PERGOLAS - frama-action.com · Protection contre la chaleur estivale et les intempéries soudaines, ou simplement un nouvel espace en plein air - les pergolas apportent une joie

PERGOLAS

SOMMAIREPergolas HELLA 04Vivre en plein air

Pergolas 06Aperçu

VENTUR 08Pergolas bioclimatiques

SINTESI 10La pergola innovante

SINTESI ARCHI 12Sans colonnes

SINTESI FREE 13Pour structures existantes

GHOST 14Avec toile encastrée

QUATTRO 16Pergola linéaire

SHADE 17Protection solaire

GALILEO 18Pour grandes surfaces

CLOSER 20Stores bannes verticaux pour pergolas

Équipements 22

Commande 23

Tissus 24Multicolores comme la vie

HELLA 26

PRODUITS ET INNOVATIONS DU GROUPE HELLA

PERGOLAS

AGRANDISSEZ VOTRE

ESPACE DE VIE

Les pergolas HELLA agrandissent votre espace de vie sur les terrasses et dans les jardins.

Nos pergolas ont un design élégant intemporel et offrent un espace protégé à l’air libre.

PERGOLAS HELLA

VIVRE EN PLEIN AIR

Protection contre la chaleur estivale et les intempéries soudaines, ou simplement un nouvel espace en plein air - les pergolas apportent une joie de vivre et une impression de liberté typiquement méditerranéennes dans vos jardins et sur vos terrasses.

PERGOLAS

VENTURLa pergola bioclimatique avec lames en alumi-nium mobiles et toit horizontal.

SINTESILa pergola claire, simple et élégante. Apportez un nouvel espace sur votre terrasse.

GHOSTUne pergola entièrement sans pli, car la toile disparaît dans les profilés et se trouve ainsi parfaitement protégée.

CLOSERLa pergola se ferme sur le côté, créant ainsi un espace intime protégé contre la pluie et le vent.

GALILEOLa pergola qui s’ouvre vers le côté et offre un grand espace.

QUATTROCache l’inclinaison de la pergola grâce à un cadre et apparaît particulièrement linéaire.

HELLA | PERGOLAS 7

Aperçu

VENTUR est la pergola bioclimatique avec lames en aluminium mobiles et toit horizontal. Si les lames sont fermées, elles offrent une protection étanche contre la pluie. L’ouverture du toit permet également de créer un courant d’air rafraîchissant. Ainsi, la terrasse devient un espace de rafraîchis-sement, y compris lors des chaudes journées estivales. Des éclairages à LED graduables permettent de créer une ambiance lumineuse agréable en soirée. Un dispositif de fermeture latéral vous permet de vous enfermer pour éviter les courants d’air.

VENTURPERGOLA BIOCLIMATIQUE

� Toiture horizontale � Design clair et linéaire, avec détails bien pen-

sés et soigneusement élaborés � Inclinaison des lames de 0° à 135° pour

un ombrage et une ventilation parfaits � Étanche à l’eau lorsque les lames sont fermées. � L’évacuation de l’eau est intégrée

dans la structure � Montage rapide, entretien facile

AVANTAGES

� Éclairage � 20 coloris, dont quatre sans supplément � Ombrages verticaux supplémentaires

OPTIONS

8

DESIGN & QUALITE DANS LE DETAIL

Fermeture étanche à l’eau - protection parfaite lorsque la

météo fait des siennes.

Des LED dans le cadre éclairent l’espace sous la pergola avec

un éclairage d’ambiance agréable.

Lorsqu’elles sont ouvertes, les lames créent un courant d’air agréable et un

rafraîchissement supplémentaire.

HELLA | PERGOLAS 9

VENTUR

Indications des cotes [mm]

Largeur maximale 6000 5500

Avancée maximale 5000 7000

Inclinaison minimale 6° 6°

SINTESILA PERGOLA INNOVANTE

Discrète, robuste et extrêmement élégante. La pergola SINTESI est un produit innovant avec un guidage de toile précis et fiable qui, a l’état rentré, associe légèreté des formes et caractéristiques exceptionnelles de la toile. Le guidage de toile s’effectue dans les coulisses et le mécanismes disparaît ainsi dans la structure particulièrement fine. Son design a des avantages pratiques : le toit rentré a besoin de 20 pour cent de place en moins que sur des structures classiques.

� Montage simple � Entretien facile � Encombrement minimal

pour le montage � Design élégant et intempo-

rel � Évolutive de façon modu-

laire � Étanche à l’eau grâce à

une évacuation de l’eau intelligente

� Coulisses basses et fines � Profilé de guidage de toile

intégré

� Télécommande radio � Moteur � 20 coloris � > 100 tissus � Éclairage

OPTIONSAVANTAGES

10

Les profilés de toile sont intégrés dans le support. La SINTESI est ainsi particulièrement

fine et légère.


