Périodiques Québecois

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    1/31

    Article

    Sylvio NormandLes Cahiers de droit, vol. 34, n 1, 1993, p. 153-182.

    Pour citer cet article, utiliser l'adresse suivante :

    http://id.erudit.org/iderudit/043200ar

    Note : les rgles d'criture des rfrences bibliographiques peuvent varier selon les diffrents domaines du savoir.

    Ce document est protg par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'rudit (y compris la reproduction) est assujettie sa politique

    d'utilisation que vous pouvez consulter l'URI http://www.erudit.org/apropos/utilisation.html

    Profil des priodiques juridiques qubcois au XIXe sicle

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    2/31

    Profil des priodiques juridiques

    qubcois au XIXe sicle*

    Sylvio N O R M A N D * *

    Les priodiques juridiques firent leur apparition au Qubec au milieudu XIXe sicle. Aprs quelques balbutiements, ils connurent une croissance

    soutenue et occuprent rapidement une place centrale dans la productiondes imprims juridiques. Aussi peuvent-ils tre considrs comme un vhicule privilgi de la culture juridique savante. De l'ensemble de la

    production des priodiques, les recueils judiciaires furent, de loin, la formede revue la plus apprcie par les avocats et les juges. Pour leur part, lesnotaires ayant peu retirer de tels recueils mirent sur pied une revue

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    3/31

    154 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    production of legal publications. Thus they came to be considered a privileged means for transmitting scholarly legal thinking. Of the various periodicals, case law reviews were by far the publications most appreciated by lawyers and judges. This was not the case for notaries, whoderived little from such reviews and preferred founding a genuinely profes

    sional review. Other types of periodicals were less fortunate. Hence, allattempts made by various groups to create reviews covering doctrine weredoomed on a short or mid term basis to fail. As for reviews covering legalvarieties, with one exception they did not succeed in taking hold. Inaddition to being a vehicle for making legal literature known, periodicalshave played a significant role in the development of an intellectual elite

    among the legal community.

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    4/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 155

    poque donne1. D'autres travaux ont t consacrs aux conditions deconfection, de diffusion ou de financement d'un priodique2 ou encore l'tude de son contenu3. Les recherches sur l'volution des idologies y onttrouv une documentation de premire main4. Les mthodes quantitativesont permis d'tablir la configuration gnrale des priodiques, d'valuer

    l'importance relative des sujets qui y sont abords et d'en saisir l'volutionau cours des ans5.

    Des historiens de la culture juridique, conscients de la place centraleoccupe par les priodiques dans la production des imprims juridiques, sesont penchs sur ce corpus. Les travaux qu'ils ont produits prennenthabituellement en considration les priodiques marquant d'une poque et

    s'attardent dcrire le contexte qui a favoris leur apparition6. Quelquestudes, plus rares, ont voulu saisir le contenuet par-del la culture desrevues7. Ces travaux ont adopt des mthodes d'analyse similaires cellesqui sont utilises par les historiens de l'imprim, sans cependant que soienttablis de liens avec cet important champ de recherche.

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    5/31

    156 Les Cahiersde Droit (1993) 34 C. de D. 153

    mise en doute, ont t retenues8. Cependant, les priodiques qui n'avaientpour but que de diffuser les avis des cours de justice n'ont pas t inclusdans l'inventaire9. Le nombre total des revues rpertories s'lve 23(voir l'annexe). La plupart des titres ont t recenss par Andr Beaulieu etJean Hamelin10, mais quelques-uns n'y sont pas signals. La prsente

    tude prend surtout en considration la facture des priodiques au momentde la premire anne de leur parution. l'occasion pourront cependanttre mentionns des changements significatifs dans le contenu de certainesrevues, surtout parmi celles qui parurent durant une longue priode.

    Le premier priodique juridique qubcois fut la Revue de lgislationet de jurisprudence lance en 1845. Par la suite, de trois quatre nouveaux

    titres furent publis durant chacune des dcennies suivantes. Les annes1890 connurent un accroissement notable des parutions. En effet, pasmoins de neuf revues furent alors mises sur le march.

    Les priodiques ne faisaient videmment pas que s'ajouter les uns auxautres. Certains voyaient le jour, alors que d'autres disparaissaient. Enf i l i d l' h d l i il b f l d

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    6/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 157

    atteignit plus de 26 ans. n'en pas douter, la premire anne d'une revuetait dterminante. Une fois ce cap franchi, l'esprance de vie tait excellente. Parmi les priodiques les plus durables, certains jouissaient d'uncaractre spcial en tant que recueils d'arrts faits sous la responsabilit duBarreau (nos 4, 9, 16 et 17)" ou, dans un cas, d'une revue qui se disait

    l'organe du notariat (n 22).

