Petit Abécédaire de La Pensée Spiralaire de René Barbier Sur L'Édudacion ( work in progress )

8/2/2019 Petit Abcdaire de La Pense Spiralaire de Ren Barbier Sur L'dudacion ( work in progress )

1/44

Ro}`} edime`to mo ce rohyo yr`tece`to mo Toh Detdòtyt cmie}`kh

&~ktl `h rtkntoyy)

Rtyoh}e}`kh :

Io mkigoh} e } tec`y ret}`t moy }teqev moy }mèh}y oh Cìohio mo yiòhioymo cmie}`kh Ret`y 6 e yogoy}to 4226 tec`yy mehy co iemto m ikty oh c`nho

mo Toh Detdòt# ejktmf` Rtkaoyyot gt`}o# o} mkh} je` cfkhhot meqk`t ceifetno y`}o gkh mki}kte} yky ye m`toi}`kh( Io ikty rkt}o yt Coy uoy}`khyyt cmie}`kh yockh ho errtkifo }tehyqotyeco# gc}`tatoh}òcco o} gp}fk'rk}ùo u`c e he ioyy mo }fkt`yot o} mo go}}to oh rte}ùo mor`y coy ehhoyyk`veh}o'm`v(Ye rohyo ikgrcovo o} y`hnc`to yt cmie}`kh ikhqkuo mehy h ggogkqogoh} oh yr`teco moy tatohioy eyy` dòh Omnet Gkt`h# Ikthc`yIey}ktèm`y o} N`cdot} Mtehm u J`mm Lt`yfhegt}`# Ikhai`y k ohikto Cek']yo Occo go} mo ggo oh tykhehio ho ikhy}occe}`kh mo ikhior}y rctòcy : ce}tehyqotyec`}# cik}o yohy`dco# ce tocèhio# ce ikgrcov`}# c`grcìe}`kh# co yeit#c`gen`he`to Occo he rey rot# oha`h# mo toikt`t moy `genoy rk}ùoy rkt m`to

covrtòhio mie}`qo e}togoh} uo ret ce qkò ikhior}occo: coy erfkt`ygoyretemkvev mo Toh Ifet# ce yeqot mo c`hy}eh} rtyoh} moy fely# ce doccoovrtoyy`kh mo ice`t'jkpov u` my`nho rkt Toh Detdòt co rcy fe} mont moc}toYo ikhatkh}ot ho }occo rohyo ak`ykhheh}o ioy} oh}tot mehy h qt`}edco cedpt`h}fomo tatohioy# mo y`nhàìe}`khy# m`genoy( Rkt coy }mèh}y# ioy} dòh ykqoh}#ckiiey`kh oh y`h}ottknoeh} e`hy` yt cei}o mmuot mehy }k}o ye rtkakhmot o} yecetnot# mho }tehyaktge}`kh mo cot q`y`kh m gkhmo# mo yk`'ggo o} moy e}toy(Iet# mehy io}}o kr}ùo cetnò# cmie}`kh yo ikhakhm eqoi co yohy # `mo y`grcoo} akt}o u` oy}# yehy mk}o# e ioh}to ggo mo }k}o ce toifotifo ceuocco hky`hq`}o Toh Detdòt( Ge`y io}}o u}o mo yohy ho qe rey# eyy`# eqoi h iot}e`h

yoh}`goh} mo myktòh}e}`kh o} mo my}ed`c`ye}`kh( Kh ho toh}to rey mehy hcedpt`h}fo yehy t`yuoy % Ikggo cehecpyo dòh G`tioe Ocèmo# co ifog`hogoh} mehyh cedpt`h}fo# eqoi ioy eccoty# ioy to}kty# ioy m}kty yogy mrtoqoy oy} c`geno mho `h`}è}`kh u` oy} co rtkrto mo }k}o ov`y}ohio fge`ho( Ioy} rktuk`je` mi`m mo rtkrkyot ev }mèh}y mo ifk`y`t yocogoh} }tk`y gk}y'icy # u`#ikggo e}eh} mo a`c mEtèho# }gk`nhoh} mo cot retikty `h}occoi}oc o} ov`y}oh}òc# ifeuo ak`y y`hncòt o} hùo# mehy ce rmenknò cedpt`h}fùo o} `h`}è}ùo moToh Detdòt(Coy tyc}e}y ykh} eccy dòh e'moc mh y`grco ovotiìo h`qoty`}e`to# ret ceyohy`d`c`} tacov`qo moy it`}y tohmy# ckt`n`hec`} mo cot g`yo oh aktgo# ce rot}`hohiomo coty rk`h}y mo qo o}i( Y` dòh uo c`mo goy} qoho hkh rtqo ceqehio mo ikhy}`}ot h mì}`khhe`to ret}`t mov}te`}y y`nhàìe}ày mo coty }teqev# ohrohyeh} cedime`to mo N`ccoy Mocozo k e aegov mì}`khhe`to it`}ùo mo


2/44

Noktnoy De}e`cco rdc` mehy Mkigoh}y( Ce aktgo etd`}te`to m mì}`khhe`to e}kt`yooh ae`} ho ntehmo c`dot} movrtoyy`kh( Qk`c mkhi ioy trkhyoy yt cmie}`kh moy }mèh}y ev uoy}`khy yt cmie}`kh mo Toh Detdòt( Ikggo co m`ye`}Gkh}e`nho ce retkco erret}òh} gk`}` ioc` u` retco# gk`}` ioc` uìk}o Goti` }ky coy }mèh}y mo ce Cìohio oh c`nho o} oh ret}ìcòt Ic`ho

Itkhhòt# Jcòh Ono# Ykrfò Ro}ot# Mèho Nkgdto# Aedòhho Mon`y# AtmtìGe}} u` kh} e`gedcogoh} ret}ì`r io rtkjo} io}}o ehho( Rti`ykhy uo iomkigoh} oy} ho qto kqot}o u` yo mqockrrote ifeuo ehho ret mohkqoccoy ikh}t`d}`khy(

Dkhho coi}to %

Rf`c`rro A@CC@K]Rtkaoyyot entn met}y rcey}ùoy c@_AG o} c_h`qoty`} mo To`gy# mki}ot oh

yiòhioy mo cmie}`kh# ifetn mo ikty Ret`y 6 o} rtkaoyyot mo pkneTo`gy# yor}ogdto 4226

Etdto

Cerrtoh}`yyeno yockh Toh Detdòt gqkuo `ttgmèdcogoh} ce g}erfkto

mo cetdto# mkh} ce ypgdkcùo e }teqoty coy i`q`c`ye}`khy yehy oh r`yot cerot}`hohio( Cetdto# ohakhi mehy ce rtkakhmot teyyteh}o mo ce }otto o} mkh} coydtehifoy ho ioyyoh} jege`y mo itk}to# mo ycoqot qoty moy iòv `hikhhy( Coytei`hoy# ioy} c`moh}`}# co reyy u` hky e ikhy}t`} o} u` yen`}o }kjkty oh hky#ge`y eyy` co còh eqoi coy e}toy o} co gkhmo( Coy dtehifoy# ioy} ce te`ykh m}to#covrckte}`kh jege`y eifoqo moyreioy `hikhhy : ce mikqot}o# cerrtoh}`yyeno( Khohyo`nho io uo ckh oy}# rete}'`c( @c g`grkt}ote eckty# oh }eh} umie}ot moyyi`}ot cerret`}`kh moy yeqk`ty u` rotgo}}oh} mohtei`hot cohaeh} mehy ce yki`}mehy ceuocco `c q`}# ge`y# yt}k}# mo c` mkhhot co gkpohy mo mrckpot yoy dtehifoyqoty co ykco`c u`c yoy} ifk`y`( Ikggo co m`} y` dòh co qòv rtkqotdo if`hk`y# muot# ioy} mkhhot moy tei`hoy o} moy e`coy (

Q`qto ikggo h etdto %

Uoc eiitk`yyogoh} %

Uocco rtkakhmot %

Uocco toi}`}mo %

Uocco qt`} %


3/44

Eyy`}}# hky yoh}khy coy tei`hoy }teqe`ccot# hky yoh}khy uo co reyy hoy} rey

gkt}# uo hky eqkhy uocuo ifkyo ae`to# ejktmf`# mehy hk}to qò kdyito#

mehy hk}to qò yk}otte`ho# mehy hk}to qò ykc`}e`to# mehy hk}to qò etòhho(

Ney}kh Deifocetm

Atmtì GE]]

Ikgrcov`}

Coy rtkrky mo Toh Detdòt yt cmie}`kh y`hyit`qoh} rcy cetnogoh} mehyye tacov`kh yt cfkggo o} co gkhmo( Kt# io u` ietei}t`yo mo geh`to q`moh}o

cfkggo o} co gkhmo# ioy} cot ikgrcov`}( Io}}o hk}`kh mo ikgrcov`} oy}# gkheq`y# co akhmogoh} ggo mo }k}o ce rohyo mo Toh Detdòt(

E`hy`# y` ckh yoh }òh} e mkge`ho mo cmie}`kh# c`hm`q`m ho ro} }to rothùogoh} ikggo h }to errtoheh}# y`grco tior}eico mo ikhhe`yyehioy }edcòy(Kh yote`}# mehy io iey# mehy ce rmenknò m ohtei`hogoh} o} Toh Detdòtgkh}to dòh oh uk` occo oy} reyy`y}o o} yictkyeh}o( Kh mk`}# e ikh}te`to# rtohmtooh ikgr}o ce rotykhho mehy ye nckdec`}# ioy}''m`to ce ikhy`mtot ikggo h }toyohy`dco# `h}occoi}oc o} ite}à( Mo c co gkmco nhtec`y}o rtkrky ret Toh Detdòtoh mie}`kh# mkh} coy evoy ykh} cf}tknh`} moy y}pcoy m`h}otqoh}`kh o} moyrdcìy # ce ac`m`} moy yktioy mo ikhhe`yyehio # o} ce toifotifo'ei}`khov`y}oh}òcco 5(

Ce ikgrcov`} mo c}to fge`h oy} eyy` go}}to oh toce}`kh eqoi iocco mohk}to terrkt} e gkhmo rt`y e yohy cetno# ioy}''m`to co terrkt} yk`# ev e}toy o}e gkhmo( C ohikto# ho q`y`kh tmi}tìo yote`} mohq`yenot uo cfkggo ro}# retykh yeqk`t# ye }oifhkcknò# eqk`t ce ge}t`yo o} ho ikgrtfohy`kh retae`}o mo ykhohq`tkhhogoh}( Kt ce }oh}e}`kh oy} ntehmo < kh tojk`h} c co my`t rtkg}foh mocfkggo ue ehecpy hk}eggoh} Gìfoc Ceitk`v mehy Co rt`hi`ro mo Hk kc}fùo mo ce yeqonetmo4( Yockh io} e}ot# mor`y mov yìcoy# cfkggo e }k}g`y oh koqto rkt oyyepot mo yo tohmto ge}to m gkhmo < ge`y e md} m}tk`y`go g`cche`to# `c yo tohm ikgr}o uo co gkhmo oy} oh rt`c o} mk`} }to yeq < `cyo }ktho eckty qoty h e}to gkmco# ioc` mo Hk( Ge`y# gecfotoyogoh}# jo hoy`y rey yto uo co gkmco rtkg}foh e`} qte`goh} m`yret % Cfkggo iferromàaì`cogoh} c# ce mgoyto }occo uo ce ikhioqeòh} coy Ntoiy(

Ioce yo }tem`} ret }k} h ypy}go mo ck`y# mo }fktòy# ceho moyuoccoy}k} yogdco moqoh`t ice`t# q`moh}( Cfkggo oy} eckty ykg`y ce te`ykh mkg`he}tìo#ce te}`khec`ye}`kh# u` oy} ho e}to geh`to mo tm`to ce ikgrcov`}( Omnet Gkt`hretco ggo mo ce re}fkcknò gkmotho mo coyrt`} u` oy} mehy cfprot'y`grcàìe}`kh u` tohm eqonco ce ikgrcov`} m toc( 9( Cfkggo mk`} mkhi yo

5Toh Detdòt# Uoy}`khy yt cmie}`kh # yuohio 4# r( 55

4

Gìfoc Ceitk`v#Co rt`hi`ro mo Hk k c}fùo mo ce yeqonetmo# Acegget`kh# i`} ret Tog` Foyy#Rmenknoy yehy atkh}`to# Eh}ftkrky# 5006# r( 169

Omnet Gkt`h#@h}tkmi}`kh ce rohyo ikgrcovo# Om( m Yo`c # 422? &5to

m( OYA# 5002)# r( 49


4/44

tohmto ikgr}o u`c oy} mehy ho `ccy`kh }k}eco o} u`c mk`}# oh }k}o ci`m`}# tohkhiot io}}o kgh`rk}ohio `grkyy`dco( Ioy} io ueaa`tgo Omnet Gkt`h : ce ikhhe`yyehioikgrc}o oy} `grkyy`dco : h moy ev`kgoy mo ce ikgrcov`} oy} c`grkyy`d`c`}# ggooh }fktò# mho kgh`yiòhio( =

Toh Ckte# rkt }tem`to ye q`y`kh mo ce ikgrcov`} m toc# ogrckò ho

e}to `geno < `c retco m ack m nckdec?

o} `c ovrcùo uo hky oyyepkhy mockiec`yot coy cgoh}y# ge`y uo coy tortoy ykh} `hy}edcoy# aòh} rkt ce`yyotrceio me}toy# retio uo }k}o ei}ec`ye}`kh yrrkyo mo geh`to eh}enkh`y}o hork}oh}èc`ye}`kh# qk`to ho q`t}ec`ye}`kh( Co gkhmo oy} h tdy# hkh yocogoh} mogk}y ge`y mo aktgoy( ]k}oak`y# iot}e`hy kdjo}y ho ykh} jege`y ckiec`yedcoy# ioykh} io u`c errocco coy kdjo}y rfh`y}oy 1( Kt cegkt oh ae`} ret}ò o} jo gomogehmo y` co y`cohio ho rktte`} rey }to ikhy`mt necogoh} ikggo h kdjo}rfh`y}o# y` ckh yo tato# ret ovogrco# io uo m`} Lt`yfhegt}` : yoc co y`cohiooy} rtkakhm# ikggo cegkt( H` co y`cohio h` cegkt ho ret}ì`roh} m gkqogoh} moce rohyo( > Ioy kdjo}y rfh`y}oy iferroh} mkhi hk}to ogrt`yo o} yoco ceretkco rk}ùo rktte`} ro}'}to coy errtkifot# coy errt`qk`yot(

