20 pcs 20 pièces 20 unidades 20 pcs/pzs

Gommes plastiques ASSans phthalates · Pour crayon à papier · Dimensions: AS 30: 50 x 19 x 12 mm · AS 40: 38 x 16 x 10 mm

Gomas de plástico ASSin ftalatos · Para lápiz · Dimensiones: AS 30: 50 x 19 x 12 mm · AS 40: 38 x 16 x 10 mm

Plastic erasers ASPhthalate-free · For lead pencil · Measurements: AS 30: 50 x 19 x 12 mm · AS 40: 38 x 16 x 10 mm




Per box | Par boîte | Por caja606 087 606082 AS 30 Box of 30 pcs Boîte de 30 pièces Caja de 30 unidades 1 pk/pq

606 095 606099 AS 40 Box of 40 pcs Boîte de 40 pièces Caja de 40 unidades 1 pk/pq

Gommes plastiques ACSans phthalates · Gomme combinée · 2/3 pour crayon à pa-pier, 1/3 pour encre/ stylo bille/crayons de couleur · Dimensions: 50 x 19 x 12 mm

Gomas de plástico ACSin ftalatos · Goma mixta · 2/3 para lápiz y 1/3 para tinta, bolí-grafo y lápices de color · Dimensiones: 50 x 19 x 12 mm

Plastic erasers ACPhthalate-free · Com-bined eraser · 2/3 for lead pencil, 1/3 for ink/ball pen/colored pencils · Measurements: 50 x 19 x 12 mm




Per box | Par boîte | Por caja606 079 606075 AC 30 Box of 30 pcs Boîte de 30 pièces Caja de 30 unidades 1 pk/pq

35





Per piece | Par pièce | Por unidad621 037 621030 Squeezy 20 20 pcs, assort. 20 pièces, assort. 20 unidades, surt. 20 pcs/pzs

Gommes plastique SqueezyPour crayon à papier · Forme de galet rond · Dimensions: 53 x 30 x 12 mm

Plastic erasers Squeezy

For lead pencil · Rounded pebble sha-pe · Measurements: 53 x 30 x 12 mm

Gomas de plástico SqueezyPara lápiz · Forma ovalada · Dimensiones: 53 x 30 x 12 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad621 185 621184 Black &

White 2020 pcs, assort. 20 pièces, assort. 20 unidades, surt. 20 pcs/pzs

Gommes plastiques noir et blancPour crayon à papier · Forme de galet rond · Dimensions: 53 x 30 x 12 mm

Plastic erasers Black & White

For lead pencil · Roun-ded pebble shape · Measurement: 53 x 30 x 12 mm

Gomas de plástico Blanco & NegroPara lápiz · Forma ovalada · Dimensiones: 53 x 30 x 12 mm




Per piece | Par pièce | Por unidad619 742 619747 GE 20 20 pcs, grey 20 pièces, gris 20 unidades, gris 20 pcs/pzs

621 029 621023 GE 20 F 20 pcs, assort. colors 20 pièces, couleurs assort. 20 unidades, colores surt. 20 pcs/pzs

GE – PlasticineFor charcoal, chalk and soft lead pencils · Measurement: 50 x 31 x 10 mm

GE – PlasticinePour fusain, craie et crayon à papier · Dimensions: 50 x 31 x 10 mm

Tipo masilla GEPara carboncillo, tiza y lápices · Dimensiones: 50 x 31 x 10 mm

36


Gommes designGommes en couleurs. Pour crayon á papier. Formes attractives. Ne contiennent PVC, ni phthalates, ni latex. Couleurs assortis

Design ErasersSoft colourful erasers. For erasing graphite pencil. Attractive sha-pes and colors. Free of PVC, phthalates and latex. Assorted colours

Gomas designGomas de borrar suaves. Para lápiz. Di-seños atractivos. Sin PVC, ftalatos y latex. Colores surtidos




Per piece | Par pièce | Por unidad622605 622600 DR20 Box of 20 pcs., assorted Boîte de 20 pcs., assort. Caja con 20 pzs., surt 20 pcs/pzs

622613 622617 DR20/B Blister, 1 eraser, assort. Blister, 1 gomme, assort. Blíster con 1 goma, surt. 8 pcs/pzs

Gommes sous emballage blister

Blíster de gomas

Blister pack erasers




Per piece | Par pièce | Por unidad619 932 619938 BR 40/2/B 2 erasers BR 40 2 gommes BR 40 2 gomas BR 40 8 pcs/pzs

620 013 620019 BR40/6/B 6 erasers BR 40 6 gommes BR 40 6 gomas BR 40 8 pcs/pzs

619 973 619976 BR40+ WS30/B

1 eraser BR 40 + 1 eraser WS 30

1 gomme BR 40 + 1 gomme WS 30

1 goma BR 40 + 1 goma WS 30

8 pcs/pzs

620 021 620026 WS 30/ 6/B

6 erasers WS 30 6 gommes WS 30 6 gomas WS 30 8 pcs/pzs

619 957 619952 AL 20/ 1/B

1 eraser AL 20 1 gomme AL 20 1 goma AL 20 8 pcs/pzs

620 112 620118 AL20/ 3/B

3 erasers AL 20 3 gommes AL 20 3 gomas AL 20 8 pcs/pzs

619 965 619969 PK 20/ 1/B

1 eraser PK 20 1 gomme PK 20 1 goma PK 20 8 pcs/pzs

621 151 621153 Squeezy/ 1/B

1 eraser Squeezy red or blue, assort.

1 gomme Squeezy rouge ou bleue, ass.

1 goma Squeezy rojo o azul, variado

8 pcs/pzs

621 821 621825 GE 20 F/ 1/B

1 eraser GE 20 red or blue 1 gomme GE 20 rouge ou bleue

1 goma GE 20 rojo o azul 8 pcs/pzs

621 193 621191 Black & White/2/B

1 eraser black + 1 eraser white

1 gomme noire + 1 gomme blanche

1 goma negra + 1 goma blanca

8 pcs/pzs

37

Art & Craft | Student’s fibre-tip pens Loisirs créatifs | Feutres Manualidades & Artes | Rotuladores escolares

Colorella-Star C 302Largeur de trait: envi-ron 0,8 mm · Lavable sur la plupart des textiles · Equipé d’un bouchon de sécurité – ISO 11540

Colorella-Star C 302Ancho de línea: aprox. 0,8 mm · Lavable en la mayoría de tejidos · Con capuchón de seguridad – ISO 11540

Colorella-Star C 302Line width approx. 0,8 mm · Can be washed out of most textiles · With safety cap – ISO 11540




Wallet | Etui | Estuche de plástico904 813 904812 C 302/6 6 pens, assort. 6 feutres, assort. 6 rotuladores, surt. 10 pcs/pzs

904 821 904829 C 302/10 10 pens, assort. 10 feutres, assort. 10 rotuladores, surt. 10 pcs/pzs




Colorella-star triangular C 303Design triangulaire · Largeur de trait: envi-ron 0,8 mm · Lavable sur la plupart des textiles · Equipé d’un bouchon de sécurité – ISO 11540

Colorella-star triangular C 303Forma triangular · Ancho de línea: aprox. 0,8 mm · Lavable en la mayoría de tejidos · Con capuchón de seguridad – ISO 11540

Colorella-star triangular C 303Triangular barrel · Line width approx. 0,8 mm · Can be washed out of most textiles · With safety cap – ISO 11540






38

Art & Craft | Student’s fibre-tip pens Loisirs créatifs | Feutres Manualidades & Artes | Rotuladores escolares

Colorella twin C 30410 stylos = 20 couleurs · 2 largeurs de trait: Fin, environ 1 mm pour les couleurs foncées, pour esquisses et dessins · Epais environ. 2 mm pour les couleurs vi-ves, pour le coloriage · Lavable sur la plupart des textiles · Equipé d’un capuchon de sé-curité – ISO 11540

Colorella twin C 30410 rotuladores = 20 colores · 2 anchuras de línea: punta fina de aprox. 1 mm para colo-res oscuros, para bosquejar y para esbozar; punta gruesa de aprox. 2 mm para colores brillantes y para co-lorear · Lavable en la mayoría de tejidos · Con capu chón de seguridad – ISO 11540

Colorella twin C 30410 pens = 20 colors · 2 line widths: Thin approx. 1 mm for dark colours, for sketching and outlining · Thick approx. 2 mm for bright colors, for colo-ring · Can be washed out of most textiles · With safety cap – ISO 11540





Colorella duo C 407 Avec 2 pointes · Lar-geur de trait environ 1 mm pour le dessin et 2 mm pour le colo-riage · Lavable sur la plupart des textiles · Equipé d’un capuchon de sécurité – ISO 11540

Colorella duo C 407 Con 2 puntas · Anchu-ras de línea de aprox. 1 mm para bosquejar y de 2 mm para colorear · Lavable en la mayoría de tejidos · Con capu-chón de seguridad – ISO 11540

Colorella duo C 407 With 2 tips · Line widths approx. 1 mm for sketching and 2 mm for coloring · Can be washed out of most textiles · With safety cap – ISO 11540





Colorella Super C 411 Largeur de trait: envi-ron 3,0 mm · Lavable sur la plupart des textiles · Equipé d’un capuchon de sécu- rité – ISO 11540

Colorella Super C 411 Ancho de línea: aprox. 3,0 mm · Lavable en la mayoría de tejidos · Con capu chón de seguridad – ISO 11540

Colorella Super C 411 Line width: approx. 3,0 mm · Can be washed out of most textiles · With safety cap – ISO 11540




Wallet | Etui | Estuche de plástico966 648 966643 C 411/8 8 pens, ssort. 8 feutres, assort. 8 rotuladores, surt. 10 pcs/pzs

39

Art & Craft | Colored pencils Loisirs créatifs | Crayons de couleur Manualidades & Artes | Lápices de color

Standard – dia mètre de la mine: 3,0 mmColoriage doux · En bois · Avec finition laquée

Ancho de mina estándar de 3,0 mmEstructura de madera · Con acabado lacado · Aplicación suave

Standard – lead thickness 3,0 mm

Wooden shaft · With lacquered finish · Soft color line




Box | Boîte | Estuche723 999 723994 BS6LN 6 pens, 17,5 cm, assort. 6 crayons, 17,5 cm, assort. 6 lápices surt., 17,5 cm 10 pcs/pzs

724 005 724007 BS12LN 12 pens, 17,5 cm, assort. 12 crayons, 17,5 cm, assort. 12 lápices surt., 17,5 cm 10 pcs/pzs

724 013 724014 BS24LN 24 pens, 17,5 cm, assort. 24 crayons, 17,5 cm, assort. 24 lápices surt., 17,5 cm 5 pcs/pzs

Epais, triangulaire – diamè-tre de la mine: 4,0 mmEn bois · Avec finition laquée · Gamme de couleurs pastelles

Triangulares y gruesos – Ancho de mina de a 4,0 mmEstructura de madera · Con acabado lacado · Línea de colores sua-ves

Thick, triangular – lead thickness 4,0 mm

Wooden shaft · With lacquered finish · Soft color line




Box | Boîte | Estuche724 021 724021 BSD6DN 6 pens, 17,5 cm, assort. 6 crayons, 17,5 cm, assort. 6 lápices surt., 17,5 cm 10 pcs/pzs

724 039 724038 BSD12DN 12 pens, 17,5 cm, assort. 12 crayons, 17,5 cm, assort. 12 lápices surt., 17,5 cm 10 pcs/pzs

40

Art & Craft | Graphite pencils · Wax crayons Loisirs créatifs | Crayons noirs · Crayons de cire Manualidades & Artes | Lápices · Ceras

Crayons noirsCrayons noirs de qualité pour l’école · En bois avec finition laquée · Disponible en 2B, B, F, HB (aussi avec gomme) et F

LápicesLápices de calidad para la escuela · Dis-ponible en 2B, B, HB (también con goma) y F

Graphite pencilsQuality school pen-cils · Lacquered wooden shaft · Avail-able in 2B, B, HB (with eraser, too) and F




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón978 874 257253 GP2B Pencil 2B Crayon à papier 2B Lápiz 2B 12 pcs/pzs

978 924 257260 GPB Pencil B Crayon à papier B Lápiz B 12 pcs/pzs

978 932 257291 GPHB Pencil HB Crayon à papier HB Lápiz HB 12 pcs/pzs

979 393 257352 GPHBE Pencil HB with eraser Crayon à papier HB avec gomme

Lápiz HB con goma 12 pcs/pzs

979 112 257321 GPF Pencil F Crayon à papier F Lápiz F 12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blister

978 783 978783 GP2B/3/B 3 pencils 2B 3 crayons à papier 2B 3 lápices 2B 10 pcs/pzs

978 791 978790 GPB/3/B 3 pencils B 3 crayons à papier B 3 lápices B 10 pcs/pzs

978 841 978844 GPHB/3/B 3 pencils HB 3 crayons à papier HB 3 lápices HB 10 pcs/pzs

978 866 978868 GPHBE/ 3/B

3 pencils HB with eraser 3 crayons à papier HB avec gomme

3 lápices HB con goma 10 pcs/pzs

978 858 978851 GPF/3/B 3 pencils F 3 crayons à papier F 3 lápices F 10 pcs/pzs

Intl: 2B = 0, B = 1, HB = 2, F = 2 1/2

Crayons de cire épais, résistants à l’eauAvec de la cire d’abeille · Pour peindre et pour apprendre à écrire · Couleurs vives · Colo-riage doux · Par faite-ment adapté aux mains des enfants

Ceras gruesas, resistentes al aguaCon cera de abeja · Para pintar y para aprender a escribir · Colores brillantes · Coloreado suave · Ideal para la mano del niño

Thick wax crayons, water-resistantWith beeswax · For painting and learning to write · Bright colors · Smooth coloring · Ideal for children’s hand




Case | Etui | Estuche723 148 723147 665/8 WF Plastic case with 8 rounded

crayons and scraperEtui en plastique avec 8 crayons arrondis et un grattoir

Estuche de plástico con 8 ceras cilíndricas y afilador

10 pcs/pzs

722 942 722942 665/8 D Plastic case with 8 triangu-lar crayons and scraper

Etui en plastique avec 8 crayons triangulaires et un grattoir

Estuche de plástico con 8 ceras triangulares y rascador

10 pcs/pzs

41

Art & Craft | Wax crayons Loisirs créatifs | Crayons de cire Manualidades & Artes | Ceras

Crayons de cire épais, solubles dans l’eauAvec de la cire d’abeille · Pour peindre et pour apprendre à écrire · Couleurs vives · Colo-riage doux · Par faite-ment adapté aux mains des enfants

Ceras gruesas, hidrosolubles

Con cera de abeja · Para pintar y para ap-render a escribir · Co-lores brillantes · Coloreado suave · Ideal para la mano del niño

Thick wax crayons, water-solubleWith beeswax · For painting and lear-ning how to write · Bright colors · Smooth coloring · Ideal for children’s hand




Case | Etui | Estuche722 959 722959 666/8 WL Plastic case with 8 round

crayons and scraper Etui en plastique avec 8 crayons ronds et un grattoir

Estuche de plástico con 8 ceras cilíndricas y rascador

10 pcs/pzs

Crayons de cire (avec gaine), solubles dans l’eauAvec de la cire d’abeille · Pour pein-dre et pour apprendre à écrire · Couleurs vives · Colo riage doux · Par faite ment adapté aux mains des enfants

Ceras (con mango ajustable), hidrosolubles

Con cera de abeja · Para pintar y para ap-render a escribir · Co-lores brillantes · Coloreado suave · Ideal para la mano del niño

Wax crayons (with adjustable holder), water- solubleWith beeswax · For painting and lear-ning how to write · Bright colors · Smooth coloring · Ideal for children’s hand




Case | Etui | Estuche723 155 723154 655/10 Plastic case with

10 crayons and scraperEtui en plastique avec 10 crayons arrondis et un grattoir

Estuche de plástico con 10 ceras y afilador

10 pcs/pzs

42

Art & Craft | Oil pastels · Chalk Loisirs créatifs | Pastels à l’huile · Craie Manualidades & Artes | Pasteles al óleo · Tiza

Craie blanche pour tableaux noirsQualité testée et prouvée · crayons ronds · Sans poussière

Tiza blanca para pizarra

Calidad contrastada · Barras cilindricas · Sin polvo

White black-board chalk

Tried and tested quality · Roundsticks · Dust free




Box | Boîte | Cajita701 359 701350 755/12 Box of 12 Boîte de 12 pièces Cajita de 12 unidades 10 pcs/pzs

Craie de couleurs

Contenu: jaune clair, jaune orangé, vermillon, rouge carmin, rouge violet, bleu clair, bleu foncé, vert clair, vert foncé, marron clair, marron foncé, ocre

Tiza de colores para pizarra

Contenido: amarillo claro, naranja amarillento, bermellón, carmín, rojo violeta, azul claro, azul oscuro, verde claro, verde oscuro, marrón claro, marrón oscuro, ocre

Coloured blackboard chalkContents: light yellow, yellow orange, vermilion, carmine red, red violet, light blue, dark blue, light green, dark green, light brown, dark brown, ochre




Box | Boîte | Cajita701 367 701367 745/12 Box of 12, assort. Boîte de 12 pièces assort. Cajita de 12 tizas variadas 5 pcs/pzs

43

Art & Craft | Modelling clay Loisirs créatifs | Pâte à modeler Manualidades & Artes | Plastilina

NakiplastFlexibilité durable · Souple et malléable dès le début · Ne salit pas les mains

NakiplastSiempre moldeable · Suave desde el prin- cipio · No mancha las manos

NakiplastDurably pliable · Soft and smooth from the start · Does not stain the hands