    Tableau 1

    La longvit des priodiques

    Nombre

    Longvit de priodiques

    Moins de 1 an 5De 1 5 ans 5De 6 10 ans 2De 11 25 ans 426 ans et plus 7

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    7/31

    158 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    en franais et en anglais. La prdominance d'une langue sur l'autre taittrs variable selon les revues. Le franais gagna du terrain vers la fin duxixe sicle, mais l'anglais demeurait prsent. Cette dualit linguistiquen'tait que le reflet du monde et de la pratique juridiques de l'poque. Eneffet, une bonne proportion des membres de la magistrature, de l'lite duBarreau et de la clientle, dans une ville comme Montral, appartenait lacommunaut anglophone. Le droit fut probablement l'un des secteurs de lavie socioprofessionnelle o la dualit linguistique fut des plus vivaces. Laproduction des priodiques en est le reflet. La presse quotidienne, pour sapart, tait passe l'unilinguisme depuis le tout dbut du xixe sicle12.

    Les revues de droit paraissaient sous forme de numros. Leur priodicit tait loin d'tre uniforme (voir le tableau 2). La majorit des revuestaient mensuelles (14), les autres hebdomadaires (3) ou trimestrielles (2), l'exception d'une qui paraissait de faon irrgulire, au gr de la documentation disponible. La priodicit de trois revues n'a pu tre tablieavec certitude. La frquence de parution relativement rapproche n'a riend'tonnant, puisque les praticiens souhaitaient tre rapidement mis au

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    8/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 159

    Les revues de droit appartenaient, de faon plus ou moins affirme, l'un ou l'autre de ces types. Tous les priodiques publiaient des arrts, enversion intgrale ou en rsum. Plusieurs des publications tudies enfaisaient une vocation exclusive. Les autres priodiques optrent pour lavarit et recevaient dans leurs pages, aux cts des articles de doctrine ou

    des nouvelles de la profession, diverses chroniques dont l'importancevariait souvent au fil des numros.

    2.1 Des arrts d'abord et avant tout

    Longtemps, au Bas-Canada, il n'exista pas de sries de rapports judiciaires. Il faut, par ailleurs, mentionner que l'obligation, pour lestribunaux, de motiver leurs dcisions fut assez tardive13. Ces dernires,rendues oralement, n'taient pas ncessairement colliges dans les archives de la cour. Les avocats avaient, semble-t-il, l'habitude de prendre desnotes lorsque taient rendues des dcisions dans des affaires dans lesquelles ils taient engags. Ils faisaient ensuite circuler ces notes parmi les

    14

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    9/31

    160 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    fit malgr tout son chemin. Lon Gosselin, au dbut des annes 1830, alorsqu'il tait rdacteur du journal montralais La Minerve, souhaita publierune revue intitule Judicial Reports, qui aurait rassembl des dcisions

    judiciaires canadiennes et amricaines18. Avec John Samuel McCord, ilprsenta mme une ptition l'Assemble lgislative afin d'obtenir le

    soutien financier de la Chambre pour son entreprise. Le dput Louis-Hippolyte La Fontaine accepta de parrainer cette ptition19. Cependant, leprojet n'eut pas de suite. Pourtant, les colonies voisines possdaient djleurs sries de rapports judiciaires depuis les annes 1820: Terre-Neuveds 1817, le Haut-Canada en 1823 et le Nouveau-Brunswick en 1825.

    Les professionnels du droit en vinrent demander, avec insistance,

    que soit institu un systme de publication des arrts. La ncessit d'diterdes rapports judiciaires leur apparaissait essentielle afin que soit accrue lastabilit du droit, ainsi que le signala un auteur anonyme: to furnishaccurate precedents for the future guidance of the Courts and the Profession20 . Il demeurait cependant prilleux de lancer un priodique de cetype. Deux avocats de Qubec, Simon Lelivre et Franois-Ral Angers,

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    10/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 161

    exprience dans le domaine. Rsidents de Qubec, ils avaient des correspondants Montral. Quelques annes plus tard, des membres du Barreaude Montral se montrrent insatisfaits du travail des rapporteurs de Qubec. Ils leur reprochaient, notamment, leur manque de collaboration avecles juges, une parution trop irrgulire des rapports et une slection insuf

    fisante de dcisions manant de Montral24

    . Il est manifeste que les mcontents souhaitaient galement que les rapports judiciaires relvent davantage de l'autorit des tribunaux. Le pouvoir de supervision qu'ils dsiraientvoir accorder aux juges avait pour but de confrer un caractre plus officielaux rapports et peut-tre ainsi accrotre la stabilit du corpus jurispru-dentiel.