E`hy`# `c ae} emgo}}to uo# mehy co gkhmo u` hky oh}kto# ho ret} &rcy kgk`hy `grkt}eh}o) m`heiioyy`dco# m}tehno} temìeco hky iferro k# }k} egk`hy# iferro ho rohyo te}`khhocco( Ioce ho y`nhàò rey uo hky hor`yy`khy rey co ikgrtohmto# ge`y hky ho rkqkhy rey covrcùot( Ioy} io uoToh Detdòt hkggo ce rtkakhmot# ykt}o medgo yehy akhm# mehy couoc kh rckhnooh eiior}eh} mo qknot yehy a`h( @c ogrckò io}}o g}erfkto mehy ykh rkgo `h}`}cjy}ogoh} Co Yehy Akhm u` yeifqo ret ioy qoty : Co Yehy Akhm oy} yehyrktuk`+ Dt`hm`ccoy + Ifeky tegreh}+ Kqot}to je`cc`yyeh}o(

@c ho ae} rey toy}ot yt co yo`c# oh rtkò e qot}`no# ho rey }to modk}moqeh} cedgo rkt tortohmto covrtoyy`kh mo Ikthoc`y Iey}ktèm`y# ge`y }toikhaèh} oh yeifeh} uo# coy} ro ro mo yoy rtkrtoy ikhhe`yyehioy# kh moqòh}#e yohy rtkrto# rcy nteqo( Io qkpeno ho ro} }to uo aikhm# iet :

Hky qkckhy# }eh} io ao hky dtco co iotqoe#Rckhnot e akhm m nkaato# Ohaot k Iòc# u`grkt}o ;E akhm mo c@hikhh rkt }tkqot m hkqoe% 6

Kt# io}}o ikgrcov`} mo cfkggo o} m gkhmo ikhm`} ce hioyy`} mo cegc}`tatoh}èc`} : `c ae} gc}`rcòt coy errtkifoy mo ce tec`} u` yo ikgrc}oh}#errtkifoy yiòh}àùoy# rf`ckykrfùoy o} et}`y}ùoy# o} jkot mo ioy m`qotyoyerrtkifoy# oh coy krrkyeh}# coy et}ìceh}# coy ikgd`heh}( Ioce yoc rotgo}

miferrot coyrt`} mo ypy}go# cohaotgogoh}( Mo ae`}# cegd`}`kh mo ce rohyoikgrcovo oy} mo tohmto ikgr}o moy et}ìce}`khy oh}to moy mkge`hoy m`yi`rc`he`toyu` ykh} dt`yy ret ce rohyo m`yjkhi}`qo \W < iocco'i` `ykco io uocco yreto# o}kiic}o }k} io u` tocò# `h}oten`}# `h}otato( Mehy io yohy ce rohyo ikgrcovo eyr`to ce ikhhe`yyehio gc}`m`gohy`khhocco( 0

Io}}o rckhno mehy cedgo yehy akhm uo tortyoh}o hk}to ikhhe`yyehio mgkhmo mdkifo eckty yt c`hiot}`}mo o} c`heifqogoh} : Hky ykggoy

=@d`m(# r( 55

?Toh Ckte#@grcìe}`kh+]tehymi}`kh# Eh}ftkrky# 500># r( 14

1@d`m(# r( 59

>

J`mm Lt`yfhegt} #Jkthec# Difo}+ Iey}oc# 5069# r( 556# i`} ret T( Detdòt# kr( i`}(# r( 616Ifetcoy Democe`to#Coy Acoty m Gec# Co Qkpeno # qoty 5=4'5==

0Omnet Gkt`h# kr( i`}(# r( 55


5/44

ikhmeghy ce rohyo `hiot}e`ho# ho rohyo it`dco mo }tky# ho rohyo u`he eih akhmogoh} edykc mo iot}`}mo( 52( Mkhi co gkhmo hoy} rey aotg o}cfkggo ho mk`} rey hkh rcy }to aotg e yohy k coh}ohm Toh Detdòt < `cmk`} e ikh}te`to toikhhe}to io}}o ret} m`hikhh u` ikhy}`}o dòh ho kqot}to(Ret e`ccoty# c`mo m`heifqogoh} yerrò yt ho `h}oh}`kh mkqot}to u` oy}

tqotò ei}`qo ikh}to coy ypy}goy( 55

Kt `c oy} màaì`co meiior}ot io} `hikhh# io}}o`ha`h`}mo < `c oy} doeikr rcy aei`co o} teyyteh} mo yo tanòt &o} mo yo torcòt)mehy coy yeqk`ty eiu`y# ma`h`y# `ggedcoy# coy iot}`}moy < ioy} rktuk` ce a`ntomo cfkggo aotg oy} eyy` trehmo( Kt ce toifotifo'ei}`kh oy} ho moy g}fkmoyu` rotgo} miferrot io}}o ec`he}`kh( Oh oaao}# ret h oaakt} ikhy}eh}mkdjoi}`qe}`kh# mo tacov`q`}# c`hm`q`m ro} rtohmto ikhyiòhio m rk`my mo c`hy}`}u` ryo yt c`# m r`no moy ecceh}'mo'yk` # mo cfed`}y o}# ret}`t mo c# ro ro yoh mae`to# gk`hy uh aceyf ov`y}oh}òc# ho `ccg`he}`kh# ho c` tqcoykh ottot(

MON_@Y Aedòhho

Omuot y`nhàò emkr}ot ho e}}`}mo mkqot}to ce ikgrcov`} m gkhmo

@c errete} rkt Toh Detdòt uo chùo y}te}nò u` yk`} yyior}`dco moye}`yae`to coy màatoh}oy e}}oh}oy mie}`qoy# yo y`}o mehy ho `h}otm`yi`rc`het`} uoy}`khheh}o &ifer`}to 5# reno 1)# u` yoco rotgo} mice`tot ckdjo} m}momehy ye ikgrcov`}( Rkt ce ggo te`ykh# cmie}`kh yo mk`} m}to cetnogoh}md`}e}`qo &ifer`}to 5# reno 59) o} yo mret}`t mo }k}o rt}oh}`kh movfey}`q`}#ceuocco ho gehuo rey mo ce ikhm`to ce y`grcàìe}`kh tmi}tìo( Ce }oh}e}`kh oy}ntehmo# iet co gkmco tm`} rotgo} meiimot c`ccy`kh mo ce ge}t`yo( @c ae}rkt}eh} eiior}ot co }tk hk`t mo ce ikhhe`yyehio &N( Cotdo})( Geaaoykc` mit`} }tydòh io}}o e}}`}mo `h}occoi}occo u` ikhy`y}o ehecpyot# c`yyot# rtot rkt reyyot mikhito} cedy}te`} o} rkt ae`to toh}tot ik}o uo ik}o ce tec`} mehy co iemto uockh e rtq((

Co g}òt mo Rtkaoyyot moy Oikcoy e mehy ho iot}e`ho goyto yiikgd io}}o}oh}e}`kh mo ce }epckt`ye}`kh mo cei}o mie}à ret ce tort`yo nhtoyo moyrtior}oy m ikgrkt}ogoh}ec`ygo( E`hy`# cktyuo coy rtknteggoy mic`hoh} coy

yeqk`ty oh ikgr}ohioy# yocoy ioccoy u` ykh} kdyotqedcoy kh} }ohmehioy }toqecoy o} mkhi g`yoy oh qto( Co yroi}to dtehm` mo c qece}`kh e gt`}o ae`} ite`hmto h tohaktiogoh} mo io}}o }ohmehio rfhkghkcknùo mehy co mkge`homo cmie}`kh ret c}`c`ye}`kh moy qece}`khy he}`khecoy# u` rotgo}}oh} mo mic`hotco yeqk`t moy cqoy oh f`y}knteggoy o} e}toy mènteggoy ikckty (

Detdòt ho yo ye}`yae`} rkt}eh} mo io }`yyeno hioyye`to mo còh oh}to coy màatoh}oyrotyroi}`qoy m}mo moy kdjo}y mo ce ikhhe`yyehio( @c }`c`yo co ikhior} mo gc}`tatoh}èc`} # u` rotgo} mo ikgrtohmto ckdjo} mehy cktmto cknùo mo ceikgrcov`} ( Ioy tonetm gc}`rcoy rkyy yt ce ikhhe`yyehio ykh} ktneh`yy#te}`khhec`yy# rkt}y jyue retkvpygo mo ce rot}`hohio &io uo Detdòt errocco co

52@d`m(# r( 09

55Toh Ckte# kr( i`}(# r( 15


6/44

rk`h} mo tr}to r`y}gkcknùo ) rkt ifeuo m`yi`rc`ho u` p ikhikt}( @c `hy`y}oyt ce g`yo crtoqo mècoi}ùo mo ckdjo} oveg`h# oh ec}otheh} moy ice`tenoykrrkyy( ]kjkty mehy co moyyo`h mo itot m yohy rkt co yjo}# `c ykc`nho cehioyy`} m toikty ho oh}to mo }pro ikygk'ikcknùo # rf`ckykrfùo o}et}`y}ùo ev i`hu e}toy aktgeh} ce }prkcknò rtkrkyo ret Etmk`hk &ioh}to yt

c`hm`q`m# ioh}to yt c`h}ottoce}`kh# ioh}to yt co ntkro# ioh}to yt cktneh`ye}`kho} ioh}to yt c`hy}`}}`kh)# yehy kdcòt c`hm`yrohyedco `h}otic}tec`}(

Detdòt toikggehmo oh ae`} ho errtkifo fkc`y}ùo# u` gheno ho rceio ce}tk`y`go m`gohy`kh # co yeqk`t m`khpyòh# ceyroi} yr`t`}oc# g}erfpyùo#rf`ckykrfùo uocco uo yk`} ye mhkg`he}`kh# `c yen`} m ntehm edyoh} mocmie}`kh `hy}`}}`khhec`yo( _ho moy yocoy `hity`khy oy} cohyo`nhogoh} mo cerf`ckykrfò# rkt iot}e`hy cqoy yocogoh} &iov uo Detdòt errocco coy ft`}òty)( Je` ikhy}e} eqoi ytrt`yo e ikty mo ge rte}ùo mo iceyyo eqoi moycqoy mo IG5'IG4 co yiiy uo togrkt}o ce}ocòt rf`ckykrfùo fodmkgeme`to# u` oh}to e}toy g`teicoy# tohm }ty ei}à moy cqoy oh ntehm ifoi(

Ce te`ykh oy} ro} }to u`cy }tkqoh} oha`h h yohy io}}o ei}`q`}# iet y` ce}}te`} rktcoy ge}fge}ùoy hoy} rey h`qotyoc# ce trkhyo ev ntehmoy uoy}`khy mo ce qòcoy}( Oh tohakteh} io}}o rte}ùo# o} `hqoh}eh} moy còhy eqoi coy e}toyohyo`nhogoh}y# ro}'}to rktte`}'occo jkot co tco mo ie}ecpyot moyerrtoh}`yyenoy# io uo Detdòt errocco ce ieyo q`mo # io} oyreio u` rotgo} co jomoy e}toy rìoy(

Io terrkt} ev ifkyoy oy} rotg`y ret c`hy}ete}`kh mho rktky`} cohq`tkhhogoh}#uo Detdòt hkggo yohy`d`c`} k ik}o yohy`dco # u` tocò }k}ecogoh}c.kdyotqe}ot o} c.kdyotq mehy ho `grkyy`d`c`} m.ho uocikhuo yrete}`khov`y}oh}òcco &DETD@OT# Lt`yfhegt}`# _ho rf`ckykrfò temìeco rkt cmie}`kh)(

Occo ikttoyrkhm c}`c`ye}`kh moy yohy eqeh} ce te`ykh# io uo Detdòt ma`h`} ikggoho tykhehio `h}`}`qo o} eaaoi}`qo# k co yohy oy} mkhh mogdco# mehy hk}toterrkt} e gkhmo ( @c terrtkifo io}}o tykhehio eqoi co gkhmo mo c ogre}fò tknotòhho( Io}}o aekh mo ikhy`mtot cov`y}eh} yo ikhakhm eqoi co tonetm rk}ùo # u` rkt Detdòt oy} ho aekh mo qk`t ite}`qogoh}# ioy}''m`toikggo rkt ce rtog`to ak`y# ce gk`hmto ifkyo# co gk`hmto kdjo}# ce rcy ro}`}oretiocco mo qò ikggo ae`yeh} ret}ò mh ohyogdco rkt}ot mo yohy ( Ioy}necogoh} coyreio mo ce retkco eh`ge # ho ye`yò m gkhmo ikggo }k}ec`}mehy coyreio o} mehy co }ogry }kjkty m i} m yohy`dco ( Ioy} ce retkcoyohy`dco# iocco u` hktt`} co yoh}`goh} mo Rtkakhmot o} u` hett}o rey mo }`yyot ce}tego `grcò m toc ( Occo ykrrkyo ce retkco eh`gy # iocco mo ce te`ykh# mo

ckdjoi}à# m q`y`dco# m }ehn`dco# u` ikgreto# ryo o} iceyyodtoa# iocco mo cikco(Ce yohy`d`c`} he} mo ce ikhjkhi}`kh mo ioy mov rcoy krrkyy# u`# cktyu`cy ykh}ikhjny eqoi yd}`c`} rotgo}}oh} coh}to mehy h errtoh}`yyeno yyior}`dco moikhm`to ceqhogoh} mo c fkggo hk}ùo (

Io}}o `hierei`} mo cikco qeckt`yot io terrkt} `h}`}à ev ifkyoy o} evqhogoh}y errete} mo geh`to itèh}o mehy coy hktgoy màaìc}y ue cikcort`ge`to go}}to oh rceio h ohyo`nhogoh} mo cik}o gyìeco &g`yo oh ovotnohk}eggoh} mehy co tioh} terrkt} mo c@hyroi}`kh Nhteco mo cOmie}`khHe}`kheco)( Occo ydy}`}o oh ae`} io}}o hioyye`to errtkifo yohy`dco # io terrkt}hkh kdjoi}`qedco e m`yikty gyìec# u` oy} rkt}eh} ho ic mo coh}to mehy ce

ic}to gyìeco# ret ho ikhhe`yyehio mo }pro ohipickrmùo moy qtoy o} mocoty e}oty( Occo yo tanò ho ak`y mo rcy mehy co yoc cehneno uocco ikhhe}#ioc` mo ce retkco eh`gy ( Rkt}eh}# ce yiòhio uocco qeckt`yo }occogoh} yoy}


7/44

d}ò yt mo c`h}`}`kh : ce rtog`to }ero mo ce mgetifo ovrt`goh}eco# ceaktgce}`kh mfprk}fyo# hoy}'occo rey covrtoyy`kh mh toyyoh}` yt io uo ro} }toce qt`} ; Covrt`goh}e}`kh t`nktoyo hett`qo h`h}otqòh} uo mehy h yoikhm}ogry# rkt te}`khec`yot ccgoh} mo yeqk`t(

Atmtì GE]]