Block | Blocs | Bloque602 466 602466 196/6 Pack of 6 colors,

assort., 140 gPack de 6 couleurs, assort., 140 g

Estuche de 6 colores variados, 140 g

5 pcs/pzs

602 474 602473 681 Block, 650 g, color 10 yellow

Bloc, 650 g, couleur 10 jaune

Bloque, 650 g, color 10 amarillo

1 pc/pz

602 490 602497 681 Block, 650 g, color 20 red

Bloc, 650 g, couleur 20 rouge

Bloque, 650 g, color 20 rojo

1 pc/pz

602 508 602503 681 Block, 650 g, color 30 blue Bloc, 650 g, couleur 30 bleu

Bloque, 650 g, color 30 azul

1 pc/pz

602 516 602510 681 Block, 650 g, color 40 green Bloc, 650 g, couleur 40 vert

Bloque, 650 g, color 40 verde

1 pc/pz

Creaplast 330 g en 9 couleurs · Boîte en plastique · Flexibilité durable

Creaplast 330 g en 9 tonos · Estuche de plástico · Siempre moldeable

Creaplast 330 g in 9 color shades · Plastic box · Durably pliable




Box | Boîte | Cajita619 882 619884 198/14 B Box in transparent blue Boîte bleu transparent Estuche azul transparente 5 pcs/pzs

619 890 619891 198/14 R Box in transparent red Boîte rouge transparent Estuche rojo transparente 5 pcs/pzs

619 908 619907 198/14 G Box in transparent yellow Boîte jaune transparent Estuche amarillo transparente 5 pcs/pzs

Crealight100 g, pâte à modeler légère en 7 couleurs différentes · Boîte en plastique

Crealight100 g, plastilina ligera en 7 colores distintos · Estuche de plástico · Siempre moldeable

Crealight100 g, light modelling clay in 7 different colors · Plastic box · Durably pliable




Box | Boîte | Cajita621 011 621016 222/7 B Box in transparent blue Boîte bleu transparent Estuche azul transparente 5 pcs/pzs

621 003 621009 222/7 R Box in transparent red Boîte rouge transparent Estuche rojo transparente 5 pcs/pzs

PlastilinPâte à modeler de qualité · Spéciale-ment conçue pour la construction de modèles

PlastilinaPlastilina de calidad · Especial para crear formas

PlastilinQuality modelling clay · Specially for model construction




Block | Blocs | Bloque601 393 601391 680 Block, 1 kg , 1 white Bloc, 1 kg, 1 blanc Bloque, 1 kg, 1 blanco 1 pc/pz

601 492 601490 680 Block, 1 kg, 3 grey Bloc, 1 kg, 3 gris Bloque, 1 kg, 3 gris 1 pc/pz

44

Art & Craft | Opaque paint boxes Loisirs créatifs | Boîtes de peinture opaque Manualidades & Artes | Estuches de pinturas cubrientes

Boîtes stan-dard de peinture opaqueCouleurs et blanc de Chine de grande qua- lité · Rendement élevé · Couleurs brillantes · Bonne adhésion · Pig- ments résistants à la décolo ration · Couleurs échangeables · Cou-vercles amovibles avec de grands réci pients de mélange · Avec étiquette pour le nom

Estuches de pinturas de colores opacosCon colores de calidad y témpera blanca · Alto rendimiento · Colores brillantes · Buena adhesión · Pig-mentos siempre vivos · Pocillos extraíbles · Tapa sepa rable con grandes paletas de mezcla · Con placa para el nombre

School Standard opaque paint boxWith quality colors and Chinese white · High yield · Brilliant colors · Good adhesion · Non-fading pigments · Exchan-geable color pans · Remove able lid with large mixing trays · With nameplate




Opaque paint boxes | Boîtes de peinture opaque | Estuches de cubrientes720 854 720856 735 K/12 12 colors + 1 tube

of Chinese white12 couleurs + 1 tube blanc de Chine

12 colores + 1 tubo de témpera blanca

1 pc/pz

720 862 720863 735 K/24 24 colors + 1 tube of Chinese white

24 couleurs + 1 tube blanc de Chine

24 colores + 1 tubo de témpera blanca

1 pc/pz

Boîtes de pein-ture avec 12 ou 22 nuancesCouleurs opaques de qualité · Nuances vives, bonne capacité de cou- verture · Facile à mé-langer, excellente rési-stance à la lumière · Livrées avec un pin-ceau à poils

Estuche de colores con 12 o 22 tonosColores de calidad · Tonos vivos, gran poder cubriente · Fácilmente mezclables, excelente resistencia a la luz · Con un pincel de pelo

Paint boxes with 12 or 22 shades

Quality opaque colors · Vivid shades, good covering power · Easily mixable, excellent light fastness · With a hair brush




Paint Boxes | Boîtes de peinture | Estuches de pinturas721 258 721259 F355/

12 T 1112 colors + 1 tube of Chinese white, transparent lid

12 couleurs + 1 tube blanc de Chine, couvercle trans-parent

12 colores + 1 tubo de témpera blanca, tapa trans-parente

12 pcs/pzs

721 324 721327 F355/ 12 T 21

11 colors + 1 White as a color cake, transparent lid

11 couleurs + 1 blanc, palette de couleurs, couvercle transparent

11 colores + 1 blanco como pastilla de color, tapa transparente

12 pcs/pzs

721 662 721662 F455/ 22 T 11

22 colors + 1 tube of Chinese white, transparent lid

22 couleurs + 1 tube blanc de Chine, couvercle trans-parent

22 colores + 1 tubo de témpera blanca, tapa trans-parente

10 pcs/pzs

721 670 721679 F455/ 22 T 21

21 colors + 1 White as a color cake, transparent lid

21 couleurs + 1 blanc, palette de couleurs couvercle transparent

21 colores + 1 blanco como pastilla de color, tapa transparente

10 pcs/pzs

45

Art & Craft | Opaque paint boxes Loisirs créatifs | Boîtes de peinture opaque Manualidades & Artes | Estuches de pinturas cubrientes

Boîte de cou-leurs Space+Nouvelle boîte de couleurs pour plus de plaisir lors de la penture · Design ex-traordinaire · 12 cou-leurs échangeables · Couvercle amovible · Grande palette de mélange

Caja de colores Space+Nueva caja des colo-res para más diversión al pintar · Con deseño extraordinario · 12 co-lores extraíbles · Tapa separable · Grande paleta de mezclas

Paint box Space+ New opaque paint box for more fun when painting · Outstanding design · 12 exchangea-ble colors · Detachable lid and large mixing palette




Paint Boxes | Boîtes de peinture | Estuches de pinturas724617 724618 735 SP/12 12 colors + 1 tube of Chinese

white12 couleurs + 1 tube blanc de Chine

12 colores + 1 tubo de tém-pera blanca

1 pc/pz

724625 724625 735 SP/12 12 colors + 1 tube of Chine-se white

12 couleurs + 1 tube blanc de Chine

12 colores + 1 tubo de tém-pera blanca

1 pc/pz

ProColorCouleurs et blanc de Chine de grande qua-lité · Couleurs brillan-tes avec rendement élevé · Bonne adhé-sion · Pigments résis- tants à la décoloration · Couleurs échangea-bles · 2 godets d’eau amovibles · Palette de mélange amovible · 1 pinceau

ProColorCon colores de calidad y témpera blanca · Co-lores brillantes de alto rendimiento · Buena adhesión · Pigmentos siempre vivos · Poci-llos extraíbles · 2 cajas de agua desmonta-bles · Paleta de mez-clas extraíble · 1 pincel

ProColorWith quality colors and Chinese white · High yield, brilliant colors · Good adhe-sion · Non-fading pig-ments · Exchangeable color pans · 2 remo-vable water boxes · Remov able mixing tray · 1 bristle brush




ProColor 12724 575 724571 735 PC/12 12 colors + 1 tube of Chinese

white, 1 bristle brush12 couleurs + 1 tube blanc de Chine, 1 pinceau brosse

12 colores + 1 tubo de témpera blanca, 1 pincel de cerdas

1 pc/pz

724 328 724328 735 PC/12 12 colors + 1 tube of Chinese white, 1 hair brush

12 couleurs + 1 tube blanc de Chine, 1 pinceau de poils

12 colores + 1 tubo de témpera blanca, 1 pincel de pelo

1 pc/pz

ProColor 24724 583 724588 735 PC/24 24 colors + 1 tube of Chinese

white, 1 bristle brush24 couleurs + 1 tube blanc de Chine, 1 pinceau brosse

24 colores + 1 tubo de témpera blanca, 1 pincel de cerdas

1 pc/pz

724 336 724335 735 PC/24 24 colors + 1 tube of Chinese white, 1 hair brush

24 couleurs + 1 tube blanc de Chine, 1 pinceau de poils

24 colores + 1 tubo de témpera blanca, 1 pincel de pelo

1 pc/pz

46

Art & Craft | Water containers · mini-friends assortment Loisirs créatifs | Godets à eau · Gamme mini-friends Manualidades & Artes | Recipientes para el agua · Gama mini-friends

Godet d’eau éléphantPour les activités de peinture à l’eau · Peut être fixé à la boîte de peintures K12

Caja de agua elefantePara la pintura con acuarelas · Se puede montar a la caja de colores K12

Water container elephantFor painting with wa-tercolors · Can be attached to paint box K12




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón808 980 808981 WEB Plastic, blue Matière plastique, bleu Plástico, azul 1 pc/pz

808 998 808998 WEP Plastic, pink Matière plastique, pink Plástico, rosa 1 pc/pz

Boîte de couleurs Caja de colores

paintbox




Paint box | Boîte de peinture | Acuarelas723 122 723123 755/8 Opaque paint-box with 8

pans of paint and paint-brush

Boîte de peinture avec 8 couleurs et 1 pinceau

Aucuarelas con 8 colores y 1 pincel

1 pc/pz

Spare colors | Couleurs de rechange | Colores de repuesto807 750 807755 750 Spare color White Couleur de rechange Blanc Color de repuesto Blanco 5 pcs/pzs

807 776 807779 750 Spare color Yellow Couleur de rechange Jaune Color de repuesto Amarillo 5 pcs/pzs

807 784 807786 750 Spare color Orange Couleur de rechange Orange Color de repuesto Naranja 5 pcs/pzs

807 768 807762 750 Spare color Red Couleur de rechange Rouge Color de repuesto Rojo 5 pcs/pzs

807 792 807793 750 Spare color Blue Couleur de rechange Bleu Color de repuesto Azul 5 pcs/pzs

807 818 807816 750 Spare color Green Couleur de rechange Vert Color de repuesto Verde 5 pcs/pzs

807 826 807823 750 Spare color Brown Couleur de rechange Brun Color de repuesto Marrón 5 pcs/pzs

807 800 807809 750 Spare color Black Couleur de rechange Noir Color de repuesto Negro 5 pcs/pzs

Godet d‘eau standardAvec encoches pour stocker des piceaux. Peut être fixé à la boîte de peintures K12

Caja de agua estándarCon tubo y bandejas para pinceles. Se puede montar a la caja de colores K12

Standard water containerWith brush quiver and brush trays. Can be attached to paint box K12




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón808246 808240 735 WBB Plastic, blue Matière plastique, bleu Plástico, azul 1 pc/pz

47

Art & Craft | Spare colors Loisirs créatifs | Coleurs de rechange Manualidades & Artes | Colores de repuesto

Kit d‘extension pour boîte de peinture K12Transforme la boîte de peinture K12 en un K24

Unidad de am-pliación para caja de pinturas K12Convierte la caja de pinturas K12 en un K24

Extension-Unit for paint box K12

Upgrades a paint box K12 into an K24




Box | Boîte | Cajita723 247 723246 K12A Extension-Set with 12

colorsSet d‘extension de 12 couleurs

set de ampliación K12 con 12 colores

1 pc/pz

Couleurs de rechangeGodets gris argenté

Colores de repuestoPocillos de gris plata

Spare colors

Silver grey pans




Standard Shades | Teintes standard | Tonos estándar807 925 807922 735K/11* 11 Black 11 Noir 11 Negro 10 pcs/pzs

808 220 808226 735K/23 23 Paynes grey 23 Gris de Payne 23 Gris de Payne 10 pcs/pzs

808 105 808103 735K/34 34 Carmine red 34 Rouge carmin 34 Rojo carmín 10 pcs/pzs

808 212 808219 735K/41 41 Flesh color 41 Couleur chair 41 Color carne 10 pcs/pzs

807 933 807939 735K/43* 43 Magenta red 43 Rouge magenta 43 Rojo magenta 10 pcs/pzs

807 941 807946 735K/54* 54 Vermilion, dark 54 Vermillon, foncé 54 Bermellón, oscuro 10 pcs/pzs

807 958 807953 735K/59a* 59a Yellow 59a Jaune 59a Amarillo 10 pcs/pzs

807 966 807960 735K/59b* 59b Orange 59b Orange 59b Naranja 10 pcs/pzs

808 121 808127 735K/59d 59d Lemon 59d Citron 59d Limón 10 pcs/pzs

808 139 808134 735K/69 69 Indian yellow 69 Jaune indien 69 Amarillo índigo 10 pcs/pzs

807 974 807977 735K/80* 80 Yellow ochre 80 Jaune ocre 80 Ocre amarillento 10 pcs/pzs

808 238 808233 735K/81 81 Yellow brown 81 Brun-jaune 81 Marrón amarillento 10 pcs/pzs

808 147 808141 735/108a 108a Cobalt blue 108a Bleu de cobalt 108a Azul cobalto 10 pcs/pzs

807 982 807984 735K/109* 109 Violet 109 Violet 109 Violeta 10 pcs/pzs

808 113 808110 735K/117 117 Prussian blue 117 Bleu de Prusse 117 Azul Prusia 10 pcs/pzs

807 990 807991 735K/120* 120 Ultramarine 120 Bleu outremer 120 Azul ultramar 10 pcs/pzs

808 154 808158 735K/127 127 Turquoise 127 Turquoise 127 Turquesa 10 pcs/pzs

808 006 808004 735K/128* 128 Cyan blue 128 Bleu cyan 128 Azul cian 10 pcs/pzs

808 014 808011 735K/130a* 130a Blue green 130a Bleu vert 130a Verde azulado 10 pcs/pzs

808 204 808202 735K/132 132 Olive green 132 Vert olive 132 Verde oliva 10 pcs/pzs

808 162 808165 735K/135a 135a French green 135a Vert pomme 135a Verde francés 10 pcs/pzs

808 022 808028 735K/155* 155 Yellow green 155 Vert-jaune 155 Verde amarillento 10 pcs/pzs

808 030 808035 735K/190* 190 Burnt sienna 190 Terre de sienne 190 Siena tostada 10 pcs/pzs

808 170 808172 735K/192 192 Umber 192 Ombre 192 Sombra 10 pcs/pzs

Bronces | Bronzes | Bronces808 188 808189 735K/220 220 Yellow gold 220 Jaune or 220 Oro amarillo 10 pcs/pzs

808 196 808196 735K/221 221 Silver 221 Argent 221 Plata 10 pcs/pzs

* Colors of K12 * Couleurs de K12 * Colores de K12

48

Art & Craft | Chinese white · Poster paint · Aprons Loisirs créatifs | Blanc de Chine · Gouache · Tabliers Manualidades & Artes | Témpera blanca · Témperas · Delantales

Blanc de ChinePâte de peinture blanche à utiliser avec les couleurs opaques

Témpera blancaPasta de pintura blan-ca para utilizar con colores cubrientes

Chinese white White painting pasty for use with opaque colors




Tube | Tube | Tubo831 289 831286 732/3 Tube, 7,5 ml Tube de 7,5 ml Tubo, 7,5 ml 10 pcs/pzs

831 297 831293 732/7 Tube, 20 ml Tube de 20 ml Tubo, 20 ml 10 pcs/pzs

Tabliers de peinture pour enfantsPour l‘école et la mai-son · Taille unique, 6-9 ans · Attache en velcro · Housse de protection

Delantales de pintura para niñosPara la escuela y para casa · Una talla, 6-9 años · Fijación por vel-cro · Bolsa de trans-porte

Painting aprons for children

For school and home · One size, 6-9 years · Velcro fastening · Carrier bag




Bag | Sac | Bolsa105 346 105349 MSB Blue sleeves Manches bleues Mangas azules 5 pcs/pzs

105 353 105356 MSG Red sleeves Manches rouges Mangas rojas 5 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster808 055 808059 732/3/2/B Blister pack with 2 tubes,

7,5 mlEmb. blister avec 2 tubes, 7,5 ml

Blíster de 2 tubos, 7,5 ml 10 pcs/pzs

808 063 808066 732/7/1/B Blister pack with 1 tube, 20 ml

Emb. blister avec 1 tube, 20 ml

Blíster de 1 tubo, 20 ml 8 pcs/pzs

49

Art & Craft | Drawing inks Loisirs créatifs | Encres de Chine Manualidades & Artes | Tinta china

Encre de Chine APour le dessin et la peinture · Ne convient pas pour les tatouages · Spécialement adapté aux tire-lignes, aux stylos pour la calligra-phie et aux pinceaux

Tinta china APara dibujo y pintura · No apta para tatuajes · Especialmente indi-cada para tiralíneas, plumas de dibujo y pinceles

Drawing ink AFor drawing and paint ing · Not to be used for tattooing · Especially suitable for ruling and drawing pens and for brushes

Jar with float | Récipient avec flotteur | Tarro con tapa201 517 201515 523 10 ml, 2 carmine red 10 ml, 2 rouge carmin 10 ml, 2 rojo carmín 10 pcs/pzs

201 525 201522 523 10 ml, 3 vermilion 10 ml, 3 vermillon 10 ml, 3 bermellón 10 pcs/pzs

201 541 201546 523 10 ml, 5 yellow 10 ml, 5 jaune 10 ml, 5 amarillo 10 pcs/pzs

201 558 201553 523 10 ml, 6 light green 10 ml, 6 vert clair 10 ml, 6 verde claro 10 pcs/pzs

201 566 201560 523 10 ml, 7 dark green 10 ml, 7 vert foncé 10 ml, 7 verde oscuro 10 pcs/pzs

201 574 201577 523 10 ml, 8 cobalt blue 10 ml, 8 bleu de cobalt 10 ml, 8 azul cobalto 10 pcs/pzs

201 582 201584 523 10 ml, 9 ultramarine 10 ml, 9 bleu outremer 10 ml, 9 azul ultramar 10 pcs/pzs

248 500 248503 523 10 ml, 10 prussian blue 10 ml, 10 bleu de Prusse 10 ml, 10 azul prusia 10 pcs/pzs

201 616 201614 523 10 ml, 12 blue violet 10 ml, 12 bleu violet 10 ml, 12 violeta azulado 10 pcs/pzs

248 518 248510 523 10 ml, 13 sienna 10 ml, 13 sienne 10 ml, 13 siena 10 pcs/pzs

201 632 201638 523 10 ml, 14 burnt sienna 10 ml, 14 terre de sienne 10 ml, 14 siena tostada 10 pcs/pzs