    Une seconde collection de rapports judiciaires, dite par plusieursprofesseurs de la Facult de droit de l'universit McGill, fut finalementlance sous le nom de : The Lower Canada Jurist/Collection de dcisionsdu Bas-Canada (n 4). En prface au premier tome, l'instar de leursprdcesseurs, les rdacteurs firent bien ressortir l'importance de telsrecueils pour la pratique du droit : professional men can give safe advice

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    11/31

    162 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    Qubec, d'autres revues se donnrent aussi comme mission de publier desarrts. Elles durent videmment s'efforcer de se dmarquer des priodiques existants. Ainsi, James Kirby laissa une large place la jurisprudence trangre dans les pages du Legal News (n 10). Pour sa part,L.-C.-W. Dorion lana un priodique vou uniquement la publication desdcisions de la Cour d'appel (n 12), cherchant ainsi valoriser davantageles arrts ayant pour but de fixer la jurisprudence. L'infatigable Kirbydevint rdacteur de deux recueils consacrs aux tribunaux montralais, unpremier pour la Cour du Banc de la Reine et un second pour la Coursuprieure (nos 13 et 14).

    Le dbut des annes 1890 marqua une tape importante dans l'ditiondes rapports judiciaires. Le Barreau du Qubec dcida alors d'intervenirdans ce domaine en ditant des recueils d'arrts pour l'ensemble de laprovince. Les arrts de la Cour du Banc de la Reine taient regroups dansun volume et ceux de la Cour suprieure et des tribunaux infrieurs dans unautre (nos 16 et 17)26. Par son action, le Barreau visait, notamment, viterla publication de dcisions dans plusieurs recueils27. Il cherchait aussi

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    12/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 163

    de Qubec regrouprent, dans une srie de 29 tomes, les arrts publisavant le 1er janvier 1892 dans les diffrentes collections dites jusqu' ce

    jour. Mathieu avait tout de mme lagu de la masse des arrts dits ceuxqu'il estimait inutiles, puis avait regroup les arrts relatifs une seuleaffaire. Il avait mme tent d'actualiser l'ancienne jurisprudence en pr

    cisant, dans des annotations, les liens avec la lgislation alors en vigueur. Ils'agissait vritablement d'un travail de consolidation. La collection avaitune double utilit : elle librait le praticien du coteux achat des anciensrecueils d'arrts et lui vitait la tche de voir la reconstitution de lafiliation des jugements.

    Mathieu prsenta sa srie comme un complment aux rapports offi

    ciels dits par le Barreau. Ce n'est pas le fait du hasard si les deux projetsfurent concomitants. L'un et l'autre visait une rorganisation de la diffusion de la jurisprudence qui devait permettre de simplifier l'accessibilitau corpus jurisprudentiel tant pour le futur que pour le pass.

    Le monopole du Barreau dans l'dition des arrts fut de courte dure.

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    13/31

    164 Les Cahiers de Droit (1993) 34 c. de D. 153

    La tche de rassembler le matriel pour l'dition revenait au rdacteur. l'occasion, mais plutt rarement, certains d'entre eux ajoutaient debrves notes explicatives, caractre surtout technique, afin de faciliterla comprhension d'une dcision. Pierre-Basile Mignault fut l'un des rdacteurs qubcois le faire avec rgularit29. Ces notes rudimentaires

    n'taient cependant en rien comparables celles des arrtistes franais del'poque. Le seul avoir adopt le genre franais fut le juge Michel Mathieudans La Revue lgale, partir de 1886. Dans ses commentaires, sous formede copieuses notes en bas de page, le juge s'efforait de situer la dcisionpublie dans le corpus jurisprudence!. Les nombreux renvois des arrtset des ouvrages doctrinaux qui accompagnaient gnralement les explications et les claircissements donnaient aux notes un caractre rudit. encroire le tmoignage de Jean-Joseph Beauchamp, la revue aurait alorsatteint une importance ingale jusque-l par les autres recueils d'arrts30.Gagn lui-mme cette forme de publication des arrts, Beauchamp lasuivit avant de se rsoudre faire de La Revue lgale un simple recueild'arrts31 .