Ikhhe`yyehio mo yk`

Eqeh} ggo mo mtoyyot co rkt}te`} mo ce ikhhe`yyehio mo yk`# `c go rete} `grkt}eh}mo ce ma`h`t e yo`h mo cmie}`kh( ]k} medktm `c p e io mkcktov ikhy}e} : cto

moy yeqk`ty yiòh}àùoy o} mo ce te`ykh rto yogdco yt co mic`h( @c oy} rt`gktmèc morkyot co ikhy}e} umuot io hoy} rey hùogoh} mqotyot m yeqk`t : muotohnckdo eyy` ce ytqò mo ce yki`}# c` rtkito h moqoh`t e }teqoty mfkggoyer}oy ce rotr}ot( Io}}o er}`}mo yogdco yo còt e ae`} mo }tkqot ye rceio# yo}tkqot o} yeqk`t'}to eqoi coy e}toy( Rkt}eh} mo hky jkty# ce q`kcohio mdktmo moykh c`} rcy`khhoc# q`kcohio ikh}to yk`'ggo# ikh}to coy e}toy# rot}o mo tortoy# moyohy : co gkhmo yogdco oh rtkò ho iot}e`ho `hikgrtfohy`kh mo c`'ggo( Khoy} mehy co ikhac`}# mehy màatoh}y ikh}ov}oy# mehy màatoh}y gkgoh}y# ikggo rt`ymehy h genge mo yeqk`t a`n u` hkaato rcy ce rkyy`d`c`} mo yo mikqt`t# mo}kifot coyyohio moy ifkyoy k moy }toy( Ce yki`} ei}occo rete} yohaotgotmehy co q`t}oc# mehy ho tec`} kdjoi}`qo u` }tkhuo ce aktio mo cfgeh`}(

Ce ikhhe`yyehio mo yk` rktte`} mreyyot co ikhac`}( Hky yot`khy eckty mehy ceierei`} mo ye`y`t coy mec`}y ikhy}`}}`qoy &mo cfkggo# m gkhmo)# e cò mo coykrrkyot( Coy mec`}y# ikggo `h}tòt+ov}tòt# `hm`q`m+ntkro# ovogrco retg`}eh} me}toy# yoteòh} eckty rt`yoy mehy co gkqogoh} mo ce qò# gkqogoh} mkh}hky ae`ykhy ret}ò( E`hy` hky rktt`khy hky ye`y`t mehy io gkqogoh}# mehy ho}k}ec`} Ioy} ioce# jo itk`y# ce ikhhe`yyehio mo yk` : ho ypgrfkhò k ifeuo`hy}tgoh} e ye rceio( Jo mk`y rtohmto ikhyiòhio m ifegr }k}ec mo gkh gk`'ggo# o} io ifegr oy} c}e} mo ikhyiòhio ce ak`y mo c`hm`q`m o} mo ce yki`}( 54 Eckty co mkge`ho mo ce ikhhe`yyehio hoy} rcy yocogoh} `hqoy}` ret io uo jo qk`y#io ukh go mkhho ikggo qt`}( Toh Detdòt rti`yo uo io hoy} rey io u` oy}mkhh mo cov}tòt u` ro} hky n`mot qoty ce qt`} : io hoy} rey mehy coyreio

ov}tòt u`c p e ce qt`}# ioy} oh ae`} c`h}tòt mo yk`'ggo( \W _ho he}to}ktgoh}o# ho he}to k coy aktgoy ykh} ov}tektm`he`toy# go rtkqkuo cegm`}e}`kh(59 Ggo y` ce ikhhe`yyehio mo yk`# ce qt`}# yo }tkqoh} oh hky# ioy}mkhi cov}tòt u` qe aeqkt`yot io ifog`hogoh}( Ioy} ret co ikh}ei} eqoi cec}t`}uo jo qe`y eiimot io}}o ikhhe`yyehio : hky ykggoy getuy ret cec}t`} myhk}to ikhior}`kh# ioy} ret co ikh}ei} ev e}toy ukh qkco# ukh yo ikhy}t`}(Ioy ikh}ei}y aekhhoh} hk}to gk`# c`nhktehio oy} ho `hyaa`yeh}o ikhhe`yyehiomoy aekhy m}to m gk`(5= Ret io}}o rfteyo# `c rete} q`moh} uo ce ikhhe`yyehiomoy e}toy reyyo medktm ret ce ikhhe`yyehio mo gk`'ggo(

54

LT@YFHEG_T]@# Yo c`dtot m ikhh# reno 4159Toh DETD@OT# f}}r:++~~~(detdòt'tm(hkg(at+ikhhe yyehioyk`(f}gc

5=LT@YFHEG_T]@#Mo cmie}`kh# reno ?5


8/44

Jo to}tkqo ce rohyo mFonoc o} mo coyyohio g}erfpyùo : `c rti`ye`} uo ioy} c`h}tòt mo hky# ret cgo# ukh rkqe`} eiimot coyyohio( Ce màatohio oy}mkhi ye`y`yyeh}o oh}to h yeqk`t u` ho ikgrkt}o uo moy tortyoh}e}`khy o} u` hohky gho rey qoty ce ikhhe`yyehio mo yk`# o} coyyohio ggo mo ce qò u` yo}tkqo oh hky( Lt`yfhegt}` hky `hq`}o jy}ogoh} ho rey hky ikh}oh}ot mo qk`t#

ce gm`}e}`kh qe hky gohot qoty coyyohio jyu moqoh`t io}}o oyyohio &jotorohyo hk}eggoh} ykh ovogrco m ro`h}to aeio cetdto u` ho yo ikh}oh}o reymo tonetmot cetdto ge`y u` rtohm co }ogry meccot rcy ck`h uo cohqockrro# u`moqòh} cetdto)(Rkt rkqk`t yo ikhhe}to o} e`hy` }kifot coyyohio# Lt`yfhegt}` hky ikhqò hky c`dtot# mick`ykhhot hky fed`}y# rtohmto ikhyiòhio mo io u`# oh hky#ho tocqo rey mo hk}to oyyohio(Eqoi ykh `hq`}e}`kh# cice`teno mo Toh Detdòt# o} coy ovrcìe}`khy mo N`ccoyDkm`ho}# je` r ett`qot kqt`t ce rkt}o mo io}}o ikhhe`yyehio : je` mkhi r tec`yotce màaìc} mo io}}o rt`yo mo ikhyiòhio : Oh ae`} jo qòhy mo a`h`t co c`qto Yo c`dtotm ikhh mo L`tyfhegt}` o} j.e` o doeikr mo gec co a`h`t iet `c go ae`ye`} }kthot

ce }}o( Jo h.ett`qe`y rey kqt`t ce rkt}o mo c.oyyohio moy ifkyoy((( Lt`yfhegt}``hq`}o ifeih yo c`dtot mo ykh fed`}y# moy ikmoy# uo ce yki`} o} ce aeg`cco kh}`hyit`}y oh hky# rkt retqoh`t qk`t toccogoh} co gkhmo( Io yote`} co yoc gkpohm.eiimot ce ikhhe`yyehio mo yk` o} moy e}toy(Ntio qky j.e` oha`h ikgrt`y io u.oy} io}}o oyyohio# i.oy} ce IFKYO'OH'YK@ o}Lt`yfhegt}` eqe`} mkhi dòh te`ykh cktyu.`c m`ye`} uo hky ho rkq`khy eiimot io gkhmo g}erfpyùo uo mehy ce ykc`}mo# yehy mkngo o} ge}to( Jo rtohmyge`h}oheh} ikhyiòhio mo }k}o ce rkt}o mo ykh koqto( Jo ho ikgrtohe`y reyikggoh} p retqoh`t# ikggoh} ioce }e`} rkyy`dco : j.eqe`y rt`y co ifog`h c.ohqoty %Kh ho ro} oyyepot mo ikgrtohmto coy ifkyoy oh p jo}eh} yocogoh} h ikr m.ko`c#oh tonetmeh} coty ohqockrroy(5?

Y` io ifog`h oy} ae`} eqoi h mie}ot u` yote co reyyot ea`h mkqt`t ce qkòjyu io}}o rkt}o uo yocy coy muy rkttkh} kqt`t# eckty `cy rkttkh} ykqt`t ce qò# ce ikgrtohmto# mreyyot co ikhac`} rkt ho yki`} meqeh}eno go retcegkt o} ce jkò( Ikgrtohmto ce qò ioy} hky ikgrtohmto hky'ggoy# o} qk`cco ikggohiogoh} o} ce a`h mo cmie}`kh(51

Ykrfò RO]OT

ik}o&yohy`dco)

Toh Detdòt ma`h`} cik}o yohy`dco ikggo : &) h ik}ot+qk`t uògrth}o }ty cetnogoh} cerrtkifo tknotòhho oh yiòhioy fge`hoy# ge`y ohc`hacif`yyeh} m i} mo ce}}`}mo gm`}e}`qo e yohy ktòh}ec m }otgo( &DETD@OTToh# Ce toifotifo'ei}`kh# Eh}ftkrky# 5001# r( 11)(

5?Aktg Gyùoy# Fgeh`}y co 44+2=+26

51J`mm LT@YFHEG_T]@#Mo cmie}`kh# reno 1


9/44

Kh to}tkqo ifoz Toh Detdòt c`hacohio q`moh}o mo cerfhkghkcknò cktyu`c edktmo cik}o yohy`dco : Cik}o yohy`dco ikggohioret ho rey `h}otrt}ot rkt yyrohmto }k} jnogoh} &DETD@OT Toh# Cetoifotifo'ei}`kh# Ret`y# Eh}ftkrky# 5001# r(16)( Ioy} ì` co rky}ce} mo mret} mo cerfhkghkcknò mFyyotc# crkif# euoc Toh Detdòt ae`} me`ccoty tatohio( @c

edktmo necogoh} co y}emo c}tòt crkif# yeqk`t ce tmi}`khrfhkghkcknùo( Ge`y Toh Detdòt mreyyo io}}o hk}`kh o} i`}o io }`}to Foht`Coaodqto( Foht` Coaodqto# mècoi}ìòh ge}tèc`y}o# it`} : E`hy` ce ikhhe`yyehio`ykco mehy ce he}to moy ikhy}ehioy k tncet`}y# moy ck`y < occo mikqto coyyoh}òcyky &k rc}} mehy) coy rfhkghoy( Ge`y occo e edehmkhh ce rt}oh}`kh mo rkyotmehy cedykc ioy ck`y k oyyohioy( &COAODQTO Foht`# G}fkmkcknò moyyiòhioy# Eh}ftkrky# 4224# r( =5)( Ret c Foht` Coaodqto ovrt`go ce toce}`q`} moyifkyoy hkh yocogoh} ret terrkt} c`hm`q`m ge`y necogoh} ret terrkt} e }ogry(Ioy} oh ret}ò io u` `hm`te ye }fktò moy gkgoh}y(

E }teqoty mo cik}o yohy`dco# kh }tkqo dòh oh}ohm ce hk}`kh mo yohy`d`c`}

ge`y necogoh} iocco m`grcìe}`kh( Ce gm`}e}`kh mkh} ae`} goh}`kh Toh Detdòthoy} hccogoh} to}te`} tacovà# occo oy} ov}tgo e}}oh}`kh mo cov}t`kt`} m yjo} }k}oh }oheh} ikgr}o mo ykh `h}t`kt`}( Occo oy} oh ioce }ty y`g`ce`to io uoLt`yfhegt}` oh}ohm ret kdyotqe}`kh(

@c p e uocuoy }ogry# je` o ho m`yiyy`kh }edco eqoi ge ikgrenho#`hy}`}}tìo mor`y rcyòty ehhoy o} gogdto mo c.@hy}`}} Ret`yòh mo c.ikcoGkmotho( Occo go mogehme`} ikggoh} jo ae`ye`y rkt uo coy rotykhhoy uo jotok`y oh oh}to}òh ikgrtohhoh} dòh goy rtkrky o} go}}oh} oh qto coy ikhyo`cyrtkm`ny( Occo ae`ye`} tatohio ev retoh}y uocco tok`} o} ye màaìc} cot ae`tooh}ohmto io uocco rotioqe`} ikggo aei`c`}eh} cmie}`kh mo cot ohaeh}( Je` medktmrohy ce rky}to mo G`to`cco Iàec` &I@AEC@ G`to`cco# Co còh mie}à : ikh}to'jktrypifehecp}ùo# Ret`y# R(_(A(# 500=)( Ho aecce`}'`c rey uo ge ikgrenho ikggohioret ikgrtohmto io u` rkqe`} yo jkot oh}to cohaeh} o} yoy retoh}y ; Occo }e`} ck`h# io u` go yogdce`}# meqk`t }k}oy coy mkhhoy m rtkdcgo( Moqe`}'occo errcùotce rky}to dòhqo`cceh}o o} hkh jnoeh}o mo cogre}fò mo Tknoty ; Ge`y }toohyo`nheh}o# io hoy} rey }to eyy`y}eh}o ykièco( Cogre}fò mo Tknoty ete`} o ì`ho errcìe}`kh hkh cò ce}khkg`ye}`kh m yjo}# ikggo ioy} co iey mehy gkhg}òt# ge`y ce yoco mioh}te}`kh mo cohyo`nheh}( O}to mehy ce}}`}mo ogre}fùorkqe`} rotgo}}to ge ikgrenho mo aei`c`}ot ce toce}`kh( ]k}oak`y# jeqe`y coyoh}`goh} uo ioce ho yete`} itot ho mphegùo `h}otydjoi}`qo( M yeqk`t'ae`to#

ikggoh} reyyot e yeqk`t'}to ; Ioy} io uo rtkrkyo rt`kt` cik}o yohy`dco moToh Detdòt( Ho rey hòt io uo ckh oy}# ho rey hòt io uo ce}to oy}#errtfohmot co gkqogoh} u` y`hy}eto oh}to coy }toy( Oh kqteh} ykh oyrt`} evaktioy oh jo# kh yoh c`dto mehy ho rtyohio mo c}to oveiotdo < io hoy} rcy cerohyo u` kdyotqo ge`y c`h}occ`nohio( Io u` go ae`} itòyogoh} toqoh`t coyrt`}io} ov}te`} mo ce rìo mo Joeh'Rec Yet}to : Ie}fot`ho : O} rktuk` ae`to co gec ;Nko}z : Retio uo co Dòh oy} mj ae`}( Ie}fot`ho : U` ce ae`} ; Nko}z : Mò co Rto(Gk`# j`hqoh}o( &YET]TO Joeh'Rec# Co mèdco o} co dkh mò# Necc`getm# 50?5)( Ck`hmo ae`to cerkcknò m gec# Yet}to# u` mqockrrote yoy `moy mehy Cov`y}oh}èc`ygooy} h fgeh`ygo &50=1)# `hmùo# }k} ikggo Toh Detdòt# ce hioyy`}o moc`grcìe}`kh o}# oh a`c`nteho# co yohy mo c}fùo(


10/44

Jcòh ONO

Nteq`} Ce ci`m`} oy} ce dcoyyto ce rcy terrtkifo m ykco`c ( Io} erfkt`ygo mo

T( Ifet ge rotg`y merrtfohmot o} mo ikgrtohmto io uo ce}ot oh}ohm retnteq`}Ce nteq`} ae`} ifky hk}to qi co rcy `h}`go# io u` hky }kifo e rcyrtkakhm mo hky ggo# hky dcoyytoy# hky ykaatehioy Ce Nteq`} ikhy}`}o cogkgoh} }fùo m Rtkakhm fge`h u` rtohm ikhyiòhio mo ye Tocèhio eqoi }k}io u` oy}(