201 640 201645 523 10 ml, 15 sepia 10 ml, 15 sépia 10 ml, 15 sepia 10 pcs/pzs

201 665 201669 523 10 ml, 17 black 10 ml, 17 noir 10 ml, 17 negro 10 pcs/pzs

201 673 201676 523 10 ml, 18 white 10 ml, 18 blanc 10 ml, 18 blanco 10 pcs/pzs

249 474 249470 523 10 ml, assort. 10 ml, assorti 10 ml, surtido 10 pcs/pzs




Cartridge | Cartouche | Cartucho201 400 201409 P With pressure ball +

pipette, 9 ml, 17 BlackAvec ventouse + pipette, 9 ml, 17 noir

Con bola de presión + pipeta, 9 ml, 17 negro

10 pcs/pzs

Plastic container | Flacon en plastique | Frasco de plástico211 862 211866 518 30 ml, 17 black 30 ml, 17 noir 30 ml, 17 negro 10 pcs/pzs

Bottle | Flacon | Botella211 664 211668 1000 ml, 17 black 1000 ml, 17 noir 1000 ml, 17 negro 1 pc/pz

Blister pack | Emb. blister | Blíster215 103 215 109 P Blister pack with 1 cartridge Emb. blister avec 1 cartouche Blíster con 1 cartucho 10 pcs/pzs

50

Art & Craft | Drawing inks Loisirs créatifs | Encres de Chine Manualidades & Artes | Tinta china

Encre pour calli-graphie ScribtolPour la calligraphie et les arts · Opaque, ne se décolore pas, repro-ductible

Tinta Scriptol para caligrafíaPara plumas de dibujo y tiralíneas · Cubriente, resistente a la luz y apto para copias

Calligraphic ink ScribtolFor drawing and artist’s pens · Opaque, non-fading, reproducible




Cartridge | Cartouche | Cartucho211 888 211880 P With pressure ball +

pipette, 9 ml, 17 BlackAvec ventouse + pipette, 9 ml, 17 noir

Con bola de presión + pipeta, 9 ml, 17 negro

10 pcs/pzs

Encre à dessin Fount India pour stylo plume

Pour une écriture ma- nuscrite noir profond et des dessins à l’encre · Pour stylos plume · Opaque · Bonne résis-tance à la lumière

Fount India, tinta pigmen-tada para estilográficasPara escritura o dibujo en negro muy intenso · Utilizable con estilo-gráficas · Cubriente · Buena resistencia a la luz

Fount India fountain pen drawing ink

For deep black hand-writing and ink draw-ings · For use in foun-tain pens · Opaque · Good light resistance




Plastic container | Flacon en plastique | Frasco de plástico221 143 221148 518 30 ml, black 30 ml, noir 30 ml, negro 10 pcs/pzs

Plastic container | Flacon en plastique | Frasco de plástico221 135 221131 518 30 ml, 17 black 30 ml, 17 noir 30 ml, 17 negro 10 pcs/pzs

Bottle | Bouteille | Frasco201 715 201713 250 ml, 17 black 250 ml, 17 noir 250 ml, 17 negro 1 pc/pz

51

Art & Craft | Hair Brushes Loisirs créatifs | Pinceaux à poils Manualidades & Artes | Pinceles de pelo

Blister pack | Emb. blister | Blíster720 334 720337 23/2/6 B Blister pack with

size 2 and 6Emb. blister contenant les tailles 2 et 6

Blíster con grosores 2 y 6

10 pcs/pzs

720 342 720344 23/4/8 B Blister pack with size 4 and 8

Emb. blister contenant les tailles 4 et 8

Blíster con grosores 4 y 8

10 pcs/pzs

Série 23Qualité standard · Virole en aluminium intégrée · Manche en bois orangé

Serie 23Calidad estándar · Virola de una pieza en aluminio · Mango naranja

Series 23Standard quality · Seamless alumini-um collar · Orange wooden shaft




Brush | Pinceau | Pincel711 002 711007 23/1 Size 1 Taille 1 Grosor 1 12 pcs/pzs

711 010 711014 23/2 Size 2 Taille 2 Grosor 2 12 pcs/pzs








52

Art & Craft | Hair Brushes Loisirs créatifs | Pinceaux à poils Manualidades & Artes | Pinceles de pelo

Série 25Excellente qualité pour l’école · Virole en alu minium intégrée · Manche couleur noi-sette glacée

Serie 25Calidad escolar supe - rior · Virola de una pieza en aluminio · Mango barnizado en tono nogal

Series 25Best school quality · Seamless aluminium collar · Walnut-colored glazed shaft




Brush | Pinceau | Pincel711 093 711090 25/1 Size 1 Taille 1 Grosor 1 12 pcs/pzs












Set pour débutantContient: 1 pinceau taille 2, 4, 6 de la série 24 et taille 6, 10 de la série 613 F

Set de principianteContenido: 1 pincel de los grosores 2, 4, 6 de la serie 24 y de los grosores 6, 10 de la serie 613 F

Starter-Set

Contents: 1 each of series 24 (sizes 2, 4, 6) and series 613 F (sizes 6, 10)




Brush | Pinceau | Pincel718 163 718167 Pi 5 SB Brush starter set, 5 brushes Set pour débutant 5

pinceauxSet de pinceles para principiante, 5 pinceles

20 pcs/pzs

Size 1:1

1 2 4 8 10 12

53

Art & Craft | Bristle brushes Loisirs créatifs | Pinceaux brosse Manualidades & Artes | Pinceles de cerda

Série 613 FPur poils de porc · Virole en aluminium intégrée · Manche en bois non traité · Poils courts

Serie 613 FPuro pelo de cerda · Virola de una pieza en aluminio · Mango de madera natural · Cerda corta

Series 613 FPure pig bristles · Seamless aluminium collar · Untreated wooden shaft · Short bristles




Brush | Pinceau | Pincel721 381 721389 613F/2 Size 2 Taille 2 Grosor 2 12 pcs/pzs

721 399 721396 613F/4 Size 4 Taille 4 Grosor 4 12 pcs/pzs









Blister pack | Emb. blister | Blíster720 375 720375 613F/

4/10/BBlister pack with size 4 and 10

Emb. blister avec les tailles 4 et 10

Blíster con grosores 4 y 10 10 pcs/pzs

720 383 720382 613F/ 6/12/B

Blister pack with size 6 and 12

Emb. blister avec les tailles 6 et 12

Blíster con grosores 6 y 12 10 pcs/pzs

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Size 1:1

54

Art & Craft | Drawing pads Loisirs créatifs | Blocs de dessin Manualidades & Artes | Blocs de dibujo

Blocs de dessinSans chlore, 100 g/m2 · 2 côtés fixés au bloc · Perforation pour per-mettre d’enlever les feuilles · La perforation réduit le format d’en-viron 2 cm dans le sens de la longueur

Blocs de dibujoTratamiento sin cloro, 100 g/m2 · Fijo por dos lados · Perforación para poder quitar las hojas · Con la perfo-ración, la longitud del formato disminuye unos 2 cm

Drawing padsUnchlorinated, 100 g/m2 · Fixed on two sides · Perforation to remove the sheets · By the perforation the format decreases by approx. 2 cm in the length




Drawing pad | Bloc de dessin | Bloc de dibujo224 816 224811 C4/10 A4, 10 sheets A4, 10 feuilles A4, 10 hojas 20 pcs/pzs

224 824 224828 C4/20 A4, 20 sheets A4, 20 feuilles A4, 20 hojas 10 pcs/pzs




Qualité d’artiste

Sans chlore, 170 g / m2 · Gommé sur les 2 faces

Calidad para artistasTratamiento sin cloro, 170 g / m2 · Engomado por 2 lados

Artist quality

Unchlorinated, 170 g / m2 · Gummed on 2 sides




Drawing pad | Bloc de dessin | Bloc de dibujo137 794 137791 W 2 DIN A2, 10 sheets DIN A2, 10 feuilles DIN A2, 10 hojas 5 pcs/pzs

Water color pads, see page 61

Blocs pour aquarelle, voir page 61

Blocs de acuarela, consulte la página 61

55

Art & Craft | Children’s painting pads · Folders Loisirs créatifs | Blocs pour peinture pour enfants · Chemises Manualidades & Artes | Blocs de pintura para niños · Carpetas

Bloc de dessinSans chlore, 70 g/m2 · Gommé sur 1 face

Bloc de dibujoTratamiento sin cloro, 70 g/m2 · Engomado por 1 lado

Drawing padUnchlorinated, 70 g/m2 · Gummed on 1 side

FardesPour conserver et transporter les dessins et les œuvres d’art

CarpetasPara guardar y transportar dibujos y pinturas

FoldersFor collecting and transporting drawings and artworks




Drawing pad | Bloc de dessin | Bloc de dibujo137 679 137678 MC 4/100 DIN A4, 100 sheets DIN A4, 100 feuilles DIN A4, 100 hojas 5 pcs/pzs

137 661 137661 MC 3/30 DIN A3, 30 sheets DIN A3, 30 feuilles DIN A3, 30 hojas 5 pcs/pzs




Folder | Chemise | Carpetas140 194 140197 SM 2 Folder DIN A2 Chemise DIN A2 Carpeta DIN A2 5 pcs/pzs

56

Art & Craft | Colored papers Loisirs créatifs | Papiers de couleur Manualidades & Artes | Papeles de colores

Papier brillant, gomméCouleurs assort. · Autocollant lorsqu’il est humidifié · Les pochettes compren-nent des exemples d’application

Papel satinado, engomadoColores variados · Autoadhesivo cuando se humedece · Las car-petas incluyen ejem-plos de manualidades

Glossy paper, gummedAssort. colors · Self-adhesive when mois- tened · Folders include examples of craft-work




Folder | Pochette | Carpeta137 935 137937 232 M/10 Folder of 10 sheets,

30 x 18 cmFarde de 10 feuilles, 30 x 18 cm

Carpeta con 10 hojas, 30 x 18 cm

10 pcs/pzs

Papier trans-parent, non gomméCouleurs assort. · Les pochettes com-prennent des exemp-les d’application

Papel trans-parente, sin engomarColores variados · Las carpetas incluyen ejemplos de manua-lidades

Transparent paper, ungummedAssort. colors · Folders include examples of craftwork





30 x 18 cm Pochette de 10 feuilles, 30 x 18 cm


10 pcs/pzs

Papier à dessin de couleurPapier à dessin coloré, 130 g/m2 · Couleurs assort. · Les pochettes comprennent des exemples d’application

Papel de colores para dibujarPapel tintado de dibu-jo, 130 g/m2 · Colores variados · Las carpetas incluyen ejemplos de manualidades

Colored drawing paperTinted drawing paper, 130 g/m2 · Assort. colors · Folders include examples of craft-work





33 x 23 cmPochette de 10 feuilles, 33 x 23 cm


10 pcs/pzs

57

Art & Craft | Plaka Loisirs créatifs | Plaka Manualidades & Artes | Plaka

Plaka Teintes standardPeinture à l’émulsion de caséine à base d’eau · Bonne adhésion sur la pierre, le bois, le verre, le métal et le carton · Effet satiné au séchage · Résiste au lavage et à la lu-mière

Plaka Tonos estándarPintura de emulsión a la caseína a base de agua · Buena adhesión en piedra, madera, cristal, metal y cartón · Acabado satinado al secar. Resistencia al agua · Colores siempre vivos

Plaka Standard shadesWater based casein emulsion paint · Good adhesion on stone, wood, glass, metal, card · Dries to a satin finish and is water- resistant and non- fading




Bottle | Flacon | Frasco de 50 ml101 006 101006 1 White 1 Blanc 1 Blanco 6 pcs/pzs

101 014 101013 10 Lemon 10 Citron 10 Limón 6 pcs/pzs

101 519 101518 11 Yellow 11 Jaune 11 Amarillo 6 pcs/pzs

101 022 101020 15 Orange 15 Orange 15 Naranja 6 pcs/pzs

101 030 101037 18 Yellow ochre 18 Ocre jaune 18 Ocre claro 6 pcs/pzs

101 048 101044 20a Flesh color 20a Couleur chair 20a Color carne 6 pcs/pzs

101 055 101051 22 Carmine red 22 Carmin 22 Carmín 6 pcs/pzs

134 361 134363 23 Signal red 23 Rouge vif 23 Rojo vivo 6 pcs/pzs

101 063 101068 24 Vermilion 24 Vermillon 24 Bermellón 6 pcs/pzs

101 071 101075 28 Deep madder 28 Laque de garance 28 Laca de granza 6 pcs/pzs

101 675 101679 30 Blue 30 Bleu 30 Azul 6 pcs/pzs

101 089 101082 32 Red violet 32 Violet rougeâtre 32 Violeta rojizo 6 pcs/pzs

101 105 101105 35 Dark blue 35 Bleu foncé 35 Azul oscuro 6 pcs/pzs

101 121 101129 37 Light blue 37 Bleu clair 37 Azul claro 6 pcs/pzs

101 139 101136 42 Yellow green 42 Vert jaunâtre 42 Verde amarillo 6 pcs/pzs

101 147 101143 43 Medium green 43 Vert moyen 43 Verde mediano 6 pcs/pzs

101 154 101150 44 Green 44 Vert 44 Verde 6 pcs/pzs

101 170 101174 47 Dark green 47 Vert foncé 47 Verde oscuro 6 pcs/pzs

101 196 101198 52 Red brown 52 Rouge brunâtre 52 Pardo rojizo 6 pcs/pzs

101 204 101204 55 Brown 55 Brun 55 Pardo 6 pcs/pzs

121 988 121981 56 Dark brown 56 Brun foncé 56 Pardo oscuro 6 pcs/pzs

101 212 101211 70 Black 70 Noir 70 Negro 6 pcs/pzs

101 618 101617 72 Grey 72 Gris 72 Grigio 6 pcs/pzs

Metallic shades Teintes métallisées

Tonos metalizados




Bottle | Flacon | Frasco de 50 ml104 430 104434 59 Silver 59 Argent 59 Plata 6 pcs/pzs

101 238 101235 61 Yellow gold 61 Jaune or 61 Oro amarillo 6 pcs/pzs

101 246 101242 62 Red gold 62 Rouge or 62 Oro rojo 6 pcs/pzs

58

Art & Craft | Plaka accessories Loisirs créatifs | Accessoires Plaka Manualidades & Artes | Accesorios Plaka

Vernis transparentA base d’eau · Brillant · Ne jaunit pas et sèche rapidement

Barniz claro

A base de agua · Brillante · No amari-llenta · De secado rápido

Clear varnish

Water based · Glossy · Non-yellowing and fast-drying




Bottle | Flacon | Frasco061 630 61638 272 Bottle, 50 ml Flacon, 50 ml Frasco, 50 ml 6 pcs/pzs

Vernis matEffet satiné · Ne jaunit pas et sèche rapide-ment · Se dilue avec de l’eau · A base d’eau

Barniz mateAcabado satinado · No amarillenta · De secado rápido · Debe diluirse con agua · A base de agua

Matt varnishSatin finish · Non- yellowing and fast- drying · Thin with water · Water-based




Bottle | Flacon | Frasco061 549 61546 272 Bottle, 50 ml Flacon, 50 ml Frasco, 50 ml 6 pcs/pzs

59

Art & Craft | Wonderliner · Transparent water colors Loisirs créatifs | Wonderliner · Peinture à l’aquarelle Manualidades & Artes | Wonderliner · Acuarelas

Teintes métallisées WonderlinerGrande opacité et lu-minosité, même pour les couleurs foncées sur fonds sombres · Adhé sion permanente à toutes les surfaces absorbant la peinture · Part au lavage sur toutes les surfaces n’absorbant pas la peinture · A base d’eau · Sans solvant

Tonos metalizados Wonderliner

Alto poder cubriente y luminosidad, incluso sobre fondos oscuros · Adhesión permanente sobre todo tipo de super-ficies absorbentes de pin-tura · Se puede eliminar mediante lavado en to-das las super ficies de pintura no absorbentes · A base de agua · Sin disol-ventes

Wonderliner Metallic-Shades

High opacity and lumi- nosity, even on dark backgrounds · Perma-nent adhesion to all absorbent painting surfaces · Removable by washing from all non-absorbent pain-ting surfaces. Water-based · Solvent-free




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón722 132 722133 WL 11 59 Silver 59 Argent 59 Plata 10 pcs/pzs

722 124 722126 WL 11 61 Gold 61 Or 61 Oro 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster722 694 722690 WL 10/B2 2 pcs. Wonderliner:

Silver, Gold2 pcs. Wonderliner: Argent, Or

2 pzs. Wonderliner: Plata, Oro

10 pcs/pzs

Peinture à l’aquarelleBoîtes de peinture aqua relle avec deux godets à eau · Pig-ments de grande qua-lité pour les grains les plus fins · Nuances pures, densité de couleur élevée · Facile-ment soluble dans le godet à peinture · Ex-cellente résistance à la lumière

Acuarela

Estuches de acuarelas con dos recipientes para el agua · Pigmen-tos de alta calidad de granu lación finísima · Tonos puros, alta densidad de color · Fácil solubilidad en el pocillo · Muy buena resistencia a la luz

Transparent water colorsTransparent water color paint boxes with two water con tainers · High quality pigments of finest grain size · Pure color shades, high color density · Easy soluble in the color pan · Very good light resistance




Water color paint boxes | Boîtes de peinture aquarelle | Cajas de acuarelas721 886 721884 725 D/12 12 water colors –

basic selection*12 aquarelles – sélection de base*

12 acuarelas – surtido básico*

1 pc/pz

721 894 721891 725 D/24 24 water colors – full selection

24 aquarelles – sélection complète

24 acuarelas – surtido completo

1 pc/pz

60

Art & Craft | Transparent water colors Loisirs créatifs | Peinture à l’aquarelle Manualidades & Artes | Acuarelas

Couleurs de rechangePastille rectangulaire de couleur dans godet blanc

Colores de repuesto Pastilla rectangular de colores en pocillos blancos

Spare colors

Rectangular color cake in white pans




Spare colors | Recharge couleurs | Colores de repuesto808 261 808264 725/13 13 Lampblack* 13 Noir de suie* 13 Negro de humo* 5 pcs/pzs