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    14/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 165

    des arrts, mais accepterait galement des articles de doctrine. Les rdacteurs de ces priodiques (nos 7, 8, 11 et 19) furent vraisemblablement tousanims d'idaux semblables. Ils dsiraient dnoncer les errements dulgislateur et de la magistrature et faire prvaloir la raison, comme l'noncrent les rdacteurs de La Revue critique : Combattre sans hsitation les

    erreurs et les faux principes, qui se rencontrent dans la lgislation ou la jurisprudence, et tenter de donner toujours le dernier mot au droit lalogique et la raison [...]34 . L'dification d'un droit savant sur le modlefranais tait sous-entendu chez les propagateurs des revues de doctrine.Une lettre d'un jeune avocat, adresse au recteur de l'Universit Laval, estparticulirement clairante cet gard.

    Jean Blanchet, qui venait de terminer ses tudes la Facult de droit,suggra l'abb EIzar-Alexandre Taschereau que l'Universit mette surpied une revue de doctrine. Mme si le projet ne vit jamais le jour, lesarguments de Blanchet montrent bien l'intrt que pouvait susciter unerflexion critique sur le droit chez certains juristes. Il situait sa propositiondans la continuit des efforts faits Laval pour promouvoir un enseigne

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    15/31

    166 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    Cette explication n'est peut-tre pas entirement satisfaisante. En effet,ainsi qu'en tmoignent les inventaires des librairies et les catalogues desbibliothques de cette poque, plusieurs praticiens lisaient et achetaientdes ouvrages doctrinaux trangers. C'est pourquoi une autre hypothsepeut tre avance : la difficult recruter des auteurs. Les collaborateurs

    de la plupart de ces revues fournissaient vraisemblablement, au dpart, destextes dj prts. Ainsi, le juge Thomas-Jean-Jacques Loranger publiadans le premier tome de La Revue lgale des extraits de son volume quiallait paratre quelque temps aprs. Une fois ces articles publis, il pouvaittre difficile d'attirer de nouveaux textes. Il faut se rappeler qu'au Qubec, l'poque, les rdacteurs des revues ne pouvaient compter sur les universitaires pour fournir du texte ; les auteurs de doctrine taient d'abord des

    juges et des praticiens chevronns qui s'adonnaient la rdaction durantleurs loisirs36. Quelques jeunes avocats et notaires brillants, encore enqute d'une clientle, figuraient au rang des auteurs. Parmi les motifs quiexpliqueraient la pnurie des articles, signalons le manque d'intrt pourles tudes thoriques, ainsi que le faisait remarquer Jean-Joseph Beau-

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    16/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 167

    constitu des organes permettant d'changer autour de proccupationsprofessionnelles. l'occasion, cependant, des revues ont ouvert leurspages aux intrts des professions juridiques. The Lower Canada Law

    Journal et The Legal News, notamment, rendaient souvent compte denouvelles susceptibles d'intresser les avocats.

    Malgr l'ouverture de certains priodiques aux affaires professionnelles, aucun toutefois ne s'tait fix pour but principal de dvelopper unesolidarit dans le milieu juridique. Aussi dut-on attendre la publication de

    La Revue du notariat(n 22), la fin du sicle, pour que la premire revueprofessionnelle vit le jour.

    L'ide de lancer un tel priodique fut prsente une premire fois, en1885, une runion de la Chambre des notaires. L'objectif vis tait avanttout de rduire le cot de confection, d'achat ou d'expdition des diversdocuments que la Chambre faisait parvenir chaque anne ses membres. Ilparaissait avantageux de colliger cette documentation dans un priodiqueauquel seraient joints des articles de doctrine sur des sujets intressant les

    38 39

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    17/31

    168 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    ments difficiles durant la seconde moiti du xix e sicle42. Son Histoire dunotariat, en quatre tomes43, servit d'ailleurs illustrer la grandeur de laprofession et, plus encore, en assurer la dfense44. Roy dtenait laproprit de la revue. Le travail d'dition de mme que l'impression taientraliss Lvis. En revanche, la Chambre des notaires assumait unesurveillance du contenu par l'intermdiaire d'un comit auquel sigeaienttrois notaires45.

    S'il faut en croire le rapport prsent par le secrtaire l'Assembleannuelle de la Chambre, en 1900, la revue avait t bien accueillie46. Lerdacteur du rapport insistait particulirement sur le rle bnfique qu'untel organe pouvait jouer dans la dfense de la profession. Il soulignaitgalement la place dsormais occupe par cette forme de publication qu'estle priodique, au dtriment du livre, comme moyen de diffusion du savoir.