Eyy` ce ci`m`} rtikh`yo ret T( Ifet mdkifo yt co hkh yeqk`t mgkhmo o} mo yk`'ggo( Hky ykggoy o} mogotkhy ohikto ckhn}ogry h gpy}tomehy co gkhmo o} rkt hky ggo( R 926E q mo ioy ikhy}e}y# `c go yogdco uo ce nteq`} rktte`} }to io} }e} mo ikhyiòhio # uo hky ykaatehioy ho ykh} rey ykc`}e`toy# occoy ykh} ret}enoy retco ikggh moy gkt}ocy# dtoa# uo hky ho ykggoy rey yocy( Ce mkcot# ceykc`}mo# ce jkò# co dkhfot uo hky toyyoh}khy h gkgoh} rti`y mo hky qòy# oy}eyy` iocco moy e}toy # oh}toqk`t ch`qotyec`} mo ce qò(( Ge`y ioy} ho dcoyyto ce rcy terrtkifo m ykco`c # iet ce ykaatehio ohnohmt oy} mh }occo `h}ohy`}#cktyuocco oy} toikhho uocco hky kdc`no eccot qoty ce'moc m hkh yohy( E iogkgoh} yocogoh} co yohy ytn`} ikggo h ntehm acegdkpeh} e it ggo mhkh yohy(r 926

Ce nteq`} mo io rk`h} mo qo rktte`} yo terrtkifot m ikhior} mo ty`còhiomqockrro ret Iptch`l# mehy ykh kqteno _h gotqo`ccov gecfot( C}`c`ye}`khmo ckvpgktkh mehy co }`}to mo ykh kqteno o} co mqockrrogoh} u`c oaaoi}o# }teqoty moy ovogrcoy mf`y}k`to mo qò# }gk`nho gkh yohy mo io}}o nteq`}(Ce}ot retco Moyrk`t `he}}ohm mo Ykco`cy hk`ty yehy gcehikcò ( E itmo cfkttot # `c oy} rkyy`dco mo yo ikhy}t`to# mo yo toikhy}t`to( _h mtego ro}}to ytgkh}# qk`to ypgdkc`y ikggo h gotqo`ccov gecfot ( _h }tege}`ygohoy} rey oh yk` ho moy}ti}`kh(Yoy rtkrky ikttkdktoh} eqoi c`mo uo ce nteq`} y`hyit`} mehy ho tec`} mkcktoyo # ge`y eqoi uocuo ifkyo oh rcy ( Io}}o jkò mo q`qto# c k khho ce}}ohm rcy( Ce ci`m`} rotgo}}te`} eckty# mo mdkifot yt ce nteq`}o ;

Ce}}`}mo emkr}o ret ho mo hky qk`y`hoy ro} occo }to ikhy`mto ikggoh rtkioyyy ikttoyrkhmeh} io uo T( Detdòt hkggo yo nteqàòt ( Ckty mhto}kt e repy &Dtl`he'Aeyk) rohmeh} coy qeiehioy yikce`toy( Jeqe`y } y`mto # ret ce y`}e}`kh mo io}}o aoggo# u` qohe`} mo rotmto ykh get` o}ykiire`} yoco mo yoy ? ohaeh}y( M fe} mo goy mkzo ehy# jo ho ikgrtohe`y reyco mieceno oh}to io uo jo qkpe`y o} co ikgrkt}ogoh} mo io}}o aoggo( Cot ge`ykh}e`} mho ykdt`} ov}tgo# `c hp eqe`} tòh mehy cot ikt# rey h yoc etdto &m}e`c}ty `grkt}eh} rkt gk`# iet mj io}}o rkuo# jeqe`y io}}o yohy`d`c`} rkt coycgoh}y mo ce he}to# coy etdtoy oh ret}ìcòt)# rey mo rkt}e`cy# rey moe# reymcoi}tì`}( Rkt}eh} j}e`y }kjkty eiio`ccò dtey kqot}# gecnt ce tmoyyo mocot qò# cot ge`ykh }e`} togrcò mo dkhfot( Occo q`qe`} mehy ce y`grcì`}( Jeqe`y

}k} mo ggo a`hò ret mogehm io}}o aoggo ikggoh} occo ae`ye`}# rkt q`qtoe`hy` ( Occo geqe`} trkhm eqoi ho ov}tgo noh}`ccoyyo# eqoi io rtkqotdo# uo


11/44

mor`y je` netm oh ggk`to Ge a`cco# ho }`hu`}oy rey : @c h p e rey uh yocjkt# moge`h eyy` co ykco`c dt`ccote (Co }ogry ge } hioyye`to rkt ikgrtohmto io rtkqotdo( Eckty coy rtkrky mo T(Detdòt rtohhoh} rco`hogoh} yohy( Yo nteqàòt# i.oy}''m`to ce ak`y moqoh`tm`hy}eh} oh `hy}eh}# mo ikggohiogoh} oh ikggohiogoh}# }kjkty rcy

rtkakhm # rcy nteqo o} }kjkty rcy jkpov# co rcy ice`t'jkpov# mehy crtoqo moce tec`}(

Oy}'io necogoh} io yoh}`goh} mo rtkakhmo `hjy}ìo uo je` toyyoh}ò# ceqo moy rtog`toy `genoy mo micete}`kh mo Notto @tel# ge`y u` gkh} iorohmeh}oggoh ifehnot gkh tonetm aeio e rkqk`t mo c`gen`he`to ykièc ( Egeiitkifot ce qò# ye doe}# oh epeh} }kjkty oh }}o mo ce q`qto rco`hogoh}(Eckty# ejktmf`# jo rohyo e rtkrky genhàùo mo Lt`yfhegt}` Je` } ae`}y`grco (Coy et}ìcoy Errtohmto e akhm mo yk` ` mo T( Detdòt o} co ]ek mo cmie}`kh mo Ikhy}eh}`h Akt}`hey# errkt}oh} moy ice`tenoy o} moy rotyroi}`qoy `h}toyyeh}oyyt io}}o hk}`kh mo nteq`}# yt co }t`r}puo kh}kcknùo oh mie}`kh(

Ce nteq`} rotgo} io}}o kqot}to# io} e}to tonetm uo hky rkt}khy yt hkyggo o} yt co gkhmo( Oh oaao} Io}}o dcoyyto hky kqto ce cg`to moc`h}occ`nohio `h}`}`qo e'moc mo coaaìei`} toce}`qo mo c`h}occoi} te}`khec`yeh}( @hy`nf}y`nhàìe}à# aceyf ov`y}oh}òc dkcoqotyeh} u` hky ett`qo eckty mehy ho rtyohio`hy}eh}eho( Co gkhmo hky errete} ikgrc}ogoh} toc` o} }k}o rtyohio oy} toce}`kh y`nhàèh}o yehy rkqk`t m`y}`hnot ckdjo} rotioqeh}# co rtkioyyy morotior}`kh o} ckdjo} rot( r 920

Mèho NKGDTO

Jkthec

Cehnco Jkthec

Ioy} cehnco ikhito}# cehnco rte}ùo m uoy}`khhogoh}(

Y` cmie}`kh yo ikhit}`yo ret ho rte}ùo rmenknùo u` rtyoh}o moyietei}t`y}ùoy# hkhioy e`hy` ret Getìo Ltìfo~yl` o} Joeh Coieh :

' ho rte}ùo u` }ohm qoty h }tehygo}}to'errtohmto' ho rte}ùo `hyit`}o mehy h m`yrky`}à rmenknùo' ho rte}ùo ae`}o m`h}otei}`khy ohyo`nheh}y'errtoheh}y' ho rte}ùo `hacohio ret moy tatohioy o} moy qecoty ic}toccoy# moytortyoh}e}`khy m gkhmo# moy e}toy o} mo yk`# moy gkmcoy mei}`kh# moy aekhy moae`to rtkrtoy ifeih' ho rte}ùo u` y`hyto mehy cohq`tkhhogoh} mo ce ikgghe} mie}`qo mkh}cohyo`nheh} oy} h moy cgoh}y # co jkthec errete} ikggo h `hy}tgoh}rt`q`cn` mo ikgrtfohy`kh mo io}}o rte}ùo( 5>

5>

Ia( Co Jkthec mmie}`kh ei}`qo # Detdòt Toh# 5>(20(21(# rr( 5'4# `h Co Jkthec moyIfotifoty &edtq(J(I()( Ce g`yo e ntey oy} mo gkh ae`} # yea `hmìe}`khy ikh}te`toy(


12/44

Ioy} co tepkh oh}to'mov m dtìkceno56 % Ce tdtùo i} k}`cceno( Retio uock}`c hoy} rey nemno}# mkh} kh yo# gyyo# edyo o} r`y ukh jo}}o Ck}`c# yk`co tohmto aeg`còt# ye ge`h cemer}ot o} io ae`yeh}# yemer}ot ck}`c( Ejy}ogoh}#g`yo oh toce}`kh( Ck}`c# mehy ye ikgrcov`}# ov`no m}to errt`qk`y % E`hy` mo

ck}`c ehiòh# ykqoh} ck}`c mho qò# mkh} ce doe} ovrt`go `h}`g`}50

Co toikty ck}`c hoy} jege`y ehkm`h( Mo c# go yogdco'}'`c# hioyy`} p e'}'`c rohyotrtecedcogoh} ykh dkh yeno ! coaaìòhio mo yoy oaao}y }tehy'aktge}oty : cojkthec#k}`c }k} e ckhn mo ce qò k ikggoh} co ymueh}42 yoh qe yomèt`yeh}

@i`# oh ifk ce hioyy`} mo rohyot coh}to oh mèt`ygo# h ov}te`} mo ge co}}toi`hu`go Tg` Foyy :

O}to h fkggo e jkthec ikggo ce}to h fkggo ce iegte rkt ae`totatohio e a`cg mo Mz`ne Qot}kq( Rceiot h kdjoi}à# }k} co gk`hy h

kdjoi}`qe}ot &;)# oh}to yk` o} co gkhmo < ae`to mo ck}`c &ce iegte# co jkthec) hgmè}ot# oh }eh} uo rtkckhnogoh} mo c`c k mo c`mo( Krtot mkhi mo gmè}`kh&iocco mo cei}`q`} goh}eco e yohy cetno : oh}to coy mkhhoy moy yohy o} ce rohyo)oh gmè}`kh &ce rte}ùo m jkthec : oh}to co gkhmo o} gkh ei}`q`} goh}eco)(Rceiot h kdjoi}à ; uehm ce yenoyyo ktòh}eco `hq`}o c`ggmè}o ye`yò ; Hohrceiot rey ; _ho qkò gmèho eckty# joh}ohmy u` toikt} e gm`g ;O} mo rohyot Joeh Tkif# ckdyotqe}`kh ret}ì`reh}o c@(O(M( eyy` : @h}tk'Ov}teyroi}`kh M`y}ehiò 45

Iet }kjkty ck}`c retco mo c}`c`ye}ot E`hy` m toikty e jkthec# u` mo ae`}`grcùo uoy}`kh mo m`y}ehio # ceuocco `grcùo co mèt`y}o'errtoh}` :

Kt io u` oy} ykqoh} g`y oh eqeh}# mehy cmie}`kh# oy} ce hioyy`} mho hkh`grcìe}`kh# mho m`y}ehio eqoi ckdjo}( Jo rt}ohmy uoh yiòhioy fge`hoy#ioy} aev( @c hp e rey mo m`y}ehio( @c p e dòh yt h iot}e`h tonetm# kh ho ro} }toay`khhoc eqoi ykh kdjo} mo toifotifo( Ge`y `c ae} eqk`t ikhyiòhio m ae`} uo# myuo ckh }teqe`cco yt co q`qeh}# kh oy} mehy ce tocèhio o} mehy c`grcìe}`kh# khho ro} iferrot ioce( C}to fge`h oy} toc` ev e}toy }toy fge`hy( E ret}`t

56 Co dtìkcot gehuo mo yeqk`t cedkt( @c oy} oh}to c`nhkteh} o} co }oifhìòh o} yerròyt h yeqk`t'ae`to }ty kqot}# ho `gen`he}`kh ei}`qo o} h yohy e`n mo ce it`ky`}( `h

Ymuot : h ohjo ov`y}oh}òc # Detdòt Toh# r(4(

50 If`h# Rkhmp# yt co Yhmep Getlo}# h itkifo} decck}y Ye rk`nho# ye re}`ho# ykhyto go toy}`}oh} ce ge`h o} ggo c}to fge`h % Ckdjo} oy} doe# `c retco# `c `hq`}o cetocè`ykh(

42 Uo jo rtato aktg # ce aktgo rtkntoyy`qo mo ymueh} toy}`}eh} c`mommie}`kh oh }eh} uo io ifog`h# u` oy} rtkioyyoc o} dkcoqotyeh}# &) mo ckhnomto( `h Ymuot : h ohjo ov`y}oh}òc # Detdòt Toh# r(4(

45 Co}}to i`hu`go# ceuocco ifotifo to}ohmto co a`c mo covotiìo # Tg` Foyy# Ifohhe`#

co 52(54(2>( Oh oaao}# e`'jo o toikty ce }fterò r`y}kce`to rkt nt`t mo gkh fehmìer oh}tot oh mèt`ygo(


13/44

mo io ikhy}e} yocogoh}# kh ro} oyyepot mo ikgrtohmto io u` yo jko#ci`mogoh}( 44

Io uo je`go mehy co jkthec m`}`htehio # rcy uoh }k}o e}to aktgo mojkthec# ykh ehiteno `h}otic}toc :

Co jkthec m`}`htehio ro} necogoh} yo ikgretot e ietho} mo tk}o moco}fhkckno( ]k} yo reyyo ikggo y` cit`qe`h }tehyqotyec`y}o retikte`} ye qò o}ce qò me}t` eqoi co ggo oyrt`} m`grcìe}`kh o} mo it`ky`} fot`y}ùo uoco ifotifot oh eh}ftkrkcknò q`y`}eh} ho yki`} rt`g`}`qo oh qkò mom`yret`}`kh( 49

Ietho} mo tk}o# ietho} mo mk}o4= @}`htehio# `}`htehio E`hy` e`'jo toder}`y cogòh jkthec# eqoi t tomkdc# iet jo itk`y oh ce qot} rmenknùo mo cottot'ottehio4?(

Io uo je`go mehy co jkthec m`}`htehio41# ce rceio u`c kaato c`gen`he`to# ykhietei}to kqot}