808 279 808271 725/23 23 Paynes grey 23 Gris de Payne 23 Gris de Payne 5 pcs/pzs

808 287 808288 725/34 34 Carmine red* 34 Carmin* 34 Carmín* 5 pcs/pzs

808 295 808295 725/41 41 Flesh color 41 Couleur chair 41 Color carne 5 pcs/pzs

808 303 808301 725/42 42 Indian red 42 Rouge indien 42 Rojo índigo 5 pcs/pzs

808 311 808318 725/55 55 Permanent red 55 Rouge permanent 55 Rojo puro 5 pcs/pzs

808 329 808325 725/58 58 Vermilion* 58 Vermillon* 58 Bermellón* 5 pcs/pzs

808 337 808332 725/59a 59a Yellow* 59a Jaune* 59a Amarillo* 5 pcs/pzs

808 345 808349 725/59b 59b Orange 59b Orange 59b Naranja 5 pcs/pzs

808 352 808356 725/59d 59d Lemon 59d Citron 59d Limón 5 pcs/pzs

808 360 808363 725/69 69 Indian yellow 69 Jaune indien 69 Amarillo índigo 5 pcs/pzs

808 378 808370 725/80 80 Yellow ochre* 80 Ocre jaune* 80 Ocre amarillento* 5 pcs/pzs

808 386 808387 725/108a 108a Cobalt blue 108a Bleu de cobalt 108a Azul cobalto 5 pcs/pzs

808 394 808394 725/109 109 Violet* 109 Violet* 109 Violeta* 5 pcs/pzs

808 402 808400 725/117 117 Prussian blue* 117 Bleu de Prusse* 117 Azul prusia* 5 pcs/pzs

808 410 808417 725/120 120 Ultramarine blue* 120 Bleu outremer* 120 Azul ultramar* 5 pcs/pzs

808 428 808424 725/127 127 Turquoise blue 127 Bleu turquoise 127 Azul turquesa 5 pcs/pzs

808 436 808431 725/130a 130a Blue green* 130a Vert bleuâtre* 130a Verde azulado* 5 pcs/pzs

808 444 808448 725/135a 135a French green 135a Cendre verte 135a Verde frances 5 pcs/pzs

808 451 808455 725/155 155 Yellow green* 155 Vert jaunâtre* 155 Verde amarillento* 5 pcs/pzs

808 469 808462 725/168 168 Chrome oxide green 168 Vert oxyde de chrome, mat

168 Verde óxido de cromo 5 pcs/pzs

808 477 808479 725/190 190 Burnt Sienna* 190 Terre de sienne brûlée* 190 Siena tostada* 5 pcs/pzs

808 485 808486 725/192 192 Umber, natural* 192 Terre d’ombre* 192 Sombra natural* 5 pcs/pzs

808 493 808493 725/194 194 Van Dyck brown 194 Brun Van Dyck 194 Pardo Van Dyck 5 pcs/pzs

* Colors of 725 D/12 * Couleurs de 725 D/12 * Colores de 725 D/12

61

Art & Craft | Transparent water colors accessories Loisirs créatifs | Accessoires pour peinture à l’aquarelle Manualidades & Artes | Accesorios para acuarela

Blocs de papier pour aquarelle, qualité d’artisteGrande qualité · Collé sur tous les côtés · Grande capacité d’ab- sorption · Texture spé- cia le de la surface · Contient du papier chiffon, résistant au vieillissement, sans acides

Blocs de acua-rela con calidad para artistasDe primera calidad · Encolado por todos los lados · Alta capacidad absorbente · Textura superficial especial · Incluye trapos de papel · No envejece ni contiene ácidos

Artist quality water color pads

High-class quality · Glued on all sides · High absorptive capa-city · Special surface texture · Contains paper rags, non-aging, free from acids

Blocs de papier pour aquarelleQualité à prix raison-nable · Pour essais ou exercices

Blocs de acuarelaCalidad a precios ase-quibles · Para ensayar y practicar

Study quality water color padQuality at modest price · For testing and practicing · For che-cking color markings




Pad | Bloc | Bloc251 025 251022 FR 4/10 10 sheets, 250 g/m2,

24 x 34 cm, Fine coarse10 feuilles, 250 g/m2, 24 x 34 cm, fin-rugueux

10 hojas, 250 g/m2, 24 x 34 cm, fino/rugoso

5 pcs/pzs

251 033 251039 FR 3/10 10 sheets, 250 g/m2, 30 x 40 cm, Fine coarse

10 feuilles, 250 g/m2, 30 x 40 cm, fin-rugueux

10 hojas, 250 g/m2, 30 x 40 cm, fino/rugoso

5 pcs/pzs

251 009 251008 FT 4/10 10 sheets, 250 g/m2, 24 x 34 cm, Fine-Torchon

10 feuilles, 250 g/m2, 24 x 34 cm, fin-torchon

10 hojas, 250 g/m2, 24 x 34 cm, fino/Torchon

5 pcs/pzs

251 017 251015 FT 3/10 10 sheets, 250 g/m2, 30 x 40 cm, Fine-Torchon

10 feuilles, 250 g/m2, 30 x 40 cm, fin-torchon

10 hojas, 250 g/m2, 30 x 40 cm, fino/Torchon

5 pcs/pzs




Pad | Bloc | Bloc251 041 251046 SR 3/20 20 sheets, 130 g/m2,

30 x 40 cm, coarse20 feuilles, 130 g/m2, 30 x 40 cm, rugueux

20 hojas, 130 g/m2, 30 x 40 cm, rugoso

5 pcs/pzs

62

Art & Craft | Drawing accessories Loisirs créatifs | Accessoires pour le dessin Manualidades & Artes | Accesorios de dibujo

FusainBâton rond, souple · Brûlé à partir du meil-leur saule · Longueur, environ 14 cm

CarboncilloCarboncillo suave y redondeado · Sauce quemado de gran calidad · Argo aprox. de 14 cm

CharcoalRound, soft charcoal · Burnt from best willow · Length ap-prox. 14 cm




Box | Boîte | Caja601 294 601292 402/4 Box of 4, appr. 3-5 mm Ø Boîte de 4,

environ 3-5 mm ØCaja de 4 barras, aprox. 3-5 mm Ø

1 pc/pz

Spray fixatifPour fixer les dessins au pastel, au fusain et au crayon · Ne jau-nit pas · Inflammable

Spray fijadorPara fijar dibujos al pastel, carboncillo y lápiz · No amarillenta · Inflamable

Fixative sprayFor fixing pastel, charcoal and pencil drawings · Non-Yellowing · Flammable




Aerosol | Aérosol | Aerosol061 267 61263 248 S Aerosol, 300 ml Aérosol, 300 m Aerosol, 300 ml 6 pcs/pzs

63

Award for Pelikan power® ballpoint pen:

Office Bureau Oficina

66

Office | Ball pens Bureau | Stylos bille Oficina | Bolígrafos




Display | Présentoir 673 129 673121 K25/30/D Sales display with 30 units Présentoir de vente avec

30 unitésDisplay de ventas con 30 unidades

1 pk/pq

FigurineStylo bille rétractable avec recharge haute capacité, encre bleue, corps galbé avec grip ergonomique en caoutchouc pour une bonne prise en main, pointe en métal

FigurineBolígrafo retráctil con recambio de gran capacidad sustituible, tinta azul, cuerpo entallado con zona de agarre de diseño ergo-nómio y engomada para una sujeción se-gura, punta metálica

FigurineRetractable ballpoint pen with replaceable large capacity refill, blue writing color, tapered barrel with ergonomically desig-ned rubberised grip zone for a secure hold, metal tip

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón 921 999 921994 K25/12 12 pieces, assorted 12 pièces, assorties 12 unidades, surtido 12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster922 021 922 021 K25/B Blistercard with 1 ballpoint

pen and 1 mechanical pencil

Emb. blister avec 1 stylos bille et 1 porte-mine

Blíster de cartón con 1 bolí-grafo y 1 portamina

5 pcs/pzs

67







1 pk/pq

PowerStylo bille rétractable avec recharge haute capacité, encre bleue, corps large avec grip ergonomique en caoutchouc pour une bonne prise en main

PowerBolígrafo retráctil con recambio de gran ca-pacidad sustituible, tinta azul, cuerpo an-cho con zona de agar-re de diseño ergonó-mio y engomada para una sujeción segura

PowerRetractable ballpoint pen with replaceable large capacity refill, blue writing color, wide barrel with er-gonomically designed rubberised grip zone for a secure hold


Blister pack | Emb. blister | Blíster921 619 921611 K26/B Blistercard with

2 ballpoint pensEmb. blister avec 2 stylos bille

Blíster de cartón con 2 bolígrafos

5 pcs/pzs






1 pk/pq

EnergyStylo bille rétractable avec recharge haute capacité, encre bleue, corps fin avec grip er-gonomique en caout-chouc pour une bonne prise en main

EnergyBolígrafo retráctil con recambio de gran ca-pacidad sustituible, tinta azul, cuerpo esbelto con zona de agarre de diseño er-gonómio y engomada para una sujeción segura

EnergyRetractable ballpoint pen with replaceable large capacity refill, blue writing color, slim barrel with ergo-nomically designed rubberised grip zone for a secure hold


Blister pack | Emb. blister | Blíster921 205 921208 K21/B Blistercard with

2 ballpoint pensEmb. blister avec 2 stylos bille

Blíster de cartón con 2 bolígrafos

5 pcs/pzs

68


Beat penStylo bille rétractable, encre bleue, 3 couleurs unies et 3 cou-leurs «fancy» · Car-touche internationale grande capacité

Beat penBolígrafo retráctil, tinta azul, 3 colores unicolor et 3 colores „fancy“ · Recambio de gran capacidad, de formato estándar

Beat penRetractable ballpoint pen, 3 plain colors and 3 fancy colors · International large-capacity refill

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón 996 017 996015 K 31 12 pieces, assort. plain

colors, writing color: blue12 pièces, couleurs unies assort., encre bleue

12 unidades, colores unico-lor surt., tinta azul

1 pk/pq

996 066 996060 K 31 12 pieces, assort. fancy colors, writing color: blue

12 pièces, couleurs «fancy» assort., encre bleue

12 unidades, colores „fancy“ surt., tinta azul

1 pk/pq

BigtouchStylo bille rétractable avec grip souple · 4 couleurs: bleu, oran-ge, vert, jaune · Car-touche internationale grande capacité

BigtouchBolígrafo retráctil con empuñadura suave · 4 colores: azul, naran-ja, verde, amarillo · Recambio de gran capacidad, de formato estándar

Bigtouch Retractable ballpoint pen with soft grip profile · 4 colors: Blue, Orange, Green Yellow · International large-capacity refill




Blister pack | Emb. blister | Blíster912 915 912916 K 64/1/B Assort. Assort. Variado 8 pcs/pzs

69


Stick Stylo bille Stick, 4 cou-leurs, écriture confor-table et en douceur

Stick Bolígrafo Stick, 4 colo-res, suavidad y confort

Stick Stick ballpoint pen, 4 writing colors, smooth and comfortable wri-ting




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón 962 753 962751 K 86 50 pieces, black 50 pièces, noir 50 unidades, negro 1 pk/pq

962 860 962867 K 86 50 pieces, blue 50 pièces, bleu 50 unidades, azul 1 pk/pq

962 761 962768 K 86 50 pieces, red 50 pièces, rouge 50 unidades, rojo 1 pk/pq

962 787 962782 K 86 50 pieces, green 50 pièces, vert 50 unidades, verde 1 pk/pq

962 795 962799 K 86 50 pieces, assort. 50 pièces, assort. 50 unidades, surt. 1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster980 458 980458 K 86/4/B Blistercard with 4 Stick

ballpoint pens, assort.Emb. Blister avec 4 stylos bille Stick, assort.

Blíster de cartón con 4 bolígrafos Stick, surt.

10 pcs/pzs

70


Stick Pro Stylo-bille avec grip ergonomique pour une écriture confor-table et détendue · 3 couleurs

Stick Pro Bolígrafo con zona de agarre ergonómica para escribir de forma relajada durante un largo período de tiem-po · 3 colores

Stick Pro Ballpoint pen with er-gonomic grip for long and relaxed writing · 3 writing colors




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón 912 303 912305 K91S 20 pieces, black 20 pièces, noir 20 unidades, negro 1 pk / pq

912 261 912268 K91B 20 pieces, blue 20 pièces, bleu 20 unidades, azul 1 pk / pq

912 329 912329 K91R 20 pieces, red 20 pièces, rouge 20 unidades, rojo 1 pk / pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster913 053 913050 K91/B Blistercard with 3 pieces,

assorted (blue, black, red)Emb. blister avec 3 pièces, assorties (bleu, noir, rouge)

Blíster de cartón con 3 unidades, surtido (azul, negro, rojo)

5 pcs/pzs

918 250 918253 K91/B Blistercard with 3 pieces (blue)

Emb. blister avec 3 pièces (bleu)

Blíster de cartón con 3 unidades (azul)

5 pcs/pzs

Transparent folding box | Boîte pliante | Cajita913 038 913036 K91 20 pieces, assort.

(10x black, 7x blue, 3x red)20 pièces, assorties (10x noir, 7x bleu, 3x rouge)

20 unidades, surtido (10x negro, 7x azul, 3x rojo)

20 pcs/pzs

918 144 918147 K91 20 pieces, assort. (14x blue, 3x black, 3x red)

20 pièces, assorties (14x bleu, 3x noir, 3x rouge)

20 unidades, surtido (14x azul, 3x negro, 3x rojo)

20 pcs/pzs

71

Office | Gel pens Bureau | Stylos-gel Oficina | Bolígrafos gel




Display | Présentoir 673 061 673060 G26/30/D Sales display with 30 units

(15x black, 10x blue, 5x red)

Présentoir de vente avec 30 unités (15x noir, 10x bleu, 5x rouge)

Display de ventas con 30 unidades (15x negro, 10x azul, 5x rojo)

1 pk/pq

673 079 673077 G26/30/D Sales display with 30 units (20x blue, 5x black, 5x red)

Présentoir de vente avec 30 unités (20x bleu, 5x noir, 5x rouge)

Display de ventas con 30 unidades (20x azul, 5x negro, 5x rojo)

1 pk/pq

Power Gel Stylo-gel rétractable, 3 couleurs, écriture confortable et en dou-ceur, corps large avec grip ergonomique en caoutchouc pour une bonne prise en main

Power Gel Bolígrafo gel retráctil, 3 colores, suavidad y confort, cuerpo ancho con zona de agarre de diseño ergonómio y engomada para una sujeción segura

Power Gel Retractable gel pen, 3 writing colors, smooth and comfortable writing, wide barrel with ergonomically designed rubberised grip zone for a secure hold

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita921 684 921680 G26/12 12 pieces, black 12 pièces, noir 12 unidades, negro 12 pcs/pzs

921 692 921697 G26/12 12 pieces, blue 12 pièces, bleu 12 unidades, azul 12 pcs/pzs

921 809 921802 G26/12 12 pieces, red 12 pièces, rouge 12 unidades, rojo 12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster921 940 921949 G26/B Blistercard with 3 retrac-

table gel pens (black, blue and red)

Emb. blister avec 3 stylos-gel (noir, bleu et rouge)

Blíster de cartón con 3 bolígrafos gel (negro, azul y rojo)

5 pcs/pzs

921 957 921956 G26/B Blistercard with 3 retrac-table gel pens (blue)

Emb. blister avec 3 stylos-gel ( bleu)

Blíster de cartón con 3 bolí-grafos gel (azul)

5 pcs/pzs

72





Display | Présentoir 673 145 673145 G21/30/D Sales display with 30 units

(15x black, 10x blue, 5x red)

Présentoir de vente avec 30 unités (15x noir, 10x bleu, 5x rouge)

Display de ventas con 30 unidades (15x negro, 10x azul, 5x rojo)

1 pk/pq

673 152 673152 G21/30/D Sales display with 30 units (20x blue, 5x black, 5x red)

Présentoir de vente avec 30 unités (20x bleu, 5x noir, 5x rouge)

Display de ventas con 30 unidades (20x azul, 5x negro, 5x rojo)

1 pk/pq

Energy Gel Stylo-gel rétractable, 3 couleurs, écriture confortable et en dou-ceur, corps fin avec grip ergonomique en caoutchouc pour une bonne prise en main

Energy Gel Bolígrafo gel retráctil, 3 colores, suavidad y confort, cuerpo esbelto con zona de agarre de diseño er-gonómio y engomada para una sujeción segura

Energy GelRetractable gel pen, 3 writing colors, smooth and comfortable writing, slim barrel with ergonomically designed rubberised grip zone for a secure hold

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón921 445 921444 G21/12 12 pieces, black 12 pièces, noir 12 unidades, negro 12 pcs/pzs

921 452 921451 G21/12 12 pieces, blue 12 pièces, bleu 12 unidades, azul 12 pcs/pzs

921 460 921468 G21/12 12 pieces, red 12 pièces, rouge 12 unidades, rojo 12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster921 544 921543 G21/B Blistercard with 3 retrac-

table gel pens (black, blue and red)

Emb. blister avec 3 stylos-gel (noir, bleu et rouge)

Blíster de cartón con 3 bolígrafos gel (negro, azul y rojo)

5 pcs/pzs

921 569 921567 G21/B Blistercard with 3 retrac-table gel pens (blue)

Emb. blister avec 3 stylos-gel ( bleu)

Blíster de cartón con 3 bolí-grafos gel (azul)

5 pcs/pzs

73


Club Gel Stylo-gel rétractable, 4 couleurs, écriture confortable et en douceur

Club Gel Bolígrafo gel retráctil, 4 colores, suavidad y confort

Club Gel Retractable gel pen, 4 writing colors, smooth and comfor-table writing




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón 995 506 995506 G 31 12 pieces, unicolor, black 12 pièces, unicolore, noir 12 unidades, unicolor, negro 1 pk/pq

995 514 995513 G 31 12 pieces, unicolor, blue 12 pièces, unicolore, bleu 12 unidades, unicolor, azul 1 pk/pq

995 589 995582 G 31 12 pieces, unicolor, red 12 pièces, unicolore, rouge 12 unidades, unicolor, rojo 1 pk/pq