    Ds ses dbuts, la revue se dmarqua des autres priodiques juridiques. D'emble, les rdacteurs cherchrent prsenter une revue rpondant aux besoins spcifiques de ses lecteurs. Les chroniques, mme si ellesn'en prirent pas le nom y occuprent une place prpondrante Les nou

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    18/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 169

    2.4 De l'information varie

    Un autre type de priodique, plus difficile dfinir, exera un certainattrait auprs des juristes : les revues de varits juridiques (nos 6,10 et 23).Leur contenu se caractrise par l'clectisme, par l'emprunt d'autrespublications et par la prsence assez frquente de rsums. Les rdacteurs

    se donnaient comme objectif de rassembler un matriel pars et de lemettre la porte des lecteurs47. En fait, ces priodiques ressemblentsouvent des scrapbooks ainsi que le reconnaissait d'ailleurs le rdacteurdu Legal News4%. Pour sa part, L'cho des tribunaux tait prsent par sesrdacteurs comme le collectionneur de ce qui peut [...] intresser [les

    juristes] et valoir d'tre conserv49 .

    Quoique la facture qu'adopta chacun des priodiques ft diffrente, ilslaissaient habituellement une bonne place lajurisprudence et aux nouvelles susceptibles d'intresser les juristes. Les chroniques ddies aux nouvelles prenaient souvent la forme d'articles brefs sans vritable prtentiondoctrinale. Un large ventail de sujets y taient abords et avaient pour but

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    19/31

    170 Les Cahiers de Droit (1993) 34 c. de D. 153

    La viabilit de ces priodiques fut prcaire. Ils disparurent aprsquelques mois ou quelques annes seulement, l'exception du LegalNews, dont la rdaction fut assure par James Kirby durant 20 ans. Celui-ciavait toutefois connu une exprience moins heureuse avec The LowerCanada Law Journal qui ne parut que quatre ans.

    3. La confection

    La production d'un priodique consistait en un travail la fois intellectuel et technique ; c'tait une tche accaparante qui ncessitait souvent leconcours de plusieurs intervenants. Le matriel paratre devait treslectionn et assez souvent adapt au format de la publication. Ce travail

    relevait des rdacteurs qui se devaient de bien connatre les sujets abords.Un priodique ne pouvait cependant pas voir le jour sans un diteur qui sechargeait de voir son financement, sa mise en forme, son impression et sa diffusion.

    3 1 L'diti

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    20/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 111

    En l'absence d'archives, la classification de toutes les revues selon lesdeux modes d'dition n'est pas aise. Divers indices permettent tout demme de connatre le processus d'dition de certaines d'entre elles. La

    Revue lgale fonctionna d'abord suivant le premier mode d'dition, puisadopta le second. Michel Mathieu fonda la revue et conserva la mainmise

    sur l'ensemble de la production durant une dizaine d'annes. Par la suite,Amde Priard, libraire et diteur spcialis en droit, s'en porta acqureur, devint diteur et laissa Mathieu le poste de rdacteur.

    Le gros des revenus d'un priodique devait provenir des abonnements. Avant de lancer une revue, un diteur avait gnralement la prcaution de s'assurer un nombre minimal de souscriptions51, en de duquel

    l'aventure devenait carrment hasardeuse.L'troitesse du march52 et le cot de production de plusieurs prio

    diques et ouvrages eurent trs tt fait d'inciter les diteurs solliciter lesoutien du gouvernement. Mme s'il n'existait pas de programmes desubventions l'dition, l'tat est intervenu plusieurs reprises l'poque

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    21/31

    172 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    les Dcisions de la Cour d'appel ci. The Legal News, l'anne suivante, avecrespectivement 200 et 100 dollars. L'addition la liste de nouvelles revuessubventionnes conduisit une rduction des montants dj accords auxautres. Puis, soudainement, en 1884, le gouvernement mit fin tout ceprogramme de soutien financier aux diffrents priodiques.

    Lors de la restructuration des revues juridiques en 1892, le Barreaureut un montant annuel de 3 000 dollars pour la publication des deux sriesdes Rapports judiciaires officiels de Qubec. En revanche, les priodiquesqui virent le jour dans les annes qui suivirent, tous proprit d'diteursspcialiss en droit, ne bnficirent pas de l'appui financier du gouvernement. Il est certain cependant que les revues n'taient pas dficitaires et

    qu'elles devaient mme gnrer quelques profits. Autrement, on comprendrait mal l'intrt des diteurs Amde Priard et Camille Thoret lancerde nouvelles revues et acqurir des revues existantes55. Il ne faut cependant pas surestimer ces profits qui, tout le moins pour les revues dedoctrine, ne devaient certainement pas tre trs levs56.