Design linéaire avec vissages cachés. L’eau est évacuée via la toile et les profilés de façon cachée.

Lorsqu’elle est ouverte, la toile est protégée par une couverture.

Montage isolé

Montage au mur

Montage au plafond

HELLA | PERGOLAS 11

SINTESI

SINTESI ARCHISANS COLONNES

Cette solution élégante sans colonnes avant se monte facilement sur un mur. La pergola s’appuie sur arcs fins en acier. Avec une avancée de jusqu’à quatre mètres, c’est la solution idéale en tant que auvent pouvant être rentré pour les entrées lorsqu’aucune fixation au sol n’est possible.


pour l’installation � Design élégant et intempo-


laire






Design linéaire avec vissages cachés.

L’arc fin supporte la pergola.

OPTIONSAVANTAGES

12

SINTESI FREEPOUR STRUCTURES EXISTANTES

SINTESI FREE est la solution idéale pour les structures existantes. Et ce grâce au faible encombrement du mécanisme de manoeuvre. Cette pergola est parfaite pour les jardins d’hiver ou les cours intérieures.


Profilé de raccordement pour un raccordement parfait avec le mur.





HELLA | PERGOLAS 13

SINTESI ARCHI/FREE

GHOSTAVEC TOILE ENCASTRÉE

GHOST est la pergola avec un toit pouvant être enroulé. Le guidage de toile se trouve dans les profilés de guidage, dans une série de coffres en aluminium de 80 x 80 mm. Chacun de ces éléments fait office de coffre pour chaque toile. La toile reste parfaitement tendue, quelle que soit la position, et aucun pli n’est jamais visible. Sur le mur, la pergola requiert toujours un espace de seulement 160 mm pour le montage, afin de pouvoir être également installée là où aucune autre pergola classique ne trouverait sa place.


pour l’installation (160 mm)

� Design élégant et intempo-rel

� Évolutive de façon modu-laire

� Télécommande radio � Moteur � 20 coloris � > 100 tissus � Éclairage Indications des cotes [mm]

Largeur maximale 4000

Avancée maximale 5000

Inclinaison minimale 8°

OPTIONSAVANTAGES

14


La pergola GHOST enroule la toile dans les profilés de guidage, la protégeant complètement. L’espace nécessaire lorsqu’elle se trouve

à l’état rentrée est ainsi toujours très faible.

Lorsqu’elle est ouverte, la toile est protégée par une couverture.


L’eau est évacuée via la toile et les profilés de façon cachée.

HELLA | PERGOLAS 15

GHOST

QUATTROAUTOPORTANTELa QUATTRO se distingue par un design d’une simplicité incomparable et un haut niveau en matière d’innovation et de technologie. Elle est entièrement composée d’aluminium et d’acier. Le profilé de cache occulte l’inclinaison de la pergola et a une hauteur de 600 mm, qui dépend des cotes.


pour l’installation � Design élégant et intempo-


laire � Étanche à l’eau grâce à

des tissus spéciaux et une barrière à l’eau latérale

� Aucune inclinaison visible



Largeur maximale 4500 5000 4000

Avancée maximale 5000 4500 6000

Hauteur de cadre 400 400 600

OPTIONSAVANTAGES

16

SHADEPROTECTION SOLAIRE PARFAITELa SHADE a été conçue en tant que pure protection solaire. Cela permet ainsi l’utilisation de micro-tissus en tant qu’entoilage et ombrière. La structure portante est en aluminium et séduit grâce à son design minimaliste qui va à l’essentiel. Différentes variantes d’éclairage confèrent une atmosphère agréable le soir. La SHADE est également adaptée pour un montage mural.




Hauteur maximale 3000 3000Design linéaire avec vissages cachés.

HELLA | PERGOLAS 17

QUATTRO/SHADE

GALILEOPOUR GRANDES SURFACESLe toit de cette pergola s’ouvre sur le côté, ce qui en fait un produit parfaitement adapté pour les grandes surfaces (hôtels et restaurants). Elle peut être montée avec une largeur de jusqu’à douze mètres sans colonnes intermédiaires. L’eau de pluie est ainsi évacuée avec une inclinaison de cinq degrés.




Inclinaison maximale 5° 5°

18

GALILEO protège les grandes surfaces contre le soleil et la pluie. De plus, l’eau est parfaitement évacuée.


� Capteur pluie � Éclairage

� Sur mesure � Moteur � 20 coloris � > 100 tissus � Résiste à des vitesses de

vent jusqu’à 100 km/h � Jusqu’à 84 m² par installa-

tion � Ouverture latérale - évite

les baleines dans le toit ouvert

OPTIONS

GALILEO s’ouvre sur le côté. Ainsi, le toit peut se passer de support intermédiaire jusqu’à une largeur de 8 000 mm.