Ic`ho ITKHH@OT

Gmè}`kh

Cmie}ot oy} h gmè}ot o} h fkggo m ma`

Yockh Toh Detdòt co tco mo cmie}ot oy} memkr}ot ho mkdco rky}to mogmè}`kh o} mo ma`( R`yuo cmu oy} ge}to mo ykh rtkioyyy merrtoh}`yyeno#u` oy} h terrkt} rotykhhoc# y`hncòt# o} oh ret}ò `h}`}à e gkhmo# kh `gen`ho yehymàaìc} uo cmie}ot mk`} yo mret}`t mo }k}o e}}`}mo m`t`n`y}o# mo }k}o qocc`}mo ydktm`he}`kh mo ykh }mèh}( Detdòt c` eyy`nho oh oaao} ho akhi}`kh mo

44 Ia( @c hp e rey mmie}`kh yehy toce}`kh # oh}to}òh eqoi Toh Detdòt# ret Ehho moNtkyykqto# rkt ce toqo ]otto m Iòc# aqtòt 4221# r(5(

49Ia( Co Jkthec mmie}`kh ei}`qo # Detdòt Toh# 5>(20(21(# r(?# `hJ(I(

4= Jo m`te` ggo uo yoco ce toikhhe`yyehio o} cehecpyo mo ye rtkrto `grcìe}`kh ro}rotgo}}to mo rkyot mo dkhhoy uoy}`khy o} toikhhe}to coy c`g`}oy mo ye rtkrto toifotifo( &)Mehy ho }occo toifotifo# c`grcìe}`kh oy} ho ikhm`}`kh hioyye`to o} yaa`yeh}o# h`grte}à ie}nktùo# }kjkty ykg`yo crtoqo m mk}o( `h J(I(# Ce}kt`ye}`khhk}ùo # Detdòt Toh# aqtòt 4229# rr(='?(

4? Co atehe`y m ntehm yìco ho retce`}'`c rey moy ottoty m_cpyyo k mOho yt coyack}y ;

41 Rkt gk`# ce}kaktge}`kh ov`y}oh}òcco oy} rcy ece}k`to# rcy otteh}o# gk`hy ykg`yo

h rtkjo} rtkntegge}ùo# rcy kqot}o yt c`grtkq`ye}`kh mehy ceiu`y`}`kh moyikhhe`yyehioy( `h Ymuot : h ohjo ov`y}oh}òc # Detdòt Toh# r(5=(


14/44

gmè}`kh oh}to h yeqk`t u`c yo mk`} m`h}ottknot o} co gkhmo( @c mk`} qo`ccot ho reymrkyymot yoy cqoy m yohy mo cot mgetifo# iet io} ceh qoty co yeqk`t mogoto eqeh} }k} cot ceh# }k}ecogoh} y`hncòt# `ttmi}`dco }k} e}to ( Rktio ae`to# `c rtyoh}o co ifegr moy rkyy`dcoy# yehy }teiot ce qkò : co qt`}edcomie}ot `hmùo coy gc}`rcoy retikty ret coyuocy c`}`htehio mie}`qo mho

rotykhho ro} }tkqot ykh eiikgrc`yyogoh} ( @c yo mk`} necogoh} mo yyi`}ot coikh}ei} mo cerrtoheh} eqoi ce }tk`y`go m`gohy`kh # oh c` ae`yeh} errete}to cemìfk}kgò u` ty`mo oh}to co yeqk`t &coy toyyktioy `haktge}`qoy rt`yoy mehy hy}kil mo ikhhe`yyehioy m`yrkh`dco e h`qoe rceh}e`to o} f`y}ktì`y o} ceikhhe`yyehio &co ifog`h qoty c oyyohio m gkhmo o} ce aeio ieifo mo yk`'ggo )( Iet yoco ce noy}`kh u`c`dto mo ioy mov cgoh}y# co aei}oc o} coyr`t`}oc# rotgo} mq`}ot coy eqe}ety c`y cedyohio mo ch k mo ce}to u` roqoh}}to co }k}ec`}et`ygo k co aehe}`ygo(

Cktyuo ce yki`} ifotifo edykcgoh} iet}ot ce Ikhhe`yyehio mo cmie}`kh# o}mo ieh}khhot iocco'i` cktmto te}`khhoc moy ifkyoy# occo yovrkyo e mqockrrogoh}

mh te`ykhhogoh} m}eif mo yk`'ggo# moy e}toy# m Gkhmo( Io}}o `mkcknò u`yeaatehif`} mo ce qò hoy}'occo rey co }ottoe mo iot}e`hy mdktmogoh}yfge`hy ; Kh yo ykqòh} uo co rky`}`q`ygo e ret}ì`r crehk`yyogoh} mo cemki}t`ho hezò( Ret e`ccoty# ce m`gohy`kh yr`t`}occo ikhy}`}o h `ttrtoyy`dco doyk`hfge`h : cktyukh ce gyocco# occo terrete} yky ho e}to aktgo# hkh`hy}`}}`khhec`yo io}}o ak`y# u` ho c` oy} rey }kjkty rtatedco( Hoh oy}'`c rey e`hy`mo iot}e`hoy itkpehioy rkrce`toy fed`cogoh} tirtoy rkt oh }`tot h rtka`}ikggotièc ;

Cmie}ot oy} eyy` h fkggo mo ma`# ioc` u` yo mk`} mo uoy}`khhot cei}omie}à `hy}`}}`khhec`y# ce ak`y yt co akhm &uoc yeqk`t yyi`}ot ;) o} yt ce aktgo&mehy uoc ikh}ov}o ;)(Rkt io u` oy} moy ikh}ohy# `c yo mk`} mkrrkyot e rktuk` `hy}tgoh}ec mo ceyki`} c`dteco# h rktuk` rf`ckykrfùo# kh}kcknùo( Co ifk`v mk`} yoaaoi}ot ohyerrpeh} yt moy qecoty# u`# kh co ye`} mor`y cov`y}oh}èc`ygo# hgehoh} uo mocì` o} ge`h}oheh} o} ykh} mkhi mho ydjoi}`q`} eqto# u` mk`} }to eiior}o(

Rkt Kc`qòt Todkc# qe} ce ro`ho m}to ohyo`nh io u` h`}# o} io u` c`dto ( Iou` h`}# ioy} io u` `h}nto ifeuo `hm`q`m# mho aekh mtedco# hoikgghe} eyy` cetno uo rkyy`dco &kh to}tkqo ì` c`mo mo tocèhio )( Io u`c`dto : cohyo`nhogoh} `h}occoi}oc# oh c`dteh} moy icìfy o} moy rtjny# rotgo}

mo yovrt`got o} mo rohyot ret yk`'ggo ( Mehy coy mov iey# co yeqk`t hoy} rey`hakm ho a`hec`} }`c`}et`y}o(

Ikhiotheh} coy ietei}t`y}ùoy aktgoccoy# Detdòt `hy`y}o yt c`grkt}ehio mocohq`tkhhogoh} ge}tòc o} rypifkeaaoi}à( Mehy ho Co}}to Cete# `c ikgreto cehioyy`} meghenot co iemto mo cei}o mie}à o} co terrkt} ccqo# ev yk`hyikh}`hy o} e}}oh}ày uo ckh rtkm`no ev ro}`}y etdtoy mehy cet} m dkhye( Ioy} cete`ykh rkt ceuocco cmie}ot mk`} qo`ccot e iemto mo cerrtoh}`yyeno o} itot h}e} mo ikhaèhio o} mo ikhq`qèc`} ( Ioce ret}ì`ro e mqockrrogoh} mh `gen`he`to `grcìe}`khhoc ifoz c}mèh}# u` oy} h aei}ot rtmì}à moaaìei`}rmenknùo(


15/44

Eckty uo jeqe`y ro`ho i`hu ehy goy retoh}y yqot}eòh} ntehm tohakt}m`hjkhi}`khy yo ae`yeh} }kt }kt `grckteh}oy o} goheeh}oy# mo gerrtohmto ae`tom qck yehy tkco}}oy( Oh qe`h( _h jkt u`cy go ce`yyeòh} rckt e g`cò mo ceto# mehy gkh `hierei`} t}`qo e yeqk`t'ae`to# ho qk`y`ho# }gk`h mo ce yihoyerrtkife( Oh uocuoy retkcoy tikhakt}eh}oy# occo go rotg`} mo ge}t`yot }k}

jege`y &iet ioce ho ykdcò rey %) coaao} nptkyikrùo( Oh uocuoy gk}ytikhakt}eh}y# occo eqe`} `hy}et co ic`ge} rotgo}}eh} cohaeh} uo j}e`y itk}to(

Ce g}fkmo ogrckpo ret cmie}ot# mkh} coyrt`} oy} ehecknùo # oy} certe}ùo gc}`tatoh}òcco ( Occo c` rotgo} mo ye}`yae`to cohyogdco mo ioyov`nohioy# uoccoy ykòh} toce}`qoy ykh tco mo gmè}`kh k ykh ov`nohio mo ma`(Occo y`hietho mehy ce rmenknò }tehyqotyeco # u` oy} h eccèno mo ce rmenknò mo cohtei`hogoh} # ioh}to yt coy eyroi}y te}`khhocy o} yiòh}àùoymo yeqk`ty u` yerrtiòh} mehy ce mto o} u` ykh} qfìcy ret co ikty gen`y}tec#o} ce rmenknò m ytn`yyogoh} # iocco m yrkh}eh# mo coh'ikty o} m rk}ùo(Occo y`h}toyyo eyy` dòh ce te}`khec`} u ceaaoi}`q`}# e toc u c`gen`he`to

o} e ypgdkcùo( Occo }òh} ikgr}o moy y`}e}`khy qioy ikhit}ogoh} o} ce}ogrktec`} ckiec`yo &Toh Detdòt# ikty oh c`nho) (

Ece`h Lotceh y`}o akt} jkc`goh} io}}o mècoi}ùo oh}to co rtq o}c erret ret terrkt} ce rtkdcge}ùo mo ce c`dot} : Mtoyyeno o} ce`yyot ae`totqcoh} e`hy` co rt`hi`ro yehy couoc cmie}`kh yo m`yyk} : ce c`dot}( @grkyy`dcommuot# mo rohyot cmie}`kh# yehy rkyot oh rt`hi`ro uo c}to muot oy}c`dto( Cmie}`kh ikggo tyc}e} hoy} jege`y ce ikhyuohio iecicedco o}rtknteggedco mo cmie}`kh ikggo rtkioyyy < h` cmie}`kh yrkh}eho # h`cmie}`kh ktneh`yo o} `hy}`}o( Ce c`dot} goyto ce m`y}ehio `ttmi}`dco mo ch ce}to# iocco mo cqhogoh}( Cmie}`kh yrrkyo o} tqco io} oyreio mo c`dot}# ceret} m`hmi`medco (

Cmie}ot u` tyy`} eyykiòt c`grcìe}`kh e}foh}ùo mo ykh cqo ntio h }teqe`c yt co yohy o} ceghenogoh} mh iemto emer} o} ce ikhatkh}e}`kh eGkhmo mehy }k}o ye ikgrcov`} te}`khhocco o} `tte}`khhocco# ae`to q`qtoc `grcov`} # io}}o et}ìce}`kh oh}to ce ikgrcov`} o}c `grcìe}`kh eiikgrenho ykh m`yi`rco yt ce qkò u` ro} co ikhm`to jyucfkggo hk}ùo (

Cfkggo hk}ùo rete} `hiethot h `mec rf`ckykrfùo# u` ho ro} nto

ikhy}`}ot ckdjoi}à mo }k}o mie}`kh( Ret ikh}to# c`mo m `h}occ`nohio rctòcco cò ce g`yo oh qto mho mie}`kh e`hy` ikho rotgo} ce ak`ycrehk`yyogoh} m yjo}# o} cerret`}`kh mh `hm`q`m }kjkty emer} e gkhmomehy couoc `c q`}# io u` oy} ho ietei}t`y}ùo ykiècogoh} errtièdco mehy hgkhmo }kjkty oh qkc}`kh o} rctìc}toc( Mo ytitk}# eckty uo hky ae`ykhy coikhy}e} uo co ypy}go yikce`to rtkm`} ho ret} `grkt}eh}o mcqoy u` oh ykt}oh}yehy eqk`t eiu`y coy tm`goh}y m yeqk`t uo cikco yoaaktio mo cot `hicuot# eqk`tifog`h mehy ce ikhhe`yyehio mov'ggoy o} cot terrkt} e gkhmo tortyoh}ote`}mj h e}k}(

Atmtì GE]]


16/44

Gk}y

Toh Detdòt# ioy} medktm moy gk}y# doeikr mo gk}y# moy gk}y }ty doev

Moy gk}y oh '+

'ot# ikggo Toh# ikggo Detdòt# ykhkt`} u` dòh c` yòm :Omuot Uoy}`khhot Gm`}ot Yo nteqàòt Mick`ykhhot Fed`}ot Oik}ot Yohy`d`c`} Ikgrcov`} Ci`m`} @heifoq Yeit Hkh'mec`} Qei`} ]k}ec`} Tior}`q`} Ovrtòh}èc`} Rtkjo}'q`yo Fg`c`} Ikhq`qèc`} @h}ot'm`yi`rc`het`} @h}ot'ic}tec`} Gc}`'tatoh}èc`}Moy gk}y }khùoy : Rmenknùo O}fùo Gp}fk'rk}ùo Fkc`y}ùo Hk}ùo Rkcpygùo Ehecknùo Ic`hùo Ev`kcknùo Mphegùo Rtenge}ùo NterfùoMoy gk}y'q`y`kh : Ite}`kh Eyykgr}`kh E}kt`ye}`kh @grcìe}`kh Gmè}`kh E}}oh}`kh Hkh'`h}oh}`kh @grtkq`ye}`kh Toce}`kh ' Toifotifo'ei}`kh E}k'f}tk'ik'&jejk}o ikygk)'aktge}`kh

Moy gk}y tìfoy mo y`nhàèhio : Yohy Rot}`hohio Ikhntohio Ikhyiòhio Tocèhio @grotgehohio ]tehyretohio @}`htehio IkhaèhioMoy gk}y'rtyoh} : Ytn`yyogoh} Ye`y`yyogoh} M`yiothogoh} Mreyyogoh} Mrk`ccogoh} Tohkhiogoh} Oceh @hy}`}eh} Ymueh}Moy gk}y yt cKqot} : @gen`he`to Ce`yyot'ae`toMoy gk}y yt ce qò : Rkyò Ma` @h}ot'm`} @ha`h`Moy gk}y ikcot mo iòc : Oyyoh}òc ]ehnoh}òc Ov`y}oh}òc Oqhogoh}òc @h}oty}`}òc Yr`t`}ocMoy gk}y oh rene`cco : Rtkakhmot It Reyyot Coh}ot Jkthec Getn`hec Ice`t'Jkpov Oh}to'mov Kqot}to Eqoh}to Reyyotocco He}toc Tohikh}to @hiot}e`h Ikhhe}to Yk` Jy}o Gkt} Retemkvo Ytrt`yo

Y`cohio Yenoyyo Yehy'AkhmToh Detdòt# ioy} eyy` ce'moc moy gk}y# io hkh'cò k h` m'a`h`}`kh h` m'c`g`}e}`kh ho ykh}(