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    22/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 173

    3.2 La rdaction

    La tche de slectionner le matriel paratre dans une revue revenait des personnes qui possdaient une formation juridique : juges, avocats etnotaires. Dsigns sous plusieurs vocables (rdacteurs, diteurs et directeurs), ils assumaient parfois seuls la responsabilit qui leur incombait,

    mais le plus souvent en comit de rdaction. Afin d'allger leur tche, ilspouvaient compter sur des collaborateurs et des rdacteurs adjoints. Quoique apparent, le travail des rdacteurs variait selon le contenu du priodique.

    Les rdacteurs d'un recueil d'arrts slectionnaient un certain nombrede dcisions marquantes parmi celles qui avaient t rendues au cours de

    l'anne dans les diffrents districts judiciaires et par les tribunaux desdiverses instances. Pour effectuer la collecte des arrts et leur slection, lesrdacteurs devaient pouvoir compter sur la collaboration des juges, desavocats, des officiers de justice et peut-tre mme des journalistes quicouvraient les affaires judiciaires. Des indices laissent croire que le juge

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    23/31

    174 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    Les priodiques vous la doctrine ou aux intrts professionnelsdevaient, eux galement, soumettre les manuscrits qui leur taient proposs un processus de slection. Il appert cependant que les rdacteursde ces priodiques, loin d'tre submergs par le travail d'valuation, seretrouvaient assez frquemment en pnurie d'articles, tel que nous l'avonsmentionn plus haut.

    La tche des rdacteurs exigeait parfois d'eux une part plus activedans la prparation du matriel editorial. Il pouvait ainsi leur incomber dersumer des arrts ou de rdiger les diverses chroniques rgulires qui seretrouvaient dans certaines revues, qu'il s'agisse de nouvelles, de comptesrendus ou encore d'activits lgislatives ou professionnelles. cet gard,

    la tche des rdacteurs des journaux juridiques tait particulirementlourde puisqu'ils devaient, en plus de la slection de la matire de chacundes numros, s'efforcer de rduire l'information en de courts textes.

    Le nombre lev de personnes qui assumrent la direction des priodiques au xix e sicle rend impossible de tenter de faire une tude exhausti d t t l C i f i t l li t d d t

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    24/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 175

    Certains des rdacteurs-fondateurs des revues de droit ont galement exerc des rles similaires dans d'autres publications priodiques del'poque voues la littrature, la religion ou la politique (voir lapremire colonne de l'annexe o leur nom est suivi d'un astrisque). Cettepolyvalence est une preuve de l'clectisme de leur culture et de l'tendue

    de leurs intrts. Dj aguerris au monde de l'dition, ces rdacteursdevaient s'avrer des recrues intressantes pour le lancement de nouvellesrevues juridiques.

    La direction de priodiques, et surtout de rapports judiciaires, offraitdes avantages aux rdacteurs. Choisis pour leur rputation, ils avaientl'occasion d'assumer une fonction qui ajoutait leur prestige. En outre, la

    lecture d'une masse importante d'arrts permit certains d'accumuler lamatire dont ils se servirent par la suite. Jean-Joseph Beauchamp y puisaprobablement une partie de la documentation qu'il utilisa pour la rdactiond'ouvrages de consultation qui firent sa rputation63, tandis que Pierre-Basile Mignault dut se rfrer, pour son adaptation du trait de Mourlon64, des arrts qu'il avait slectionns titre de rdacteur des Rapports

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    25/31

    176 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    ciaires officiels de Qubec atteignaient un tirage de 1 000 exemplaires67. Ilest vraisemblable que le tirage moyen des revues juridiques devait treinfrieur 500 exemplaires.

    Malgr leur intrt, les tirages ne sont qu'un des lments qui permetd'valuer la diffusion relle d'un priodique. Au-del des abonns, il est

    tentant de mettre en vidence les lecteurs et les utilisateurs potentiels deces publications. Le gros du public tait videmment constitu des membres de la communaut juridique. L'effectif de cette communaut taitrelativement lev durant la seconde moiti du xix e sicle, atteignantmme 2 000 personnes (voir le tableau 3). Bien qu'ils fussent actifs dans undomaine commun, tous ne manifestaient pas un intrt gal pour la lit

    trature juridique. D'aprs le contenu de la majorit des revues, les juges etles avocats constituaient certainement le public le plus assidu. Les notaires, avant de lancer une revue professionnelle, s'estimaient plus ou moinssatisfaits par les revues existantes, ainsi que l'crivit Joseph-Edmond Roy :le notaire, abonn aux revues de jurisprudence, paye bien cher pours'asseoir une table qui n'est pas toujours mise pour lui68 Il y a donc fort

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    26/31

    S. NORMAND Priodiques qubcois 111

    Tableau 3

    Effectif de la communaut juridique, 1851-1891*

    Officiers tudiantsAnne Juges de justice Avocats Notaires en droit Total

    1851 15 13 273 538

    8391861 15 35 489 571 1 1101871 34 554 740 817 183 2 3281881 41 503 821 751 267 2 3921891 1 511** 323 1 834

    * Ce tableau a t constitu partir des Recensements du Canada. Un trait indique qu'unedonne n'est pas disponible.