AVANTAGES

HELLA | PERGOLAS 19

GALILEO

CLOSERSTORES BANNES VERTICAUX POUR PERGOLASLa pergola CLOSER est linéaire et fonctionnelle, sans compromis. Ces stores bannes verticaux ont été spécialement conçus pour venir compléter le côté de la pergola. Ils permettent également de fermer les arcades, balcons et structures existantes en bois ou en aluminium. La CLOSER est disponible avec différents tissus de protection solaire ou avec un tablier transparent.



Hauteur maximale 3000 2500

20

� Radio � Verrouillage automa-

tique

� Sur mesure � Moteur/manivelle � 20 coloris � > 100 tissus � Résiste à des vitesses de

vent jusqu’à 70 km/h

� Resserrement de tablier dans les guidages latéraux

OPTIONS

125

130

125,

5

115

Les dimensions de la CLOSER sont parfaitement adaptées à la pergola.

Le verrouillage manuel ou automatique vers le bas et le resserrement de tablier

latéral tendent le tissu.

AVANTAGES

HELLA | PERGOLAS 21

CLOSER

ECOULEMENT D’EAUVISSAGES INVISIBLES

CARACTERISTIQUES D'EQUIPEMENTSPOTS DANS LE BOÎTIER SPOTS DANS LES

COLONNESLED DANS LES PROFILÉS DE PORTE

L’eau est évacuée via la toile et les profilés de façon cachée. Vous restez ainsi toujours au sec.

De l’extérieur, aucun vissage n’est visible.

Les sports dans les colonnes diffusent un lumière indirecte.

Des LED dans les profilés de porte confèrent un éclairage d’ambiance là où c’est nécessaire :

dans l’espace sous la pergola.

Les spots dans le boîtier représentent l’éclairage classique par excellence.

22

SOLUTIONS D’ANGLE COLONNES DÉCALÉES VERS L’ARRIÈRE

COLONNES DE HAUTEURS DIFFÉRENTES

LA COMMANDESIMPLE ET UTILEFini le temps, où l'apparition de nuages de pluie nous fait nous hâter pour rentrer à la maison pour rentrer la pergola. Les pergolas HELLA descendent et remontent grâce à des électromoteurs par simple pression sur un bouton et peuvent être équipés en option de capteurs de vent, solaire et de pluie qui réagissent de manière entièrement automatique à chaque situation météorologique.

SOLUTIONS SPÉCIALES

Les colonnes peuvent également être décalées vers l’arrière.

Les colonnes sont adaptées aux dimensions réelles.

Des solutions d’angle sont également possibles, mais avec des entoilages.

© by Somfy SAS

HELLA | PERGOLAS 23

Équipements

VOUS AVEZ LE CHOIX !Les pergolas vous offrent non seulement une protection solaire, mais aussi, en option, une protection contre la pluie. L’entoilage doit répondre à des exigences particulières. La partie supérieure doit être aussi lisse que possible pour que l’eau de pluie et la poussière puissent s’écouler facilement.

La partie inférieure ressemble à un tissu et confère une sensation d’espace agréable. En fonction des exigences des clients, l’entoilage peut laisser passer la lumière ou être complètement occultant. Nous avons choisi le tissu adapté en fonction de ces exigences :

BLACKOUT & ÉTANCHE À L’EAUTEXOUT OPATEXOccultant grâce à une double couche intérieure noire. Le côté intérieur structuré donne un caractère textile. La partie extérieure est recouverte d’une finition polyuréthane qui la rend résistante à la poussière. Disponible en deux coloris.

TRANSPARENTE & ÉTANCHE À L’EAUSOLTIS W96est une protection solaire résistante à l’eau et transparente qui, grâce à sa structure, offre une luminosité exceptionnelle.

PRECONTRAINT 502 V2est résistante à l’eau, protège contre la chaleur et les conditions météorolo-giques, offre un vaste choix de coloris et est transparente.

« SEULEMENT » UNE PROTECTION SOLAIRE EN POLYESTER PVC, POUR LES PERGOLAS ET LES OMBRAGES VERTICAUXSOLTISExcellente isolation thermique grâce à la micro-ventilation, excellente résistance aux intempéries et aux UV. Large spectre de coloris disponible. Disponible en quatre variantes :

� SOLTIS 92 et 96 : Classique, transparence de 4 % � SOLTIS 86 : structure en réseau régulière, transparence 13 % � SOLTIS 88 : structure en réseau régulière, transparence 8%

ENTOILAGES SANS PVC POUR LES ENTOILAGES VERTICAUX TWILIGHT PEARLest disponible dans de nombreux coloris adaptés et offre une protection estivale idéale contre la chaleur avec un caractère textile. Le tissu est difficilement inflammable, inodore et résistant aux intempéries.