995 910 995919 G 31 12 pieces, fancy motive, black

12 pièces, motif «fancy», noir

12 unidades, motivo „fancy“, negro

1 pk/pq

995 522 995520 G 31 12 pieces, fancy motive, blue

12 pièces, motif «fancy», bleu

12 unidades, motivo „fancy“, azul

1 pk/pq

995 662 995667 G 31 12 pieces, fancy motive, red 12 pièces, motif «fancy», rouge

12 unidades, motivo „fancy“, rojo

1 pk/pq




Display | Présentoir 665 950 665959 G 29 D Sales display with 30 units Présentoir de vente avec


1 pk/pq

Soft Gel Stylo-gel, 4 couleurs standard et 2 couleurs métalliques, écriture confortable et en douceur

Soft Gel Bolígrafo gel, 4 colores estándar y 2 colores metálicos, suavidad y confort

Soft Gel Gel stick pen, 4 stan-dard and 2 metallic writing colors, smooth and comfortable wri-ting

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón962 670 962676 G 29 12 pieces, black 12 pièces, noir 12 unidades, negro 1 pk/pq

962 811 962812 G 29 12 pieces, blue 12 pièces, bleu 12 unidades, azul 1 pk/pq

962 688 962683 G 29 12 pieces, red 12 pièces, rouge 12 unidades, rojo 1 pk/pq

962 696 962690 G 29 12 pieces, green 12 pièces, vert 12 unidades, verde 1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster966 739 966735 G 29/B Blistercard with 1 Soft Gel

gold and 1 Soft Gel silverEmb. Blister avec 1 Soft gel or et 1 Soft Gel argent

Blíster de cartón con 1 Soft Gel oro y 1 Soft Gel plata

10 pcs/pzs

74

Office | Mechanical pencils Bureau | Porte-mines Oficina | Portaminas

FigurinePorte-mine avec pointe retractable, mines 0.7mm, gomme plastique intégrée, corps galbé avec grip ergonomique en ca-outchouc pour une bonne prise en main, pointe en métal

FigurinePortaminas con pun-ta retráctil, minas 0.7mm, goma plástica integrada, cuerpo entallado con zona de agarre de diseño er-gonómio y engomada para una sujeción se-gura, punta metálica

FigurineMechanical pencil with 0.7mmlead, including eraser, tapered barrel with ergonomically desi-gned rubberised grip zone for a secure hold, metal tip

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón922 088 922083 D25/12 12 pieces, assorted 12 pièces, assorties 12 unidades, surtido 12 pcs/

pzs

Crayon Nonstop Crayon avec mine 0,7 mm auto-propul-sative · Pas besoin de tailller le crayon · Gomme intégrée

Nonstop Pencil Lapicero con meca- nismo de avance automático · Mina de 0,7 mm · Sin necesidad de afilar · Goma de borrar incorporada

Nonstop Pencil Mechnical pencil with self-propelling 0.7 mm lead · No need to sharpen · Integra-ted eraser




Display | Présentoir 670 034 670034 B 12/30 Display with 30 pieces,

assort.Présentoir avec 30 pièces, assort.


1 pk/pq

Blister pack | Emb. blister | Blíster967 646 967640 B 12/2/B Blistercard with 2 Non-

stop pencils plus 1 eraser Squeezy

Emb. Blister avec 2 cra-yons mine plus 1 gomme Squeezy

Blíster de cartón con 2 lapi-ceros Nonstop pencil plus 1 goma Squeezy

10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster922 096 922090 K25/B Blistercard with 1 ballpoint

pen and 1 mechnanucal pencil

Emb. blister avec 1 stylos bille et 1 porte-mine

Blíster de cartón con 1 bolí-grafo y 1 portamina

5 pcs/pzs

75

Office | Fineliner Bureau | Fineliner Oficina | Fineliner

Fineliner 96®Pointe résistante · Avec grip ergono-mique · Largeur de pointe 0,4 mm

Fineliner 96®Firm ink tip · Ergono-mically formed grip profile · 0,4 mm tip width




Box | Boîte | Cajita940 635 940636 96/20 20 pcs, 10 colors,

assort.20 pièces, 10 couleurs, assort.

20 unidades, 10 colores, surt.

1 pk/pq

Fineliner 96®Punta resistente de tinta · Cuerpo de relie-ve ergonómico · Ancho de punta de 0,4 mm

Wallet | Etui | Estuche940 676 940674 96/10 10 units, 10 colors,

assort.10 pièces, 10 couleurs, assort.


1 pk/pq

940 650 940650 96/6 6 units, 6 colors, assort.

6 pièces, 6 couleurs, assort.


1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón943 241 943248 96 Black Noir Negro 10 pcs/pzs

943 167 943163 96 Blue Bleu Azul 10 pcs/pzs

943 233 943231 96 Red Rouge Rojo 10 pcs/pzs

943 191 943194 96 Green Vert Verde 10 pcs/pzs

943 225 943224 96 Pink Rose Rosa 10 pcs/pzs


943 209 943200 96 Light-green Vert clair Verde claro 10 pcs/pzs

943 175 943170 96 Brown Marron Marrón 10 pcs/pzs

943 217 943217 96 Orange Orange Naranja 10 pcs/pzs

943 183 943187 96 Yellow Jaune Amarillo 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster940 601 940605 96/3/B 3 pcs Fineliner 96,

black3 stylos Fineliner 96, encre noire

3 unidades, Fineliner 96, negro

10 pcs/pzs

940 627 940629 96/3/B 3 pcs Fineliner 96, assort. colors

3 stylos Fineliner 96, couleurs assort.

3 unidades, Fineliner 96, colores variados

10 pcs/pzs

Fineliner 96® neonPointe résistante, Avec grip ergono-mique, Largeur de pointe 0,4 mm, Pour écriture fine, surligna-ge et soulignement

Fineliner 96® neonFirm ink tip, Ergono-mically formed grip profile, 0,4mm tip width, For fine wri-ting, highlight and underlining

Fineliner 96® neonPunta resistente de tinta, Cuerpo de relieve ergonómico, Ancho de punta de 0,4 mm, Para escribir, subrayar y deli-near con trazo fino

Blister pack | Emb. blister | Blíster957 746 957740 96neon/4/B 4 pieces Fineliner 96 neon,

4 colors assort.4 stylos Fineliner 96 neon, 4 couleurs, assort.

4 unidades Fineliner 96 ne-on, 4 colores variados

10 pcs/pzs

76

Office | Highlighter Bureau | Surligneur Oficina | Resaltador




Wallet | Etui | Funda943 324 943323 490/4 4 units 490, assort. 4 unités 490, assort. 4 unidades 490, surtidas 1 pk/pq

943 316 943316 490/6 6 units 490, assort. 6 unités 490, assort. 6 unidades 490, surtidas 1 pk/pq

Textmarker 490Encre universelle à base d’eau · Pointe spéciale pour un mar-quage en 3 largeurs de trait · Avec grip

Textmarker 490Tinta universal a base de agua · Punta espe-cial para marcar con 3 anchuras · Hendiduras en empuñadura · Capu chón de media rosca

Textmarker 490Water-based univer-sal ink · Special tip for marking in 3 widths · Grip grooves · Twist-off-cap

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita940 379 940377 490 Fluor. yellow Jaune fluo Amarillo fosforito 10 pcs/pzs

940 403 940407 490 Fluor. orange Orange fluo Naranja fosforito 10 pcs/pzs

940 387 940384 490 Fluor. green Vert fluo Verde fosforito 10 pcs/pzs

940 395 940391 490 Fluor. pink Rose fluo Rosa fosforito 10 pcs/pzs

940 429 940421 490 Fluor. red Rouge fluo Rojo fosforito 10 pcs/pzs

940 411 940414 490 Fluor. blue Bleu fluo Azul fosforito 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster943 332 943330 490/1/B 1 pc fluor yellow 1 pièce jaune fluo 1 unidad, amarillo fosforito 8 pcs/pzs

943 357 943354 490/1/B 1 pc fluor pink 1 pièce rose fluo 1 unidad, rosa fosforito 8 pcs/pzs

943 340 943347 490/1/B 1 pc fluor green 1 pièce vert fluo 1 unidad, verde fosforito 8 pcs/pzs

943 365 943361 490/2/B 2 pcs fluor yellow 2 pièces jaune fluo 2 unidades, amarillo fosforito

15 pcs/pzs




Display | Présentoir

931 410 931412 456D Sales display with 50 units Présentoir de vente avec 50 unités

Display de ventas con 50 unidades

50 pcs/pzs

Surligneur Effaçable 2 en 1: Surligner et Effacer, Enfin il est possible de surligner en jaune fluorescent et d‘effacer les erreurs de surlignage si néces-saire.

Erasable Highlighter2 in 1: Highlight and Erase, Finally it is possible to highlight in fluorescent yellow color and to erase mi-stakes in highlighting if necessary.

Resaltador Borrable2 en 1: Resalta y Borra, Ahora ya es posible resaltar en color Ama-rillo y borrar los erro-res cometidos cuando sea necesario.

Blister pack | Emb. blister | Blíster931 428 931429 456/2/B Blister card with 2 pieces Emb. Blister avec 2 pièces Blíster de cartón con 2

unidades 10 pcs/pzs

77

Office | Highlighter Bureau | Surligneur Oficina | Resaltador




Wallet | Etui | Funda985 689 985682 414/4 4 units 414, assort. 4 unités, assort. 4 unidades, surt. 1 pk/pq

Textmarker 414 TriForme triangulaire · Encre universelle à base d’eau · Pointe biseau pour un mar-quage en 3 largeurs de trait

Textmarker 414 TriForma triangular · Tin-ta universal a base de agua · Punta biselada para marcar con 3 anchuras

Textmarker 414 TriTriangular shape · Water-based univer-sal ink · Chisel tip for marking in 3 widths

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita985 648 985644 414 Fluor. yellow Jaune fluo Amarillo fosforito 10 pcs/pzs

984 286 984289 414 Fluor. orange Orange fluo Naranja fosforito 10 pcs/pzs

985 630 985637 414 Fluor. green Vert fluo Verde fosforito 10 pcs/pzs

984 849 984845 414 Fluor. pink Rose fluo Rosa fosforito 10 pcs/pzs

984 831 984838 414 Fluor. blue Bleu fluo Azul fosforito 10 pcs/pzs




Wallet | Etui | Estuche918 433 918437 438/4 4 highlighters, assort. 4 surligneurs, assort. 4 resaltadores surt. 1 pk/pq

Textmarker 438Marqueur de poche · Etui avec 4 pièces contenant les cou-leurs jaune, vert, rose et bleu

Textmarker 438A pocket-sized Text-marker · 4 piece wallet including the colorsyellow, green, pink and blue

Textmarker 438Un marcador de tamaño bolsillo · Estuche de 4 unidades con los colores amaril-lo, verde, rosa y azul

78

Office | Highlighter · CD/DVD-Marker Bureau | Surligneur · Marqueur CD/DVD Oficina | Resaltador · Marcador CD/DVD

Mark and Write La combinaison écri-ture et marquage pour travailler rapidement à l’école, à l’université et au bureau

Mark and Write La combinación de rotulador y marcador para trabajar de forma eficaz en el colegio, la universidad y la oficina

Mark and Write The combination pen-write and marker for faster work in school, university and the office




Display | Présentoir 910 984 910981 443 Sales display with 50 units Présentoir de vente avec


50 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster911 305 911308 443 / B Blistercard with 2 pieces.

Language: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Emb. blister avec 2 pièces. Langues: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Blíster de cartón con 2 uni-dades. Idioma: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

5 pcs/pzs




Blister pack | Emb. blister | Blíster943 597 943590 441 4B 4 markers, assort. 4 marqueurs, assort. 4 marcadores surt. 10 pcs/pzs

947 317 947314 441 2B 2 markers (black + blue) 2 marqueurs (noir + bleu) 2 marcadores (negro + azul) 10 pcs/pzs

CD/DVD- Marker 441Pour un marquage permanent sur les CD et DVD · 4 cou-leurs: noir, bleu, rouge, vert · Largeur de pointe 0,7 mm

CD/DVD- Marker 441For permanent mar-king on CDs and DVDs · 4 Colors: black, blue, red, green · 0,7 mm tip width

CD/DVD- Marker 441Para marcar los CD y DVD de manera per-manente · 4 colo-res: negro, azul, rojo, verde · Ancho de punta de 0,7 mm

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita909 465 909466 441S Black Noir Negro 10 pcs/pzs

910 091 910097 441B Blue Bleu Azul 10 pcs/pzs

909 671 909671 441R Red Rouge Rojo 10 pcs/pzs

910 083 910080 441G Green Vert Verde 10 pcs/pzs

79

Office | Permanent marker Bureau | Marqueur permanent Oficina | Marcador permanent

Permanent Marker 407Pour écrire, colorer et marquer de façon per-manente sur la plupart des matériaux · Résiste à l‘eau · Dis-ponible avec pointe biseau (M) ou arrondie (F) · 4 couleurs: noir, bleu, rouge, vert · Ne contient pas de xylol/toluène

Permanent Marker 407Para escribir, pintar y marcar de manera per-manente en casi todo tipo de materiales · No se corre · Resistente al agua · Disponible con punta biselada (M) o redonda (F) · 4 colores: negro, azul, rojo, verde · No contiene xileno ni tolueno

Permanent Marker 407For permanent wri-ting, painting and marking on almost all materials · Water-proof · Available with chisel tip (M) or round tip (F) · 4 colors: black, blue, red, green · Without xylol/toluene




Wallet | Pochette | Estuche957 761 957764 407 F 4 markers, round tip,

assort.4 marqueurs, pointe arrondie, assort.

4 marcadores, punta redonda, surt.

10 pcs/pzs

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita947 655 947659 407 F Black, round tip Noir, pointe arrondie Negro, punta redonda 10 pcs/pzs

947 663 947666 407 F Blue, round tip Bleu, pointe arrondie Azul, punta redonda 10 pcs/pzs

947 671 947673 407 F Red, round tip Rouge, pointe arrondie Rojo, punta redonda 10 pcs/pzs

947 689 947680 407 F Green, round tip Vert, pointe arrondie Verde, punta redonda 10 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster950 170 950178 407 F/2/B 1 pc blue + 1 pc

black, round tip1 pièce encre bleue + 1 pièce encre noire, pointe arrondie

1 unidad azul + 1 unidad negro, punta redonda

10 pcs/pzs

80

Office | Permanent marker Bureau | Marqueur permanent Oficina | Marcador permanent

Permanent Marker 440 TriForme triangulaire · Pour écrire, colorer et marquer de façon per- manente sur la plu-part des matériaux · Résiste à l’eau · Pointe arrondie (F) · 4 cou-leurs · Ne contient pas de xylol/toluène

Permanent Marker 440 TriForma triangular · Para escribir, pintar y marcar de manera per-manente en casi todo tipo de materiales · No se corre · Resistente al agua · Punta redonda (F) · 4 colores · No con-tiene xileno ni tolueno

Permanent Marker 440 TriTriangular shape · For permanent writing, painting and marking on almost all mate-rials · Waterproof · Round tip (F) · 4 co-lors · Without xylol/ toluene




Wallet | Etui | Estuche

995 142 995148 440/4 4 markers 440, assort. 4 marqueurs 440, assort. 4 marcadores 440, surt. 1 pk/pq

Cardboard box | Boîte pliante | Cajita995 092 995094 440 Black, round tip Noir, pointe arrondie Negro, punta redonda 10 pcs/pzs

995 100 995100 440 Blue, round tip Bleu, pointe arrondie Azul, punta redonda 10 pcs/pzs

995 126 995124 440 Red, round tip Rouge, pointe arrondie Rojo, punta redonda 10 pcs/pzs

995 118 995117 440 Green, round tip Vert, pointe arrondie Verde, punta redonda 10 pcs/pzs

81

Office | Whiteboard marker Bureau | Marqueur pour tableaux blancs Oficina | Rotulador de pizarra blanca




Cardboard box | Boîte pliante | Cajita947 770 947772 409 F Black, round tip Noir, pointe arrondie Negro, punta redonda 10 pcs/pzs

947 788 947789 409 F Blue, round tip Bleu, pointe arrondie Azul, punta redonda 10 pcs/pzs

947 796 947796 409 F Red, round tip Rouge, pointe arrondie Rojo, punta redonda 10 pcs/pzs

947 804 947802 409 F Green, round tip Vert, pointe arrondie Verde, punta redonda 10 pcs/pzs

Whiteboard Marker 409Peut être effacé sur une grande majorité de surfaces non po-reuses · Ecrit sur les tableaux blancs · Dis-ponible avec pointe biseau (M) ou arrondie (F) · 4 couleurs: noir, bleu, rouge, vert · Sans acétate de butyl

Whiteboard Marker 409Can be wiped off dry on almost all non-po-rous surfaces · Writes on whiteboards · Available with chisel tip (M) or round tip (F) · 4 colors: black, blue, red, green · Without butyl-acetate

Whiteboard Marker 409Se puede borrar prác-ticamente de todas las superficies no porosas con un paño seco · Pa-ra escribir en pizarras blancas · Disponible con punta biselada (M) o redonda (F) · 4 colores: negro, azul, rojo, verde · No contie-ne acetato de butilo




Cardboard box | Boîte pliante | Cajita995 167 995162 442 Black, round tip Noir, pointe arrondie Negro, punta redonda 10 pcs/pzs

995 175 995179 442 Blue, round tip Bleu, pointe arrondie Azul, punta redonda 10 pcs/pzs

995 191 995193 442 Red, round tip Rouge, pointe arrondie Rojo, punta redonda 10 pcs/pzs

995 183 995186 442 Green, round tip Vert, pointe arrondie Verde, punta redonda 10 pcs/pzs

Whiteboard Marker 442 TriForme triangulaire · Peut être effacé sur une grande ma- jorité de surfaces non poreuses · Ecrit sur les tableaux blancs · Pointe arron-die (F) · 4 couleurs · Sans acétate de butyl

Whiteboard Marker 442 TriTriangular shape · Can be wiped off dry on almost all non-porous surfaces · Writes on whiteboards · Round tip (F) · 4 colors · Without butyl- acetate

Whiteboard Marker 442 TriForma triangular · Se puede borrar prácti-camente de todas las superficies no porosas con un paño seco · Pa-ra escribir en pizarras blancas · Punta redon-da (F) · 4 colores · No contiene acetato de butilo