    * Pour 1891, le recensement confond l'effectif des avocats avec celui des autres professionsjuridiques ; par ailleurs, ce nombre ne comprend vraisemblablement pas les officiers dejustice.

    Gnralement, le nombre de lecteurs d'un numro de priodiquedevait tre relativement limit tout au long du xix e sicle La pratique du

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    27/31

    178 Les Cahiers de Droit (1993) 34 C. de D. 153

    besoins de la communaut juridique. Il semble que les recueils judiciairesfurent, de loin, la forme de revue la plus apprcie. L'intrt qu'avocats et

    juges portaient la jurisprudence dans leur pratique quotidienne du droitexplique ce succs. Les notaires ayant peu retirer de tels recueils dcidrent de mettre sur pied une revue caractre franchement professionnel

    dont ils semblent avoir apprci le contenu. D'autres types de priodiqueseurent moins de fortune. Ainsi, tous les essais que firent diffrents groupespour crer des revues de doctrine se soldrent par un chec court ou moyen terme. Les revues de varits juridiques, une exception prs, nerussirent pas non plus s'implanter.

    Aprs diverses tentatives pour lancer diffrents types de priodiques,

    la production se stabilisa la fin du sicle et resta inchange durant unelongue priode. Il faudra attendre les annes 1920 pour que paraisse, avec La Revue du droit, une revue qubcoise de doctrine viable.

    Malgr les alas de la production et l'incapacit de maintenir certainstypes de priodiques, il n'en demeure pas moins que le milieu de l'dition

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    28/31

    Annexe

    Liste des priodiquesZo7>

    S>ZoNom du priodique

    Rdacteurs a lafondation2

    diteurs/propritairesau moment de la fondation

    PrixS

    I) R. de L. Louis-O. Le Tourneux*Simon LelivreFranois-Ral Angers

    Louis-O. Le Tourneux 1845-1848 Qubec(3 vol.)

    mensuelle

    2) L.C.R.

    3) L.R.

    4) L.C.J.

    Simon LelivreFranois-Ral AngersBeaudryFleet

    Thomas Kennedy RamsayL.S. Morin

    S.C. MonkHenry StuartRobert MackayAlexander CrossStrachan BethuneGdon OuimetP.R. LafrenayeJ.J.C. AbbottFrederick W. TorranceP. CassidyRodolphe Laflamme*

    Thomas Kennedy Ramsay

    1851-1867 Qubec(17 vol.)

    mensuelle ?

    Hew Ramsay

    John Lovell

    1854 Montral(I vol.)

    1857-1891 Montral mensuelle 4,00(35 vol.) (1872)

    - t5'a.-s'se

    to>RV

    C5-(VOO

    5) Examiner Membres du Barreau deQubec

    Barreau de Qubec 1861(1 vol.)

    Qubec mensuelle -a

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    29/31

    Rdacteurs la diteurs/propritairesNom du priodique1 fondation2 au moment de la fondation

    6) L.C.L.J. James Kirby James Kirby

    7) R.L. Michel MathieuAdolphe Germain

    Michel Mathieu

    8) Rev. a: William H. KerrDsir Girouard*Louis-Amable Jette*John A. Perkins filsH.-F. Rainville*

    Dawson Brothers

    9) Q.L.R. David Alexander RossCharles Gates HoltJames DunbarGilbert-H. LarueFranois Langelier*Henri-T. Taschereau*Jean BlanchetJames George Colston

    Section de Qubec duBarreau du Qubec

    10) L.N. James Kirby Richard White

    Prix OODates Lieu Priodicit $ ^

    1865-1868 Montral trimestrielle(4 vol.)

    1869-1892 Sorel mensuelle 4,00(21 vol.) (1872)

    5,00(1881)

    1871-1875 Montral trimestrielle 4,00(3 vol.) (1873)

    Les

    Cahier

    1875-1891 Qubec mensuelle 5,00(17 vol.) (1881)

    eDro

    1878-1897 Montral hebdomadaire 4,00

    993)

    (20 vol.) (1885)O

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    30/31

    Rdacteurs la diteurs/propritairesNom du priodique1 fondation' au moment de la fondation

    11) La Thmis

    12) D.C.A.

    13) M.L.R.-Q.B.

    14) M.L.R.-S.C.