CRISTALest transparent et réfléchissant, presque comme le verre ; il peut être enroulé.

24

COLORIS DE SURFACE POUR LES PIÈCES EN ALUMINIUM

9016TEXTURE

January 9

9006MAT

GRIS 150SABLÈ

9007MAT

BLACK 100

7016MAT

NIGHT GREY7016

6005MAT

OCEAN BY NIGHT5014

8017MAT

8019MAT

9016MAT

COR – TENOXIDE 1

PERLA WHITE

RUSTOXIDE 2

3005TEXTURE

9005MAT

1015TEXTURE

1013MAT

LE TISSU, POUR UN ÉTÉ DE RÊVEL'entoilage d'un e pergola HELLA est bien plus qu'un simple « tissu ». En fonction de la version, le tissu peut, par exemple, absorber la chaleur ou la réfléchir, et être étanche à l’eau tout en laissant passer l’air. Pour les architectes, les concepteurs d'espace et les constructeurs de maisons ambitieux, la protection solaire textile fait partie intégrante de la conception.

Les pergolas complètent parfaitement le gamme de produits HELLA et peuvent être adaptées exactement aux volets roulants, brise-soleil, stores vénitiens, ombrages textiles, stores bannes et au design global des bâtiments. Réalisés avec créativité, les systèmes d'obscurcissement façonnent l'apparence visuelle d'une maison, pas uniquement en tant qu'accessoire utile, mais aussi en tant qu'élément de style disponible en plusieurs couleurs.

Différents tissus, des univers colorés parfaitement adaptés de designers, des matériaux spéciaux qui peuvent différer du point de vue de la transparence, de la réflexion et du toucher pour une jonction sans couture à partir de la verticale dans l'inclinai-son, de l’entoilage textile aux éléments en aluminium recouverts - tel est l'univers hétéroclite de HELLA.

HELLA | PERGOLAS 25

Tissus

En tant qu'entreprise qui s'est développée dans les montages, nous avons toujours dû être innovants. Aujourd'hui, HELLA international est un tremplin dans le domaine du développement de systèmes de protection solaire et de régulation thermique durables. Qu'il s'agisse d'un projet individuel ou d'un projet d'envergure, nous sommes toujours proches de nos clients. Grâce à l’intégration de FRAMA, HELLA propose maintenant des pergolas. FRAMA est une entreprise italienne qui possède 40 ans d’expérience et qui est spécialisée dans la protection solaire pour les zones extérieures. Les pergolas avec un toit rétractable, des stores bannes verticaux et les pergolas avec des lames mobiles associent l’élégance du design italien

et le soucis du moindre détail. Les deux entreprises se complètent grâce à leurs cultures complémentaires et échangent un savoir-faire exclusif pour concevoir l’avenir des protections solaires dans tous les domaines. Design et bon goût, force d’innovation et durabilité, longue durée de vie et fiabilité, ainsi que la puissance économique de deux entreprises ne forment plus qu’une seule réalité. Parce que nous contrôlons l'intégralité du processus de fabrication, ainsi que la qualité, et que, sur demande, nous proposons également la livraison et le montage, nous sommes à même de vous garantir une qualité et une fiabilité sans failles :

L'entreprise traditionnelle HELLA

Depuis le premier store vénitien, fabriqué en 1959 dans le Tyrol oriental, jusqu’aux commandes high-tech destinées à la maison intelligente du futur, un seul souhait nous anime : développer de bons produits.

26

UN PARTENARIAT ALLIANTQUALITÉ ET FIABILITÉ

Vos avantages HELLA � Grande proximité du client grâce aux nombreux magasins spécialisés � Conseils de qualité prodigués par nos vendeurs compétents � Meilleur rapport qualité-prix � Montage professionnel dans le respect des délais � Service orienté vers la clientèle et conseils de techniciens qualifiés � Garanties étendues � Produits de grande qualité grâce à une conception et une fabrication

locale � Qualité écologique et maximisation des économies d'énergie

Les produits HELLA sont toujours originaux, innovants et durables.

HELLA a créé de nouveaux standards grâce à des technologies d'avant-garde. Nos produits ont la qualité de l'original, ils sont sophistiqués, innovants et durables et fabriqués dans des usines modernes soucieuses de l'environnement.

HELLA | PERGOLAS 27

7547 0007_FR02/2017Sous réserve de modifications.

HELLA Pergolas

www.hella.info

Documents

PERGOLAS - frama-action.com · Protection contre la chaleur estivale et les intempéries soudaines, ou simplement un nouvel espace en plein air - les pergolas apportent une joie