82

Office | blanco correction roller Bureau | Correcteurs blanco Oficina | Cintas correctoras blanco

Refill RollerRoller correcteur re-chargeable · Correc-tion sèche pratique · Réécriture possible immédiatement · Ne contient pas de sol-vant · Largeur 4,2 mm; longueur 14 m

Refill RollerCinta correctora re-cargable · Corrección seca adecuada, se pu-ede sobrescribir en se-guida · Sin disolventes · 4,2 mm de ancho, 14 m de largo

Refill RollerCorrection Refill Roller · Convenient dry cor-rection, can be writ-ten over immediately · Without solvent · Refillable · 4,2 mm width, 14 m length




Folding box | Boîte pliante | Cajita338 863 338860 913/FSC 1 piece Refill Roller

4,2 mm x 14 m Language D, GB, F, NL

1 pièce Refill Roller 4,2 mm x 14 m Langues All, Ang, F, NL

1 unidad Refill Roller 4,2 mm x 14 m Idioma D, GB, F, NL

5 pcs/pzs

337 931 337931 913/FSC 1 piece Refill Roller 4,2 mm x 14 m Language CZ, SK, TR, RU, RO

1 pièce Refill Roller 4,2 mm x 14 m Langues CZ, SK, TR, RU, RO

1 unidad Refill Roller 4,2 mm x 14 m Idioma CZ, SK, TR, RU, RO

10 pcs/pzs

Cassette de rechange

Cassetta de recarga

Refill cartridge




Folding box | Boîte pliante | Cajita338 871 338877 913/FSC 1 refill cartidge


1 cassette de rechange 4,2 mm x 14 m Langues All, Ang, F, NL

1 cassetta de recarga 4,2 mm x 14 m Idioma D, GB, F, NL

10 pcs/pzs

337 923 337924 913/FSC 1 refill cartidge 4,2 mm x 14 m Language CZ, SK, TR, RU, RO

1 cassette de rechange 4,2 mm x 14 m Langues CZ, SK, TR, RU, RO

1 cassetta de recarga 4,2 mm x 14 m Idioma CZ, SK, TR, RU, RO

10 pcs/pzs

83


** 40806...

Maxi RollerCorrection à sec pra-tique · Réécriture pos-sible immédiatement · Ne contient pas de solvant · 2 largeurs: 4,2 mm et 8,4 mm x 8,5 m de longueur

Maxi RollerCorrección seca ade-cuada, se puede so-brescribir en seguida · Sin disolventes · 2 anchos: 4,2 mm y 8,4 mm x 8,5 m de largo

Maxi RollerConvenient dry cor-rection, can be writ-ten over immediately · Without solvent · 2 widths: 4,2 mm and 8,4 mm x 8,5 m length




Display | Présentoir 338 517 **136 916 D 8 pieces Maxi Roller

4,2 mm x 8,5 m Language D, GB, F, NL

8 pièces Maxi Roller 4,2 mm x 8,5 m Langues All, Ang, Fr, NL

8 unidades cinta Maxi 4,2 mm x 8,5 m Idioma D, GB, F, NL

8 pcs/pzs

339 044 **174 916 D 8 pieces Maxi Roller 4,2 mm x 8,5 m Language I, E, P, GR, PL

8 pièces Maxi Roller 4,2 mm x 8,5 m Langues I, E, P, GR, PL

8 unidades cinta Maxi 4,2 mm x 8,5 m Idioma I, E, P, GR, PL

8 pcs/pzs

338 508 **143 918 D 8 pieces Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m Language D, GB, F, NL

8 pièces Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m Langues All, Ang, Fr, NL

8 unidades cinta Maxi 8,4 mm x 8,5 m Idioma D, GB, F, NL

8 pcs/pzs

344 887 **198 918 D 8 pieces Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m Language I, E, P, GR, PL

8 pièces Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m Langues I, E, P, GR, PL

8 unidades cinta Maxi 8,4 mm x 8,5 m Idioma I, E, P, GR, PL

8 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster338 749 338747 916 B Maxi Roller 4,2 mm x 8,5 m,

Blister card Maxi Roller 4,2 mm x 8,5 m, emb. blister

Cinta Maxi 4,2 mm x 8,5 m, blíster de cartón

5 pcs/pzs

338 723 338723 918 B Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m, Blister card

Maxi Roller 8,4 mm x 8,5 m, emb. blister

Cinta Maxi 8,4 mm x 8,5 m, blíster de cartón

5 pcs/pzs

Mini RollerCorrection à sec pra-tique · Réécriture pos-sible immédiatement · Ne contient pas de solvant · Largeur 4,2 mm; longueur 6 m

Mini RollerCorrección seca ade-cuada, se puede so-brescribir en seguida · Sin disolventes · 4,2 mm de ancho, 6 m de largo

Mini RollerConvenient dry cor-rection, can be writ-ten over immediately · Without solvent · 4,2 mm width; 6 m length




Display · Blister pack | Présentoir · Emb. blister | Expositor · Blíster338 681 **099 921 D 8 pieces Mini Roller


8 pièces Mini Roller 4,2 mm x 6 m Langues All, Ang, Fr, NL

8 unidades cinta Mini 4,2 mm x 6 m Idioma D, GB, F, NL

8 pcs/pzs

344 903 **211 921 D 8 pieces Mini Roller 4,2 mm x 6 m Language I, E, P, GR, PL

8 pièces Mini Roller 4,2 mm x 6 m Langues I, E, P, GR, PL

8 unidades cinta Mini 4,2 mm x 6 m Idioma I, E, P, GR, PL

8 pcs/pzs

338 764 338761 921 B Mini Roller 4,2 mm x 6 m, Blister card Language D, GB, F, NL

Mini Roller 4,2 mm x 6 m, emb. blister Langues All, Ang, Fr, NL

Cinta Mini 4,2 mm x 6 m, blíster de cartón Idioma D, GB, F, NL

5 pcs/pzs

84


Sideway Roller xycleRoller correcteur laté-ral, grip ergonomique, pour droitiers et gau-chers, avec molette de tension, ne contient pas de solvant, Largeur 4,2 mm, longeur 8 m

Sideway Roller xycleSideway correction rol-ler, ergonomic grip zone, for both right-handers and left-han-ders with reset screw, solvent-free, 4,2 mm width, 8 m length




Display | Présentoir 338 228 338228 920 D 12 pieces xycle 12 pièces xycle 12 unidades xycle 12 pcs/pzs

670 349 670342 920 D 12 pieces xycle in folding boxes

12 pièces xycle en boîtes pliantes

12 unidades xycle en cajita

1 pk/pq

Sideway Roller xycleCinta correctora la-teral, zona de agarre ergonómica, para diestros y zurdos, con tornillo tensor, sin solvente, 4,2 mm de ancho, 8 m de largo

Folding box | Boîte pliante | Cajita 338 210 338211 920 TFB 1 piece xycle. Languages

D, GB, F, NL, GR, I, E, P1 pièce xycle. Langues All, Ang, F, NL, GR, I, E, P

1 unidad xycle. Idioma D, GB, F, NL, GR, I, E, P

10 pcs/pzs

85


Polybag | Sac plastique | Bolsa plástica338 657 **075 917 PB 1 piece, assort. colors,

Language: D, GB, F, NL1 pièce, couleurs assort., Langues: All, Ang, Fr, NL,

1 unidad, sort. de colores, Idioma: D, GB, F, NL

12 pcs/pzs




Candy box | Bonbonnière | Bombonera338 673 *705 917 CB 21 pieces, assort. 3 colors.

(turquoise, orange, pink)21 pièces, 3 couleurs assort. (turquoise, orange, rose)

21 unidades, surt. de 3 colores. (turquesa, naranja, fucsia)

21 pcs/pzs

338 376 *927 917 CB 20 pieces, assort. 2 colours (dark green/light green, anthracite/grey)

20 pièces, 2 couleurs assort. (vert foncé/vert clair, anthracite/gris)

20 unidades, surt. de 2 colores (verde oscuro/ verde claro, antracita/gris)

20 pcs/pzs

Fancy RollerCorrection sèche pratique · Réécriture possible immédiate-ment · Ne contient pas de solvant · Largeur 5 mm, longueur 8 m

Fancy RollerConvenient dry cor-rection, can be writ-ten over immediately · Without solvent · 5 mm width, 8 m length

Fancy RollerCorrección seca ade- cuada, se puede so-brescribir en seguida · Sin disolventes · 5 mm de ancho, 8 m de largo

Blister pack | Emb. blister | Blíster338 715 338716 917B/3 Blistercard with 3 fancy

rollers, assort.Emb. Blister avec 3 fancy roller, assort.

Blíster de cartón con 3 fancy rollers, surt.

5 pcs/pzs

* 40127... ** 40806...

86

Office | blanco correction fluid Bureau | blanco correcteur liquide Oficina | Líquido corrector blanco

* 40127... ** 40806...

blanco correcteur liquide à base de solvantPour les corrections portant sur de vastes surfaces · Opacité optimale · Séchage rapide · Contient du sol-vant

blanco correction Fluid solvent- based

For corrections covering large areas · Opti-mum opacity · Quick-drying · With solvent




Display | Présentoir338 590 **013 925 D with 10 bottles 20 ml.

Language D, GB, F, NLAvec 10 bouteilles de 20 ml. Langues All, Ang, Fr, NL

con 10 frascos, 20 ml. Idioma D, GB, F, NL

10 pcs/pzs

335 844 *200 925 D with 10 bottle 20 ml. Language I, E, P, GR, PL

Avec 10 bouteilles de 20 ml. Langues I, E, P, GR, PL

con 10 frascos, 20 ml. Idioma I, E, P, GR, PL

10 pcs/pzs




Display | Présentoir 335 869 *224 929 D with 10 bottles 20 ml.

Language I, E, P, GR, PLAvec 10 bouteilles de 20 ml. Langues I, E, P, GR, PL

con 10 frascos, 20 ml. Idioma I, E, P, GR, PL

10 pcs/pzs




Package | Emballage | Cajita335 877 *231 931 D blanco fluid + thinner,

2 x 20 ml. Language D, GB, F, NL

Liquide blanco + diluant, 2 x 20 ml. Langues All, Ang, Fr, NL

Líquido + diluyente blanco, 2 x 20 ml. Idioma D, GB, F, NL

10 pk/pq

335 778 *163 931 D blanco fluid + thinner, 2 x 20 ml. Language I, E, P, GR, PL

Liquide blanco + diluant, 2 x 20 ml. Langues I, E, P, GR, PL

Líquido + diluyente blanco, 2 x 20 ml. Idioma I, E, P, GR, PL

10 pk/pq

Líquido corrector blanco, a base de disol- ventePara correcciones de grandes áreas · Altamente opaco · Secado rápido · Con disolvente

blanco diluant Maintien optimum de la consistance du liquide de correction

blanco thinner

Maintains optimum consistency of correc-tion fluid

Diluyente blancoMantiene la consis-tencia óptima del líquido corrector

Set blanco liquideLiquide à base de sol-vant et diluant dans une boîte pratique

blanco fluid set

Solvent-based fluid plus thinner in a handy box

Set corrector blancoLíquido a base de disolvente, más dilu-yente en un práctico estuche

Blister pack | Emb. blister | Blíster339 168 339164 B925B Fluid bottle, 20 ml,

blistercard with 1 piece. Language: D, GB, F, NL

Emb. blister avec 1 bouteilles, 20 ml. Langues: D, GB, F, NL

Blíster de cartón con 1 frascos, 20 ml. Idioma: D, GB, F, NL

5 pcs/pzs

87

Office | blanco correction fluid Bureau | blanco correcteur liquide Oficina | Líquido corrector blanco

* 40127... ** 40806...

blanco correcteur liquide à base d’eauPour une correction rapide et propre · Idéal pour les grandes sur-faces · Séchage rapide · A base d’eau dans un souci de respect de l’environnement

blanco correction Fluid water-basedFor quick, clean cor-rection · Ideal for large areas · Quick-drying · Water-based for envi-ronmentally sound correction




Display | Présentoir 338 582 **006 923 D with 10 bottles, 20 ml.

Language D, GB, F, NLAvec 10 bouteilles de 20 ml. Langues All, Ang, Fr, NL

con 10 farscos, 20 ml. Idioma D, GB, F, NL

10 pcs/pzs

344 895 **204 923 D with 10 bottles, 20 ml. Language I, E, P, GR, PL

Avec 10 bouteilles de 20 ml. Langues I, E, P, GR, PL

con 10 farscos, 20 ml. Idioma I, E, P, GR, PL

10 pcs/pzs




Display | Présentoir338 608 *170 933 D with 12 pieces, 7 ml.

Language D, GB, F, NLavec 12 pièces, 7 ml. Langues All, Ang, Fr, NL

con 12 unidades, 7 ml. Idioma D, GB, F, NL

12 pcs/pzs

335 885 *248 933 D with 12 pieces, 7 ml. Language I, E, P, GR, PL

avec 12 pièces, 7 ml. Langues I, E, P, GR, PL

con 12 unidades, 7 ml. Idioma I, E, P, GR, PL

12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster338 855 338853 933 B with 1 piece, 7 ml.

Language D, GB, F, NLavec 1 pièce, 7 ml. Langues All, Ang, Fr, NL

con 1 unidad, 7 ml. Idioma D, GB, F, NL

10 pcs/pzs

Líquido correc-tor blanco, a base de aguaPara una corrección rápida y limpia · Ideal para grandes áreas · Secado rápido · Como es a base de agua, respeta el medio ambiente

blanco crayon correcteur Pour une correction d’une précision par- faite · Pratique et poly valent · Séchage rapide · Avec pointe métallique de haute qualité incluant un bouchon de protec-tion miniature

blanco correction penFor perfect precision in correction · Handy and versatile · Quick-drying · With high-quality metal tip including miniature protective cap

Lápiz corrector blancoCorrección precisa y perfecta · Manejable y versátil · Secado rápido · Con punta metálica de alta cali-dad y pequeña tapa de protección

88

Office | PELIFIX adhesives Bureau | Adhésifs PELIFIX Oficina | Adhesivos PELIFIX

* 40127...

PELIFIX bâton de colleFacile à utiliser · Colle rapidement et propre-ment · Pour le papier, le carton, les photos, les textiles, le polysty-rène et de nombreux autres usages · Dis- ponible en trois tailles: 10 g, 20 g et 40 g · Ne contient pas de solvant

PELIFIX Stick

Easy to use · Glues quickly and cleanly · For paper, cardboard, photos, textiles, polystyrene and many other uses · Available in three sizes: 10 g, 20 g and 40 g · Without solvent




Tray | Emballage | Bandeja335 653 *095 936 Tray with

30 pieces stick 10 gEmballage de 30 bâtons de 10 g

Bandeja con 30 barras, 10 g

30 pcs/pzs

335 810 *101 938 Tray with 20 pieces stick 20 g

Emballage de 20 bâtons de 20 g


20 pcs/pzs

335 671 *118 941 Tray with 12 pieces stick 40 g

Emballage de 12 bâtons de 40 g


12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster338 574 338570 936 B Blistercard with

1 stick 10 g Emb. blister avec 1 bâton de 10 g

Blíster de cartón con 1 barra, 10 g

10 pcs/pzs

338 640 338648 938 B Blistercard with 1 stick 20 g

Emb. blister avec 1 bâton de 20 g


10 pcs/pzs

338 566 338563 941 B Blistercard with 1 stick 40 g

Emb. blister avec 1 bâton de 40 g


10 pcs/pzs

338 616 338617 936B/3 Blistercard with 3 sticks 10 g

Emb. Blister avec 3 bâtons 10 g

Blíster de cartón con 3 barras, 10g

10 pcs/pzs

Barra adhesiva PELIFIXFácil de usar · Pega de forma rápida y limpia · Para papel, cartón, fotos, tejidos, poliesti-reno y muchos otros usos · Disponible en tres tamaños: 10 g, 20 g y 40 g · Sin disol-ventes

89





Tray | Emballage | Bandeja340 125 **723 936 30 pieces, 10 g stick,

motive Vet30 bâtons de 10 g, motif Vétérinaire

30 barras, 10 g, motivo Veterenario

30 pcs/pzs

340 133 **716 936 30 pieces, 10 g stick, motive Space

30 bâtons de 10 g, motif Univers

30 barras, 10 g, motivo Universo

30 pcs/pzs

PELIFIX bâton de colle pour enfantFacile à utiliser · Colle rapidement et propre-ment · Pour le papier, le carton, les photos, les textiles, le polysty-rène et de nombreux autres usages · 10 g · Ne contient pas de solvant

PELIFIX Stick for Kids

Easy to use · Glues quickly and cleanly · For paper, cardboard, photos, textiles, po-lystyrene and many other uses · 10 g · Without solvent

Barra adhesiva PELIFIX para niñosFácil de usar · Pega de forma rápida y limpia · Para papel, cartón, fotos, tejidos, poliesti-reno y muchos otros usos · 10 g · Sin disol-ventes

Display | Présentoir 338 996 *989 936 D 60 pieces, 10 g stick,

motive Vet & Space60 bâtons de 10 g, motif Vétérinaire & Univers

60 barras, 10 g, motivo Veterinario & Universo

60 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster339 069 339065 936B/3 Blistercard with 3 sticks,

10 g, motive Vet & Space + standard PELIFIX stick

Emb. blister avec 3 bâtons, 10 g, motif Vétérinaire & Univers + PELIFIX stick standard

Blíster de cartón con 3 barras, 10 g, motivo Veterinario & Universo + barra estándar PELIFIX

5 pcs/pzs

* 40127... ** 40806...