    15) M.L.D.R.

    T.-J.-J. LorangerB.A.T. de Montigny*. L. de Bellefeuille*C.-C. de Lorimier*

    Edouard-A. BeaudryJoseph Desrosiers

    L.-C.-W. Dorion

    James Kirby

    James Kirby

    F. Longueville Snow

    Eusbe Sencal

    Chapleau & Lavigne

    Gazette Printing Co.

    Gazette Printing Co.

    Amde Priard

    16) B.R.

    17) CS.

    Michel MathieuJames KirbyRobert-Joseph BradleyWilliam-Ch. Languedoc

    Michel MathieuJames Kirby

    Robert-Joseph BradleyWilliam-Ch. Languedoc

    Conseil gnral duBarreau du Qubec

    Conseil gnral duBarreau du Qubec

    18) C.G.B. F. Longueville Snow John Lovell

    PriodicitPrix

    $ o>zo

    1879-1883 Montral(5 vol.)

    mensuelle 6,00(1881)

    1881-1884 Montral irrgulire 4,00(4 vol. ) (1881)

    1885-1891 Montral mensuelle 6,50(7 vol.) (1892)

    1885-1891 Montral mensu elle 6,50(7 vol.) (1892)

    1892 Montr al mensu elle(1 vol.)

    1892-1985 Montral mensuelle(115 vol.)

    *0-5'a.S'st-5

    S

  • 8/3/2019 Priodiques Qubecois

    31/31

    Nom du priodiqueRdacteurs lafondation'

    diteurs/propritairesau moment de la fondation Priodicit

    Prix$

    OO

    19) R.L.n.s. Jean-Joseph Beauchamp*Eugne LafleurCharles-Edouard Dorion

    Philippe DemersLandre Blanger

    Whitefort et Thoret 1895-1942(48 vol.)

    Montral mensuelle

    20) R. de J.

    21) R.P.

    22) R. du N.

    C.-C. de Lorimier*

    . Fabre SurveyerF. Longueville Snow

    Joseph-Edmond Roy

    23) L'Echo des tribunaux T.-J.-J. Loranger*

    C.-C. de Lorimier fils

    John Lovell

    1895-1942 Montral mensuelle(48 vol.)

    1898-1982 Montral bi-mensuelle ? 5,00?(86 vol.)

    2,00?

    4,00

    Joseph-Edmond Roy et laChambre des notaires

    1898- Lvis mensuelle

    Cie de publicationL'cho des tribunaux

    1898(1 vol.)

    Montral hebdomadaire

    Voici les noms complets des priodiques : 1 ) Revue de lgislation et de jurisprudence et collection de dcisions des divers tribunaux du Bas-Canada ; 2) Lower Canada Reports/Dcisions des tribunaux du Bas-Canada ; 3) The Law Reporter/Journal de Jurisprudence ; 4) The LowerCanada Jurist/Collection de dcisions du Bas-Canada ; 5) The Examiner ; A Monthly Review of Legislation & Jurisprudence/L'Observateur,revue mensuelle de lgislation et de jurisprudence; 6) The Lower Canada Law Journal; 7) La Revue lgale. Recueil de jurisprudence etd'arrts ; 8) La Revue critique de lgislation et de jurisprudence du Canada ; 9) The Quebec Law Reports. Rapport s judiciaires de Qubec ; 10)The Legal News ; 11 ) La Thmis. Revue de lgislation, de droit et de jurisprudence ; 12) Dcisions de la Cour d'appel. Queen's Bench Reports,Qubec ; 13) The Montreal Law Reports. Court of Queen's Bench ; 14) The Montreal Law Reports. Superior Court ; 15) The Monthly Law

    Digest and Reporter ; 16) Les Rapports judiciaires officiels de Qubec. Cour du Banc de la Reine ; 17) Les Rapports judiciaires officiels de

    Qubec. Cour suprieure ; 18) The Canadian Green Bag. An Entertaining Magazine for Lawyers ; 19) La Revue lgale [nouvelle srie] ; 20) La Revue de jurisprudence ou recueil de dcisions des divers tribunaux de la province de Qubec ; 21 ) Rapports de pratique de Qubec/QubecPractice Reports; 22) La Revue du Notariat; et 23) L'cho des tribunaux.L'astrisque indique que la personne a collabor, un titre quelconque, d'autres journaux ou priodiques ; les renseignements cet effetproviennent principalement de l'ouvrage d'A. BEAULIEU et J. HAMELIN, La presse qubcoise des origines nos jours, t. 1-4, Qubec, LesPresses de l'Universit Laval, 1973-1979.

    hto

    os-S'

    38-

    p