Goti`

Ic`ho ITKHH@OT

Gc}`rcì`}

Ejktmf` oy} ikhy`mto ikggo `h}occ`noh}o ho rotykhho u` e mqockrr ioyierei`}y cknìkge}fge}ùoy o} cehnen`toy( Cktneh`ye}`kh ggo mo cmie}`khtorkyo yt ioy mov er}`}moy jyuo mehy co ypy}go mo hk}e}`kh( Io}}o q`y`kh aktiocohaeh} ho rey }to c`'ggo ge`y }to oh ikgr}`}`kh eqoi coy e}toy# `g`}ote cò mo itot( Mehy ifeuo ikco E errtohm yo ikgretot D # o} yom}t`} oh yoaakteh} m}to cnec mo D \W Y` ckh ho yo ikgreto rotykhho# khmoqòh} io uo ckh oy}(4> Rkt rkqk`t eiimot ce ikhhe`yyehio mo yk`# `c aemte`}ho rey aeqkt`yot h ypy}go u` ohnohmto ce ikgrete`ykh o} ho ce`yyo rey cohaeh}}to c`'ggo# yo mqockrrot yockh ykh rtkrto gk`( Oh a`noeh} co yeqk`t yt ioy mov`h}occ`nohioy mehy cktneh`ye}`kh yikce`to# kh ho ce`yyo rey mo rceio rkt co }teqe`c yt

4>J`mm LT@YFHEG_T]@# Yo c`dtot m ikhh# reno 62


17/44

yk`( ]ky coy ohaeh}y ho yp to}tkqoh} rey mehy io ypy}go# iot}e`hy a`h`yyoh} ret cotojo}ot ma`h`}`qogoh} ro}'}to yy mo ho rey }to ce fe}ot# mo ho rey }to eyy`dkhy uo ce}to( Ioce ro} rotgo}}to mo ikgrtohmto co gec'}to mo ce yki`}ei}occo# ggo y` io gec'}to oy} ikgrky mho }tehyqotyec`} mo ieyoy( Y`qtoyoy rtkrtoy }teioy e cò mo ioccoy mo ykh qk`y`h kaat`te`} ytogoh} ho e}to

rotyroi}`qo mo qò( Y` cohaeh} ho }tkqo rey ye qteò qkie}`kh# }k}o ye qò c`yogdcote neyr`cco(46 ]k} ioh}tot yt ioy mov `h}occ`nohioy itote`} h rtkakhmmyu`c`dto `h}te'`hm`q`moc# ogrifote`} m}`c`yot rco`hogoh} ykh rk}oh}òc# o}eghote`} ho qò k kh ho yo toikhhe} rey# k kh ho ioyyo mo y`h}ottknot ytykh yohy ggo(Toh Detdòt ykqto mkhi ce rt`yo oh ikgr}o mo }k}oy coy `h}occ`nohioy( Fk~etmNetmhot oh mhkgdto yor} : cknìkge}fge}ùo# cehnen`to# gyìeco#l`hoy}fyùo# yre}èco# `h}otrotykhhocco o} `h}terotykhhocco( Rt`q`cnòt mov`h}occ`nohioy yt yor} rete} mkhi nhtot h myu`c`dto( Cktyukh ykhno c`ggohy`} m rk}oh}òc fge`h ejktmf` neyr`cc mehy ho yki`} u` ho qeckt`youh ro}`} yky'ohyogdco mo }ecoh}y fge`hy# h }oc `hqoy}`yyogoh} yogdco oh

qeck`t ce ro`ho(40 Io} `hqoy}`yyogoh} oy} ioc` mho gkmàìe}`kh mo cmie}`kh#mh hkqoe gkmo mo }tehyg`yy`kh moy yeqk`ty# rtoheh} oh ikgr}o coy yor}`h}occ`nohioy o} yo deyeh} hkh rcy yt ce hk}e}`kh ikgrete}`qo ge`y yt co retiktymo ifeih( Uoh oy}'`c mo hky jkty moy `h}occ`nohioy gyìecoy# l`hoy}fyùoy#yre}ècoy# `h}otrotykhhoccoy k `h}terotykhhoccoy ; Ce yoco u` errete} oy} cel`hoy}fyùo ge`y hùogoh} rkt co yrkt}# io u` c`g`}o ikhy`mtedcogoh} coyrkyy`d`c`}y( Netmhot ykc`nho uo ifoz c`hm`q`m hktgec# occoy \coy `h}occ`nohioyW}teqe`ccoh} }kjkty mo ikhiot}# o} }k} ikgrkt}ogoh} emc}o cedkt `grcùo hoikgd`he`ykh mo rcyòty moh}to occoy(92 Ce ikhhe`yyehio mo yk` o} ceiiy eyeqk`t co rcy qey}o rkyy`dco &iet kh ho ro} rey }k} edktmot) reyyoteòh}'`cy ret hrtknteggo yikce`to dey yt covotiìo mo }k}oy ioy `h}occ`nohioy ;95 Oh eccèh} io}}o ikhior}`kh ev rte}ùoy mqockrroy rtimoggoh}# `c yogdco uoyo mneno h }otte`h rtkrìo ce ikhhe`yyehio mo yk`# o} ro}'}to ho kiiey`kh moyrrt`got co }otgo ifoi yikce`to m qkiedce`to mie}à( Io}}o aekh màatoh}omedktmot coy yeqk`ty rotgo}}teòh} medktmot màatoggoh} coy màaìc}y tohikh}toymehy iot}e`hoy ge}`toy u` ikhiothoh} m`toi}ogoh} ho moy `h}occ`nohioy : ohyerrpeh} yt io u` e } q mehy h e}to mkge`ho# oh }`c`yeh} mkhi h e}to }prom`h}occ`nohio# cmie}ot rktte`} ae`to h còh# ovrcùot màatoggoh} rktytgkh}ot ce màaìc}( Oh ae`}# coy yor} `h}occ`nohioy# y` occoy ykh} eiior}oy ret c`hy}`}}`kh# egho hoikco hkqocco k c`hm`q`m oy} e ioh}to }k} oh ho hnc`noeh} rey ykh i} ykièc(

C`hm`q`m qe mqockrrot yoy rtkrtoy ikgr}ohioy `h}occoi}occoy# ykh et}ìce}`khmoy `h}occ`nohioy# rkt }tkqot ye rceio mehy ce yki`}( _ho yki`}# k coy `hm`q`myykh} n`my qoty ce ikhhe`yyehio mov'ggoy o} k ce }tehyqotyec`} mo cotyikgr}ohioy ro} yovrt`got# rktte`} mkhhot ho yki`} rcy rehkò(94

Ejktmf` `c yogdco uo co ma` hoy} rey cifoi yikce`to# u` oy} co toaco} mhrtkdcgo rcy rtkakhm# ge`y ho mie}`kh rcy fge`ho( Emgo}}to uo hkyykggoy r}t`y mo qò# mo gkqogoh}# mo yohye}`khy eyy`# ioy} rtohmto ikhyiòhio

46J`mm LT@YFHEG_T]@#Mo cmie}`kh# reno 09

40Fk~etm NETMHOT#Coy `h}occ`nohioy gc}`rcoy# reno 51>

92

@d`m# reno 95+9495Ov}te`} m jkthec mo coi}toy# reno 525

94Ov}te`} m jkthec mo coi}toy# reno 52=


18/44

mo hk}to fgeh`}# mo io uo hky ykggoy( ]k} ioce gt`}ote`} m}to rt`y ohikgr}o rkt moy `hm`q`my rcy rehk`y o} mkhi ho yki`} u` yo rkt}o gòv(Iorohmeh} jo ho toy}o rey mehy ce}}oh}o mh ifehnogoh} ykme`h o} nckdec(Lt`yfhegt}` ikhyo`cco mo ho rey e}}ohmto moy e}toy co ifehnogoh} ge`y moikggohiot ret yk`( Ioy} mkhi ret c uo je` ikggohi( Gkh jkthec ge e`m mehy

io ifog`hogoh} o} ikggo jo co ikhice`y mehy ioc`'i`# jo y`y ecco rcy ck`h uo joho co rohye`y e a`c mo io}}o cìohio( Jo go y`y mikqot}o# jo y`y ecco hkh reyjyu h rk`h} ge`y qoty ce'moc# oh}teho ret ce dkico }tehno(

Ykrfò RO]OT

Hk}ùo &cfkggo)

Rkt Toh Detdòt# cfkggo hk}ùo oy} ioc` u` ikhhe} co y`cohio`h}tòt# ce }tehu`cc`} e yo`h m aktg`ccogoh} ov}tektm`he`to mo ce qò mkh} `c

errtiò }k}oy coy hehioy( &DETD@OT Toh# Ikty @(O(M( 4226)( Khejk}ote : C.fkggo hk}ùo rktte`} ikttoyrkhmto ce uec`} m.h }to fge`h ohykh rk`h} m.eiikgrc`yyogoh} m rtkioyyy m.`hm`q`me}`kh mehy c.kr}ùo jhnòhho&GEITOZ Jkcco# C.e}kt`ye}`kh hk}ùo# 422=)(

Toh Detdòt ogrth}o Jkcco Geitoz'Getoc io uocco `h}`}co ce}kt`ye}`khhk}ùo( Iocco'i` ro} yo ma`h`t ret cerrtkifo jhnòhho : &) c.fkggo# y.`c qo}eiimot ce ikgrtfohy`kh m gkhmo o} mo ce qò# mk`} eiior}ot ykh moy}`h o} cegehàoy}e}`kh mo yoy `h}oh}`khy( &GEITOZ'GE_TOC Jkcco# Y.e}kt`yot ifog`hotqoty yk`# 422=# r( ?5)( Ioy} io u` ikhm`te hk}eggoh} Ietc Ny}eq Jhn ma`h`t cehk}`kh mo yphiftkhì`} uo m`qoty e}oty yo ykh} errtkrt`y# }ocy Jegoy Tomaòcm o}

Ce rtkrf}fò moy Ehmoy &5009) k ohikto Reck Ikocfk eqoi Cecif`g`y}o &500=)(E'moc mo ikteh}y kdyity# ioy} qoty ce rohyo mo Lt`yfhegt}` uo Toh Detdòt}ktho ykh m`yikty( Cfkggo hk}ùo yoh}ohm rcy ikggo yr`t`}oc uo gpy}ùo(Ikggo c`hmùoh} Jkcco Geitoz'Getoc o} Toh Detdòt# ce}kt`ye}`kh hk}ùortohm }k} ykh yohy mehy cmie}`kh < occo oy} ce qkò u` ikhm`} ckqot}to mo ceikhyiòhio# o} ret c# ce ikhhe`yyehio mo yk` o} m gkhmo( Kt# kh }tehygo} io uockh oy} < eyy`# cmie}ot ete c`'ggo y`q` io}}o qkò(

]k}o ce màaìc} rkt ikgrtohmto io uo ro} }to cfkggo hk}ùo ty`mooh ret}ò mehy h ifki ic}toc( Hk}to gkhmo kii`moh}ec# te}`khhoc# rohyo co gkhmoo} cfge`h ret ce mec`}( Io uo rtkrkyo Lt`yfhegt}` hoy} rey co ikh}te`to ge`y h

e}to cò mo rohyo# oh}to }k}ec`} o} mec`}( Rkt ge ret}# `c go yogdco u}e}fkc`y}ùo ikhqòhmte`} eyyoz dòh( Ggo y`c oy} rkyy`dco meqehiot yt ce ma`h`}`khmo cfkggo hk}ùo# cfkggo hk}ùo ikttoyrkhm h qi < io hoy} rey horky}to k ho g}fkmo# ioy} h }e} m}to# u` }k} ikggo ho yohye}`kh# oy}màaì`co mit`to# qk`to `hmì`dco( Ggo y` ckh yoh ae`} ho qeno `mo# kh toy}o mehyco yohy`dco# o} `c oy} hioyye`to mo co q`qto rkt rco`hogoh} co ikgrtohmto( ]k}oak`y#mh rk`h} mo qo `h}occoi}oc# `c go yogdco uo co ge}tèc`ygo mècoi}ùo }oc u`coy} mit`} ret Foht` Coaodqto &COAODQTO Foht`# Co ge}tèc`ygo mècoi}ùo# R(_(A(#50?>) edkhmo mehy co yohy mo Lt`yfhegt}`# ge`y mehy ho rotyroi}`qo doeikrrcy kii`moh}eco( _h e}to rk`h} gerrete`} `grkt}eh}# ioy} ioc` m terrkt} ce gkt}o} ret c# e rtyoh}( Cktyuo moy dkmmf`y}oy }teqe`ccoh} moy gehmecey mo yedco#ioy} rkt y`nhàòt c`hy}eh}eh`}# c`grotgehohio mo cov`y}ohio mehy c}oth`}#cedykc mehy ce qei`} mo ch`qoty( Jhn }teqe`cce eyy` coy gehmecey( Ueh}


19/44

Lt`yfhegt}`# `c o} covrtòhio mo ce gkt} mo ye gto# r`y mo iocco mo ykh atto( @cgerrete} uo ce ikhyiòhio mo ce anei`} mo cov`y}ohio egho yo ykiòt moc`hy}eh} rtyoh} o} mreyyot ce qkckh} mo r`yyehio hò}zyifohho(

Rkt ge ret}# jkyote` terrtkifot c ovrtòhio hk}ùo mo iot}e`hy

gkgoh}y mehy gkh ov`y}ohio( Gyìòh# je`go ikgrkyot( Mteh} ge ikgrky`}`kh# `cgett`qo m}to ikggo oh }tehyo# ho ae`yeh} uh eqoi ce gyùo( @c oy} hk}ot uojo ikgrkyo ce h`}# io u` go ae`} ykhnot ce aktge}`kh hki}tho u` aei`c`}o com}eifogoh} mo cfed`}y &ikttoyrkhmeh} ce}k'aktge}`kh rkt Toh Detdòt)( Mehyioy gkgoh}y# `c go yogdco uo jo gkdcò oh }eh} uo yjo}( ]k}oak`y#ikh}te`togoh} cfkggo hk}ùo# jo ho yete` m`to uo jo y`y mehy ho ov}tgoe}}oh}`kh ev ifkyoy u` goh}ktoh}# h` uo je` }k}ecogoh} ikhyiòhio mo io u`rktte`} gec`hot( Rkt e}eh}# `c go yogdco uo jo y`y oh uocuo ykt}o ohikggh`kh eqoi co gkhmo qè co gomè mo ce gyùo( Moy ro`h}toy k moy rk}oyroqoh} rtkqot co ggo nohto m}e}# o} iot}e`hy retcotkh} mo }tehyoy# ggo y` cogk}# }k} e gk`hy mehy gkh iey# go yogdco ro}'}to h ro akt}(