90


PELIFIX colle universelle – Sans solvant

Pour: Papier, carton, photo, acrylique, co-ton, cuir, caoutchouc, céramique, polysty-rène, liège, feutre, bois

Pegamento universal PELIFIX – Sin solventesPara: Papel, cartón, fotos , acrílico, algodón, cuero, goma, cerámica, poliestireno, corcho, fieltro, madera

PELIFIX All-Purpose-Glue – Solvent freeFor: Paper, cardboard, photos, plexiglas, cot-ton, leather, rubber, ceramics, polystyrene, cork, felt, wood




Display | Présentoir 340 018 340016 P824D Sales display with 12 units,

30 g. Language: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Présentoir de vente avec 12 unités, 30 g. Langues: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Display con 12 unidades, 30 g. Idioma: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

12 pcs/pzs

Blister pack | Emb. blister | Blíster340 000 340009 P824B Blistercard with 1 piece,

30g. Language: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Emb. blister avec 1 pièce, 30 g. Langues: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

Blíster de cartón con 1 uni-dad, 30 g. Idioma: D, GB, F, NL, I, E, P, GR, PL

5 pcs/pzs

91


PELIFIX Colle papiers – Sans solvantPour: Papier, carton

Pegamento de papel PELIFIX – Sin solventesPara: Papel, cartón

PELIFIX Paper Glue – Solvent freeFor: Paper, cardboard








12 pcs/pzs

PELIFIX Colle loisirs – Sans solvant

Pour: Papier, carton, photo, coton, cuir, polystyrène, liège, feutre

Pegamento de bricolaje PELIFIX – Sin solventesPara: Papel, cartón, fotos, algodón, cuero, goma, poliestireno, corcho, fieltro

PELIFIX Craft Glue – Solvent free

For: Paper, cardboard, photos, cotton, leather, polystyrene, cork, felt








6 pcs/pzs

92


* 40127... ** 40806...




Blister card | Emb. blister | Blíster335 703 *309 948 B with 1 piece, 3 g.

Language D, GB, F, NLAvec 1 pièce, 3 g. Langues All, Angl, F, NL

con 1 unidad, 3 g. Idioma D, GB, F, NL

10 pcs/pzs

PELIFIX colle forteColle fermement en quelques secondes · La colle idéale pour les réparations · Com-posée à base de gel · Pour tous les maté-riaux lisses, durs tels que la porcelaine, la céramique, le bois, le cuir, le métal, le ca-outchouc et un large éventail de plastiques

PELIFIX SuperglueGlues firmly within seconds · The ideal glue for repairs · Gel-based compound · For all smooth, hard ma-terials such as porce-lain, ceramics, wood, leather, metal, rubber and a wide range of plastics

Superglue PELIFIXPega firmemente en cuestión de segundos · El pegamento ideal para reparar objetos · Componente a base de gel · Para todos los materiales suaves y duros como porcela-na, cerámica, madera, piel, metal, caucho y una amplia gama de plásticos




Blister pack | Emb. blister | Blíster340 067 **259 P897D12 Blistercard with 1 piece,

3 g. Language: D, GB, F, NL

Emb. blister avec 1 pièce, 3 g. Langues: D, GB, F, NL

Blíster de cartón con 1 unidad, 3 g. Idioma: D, GB, F, NL

12 pcs/pzs

340 117 **242 P897D12 Blistercard with 1 piece, 3 g. Language: I, E, P, GR, PL

Emb. blister avec 1 pièce, 3 g. Langues: I, E, P, GR, PL

Blíster de cartón con 1 uni-dad, 3 g. Idioma: I, E, P, GR, PL

12 pcs/pzs

PELIFIX Colle forte – FluideColle: Céramique, porcelaine, caout-chouc, pierre, cuir, bois, métal, verre et de nombreux pla-stiques · Ne convient pas au polystyrène et aux textiles · Fine pointe de dosage · Coule aussi dans les coins et les fentes les plus minuseules

PELIFIX Super-glue – FluidGlues: Ceramic, por-celain, rubber, stone, leather, wood, metal, glass and many pla-stics · Not suitable for Styrofoam® and textiles · For smooth surfaces · Fine dosage tip · Flows even into the smallest corners and gaps

Super-cola PELIFIX – LiquidoPara: pegar cerámica, porcelana, goma, piedra, cuero, ma-dera, metal, vidrio y muchos plásticos · No apto para Styro-por® y textiles · Alcanza incluso las esquinas y hendidu-ras más estrechas · Punta de dosifica-ción fina

93

Office | Marking crayons Bureau | Crayons à marquer Oficina | Barras de marcar

Crayons à marquer 762Pour écrire sur les sur-faces rugueuses telles que le métal (même chauffé), carton, bois sec, etc. · Longueur environ 120 mm, diamètre environ 13,5 mm

Marking crayons 762For writing an rough surfaces such as metal (also heated), card-board, dry wood etc. · Length approx. 120 mm, diameter approx 13,5 mm




Box | Boîte | Cajita701 003 701008 762/12 12 round crayons, Black 12 crayons ronds, noir 12 barras cilíndricas, negro 1 pc/pz

701 011 701015 762/12 12 round crayons, Blue 12 crayons ronds, bleu 12 barras cilíndricas, azul 1 pc/pz

701 029 701022 762/12 12 round crayons, Red 12 crayons ronds, rouge 12 barras cilíndricas, rojo 1 pc/pz

701 045 701046 762/12 12 round crayons, Yellow 12 crayons ronds, jaune 12 barras cilíndricas, amarillo 1 pc/pz

701 052 701053 762/12 12 round crayons, White 12 crayons ronds, blanc 12 barras cilíndricas, blanco 1 pc/pz




Box | Boîte | Cajita701 060 701060 772/12 12 round crayons, Black 12 crayons ronds, noir 12 barras cilíndricas, negro 1 pc/pz

701 078 701077 772/12 12 round crayons, Blue 12 crayons ronds, bleu 12 barras cilíndricas, azul 1 pc/pz

701 086 701084 772/12 12 round crayons, Red 12 crayons ronds, rouge 12 barras cilíndricas, rojo 1 pc/pz

701 102 701107 772/12 12 round crayons, Yellow 12 crayons ronds, jaune 12 barras cilíndricas, amarillo 1 pc/pz

701 110 701114 772/12 12 round crayons, White 12 crayons ronds, blanc 12 barras cilíndricas, blanco 1 pc/pz

Barras de marcar 762 (duras)Para escribir sobre materiales porosos, como metal (también caliente), cartón, ma-dera seca, etc. · Longitud aprox. 120 mm, Diámetro aprox. 13,5 mm

Crayons à marquer 772Pour écrire sur les sur faces lisses telles que le verre, la porce-laine, les plastiques, le métal, le cuir, etc. · Longueur environ 95 mm, diamètre environ 12 mm

Wax marking crayons 772For writing on smooth surfaces such as glass, porcelain, plastics, metal, leather etc. · Length approx. 95 mm, diameter approx. 12 mm

Barras de marcar 772 (blandas)Para escribir sobre superficies lisas, como vidrio, porcelana, plás-ticos, metal, piel, etc. · Longitud aprox. 95 mm, Diámetro aprox. 12 mm

94

Office | Sealing wax Bureau | Cire à cacheter Oficina | Lacre

Cire pour banquesPour surfaces lisses

Bank wax For smooth surfaces




Box | Boîte | Cajita361 196 361196 15/10 10 sticks, Red 10 bâtons, rouge 10 barras, rojo 1 pc/pz




Box | Boîte | Cajita361 287 361288 40/10 10 sticks, Red 10 bâtons, rouge 10 barras, rojo 1 pc/pz




Box | Boîte | Cajita

361 220 361226 60/10 10 sticks, Red 10 bâtons, rouge 10 barras, rojo 1 pc/pz

Lacre para documentosPara superficies lisas

Cire pour lettresLetter wax Lacre para cartas

Cire pour colis

Pour surfaces rugueuses

Parcel wax

For rough surfaces

Lacre para paquetesPara superficies porosas

95

Office | Carbon film, Carbon paper Bureau | Film carbone, papier carbone Oficina | Film carbón, papel carbón

Film carbone PelikanPour dactylographie · Encrage à base de solvant sur pellicule plastique · Antibavures · Pour un très grand nombre de copies

Pelikan Carbon FilmFor typewriting · Sol-vent ink coating on plastic film · Smudge-proof · Yields many copies




Ultrafilm 410 | Ultrafilm 410 | Ultrafilm 410404 483 404480 410 DIN A4, 100 sheets, Black DIN A4, 100 feuilles, noir DIN A4, 100 hojas, negro 1 pc/pz

401 307 401304 410 DIN A4, 10 sheets, Black DIN A4, 10 feuilles, noir DIN A4, 10 hojas, negro 10 pcs/pzs




Interplastic 1022 G | Interplastique 1022 G | Interplastic 1022 G404 400 404404 1022 G DIN A4, 100 sheets, Black DIN A4, 100 feuilles, noir DIN A4, 100 hojas, negro 1 pc/pz

401 026 401021 1022 G DIN A4, 10 sheets, Black DIN A4, 10 feuilles, noir DIN A4, 10 hojas, negro 10 pcs/pzs

Carbon 1015 G | Carbone 1015 G | Carbon 1015 G018 770 018779 1015 G DIN A4, 100 sheets, Black DIN A4, 100 feuilles, noir DIN A4, 100 hojas, negro 1 pc/pz

Type carbon 2000 G | Carbone type 2000 G | Type carbon 2000 G 404 509 404503 2000 G DIN A4, 100 sheets, Black DIN A4, 100 feuilles, noir DIN A4, 100 hojas, negro 1 pc/pz

Film carbón PelikanPara máquina de escribir · Capa de color a base de disolvente sobre film de plástico · A prueba de borrones · Permite muchas copias

Papier carbone PelikanPour dactylographie · Couche à base de cire sur support papier · Dos ciré

Pelikan Carbon PaperFor typewriting · Wax ink coating on paper base · Waxed back

Papel carbón PelikanPara máquina de escribir · Capa de cera de color sobre base de papel · Reverso ence-rado

96

Office | Carbon film, carbon paper for pen and pencil Bureau | Film carbone, papier carbone pour la main Oficina | Film carbón, papel carbón para lápiz

Film carbone PelikanPour écriture à la main · Encrage à base de solvant sur pellicule plastique · Antiba-vures

Pelikan Carbon FilmFor handwriting · Sol-vent ink coating on plastic film · Smudge-proof




Handifilm 205 | Handifilm 205 | Handifilm 205404 442 404442 205 DIN A4, 100 sheets, Blue DIN A4, 100 feuilles, bleu DIN A4, 100 hojas, azul 1 pc/pz

401 398 401397 205 DIN A4, 10 sheets, Blue DIN A4, 10 feuilles, bleu DIN A4, 10 hojas, azul 10 pcs/pzs

404 459 404459 205 Folio, 100 sheets, Blue Folio, 100 feuilles, bleu Folio, 100 hojas, azul 1 pc/pz




Plenticopy 200 H | Plenticopy 200 H | Plenticopy 200 H404 426 404428 200 H DIN A4, 100 sheets, Blue DIN A4, 100 feuilles, bleu DIN A4, 100 hojas, azul 1 pc/pz

434 738 434739 200 H DIN A4, 10 sheets, Blue DIN A4, 10 feuilles, bleu DIN A4, 10 hojas, azul 10 pcs/pzs

Hand Carbon 500 H | Hand Carbone 500 H | Hand Carbon 500 H417 014 417015 500 H DIN A4, 100 sheets, Blue DIN A4, 100 feuilles, bleu DIN A4, 100 hojas, azul 1 pc/pz

Film carbón PelikanPara escritura manual · Capa de color a base de disolvente sobre film de plástico · A prueba de borrones

Papier carbone PelikanPour écriture à la main · Couche à base de cire sur support papier · Dos ciré

Pelikan Carbon PaperFor handwriting · Wax ink coating on paper base · Waxed back

Papel carbón PelikanPara escritura manual · Capa de cera de color sobre base de papel · Reverso encerado

97

Office | Stamp pads Bureau | Tampons encreurs Oficina | Tampones

Tampons encreurs Pelikan Qualité supérieure

Pelikan Stamp pads Premium quality




Plastic case | Boîtier plastique | Estuche de plástico337 741 337740 3 E Size of the pad

5 x 7 cm, BlueTaille du tampon 5 x 7 cm, bleu

Tamaño de almohadilla 5 x 7 cm, azul

5 pcs/pzs

337 733 337733 3 E Size of the pad 5 x 7 cm, Black

Taille du tampon 5 x 7 cm, noir

Tamaño de almohadilla 5 x 7 cm, negro

5 pcs/pzs

337 725 337726 3 E Size of the pad 5 x 7 cm, Red

Taille du tampon 5 x 7 cm, rouge

Tamaño de almohadilla 5 x 7 cm, rojo

5 pcs/pzs

337 717 337719 3 E Size of the pad 5 x 7 cm, Green

Taille du tampon 5 x 7 cm, vert

Tamaño de almohadilla 5 x 7 cm, verde

5 pcs/pzs

337 709 337702 2 E Size of the pad 7 x 11 cm, Blue

Taille du tampon 7 x 11 cm, bleu


5 pcs/pzs

336 222 336224 2 E Size of the pad 7 x 11 cm, Black



5 pcs/pzs

336 214 336217 2 E Size of the pad 7 x 11 cm, Red



5 pcs/pzs

336 206 336200 2 E Size of the pad 7 x 11 cm, Green



5 pcs/pzs

Metal case | Boîtier métallique | Estuche metálico331 165 331168 3 Size of the pad



5 pcs/pzs

331 066 331069 3 Size of the pad 5 x 7 cm, Black



5 pcs/pzs

331 181 331182 3 Size of the pad 5 x 7 cm, Red



5 pcs/pzs

331 199 331199 3 Size of the pad 5 x 7 cm, Green



5 pcs/pzs

331 017 331014 2 Size of the pad 7 x 11 cm, Blue

Taille du tampon 7 x 11 cm, bleu


5 pcs/pzs




5 pcs/pzs




5 pcs/pzs

331 033 331038 2 Size of the pad 7 x 11 cm, Green



5 pcs/pzs

Tampones PelikanCalidad superior

98

Office | Stamp pads Bureau | Tampons encreurs Oficina | Tampones

Tampons encreurs Pelikan Qualité supérieure

Pelikan Stamp pads Premium quality







5 pcs/pzs




5 pcs/pzs




5 pcs/pzs

Tampones PelikanCalidad superior

Tampons encreurs Pelikan Qualité supérieure · Non encré

Pelikan Stamp pads Premium quality · Uninked





5 x 7 cmTaille du tampon 5 x 7 cm

Tamaño de almohadilla 5 x 7 cm

5 pcs/pzs

331 264 331267 2 Size of the pad 7 x 11 cm

Taille du tampon 7 x 11 cm


5 pcs/pzs

331 306 331304 1 Size of the pad 9 x 16 cm

Taille du tampon 9 x 16 cm


5 pcs/pzs

Tampones PelikanCalidad superior · Sin entintar

99

Office | Stamp pad ink Bureau | Encre à tampons Oficina | Tinta de sellar

Encre à tampons PelikanNe contient pas d’huile · Pour les tam-pons en caoutchouc

Pelikan Stamp pad inkWithout oil · For rubber stamps




Plastic bottle, 28 ml | Flacon en plastique, 28 ml | Frasco de plástico, 28 ml351 213 351210 4 K Bottle with applicator,

BlueFlacon avec applicateur, bleu

Frasco con aplicador, azul

10 pcs/pzs

351 197 351197 4 K Bottle with applicator, Black

Flacon avec applicateur, noir

Frasco con aplicador, negro

10 pcs/pzs

351 221 351227 4 K Bottle with applicator, Red

Flacon avec applicateur, rouge

Frasco con aplicador, rojo

10 pcs/pzs

351 239 351234 4 K Bottle with applicator, Green

Flacon avec applicateur, vert

Frasco con aplicador, verde

10 pcs/pzs

Plastic bottle, 250 ml | Bouteille en plastique, 250 ml | Botella de plástico, 250 ml351 262 351265 Blue Bleu Azul 1 pc/pz

351 247 351241 Black Noir Negro 1 pc/pz

Plastic bottle, 1000 ml | Bouteille en plastique, 1000 ml | Botella de plástico, 1.000 ml351 312 351319 Blue Bleu Azul 1 pc/pz

351 296 351296 Black Noir Negro 1 pc/pz

Tinta de sellar PelikanSin aceite · Para sellos de caucho

100

Office | Stamp pad ink Bureau | Encre à tampons Oficina | Tinta de sellar

Encre à tampons PelikanContient de l’huile · Pour les tampons métalliques

Pelikan Stamp pad inkWith oil · For metal stamps




Plastic bottle, 30 ml | Flacon en plastique, 30 ml | Frasco de plástico, 30 ml351 353 351357 4 Bottle with feeder, Black Flacon avec doseur, noir Frasco con dosificador,

negro10 pcs/pzs

Tinta de sellar PelikanCon aceite · Para sellos de metal

Encres à tam-pons résistant à l’eau 84Pour tampon ma-nuel avec empreinte caoutchouc · Pour tissus, cuir, bois ainsi que des surfaces non absorbantes comme le métal, la tôle, le verre et les matières plastiques · Utiliser un tampon encreur spécial · Faire un essai préalable avant l’utilisation

Waterproof endorsing inks 84For rubber stamps with a special stamp pad · On leather, wood and all non- absorbent surfaces like metal, iron sheet, glass, plastic




Cardboard box | Boîte pliante | Estuche de cartón351 460 351463 4 Plastic bottle with a brush,

30 ml blackFlacon plastique avec pin-ceau, 30 ml noir

Frasco de plástico, 30 ml negro

10 pcs/pzs

351 502 351500 4 Plastic bottle with a brush, 30 ml white

Flacon plastique avec pin-ceau, 30 ml blanc

Frasco de plástico, 30 ml blanco

10 pcs/pzs

351 510 351517 Plastic bottle, 1000 ml black

Flacon plastique, 1000 ml noir

Frasco de plástico, 1000 ml negro

1 pcs/pzs

351 551 351555 Plastic bottle, 1000 ml white

Flacon plastique, 1000 ml blanc

Frasco de plástico, 1000 ml blanco

1 pcs/pzs

Tintas de sellar indelebles 84

Para sellos de goma · Apropiado para teji-dos, piel, madera, así como materiales no porosos como metal, hojalata, vidrio, plá-stico · Usar tampones especiales sin entin-tar · Probar antes de su uso

101

Office | Notes Bureau | Notes Oficina | Notas

NotesSe détachent sans laisser de trace · Il est facile d’écrire dessus avec un crayon, une craie, un stylo-plume, un stylo bille, un roller à encre ou un feutre

NotesRemovable without trace · Simple to write on with pencil, crayon, fountain pen, ballpoint, ink-roller, fibre-tip




Notes | Notes | Notas200 295 200297 122 Yellow, 101 x 76 mm,

100 sheetsJaune, 101 x7 6 mm, 100 feuilles

Amarillo, 101 x 76 mm, 100 hojas

10 pcs/pzs

200 048 200044 123 Yellow, 50 x 38 mm, 3 x 100 sheets

Jaune, 50 x 38 mm, 3 x 100 feuilles

Amarillo, 50 x 38 mm, 3 x 100 hojas

10 pcs/pzs

200 279 200273 124 Yellow, 76 x 51 mm, 100 sheets

Jaune, 76 x 51 mm, 100 feuilles


10 pcs/pzs




10 pcs/pzs



Amarillo, 127 x 76, 100 hojas

10 pcs/pzs

200 287 200280 127 Neon mix cube, 76 x 76 mm, 320 sheets

Cube mélange fluo, 76 x 76 mm, 320 feuilles

Cubo mezcla neón, 76 x 76 mm, 320 hojas

10 pcs/pzs

200 212 200211 128 Color mix cube, 76 x 76 mm, 400 sheets

Cube mélange couleur, 76 x 76 mm, 400 feuilles

Cubo colores surtidos, 76 x 76 mm, 400 hojas

10 pcs/pzs

200 261 200266 129 Yellow cube 76 x 76 mm, 400 sheets

Cube jaune, 76 x 76 mm, 400 feuilles

Cubo amarillo, 76 x 76 mm, 400 hojas

10 pcs/pzs

NotasSe quitan sin dejar rastro · Se pueden escribir con lápiz, cera, estilográfica, bolígra-fo, roller o rotulador

200 279

200 295

200 048

200 055 200 196 200 287 200 212 200 261

102

Office | Pagemarker Bureau | Marque-pages adhésifs Oficina | Marca páginas

Marque-pages adhésifsPour marquer et divi-ser les documents · Pour retrouver facile-ment et rapidement des textes · Possibilité d’écrire sur tous les marque-pages ad-hésifs

Pagemarker

For marking and divi-ding documents · For finding texts quickly and easily · All page-markers can be writ-ten on




Pagemarker | Languette adhésive | Marcapáginas200 253 200259 130 Neon mix, 20 x 50 mm,

4 x 50 sheetsMélange fluo, 20 x 50 mm, 4 x 50 feuilles

Mezcla neón, 20 x 50 mm, 4 x 50 hojas

10 pcs/pzs

200 246 200242 131 Translucent neon mix, 25 x 45 mm, 4 x 25 sheets

Translucides mélange fluo, 25 x 45 mm, 4 x 25 feuilles

Translúcidos mezcla neón, 25 x 45 mm, 4 x 25 hojas

10 pcs/pzs

200 303 200303 132 Dispenser with 5 colors, 12 x 45 mm, 5 x 40 sheets

Distributeur avec 5 couleurs, 12 x 45 mm, 5 x 40 feuilles

Dispensador con 5 colores, 12 x 45 mm, 5 x 40 hojas

10 pcs/pzs

200 311 200310 133 Dispenser with 4 colors, 12 x 45 mm, 4 x 40 sheets

Distributeur avec 4 couleurs, 12 x 45 mm, 4 x 40 feuilles

Dispensador con 4 colores, 12 x 45 mm, 4 x 40 hojas

10 pcs/pzs

200 345 200341 134 Dispenser yellow, 25 x 45 mm, 1 x 50 sheets

Distributeur jaune, 25 x 45 mm, 1 x 50 feuilles

Dispensador amarillo, 25 x 45 mm, 1 x 50 hojas

10 pcs/pzs

Marca páginas

Para marcar y dividir documentos · Para localizar pasajes de forma rápida y fácil · Se puede escribir sobre todos los mar-capáginas

200 253

200 303200 311200 345

103

Office | Cleaning Line Bureau | Produits de nettoyage Oficina | Línea de limpieza

Nettoyant pour écrans et filtresNettoyage rapide, formulation sans trace, antistatique, non inflammable

Screen and Filter Cleaning

For use on monitor screens and fil-ters, fast cleaning, non smearing for-mulation, antistatic, non-inflammable




Screen and Filter Cleaning | Nettoyant pour écrans et filtres | Limpieza de pantalla y visores407 080 407085 CLP250 Screen Clean Spray, bottle

with 250 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Spray nettoyant pour écrans, 250 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Aerosol 250 ml para lim-pieza de pantallas (D, GB, F, NL, I, E, SW)

20 pcs/pzs

407 072 407078 CLP250 Screen Clean Spray, bottle with 250 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Spray nettoyant pour écrans, 250 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Aerosol 250 ml para lim-pieza de pantallas (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

20 pcs/pzs

407 163 407160 CLSCW120 Screen Cleaning Wipes, box with 120 wet wipes (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Lingettes de nettoyage anti-statiques pour écrans, boîte distributrice avec 120 lingettes humides (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Toallitas limpieza anti- estáticas para pantalla, caja con 120 toallitas húmedas (D, GB, F, NL, I, E, SW)

12 pcs/pzs

407 155 407153 CLSCW120 Screen Cleaning Wipes, box with 120 wet wipes (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Lingette de nettoyage anti-statiques pour écrans, boîte distributrice avec 120 lingettes humides (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Toallitas limpieza anti- estáticas papa pantalla, caja con 120 toallitas hú-medas (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

12 pcs/pzs

407 098 407092 CLSCW10 Screen Cleaning Whipes, wet and dry whipes, box with 12 pairs

Duo de lingettes pour écran, tissus secs et tissus humides, 12 duos

Toallitas de limpieza duo para pantalla, toallitas húmedas y toallitas secas, 12 pares

30 pcs/pzs

Limpieza de pantalla y visoresLimpia sin rayas y seca al instante, es anti- estático, no inflamable

Nettoyant surfacesPour les surfaces plastiques et métal-liques, pour éliminer tâches, poussière et saleté, sans alcool, antistatique

Surface Cleaning

For all plastic, glass and metal surfaces, removes dust and dirt, alcoholfree, antistatic




Surface Cleaning | Nettoyant surfaces | Limpieza de multisuperficies407 148 407146 CLFC400 Foamclean, 400 ml

(D, GB, F, NL, I, E, SW)Mousse de nettoyage, 400 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Limpiador de espuma 400 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

12 pcs/pzs

407 130 407139 CLFC400 Foamclean, 400 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Mousse de nettoyage, 400 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Limpiador de espuma 400 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

12 pcs/pzs

407 064 407061 CLCW120 Surface Cleaning Wipes, box with 120 wet wipes (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Lingettes nettoyantes pour les surfaces, boîte distri-butrice avec 120 lingettes humides (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Toallitas para la limpieza de superficies, caja con 120 toallitas húmedas (D, GB, F, NL, I, E, SW)

12 pcs/pzs

407 056 407054 CLCW120 Surface Cleaning Wipes, box with 120 wet wipes (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Lingettes nettoyantes pour les surfaces, boîte distri-butrice avec 120 lingettes humides (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Toallitas para la limpieza de superficies, caja con 120 toallitas húmedas (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

12 pcs/pzs

Limpieza de multisuperficiesPara todo tipo de plás-ticos y metales, no contiene alcohol, es antiestático

407 155, 407 163

407 098

407 130, 407 148

104

Office | Cleaning Line Bureau | Produits de nettoyage Oficina | Linea de limpieza




Spray Duster | Gaz depoussiérant | Aerosol anti-polvo407 023 407023 CLAD200 Spray duster, 200 ml, inver-

tible (D, GB, F, NL, I, E, SW)Gaz dépoussiérant, utili-sable tête en bas 200 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Aerosol anti-polvo, 200 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

12 pcs/pzs

407 015 407016 CLAD200 Spray duster, 200 ml, inver-tible (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Gaz dépoussiérant, utili- sable tête en bas 200 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Aerosol anti-polvo, 200 ml (PL, SL, CZ, RU, TR, GR)

12 pcs/pzs

407 049 407047 CLAD400 Spray duster, 400 ml, non-invertible (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Gaz dépoussiérant, non uti- lisable tête en bas 400 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Aerosol anti-polvo, 400 ml (D, GB, F, NL, I, E, SW)

12 pcs/pzs

407 031 407030 CLAD400 Spray duster, 400 ml, non-invertible (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Gaz dépoussiérant, non uti-lisable tête en bas 400 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Aerosol anti-polvo, 400 ml (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

12 pcs/pzs




Cleaning-Set | Kit de nettoyage | Juego de limpieza407 106 407108 CLCK PC Cleaning Kit Set de nettoyage pour PC Juego de limpieza 8 pcs/pzs

Gaz dépoussiérantGaz dépoussié-rant, favorable à l’environnement

Kit de nettoyageContenu: 125 ml net-toyant universel pour écrans et surfaces, 10 lingettes absorbantes, 1 tige de nettoyage pour claviers, 2 em-bouts de nettoyage pour claviers

Spray Duster

Spray duster, environ-mentally friendly

Cleaning-SetCompact cleaning set, Content: 125 ml Screen and Surface Cleaner, 10 Absorbent Dry Wipes, 1 Keyboard card, 2 Foam Swabs

Aerosol anti-polvoAerosol anti-polvo, favorable al medio ambiente

Juego de limpiezaContenido: 125 ml lim-piador universal para pantallas y multisu-perficies, 10 toallitas absorbentes, 1 tarjeta de adaptación para el teclado, 2 bastoncitos de limpieza para el teclado




Aborbent Dry Wipes | Lingettes sèches | Toallitas secas409 995 409997 CLADW20 Aborbent Dry Wipes,

20 wipes (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Lingettes absorbantes, 20 lingettes (D, GB, F, NL, I, E, SW)

Toallitas absorbentes, 20 toallitas (fibra) (D, GB, F, NL, I, E, SW)

20 pcs/pzs

407 114 407115 CLADW20 Aborbent Dry Wipes, 20 wipes (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Lingettes absorbantes, 20 lingettes (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

Toallitas absorbentes, 20 toallitas (fibra) (PL, HU, SL, CZ, RU, TR, GR)

20 pcs/pzs

Lingettes absorbantesLingettes absorban-tes, idéal pour le net-toyage avec la mousse nettoyante Pelikan et avec le spray netto-yant Pelikan, chiffons non pelucheux, 14.4 x 20.2 cm

Absorbent Dry WipesAborbent Dry Wipes, ideal for use in com-bination with Peli-kan Foamclean and Pelikan Screen Clean Spray, low lint, 14.4 x 20.2 cm

Toallitas absorbentesToallitas absorbentes, ideal para el uso con los limpiadores Pelikan Foamclean y Pelikan Screen Clean Spray, bajo contenido en pelusas, 14.4 x 20.2 cm

407 015, 407 023

407 106

407 114, 409 995

105

Office | Special Papers & Transparencies Bureau | Papiers et films spéciaux Oficina | Papeles especiales y transparencias

Transfert T-shirt Pour imprimante jet d’encre

Textil Transfer

For InkJet Printer




Textil Transfer | Transfer T-shirt | Transferencia Textil105 916 105912 TT140 Textil Transfer for light

material, 140 g, for InkJet Printer, DIN A4, 5 Folien

Transfer T-shirt pour textiles clairs, 140 g, pour imprimantes jet d’encre, format A4, 5 feuilles

Transferencia textil para tejidos claros, 140 g, para impresoras InkJet, DIN A4, 5 folios

1 pcs/pzs

105 924 105929 TT175 Textil Transfer for dark material, 175 g, for InkJet Printer, DIN A4, 5 Folien

Transfer T-shirt pour tex-tiles foncés, 175 g, pour imprimantes jet d’encre, format A4, 5 feuilles

Transferencia textil para tejidos oscuros, 175 g, para impresoras InkJet, DIN A4, 5 folios

1 pcs/pzs

Transferencia textilPara impresoras InkJet

Cartes de visitePour imprimantes jet d’encre et laser

Business CardsFor InkJet Printer and Laser Printer




Business Cards | Cartes de visite | Tarjetas de Visita106 021 106025 BC Business Cards, both sites

printable, business cards with print shop quality, wi-th smoothly cut edges – no perforation, InkJet & Laser Printer 225 g, 86 x 54 mm, 10 sheets, 100 cards

Cartes de visite, carte de visite avec une qualité d’impression professionnel, avec des bords découpés – sans perforation, im-primables sur les 2 faces imprimante jet d’encre et laser 225 g, 86 x 54 mm, 10 feuilles, 100 cartes

Tarjetas de visita, impri-mibles ambos lados, de calidad profesional, con cantos de corte limpio – sin perforaciones, impresoras InkJet y láser 225 g, 86 x 54 mm, 10 hojas, 100 tarjetas

1 pcs/pzs

Tarjetas de visitaPara impresoras InkJet y láser

106


Transparents Rétro- projecteurs

Overhead Transparencies




Overhead Transparencies | Transparents Rétro-projectures | Transparencias para retropryector724 211 724212 OH501 Overhead Transparencies,

only one site printable, 135 µm, A4, 50 Folie, InkJet Printer

Transparents Rétro-projec-tuers, une seule face imprimable, 135 µm, A4, 50 feuilles, Imprimante Jet d’encre

Transparencias para retro-proyector, imprimibles por un lado, 135 µm, A4, 50 transparencias, impre-soras InkJet

1 pcs/pzs

724 229 724229 OH100L Overhead Transparencies, both sites printable, 100 µm, A4, 100 Folie, s/w Laser Printer

Transparents Rétro-projec-tuers, imprimable deux faces, 100 µm, A4, 100 feuilles, pour impri-mante laser

Transparencias para retro-proyector, imprimibles por ambos lados, 100 µm, A4, 100 transparencias, blanco/negro láser/foto-copiadora

1 pcs/pzs

724 237 724236 OH50CL Overhead Transparencies, both sites printable, pull-off sensor strips, 100 µm, A4, 50 Folie, color Laser Printer

Transparents Rétro-projec- tuers, imprimable deux faces, ruban capteur amovible, 100 µm, A4, 50 feuilles, imprimante laser couleur

Transparencias para retro-proyector, imprimible por ambos lados, con franjas de detección removibles, 100 µm, A4, 50 transparen-cias, impresoras láser color

1 pcs/pzs

Transparencias para retroproyector

Papier Photo PremiumPour imprimante jet d’encre

Photo Paper PremiumFor InkJet Printer




Photo Paper Premium | Papier Photo Premium | Papel fotográfico Premium105 932 105936 PPP290/

20Photo Paper Premium, glossy, 290 g, DIN A4, 20 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Premium, brillant, 290 g, format A4, 20 feuilles, imprimante jet d’encre

Papel fotográfico Premium, glossy, 290 g, DIN A4, 20 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

106 013 106018 PPP290F/ 50

Photo Paper Premium, glossy, 290 g, 10 x 15, 50 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Premium, bril-lant, 290 g, 10 x 15, 50 feuilles, imprimante j’et d’encre

Papel fotográfico Premium, glossy, 290 g, 10 x 15, 50 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

Papel foto- gráfico PremiumPara impresoras InkJet

107


Papier Photo SupérieurPour imprimante laser et jet d’encre

Photo Paper SuperiorFor InkJet Printer




Photo Paper Superior | Paper Photo Supérieur | Papel fotográfico Superior105 940 105943 PPS240/

20Photo Paper Superior, glossy, 240 g, DIN A4, 20 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Supérieur, brillant, 240 g, format A4, 20 feuilles, pour impri-mante jet d’encre

Papel fotográfico Superior, glossy, 240 g, DIN A4, 20 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

106 047 106049 PPS240/ 50

Photo Paper Superior, glossy, 240 g, DIN A4, 50 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Supérieur, brillant, 240 g, format A4, 50 feuilles, pour impri-mante jet d’encre

Papel fotográfico Superior, glossy, 240 g, DIN A4, 50 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

105 999 105998 PPS240F/ 50

Photo Paper Superior, glossy, 240 g, 10 x 15, 50 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Supérieur, brillant, 240 g, 10 x 15, 50 feuilles, pour impri-mante jet d’encre

Papel fotográfico Superior, glossy, 240 g, 10 x 15, 50 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

106 005 106001 PPS240F/ 100

Photo Paper Superior, glossy, 240 g, 10 x 15, 100 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Supérieur, brillant, 240 g, 10 x 15, 100 feuilles, pour impri-mante jet d’encre

Papel fotográfico Superior, glossy, 240 g, 10 x 15, 100 hojas, impresoaras InkJet

1 pcs/pzs

Papel foto- gráfico SuperiorPara impresoras InkJet

Papier Photo ClassiquePour imprimante jet d’encre

Photo Paper ClassicFor InkJet Printer




Display | Présentoir 105 957 105950 PPC170/20 Photo Paper Classic, glossy,

170 g, DIN A4, 20 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Classique, brillant, 170 g, format A4, 20 feuilles, pour impri-mante jet d'encre

Papel fotográfico Clásico, glossy, 170 g, DIN A4, 20 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

105 965 105967 PPC170/50 Photo Paper Classic, glossy, 170 g, DIN A4, 50 sheets, InkJet Printer

Papier Photo Classique, brillant, 170 g, format A4, 50 feuilles, pour impri-mante jet d'encre

Papel fotográfico Clásico, glossy, 170 g, DIN A4, 50 hojas, impresoras InkJet

1 pcs/pzs

Papel foto- gráfico ClásicoPara impresoras InkJet

108


Papier Photo SupérieurPour imprimantes laser

Photo Paper SuperiorFor Laser Printer




Display | Présentoir 105 973 105974 PPS140/

100Photo Paper Superior, 140 g, DIN A4, 100 sheets, Laser Printer

Papier Photo Supérieur, 140 g, format A4, 100 feuil-les, imprimante laser

Papel fotográfico Superior, 140 g, DIN A4, 100 hojas, impresoras láser

1 pcs/pzs

105 981 105981 PPS140/ 250

Photo Paper Superior, 140 g, DIN A4, 250 sheets, Laser Printer

Papier Photo Supérieur, 140 g, format A4, 250 feuil-les, imprimante laser

Papel fotográfico Superior, 140 g, DIN A4, 250 hojas, impresoras láser

1 pcs/pzs

Papel foto- gráfico SuperiorPara impresoras láser

Documents

Pelikan - Discover · 2015-05-28 · 2 Index of contents Sommaire Contenido School Ecole Griffix 6-9 School fountain pens 10-13 School roller-balls 14 Writing instruments for young