@c go yogdco rkt ikhicto uo coyyoh}òc yo }tkqo mehy co ae`} uocmie}ot }tehygo} io u`c oy}( E ret}`t mo io rt`hi`ro# Toh Detdòt yogrckò hkhyocogoh} y}ti}tot `h}occoi}occogoh} ce ma`h`}`kh mo cfkggo hk}ùo# yehymk}o mehy ho ykt}o mo }oh}e}`qo mo }temi}`kh mo cktòh}ec`y}o qoty ckii`moh}ec`y}o&io u`c emgo} iorohmeh} ikggo `grkyy`dco ge`y hkh qe`h)( Ckdjoi}à oy} mkdco :egohot cohyo`nh yt ce qkò mo cfkggo hk}ùo# o} c` `hmùot ykh y}e}}mohyo`nheh} cktyu`c e}}o`hmte io} }e}(

Ikggo `c c`hmùote mehy Ce toifotifo'ei}`kh# cohyo`nh u` ogrth}o ceqkò rtkrkyo yohneno mehy h rtkioyyy `ttgmèdco mo ifehnogoh}( _hifehnogoh} rotykhhoc u` co ikhm`te hkh rey errtohmto cmie}`kh ge`y }tomie}ot

Jcòh ONO

Hkh'mec`}

@c yen`} mo }tkqot co }òty# coh}to'mov# mo ho rcy yo y`}ot mh i} k mo ce}to moce dett`to ge`y mo gkh}ot yt ce dett`to o} tonetmot e'moc# mo ytaot yt co rc` moce rohyo( @c rete} q`moh} uoh toakceh} h mo ioy i}y# kh yovrkyo emdktmogoh}# moy ikgrkt}ogoh}y `hikftoh}y# rcy`khhocy( E`hy` ho yo ieh}khhotu ce ck` qotdeco# ev gk}y rty o} mty# ce te`ykh yiòh}àùo# ioy} toy}ot mhi} mo ce dett`to qk`to ggo oh}teqot ceiu`y`}`kh m yeqk`t# ogrifeh} ecktycmu mo yoh ye`y`t rkt co ae`to tykhhot oh c`(Ce mec`} rtog`to ukh to}tkqo ifoz Erkcckh o} M`khpyky o} u` yky'}ohmcov`y}ohio fge`ho oy} ckrrky`}`kh oh}to he}to o} ic}to( Rkt}eh} rkt yoikgrtohmto o} ikgrtohmto co gkhmo# cohaeh} moqte`} }to mehy coh}to'movhe}to+ic}to( Y` hky qkckhy mqockrrot ce yohy`d`c`} mo cohaeh}# hky moqkhy

}to qchtedcoy ce ce`mot ikggo ce doe} o} ye`y`t }k}oy coy kiiey`khy moc`h`}òt ce jkò u`c e ikh}ogrcot hkh yocogoh} coy doccoy ifkyoy uo cfkggo e


20/44

itoy# ge`y eyy` coy yrcohmoty mo ce he}to(99 Lt`yfhegt}` rtkrkyo e`hy` ceikh}ogrce}`kh ikggo oyreio }òty mo ikgrtfohy`kh(@c ov`y}o rcyòty gkpohy mett`qot ce gmè}`kh yt coy mec`}y# co terrkt} eyeqk`t( Cit`}to ro} moqoh`t io} oh}to'mov# jo rohyo ev f`y}k`toy mo qò mkh} co}ov}o oy} ccgoh} gmè}ot mo hkqoev errkt}y oh}to co yjo} o} ye qò# oh}to co

yjo} o} coy e}toy# co ikgrtkg`y oh}to yk` o} co cehneno# yk` o} coy e}toy(9=

]k} oh}teqe`cceh} coy yeqk`ty akhmegoh}ev# kh ifog`ho qoty yk`# qoty ce qò( Rohyot ceqò# ioy} retemkvecogoh} medktm yoh mikccot# yo mrcòt# ae`to ice}ot io}}o `grcìe}`kh # kqt`t h oh}to'mov(9? Kh to}tkqo io}}o gmè}`kh mehy coy }ov}oyc`dtoy mo Icoy}`h Ato`ho}# ce rte}ùo m jkthec k ohikto ce rkyò uqkuo TohDetdòt( ]k}oy ioy rte}ùoy y`hyit`qoh} mehy co rtyoh} o} ioy} oh y`hyit`qeh}mehy co rtyoh} ukh ro} retqoh`t ce ikhhe`yyehio mo yk`(Iorohmeh} cit`}to hoy} rey co yoc oh}to'mov rkyy`dco mehy cmie}`kh( Cegyùo o} ce mehyo ykh} necogoh} moy cgoh}y mo gmè}`kh u` ykh} rt`y mehyh rtkioyyy ite}ot yehiteh} yt co rc` mo ce rohyo( Cohyo`nhogoh} mo cegyùo ro} mkhhot ho `grcy`kh ovogrce`to c`h}otm`yi`rc`het`} oh ae`yeh} q`dtot

co doe mehy moy mkge`hoy yikce`toy mo rcy oh rcy }ohmy(91 Oh }kifeh} coit mo c`h}occ`nohio# ce gyùo# mehy ykh rfhkgho mo dkico }tehno o} mo}teqe`c yt co rc` mo ce rohyo# kqt`te`} coy rkt}oy mo yeqk`t( Jo rohyo necogoh} ce mehyo u` rotgo} eyy` m}to mehy io} oyreio }òty k cohaeh} ro} rtohmtoikhyiòhio mo ykh iktry o} oh ggo }ogry oh}tot oh ikh}ei} ce}to qk`to oyyepotmo to}tkqot ho ay`kh( Io} oyreio ikh}òh} necogoh} co jo o} c`gen`he`to# hoikgghìe}`kh ypgdkcùo(9> Oh itoyeh} meqeh}eno cerrkt} mo ce mehyo# jp}tkqo eyy` io rc` mo ce rohyo : Oh}to gyùo o} iktry# oh}to go o}ovrtoyy`kh ; Ce mehyo oy}'occo ho aekh mo m`to ge ifkyo''gk` ; Ioy} mkhi rktioce uo cktyuo jo mehyo e yo`h mh ntkro ioy} rkt gk` ho tohikh}to ce}to}k}ecogoh} màatoh}o ; _ho tohikh}to yehy gk}y# yehy tortyoh}e}`kh# yote`}'occo hotohikh}to mo coyyohio ;96 @c ov`y}o rtkdedcogoh} me}toy rte}ùoy u` rotgo}}oh} mkqt`t io} oyreio }òtyge`y coyyoh}òc to}oh`t oy} uo mehy }k}oy ioy ovrtòhioy k `h}otqòh} ce qòmehy ykh gkqogoh}# `c p e ho tocco rt`yo mo ikhyiòhio# u`# y` occo oy}errtkakhmò# rotgo} mo moh}toqk`t hk}to fed`}y# co rk`my moy tortyoh}e}`khy# reth }teqe`c yt yk` e rtyoh}( Ccgoh} }tehyqotyec mo ioy rte}ùoy# oy} ceg}erfkto# u` ae`} ret}ò mo io }tykt mkh} hky ykggoy coy mrky`}e`toy o} u`#mehy coy go`ccoty gkgoh}y mo cf`y}k`to mo ce rohyo# e rotg`y mo }tkqot hu`c`dto oh}to c`h}occoi} o} ceaaoi}(90 Ce g}erfkto# co }teqe`c mo ce aktgo# rkt uoifeih r`yyo q`qto yoy mec`}y : occo yo rceio mkhi e it m rc` o} co ae`} q`dtot

rkt ho q`y`kh }ohmeh} qoty ce }k}ec`}( Hky ho ykggoy rcy mehy ch`qoty mt moygk}y ge`y mehy ce ykrcoyyo m yohy( Ret terrkt} ce y`grco te`ykh rto# kh ro}retcot e`hy` uo co ae`} Kt}one p Neyyo} mho te`ykh q`}eco # mh te}`k'q`}ec`ygo }oheh} coy mov dk}y mo ce ifeho : ce ak`y ae`to qto mo ikhhe`yyehio# o} ohggo }ogry ye`y`t coy rcy`khy q`}ecoy# yeqk`t o} rkqk`t ikgrtohmto cov`y}ohio(=2

99@d`m# reno 54?

9=Ney}kh R@HOE_# Joeh'Ck`y CO NTEHM#Coy f`y}k`toy mo qò# reno 529

9?@d`m# reno 16

91Noktnoy YHPMOTY#Ce gyùo ikggo jkò cikco# reno 422

9>Aktg Gyùoy# Fgeh`}y# co 42+29+4226

96

@d`m# co 44+2=+422690Gìfoc GEAAOYKC@#Ockno mo ce te`ykh yohy`dco# reno 41+4>

=2@d`m# reno >?


21/44

E`hy` ce g}erfkto hky ye`y`} mo c`h}tòt rkt ogdteyyot cfkt`zkh ov}tòt : occoh}kaao rey coy mec`}y# occo coy }tehyiohmo(Ioy k}`cy rktteòh} ikhy}`}ot ho dkhho errtkifo rkt ho mie}`kh mo moge`h(@cy rktteòh} ikh}oh}ot ce ak`y iov u` yk}òhhoh} coy yeqk`ty akhmegoh}ev#r`yuo rotgo}}eh} mo coy edktmot# o} iov u` ykqtoh} ho rotyroi}`qo rcy

rf`ckykrfùo# rkqeh} }to ce icoa kqteh} ce rkt}o moy ikhhe`yyehioy }kthoy qotyce ikgrtfohy`kh mo yk`# moy e}toy( E hkqoe kh yote`} mehy coh}to'mov# co }òty#mreyyeh} co ikhac`} %

Ykrfò RO]OT

Reyyot &cmie}ot ikggo)

Aeio io}}o ikgrcov`} mo yk`# m gkhmo o} mo hk}to terrkt} e gkhmo# khgoyto ikgdòh co tco mo cmie}ot oy} rt`gktmèc(

Rkt q`}ot cohaotgogoh}# cmie}ot mk`} rtkrkyot ho gc}`}momerrtkifoy# mo retikty# ntio evuocy cmu rktte }tkqot ye qkò# ge`y hoqkò u` ho yk`} h` ho c`nho mtk`}o# h` ho qkò yohy hùo# oh epeh} coyrt`} ioyqoty m rk}o Eh}kh`k Geifemk# uOmnet Gkt`h i`}o my coy rtog`toy renoy mo CeG}fkmo : ]k` u` ifog`hoy# `c hp e rey mo ifog`h# co ifog`h yo ae`} ohgetifeh}( E`hy`# cmie}ot oy} h n`mo# h eiikgrenheh}# mk co doe }otgo moreyyot uogrckò Toh Detdòt rkt co ietei}t`yot : `c ae`} reyyot ccqo mhot`qo ho e}to# ge`y yehy co ce`yyot y}edc`t# yohtei`hot mehy h mkge`ho# horohyo# io u` hoy} rey }kjkty q`moh}# iet Qky qky itegrkhhoz# m`}Lt`yfhegt}` ev cqoy# uocuo ifkyo uo qky ikhhe`yyoz# y` g`ytedco uo ioyk`}# o} qky eqoz rot mo cifot rt`yo retio uo qky ho yeqoz rey io u`c p e mo

ce}to i} m acoqo(

=5

E io}}o hioyye`to kqot}to moyrt`} mk`} }to eyykiò ceit`ky`} `h}occoi}occo ce rcy cetno rkyy`dco(Cmie}ot mk`} mkhi }to h reyyot mo yohy# ioc` u` e`mo yo to}tkqot mehyio}}o rctec`} mo mkge`hoy# mo tatohioy( @c gkh}to coy còhy# coy rkh}y oh}to coymàatoh}y ifegry o}# oh ioce# cmie}`kh ho ro} }to uo }tehym`yi`rc`he`to( Kt#ejktmf`# iot}oy# coy rtknteggoy yikce`toy ykh} qet`y < mehy ifeuo m`yi`rc`ho#ce geyyo mo ikhhe`yyehioy oy} retak`y ohipickrmùo < ge`y ce }tehym`yi`rc`het`}oy} tetogoh} rte}ùo( Mov mkge`hoy# yockh gk`# iferroh} rkt}eh} ioick`ykhhogoh} : ce c`}}te}to o} ce rf`ckykrfò < iet occoy yyi`}oh} ce tacov`kh# ykh}gc}`tatoh}òccoy o} rotgo}}oh} merrtfohmot ce ikgrcov`} m toc(

Ret e`ccoty# jo rohyo ue }otgo mo }tehym`yi`rc`het`} ro} }to eyyki` ioc`mo }tehymi}`kh( Ce mgetifo }tehymi}`qo# }occo uo ce ma`h`} Toh Ckte# qe rcyck`h# r`yu`c yen`} meyykiòt oh}to occoy moy `moy# moy rohyoy# ge`y ret}`t mhioh}to u` mkhho ce tacov`kh h yohy# ho m`toi}`kh : ]k} oy} ret}`t mo : conotgo# co ioh}to mh mqockrrogoh}# mh mrcèno &o} hkh mikreno) m rc``ha`h`( =4 Toy}o }tkqot io ioh}to o} c cmie}ot mk`} ce`yyot ccqo co ifotifot c`'ggo(

_h moy e}toy tcoy mo cmie}ot oy} ioc` mqo`ccot coy ikhyiòhioy( @c mk`}yehy ioyyo yyi`}ot co mk}o# c`h}ottkne}`kh o} q`}ot uo ccqo yo ikh}oh}o meiu`yo} yp ieh}khho( C`mec yote`} uo ioc`'i` retqòhho mo c`'ggo io}}o ierei`}

=5J`mm Lt`yfhegt} #Trkhyoy yt cmie}`kh# Det}`cce}# 4221 &5

tom( 50>=)# r( ?4

=4Toh Ckte# kr( i`}(# r( 66


22/44

mkqot}to# mqo`c# yehy uo co ge}to ce`n`cckhho( Ccqo eiuòt} eckty ykhe}khkgò( Ioy} io uo }oh}o merrcùot ce rmenknò `hy}`}}`khhocco# hk}eggoh}oh mkhheh} co rcy m`h`}è}`qo o} me}khkgò rkyy`dco ev cqoy( Io}}o e}khkgòmo rohyo# c`hm`q`m mk`} ohy`}o ce rtyotqot }k} e ckhn mo ye qò# oh ovoteh} yeierei`} mo tacov`kh < iet ce tacov`q`}# uo ckh ho mk`} rey ikhakhmto eqoi

cei}`q`} mo rohyo iecice}tìo# `grcùo ce rkyy`d`c`} mh to}kt yt yk`# cerkyy`d`c`} mo yo rtohmto yk`'ggo ikggo kdjo} o} mkhi ce rkyy`d`c`} mo yo go}}tooh uoy}`kh( =9

Ioy} h moy eyroi}y m jkthec m`}`htehio== rtkrky ret Toh Detdòt yoy}mèh}y( Io jkthec oy} iohy coy e`mot tacif`t# ovotiot cot oyrt`} it`}ùo(Io}}o tacov`kh yo ae`} medktm e h`qoe `hm`q`moc# r`y e h`qoe ntkrec eqoi cojkthec ikggoh}# }teqoty ho coi}to `h}otei}`qo( Co jkthec oy} e`hy` ikh mogeh`to io u`c ret}ì`ro ce ikhhe`yyehio o} ce ikhy}ti}`kh mo yk`(

Oha`h# h rmenkno oy} h reyyot mo retkcoy# oh}to ccqo o} c` o} oh}to coycqoy( Ce retkco ho rtkqòh} rey moh fe}# ge`y i`tico fe}ot mfkggo ( Oh

oaao}# yockh Tkcehm Det}foy# io u` ro} }to krrtoyyà mehy h ohyo`nhogoh}# iohoy} rey a`hecogoh} co yeqk`t k ce ic}to u`c qfìco# io ykh} coy aktgoym`yity`qoy }teqoty coyuoccoy kh coy rtkrkyo( =? Mo ae`}# kh ro} m`to uo co ge}tooy} eyy` ioc` u` yo ikh}oh}o mo reyyot &io u` hovic} rey# e gkgoh} mo ioreyyeno# c`grcìe}`kh)# u` ho y`grkyo rey o} yt}k} h`grkyo rey mo tncoy h` moyeqk`ty `hy}`}y( Ioce m`}# ce tec`} yikce`to ho iemto rey qte`goh} eqoi ioyrt`hi`roy( Ce ret} mo c`hy}`}# co rk`my mo c`hy}`}}`kh ykh} `grkt}eh}y o} cormenkno ho ro} rey ho rey oh }oh`t ikgr}o( Ykh fed`co} ikhy`y}o eckty ae`toeiior}ot ccqo c`hy}`} &euoc `c ho ro} mtknot# eyyjo}}` u`c oy} e ypy}gomie}à)# }k} oh rtyotqeh} co rcy rkyy`dco ye aktio `hy}`}eh}o( Ioy} ho moyhk}`khy oyyoh}òccoy mehy ce }fktò mo ce rmenknò `hy}`}}`khhocco(

MON_@Y Aedòhho

Cehnco Reyyot (((

Ioy} cehnco `hieth# cehnco eh`g m uoy}`khhogoh}(

Cmie}ot oy} h reyyot mo yohy : h fkggo mo qe o} qòh}# meccot'to}kt# cemgetifo mècknùo( @c n`mo# mho t`qo ce}to# co ifog`heh} yt co ifog`hyehy jege`y co m`yrohyot mo ifog`hot# jyu c`mo mo ifog`hogoh} c` ae`tou`}}ot %

Cmie}ot ynnto# yehy `grkyot# e yjo} me}toy qkòy uo coy yoh}òtyde}}y mo }ky }ogry( @c c` ae`} oh}toqk`t me}toy rkyy`d`c`}y mo qò uo ioccoy mkh}`c oy} ckdjo} o} hkh co yjo} e}khkgo( =1

=9Gìfoc Contehm#Cerrtkifo d`knterfùo# Moyico mo Dtk~ot# 5009# rr( 92'95

==Toh Detdòt# kr( i`}(# rr( 416'4>9

=?

Tkcehm Det}foy#Cokh # Om( m Yo`c# 50>6# r( =4=1Ia( Errtohmto e akhm mo yk` # Detdòt Toh# 49(21(2?(# r(5# `h J(I(


23/44

Coh'getno# c`h}oty}`}òc tocqoh} mo ykh mkge`ho(

@c ho }kgdo rey mehy co r`no mo cfprotyrièc`ye}`kh ge`y ye`} qkcot mehyrcyòty h`qoty o} }tkqot moy còhy# moy reyyotoccoy rkt uo iov'i` r`yyoh}

mècknot( =>

Ioy} ce a`nto m de}ocòt# u` rte}ùo c}tk`}oyyo moy reyyoy eqoi et}# yo ykqòh}moy io`cy o} moy ikteh}y ikh}te`toy mkh} `c yo jko iet `cy ykh} jov( Ykh cgoh}#eue}ùo# ye q`yo# ac`m`}# u` }kjkty ye`} m`yykmto io u` ty`y}o(

Ikggo c`mknteggo if`hk`y co rtkrkyo# ce it`yo ykqto yt# ce ak`y# h mehnoto} ho krrkt}h`}# mehy co ikty m ifehnogoh} mehy co rtkiy m gkhmo(Cmie}`kh tyyò rotgo} e yjo} mo toy}ot ac`mo aeio }k}o it`yo( =6

Ioy} ce a`nto m de}ocot o} yoy }kty mo reyyo'reyyo % Fkgk cmohy % U` ae`} rceio

ce genò mo c`gen`he}`kh# ce qò mo c`grtkq`ye}`kh# ck`h moy yoh}òty uo ckhtode} Yo rce} `hqoh}ot# ioy}''m`to }tkqot io u` oy}# covotiìo m toc oy} hjo %

Cmie}ot hoy} rey h ier`}ec`y}o m yeqk`t ge`y h `grtkq`ye}ot mom`yrky`}ày rmenknùoy( @c ye`} }oh`t ikgr}o m ikh}ov}o o} moy `hhkgdtedcoy`h}otei}`khy u` `hacohioh} ce tyy`}o k cifoi mo }k}o rmenknò( Kh ro} m`tou`c }`c`yo moy gkpohy fed`coy# ikggo m`yoh} coy dkmmf`y}oy# rkt uo ykhcqo eqehio c`h}tòt mo c`'ggo# qoty io}}o g}egktrfkyo k `c tohikh}tote coakhm yehy akhm mo }k}o ifkyo( =0Ioy} ce a`nto m icehmoy}`h# e hki}tho mo ce qò# u` e`go tqcot coy zkhoy`h}otm`}oy ret coy aktioy `hy}`}oy( Ae`} }kifot m mk`n} c`h}ot'm`} &`c oy} rk}o % ?2)#ye}kt`yot io u` ho coy} rey Ye}kt`yot }to# ce c`dot} oh jo %

Ge`y# e}}oh}`kh# }edc`yyogoh} mo ce}}oh}`kh % Co reyyot hoy} jege`y nt egeqe`y yohy m }otgo u` ym`}# m`qot}`}# eyykr`}# ae`} }kgdot mehy ckdc`@ccy}te}`kh &ov}te`}y mo gkh jkthec) :

4=(29(26(

Co Ge}to

Io ge}to retce`} y` dòhuo yoy hkgdtov m`yi`rcoy toy}eòh} go}y m.emg`te}`kh(

=> Ia( @c hp e rey mmie}`kh yehy toce}`kh # oh}to}òh eqoi Toh Detdòt# ret Ehho moNtkyykqto# rkt ce toqo ]otto m Iòc# aqtòt 4221# r(=(

=6Ia( Errtohmto e akhm mo yk` # Detdòt Toh# 49(21(2?(# r(4# `h J(I(=0Ia( Errtohmto e akhm mo yk` # Detdòt Toh# 49(21(2?(# r(9# `h J(I(?2

Eiitkif ret h rfhkgho he}toc# ret ho kgdto rkt}o# ykme`h co rk}o yett}o#`h}otm`}# e retco oh c` &`h}ot'm`}) `h Uoy}`khy yt cmie}`kh# Detdòt Toh# ifer`}to ?# r(>=(


24/44

Ykh m`yikty# y`cceno m.oe ice`tomehy h kieh gezk}#teyyte`}(Yoy rfteyoy# i`hnceh}oy k ettkhmòy#}`yyeòh} h a`co} yt coy ifkyoy o} coy }toy(

_h jkt u.`c ovrkye`} e`hy`c.oyyohio mo ce dkmmf`}#h k`yoe# qoh moy henoy#yo rkye yt ye cehno(Co ge}to# ce dkifo kqot}o#oh}ohm`} c.k`yoe c` gtgtot :$] ey ce cehno dòh rohmo %$Uocuoy em`}oty ikgrt`toh} ykme`h(Ifeuo gk} h.oy} u.h k`yoe mo reyyeno(@cy rt`toh} co cetno eqoi c.k`yoe(

Oh trkhyo cf`y}k`to m ge}to & Yenoyyo rk}ùo mo cKtòh} 4> # Jkthecmoy ifotifoty# 5? gety 422?) :

Yky co dehèh# `cy ykh} eyy`y#Coy m`yi`rcoy ykh} qòv# co nt h y`grco joho fkggo %Co nt ho retco uo ret co Y`cohio#Ge`y qk`c % Coy uoy}`khy moy m`yi`rcoy yo m`yykcqoh} moccoy'ggoy % ?5

4?(29(26(

Io}}o rohyo oy} mho gcehikcò yehy neco( Occo terrocco co gk} m rt`hio moC`nho : Y` ckh yo ykqohe`} mo }k} io uo ckh e kdyotq k errt`y mehy ye qò# khyote`} dòh yeqeh}( Egòc?4

O}to dòh yeqeh}# uk` dkh ;

Yt cr`}erfo mo Hotqec# ho e}to aktgo mo gcehikcò :

@c qkce`} }k} yeqk`t ge`y `c he tòh ikhh( Uo ce Ikhhe`yyehio oy} eyy`yo ò rky`}`kh k gòv rky}to k gòv ohikto gkmom}to(Eyy`yo yky co dehèh # cetdto ikygùo# m gkhmo r`còt %Coy m`yi`rcoy ykh} qòv# qòv mo cot yeqk`t qòv# coy}eno `hoyyoh}òc@cy ho ykh} rey to'hy %

?5 @h H`}fpehehme &Retegefegye Yt`')# Y`v jkty qoty ce }tehyaktge}`kh }k}eco# H`}fpehehmeAkhme}`kh# 422?# r( 50>(

?4@h Foyy Tg`# Ce Rte}ùo m Jkthec# Eh}ftkrky# 5006# r(5(


25/44

Ikh'he`yyehio# To'he`yyehio(

Co nt# h y`grco joho fkggo y`grco %?9Ce he}to m nt : y`grcì`}# johoyyo# io uocuo yk`} ykh no

Yeqk`t# eiigce}`kh( Ikhhe`yyehio# mrk`ccogoh}?=

(Ueh} e yrtgo ohyo`nhogoh}# ce'moc moy gk}y %??Co nt herrkt}o rey mo trkhyo# `c oy} ce trkhyo

Ikh'he`yyehio# ikgg'h`kh(

5>(2=(26(

Eqoi }k} e# joh kdcè`y co md} mo c F`y}k`to m Ge}to :

Io ge}to eqe`} cemòhio u`c gt`}e`}(@c c` ett`qe io u`c hete`} jege`y it

Io u`c hete`} jege`y it : uh y`grco k`yoe co rt} e mrktq % c` a} rotmtom`yi`rcoy o} ge}t`yo %Uo co ge}to he rey qkie}`kh e}}eifot h` ye}}eifot( E }`yyot h a`co} yt ifkyoyo} }toy ge`y }tehifot co hm nktmòh?1( Rey qkie}`kh teyytot ge`y qo`ccot %

Oh rtoheh} co cetno# coy m`yi`rcoy c` akh} co rcy doe moy fkggenoy : ce aktio mm}eifogoh}

?9 Yt io}}o uec`} mo y`grcì`} m yeno & Co yeno oy} }k} y`grco )# ia(J(I(# Ikhy}eh}`hAk}`hey# co ]ek mo cmie}`kh# 5002 ret A`cc`k} Rf`c`rro# ge` 4221# r(0(

?= Ioy} io uo Ak}`hey hkggo cmie}`kh moy rtkakhmoty( Cohjo mo io}}o mgetifo todkty oy} mo toioh}tot cei}o mie}à# hkh yt ceiigce}`kh moy yeqk`ty o} ce retiocc`ye}`khmoy ikgr}ohioy# ge`y yt ce ikhhe`yyehio `yyo m akhm# ce ak`y `h}`go o} h`qotyoc mo cerotykhho# hkh yt ceqk`t ge`y yt c}to( `h J(I(# Cmie}`kh yr`t`}occo k ce}to mo cermenknò( Oyye` merrtkifo ceuo mo ce toce}`kh ge}to'cqo'yeqk`t mehy coy yr`t`}ec`}y mocKtòh} o} mo cKii`moh} # ret A`cc`k} Rf`c`rro# tyg mo }fyo# jehqòt 422># r(?(

?? @c ov`y}o dòh oh}ohm moy ohyo`nhogoh}y ktev o} moy }ov}oy it`}y mehy coyohyo`nhogoh}y yr`t`}ocy# ge`y oh moth`to `hy}ehio# ioy} co y`cohio u` e# y` jkyo m`to# comothòt gk} < o} ioy} co y`cohio# ohikto# u` oy} ckt`n`ho mo }k}o retkco( `h J(I(# Cmie}`kh yr`t`}occo k ce}to mo ce rmenknò( Errtkifo }tehyqotyeco mo ce toce}`khge}to'cqo mehy ue}to }tem`}`khy kii`moh}ecoy o} ktòh}ecoy # ret A`cc`k} Rf`c`rro# miogdto422=# r(>(

?1 Cmie}ot }tehifo mh ikr io u` hàè`} `ccyk`togoh} co yeqk`t o} ceikhhe`yyehio( @c m`} ykh cqo uo co yeqk`t oy} m i} m akhi}`khhoc hioyye`to ge`y`hyaa`yeh}( @c c` terrocco yehy ioyyo uo ce ikhhe`yyehio oy} m i} mo ce aeio ieifo mo yk`'ggo o} uo }k} }to fge`h oy} chùo mikqtot mo ykh tkpego( E c` mo }teiot ykh

rtkrto ifog`h# c` m}to ye rtkrto cg`to( `h Ymuot : h ohjo ov`y}oh}òc #Detdòt Toh# r(54(


26/44

Ic`ho ITKHH@OT

Rk}ùo

Ce retkco rk}ùo yoco oy} ieredco met}ìcot co yohy mo ce }k}ec`} &tocoqeh} mo ceretkco eh`ge) o} ioc` mo ce yrete}`kh &tocoqeh} mo ce retkco eh`gy)# io uìkttoyrkhm dòh ce q`y`kh mo c _h`}ey gc}`rcov# u` oy} ce ma`h`}`kh mo ceikgrcov`} yockh Omnet Gkt`h?>(

Ce retkco rk}ùo torkyeh}# oh}to e}toy# yt h jo mo g}erfktoy# moypgdkcoy# oy} ho retkco egd`n u` yo rt}o ho rctec`} m`h}otrt}e}`khyjege`y r`yo( Rkt Rec Qectp# Ykh ei}`kh mo rtyohio gkmàò coy oyrt`}y#ifeih yockh ye he}to o} ykh }e}# rtkqkueh} coy ikgd`he`ykhy u` }eòh} ohr`yyehio mehy }occo }}o < ge`y uocco uo yk`} ce tei}`kh e`hy` rtkm`}o# co }ov}o yoto}tkqo `hec}t# o} ieredco megktiot `hma`h`goh} me}toy rfhkghoy mehy hoe}to i`tikhy}ehio k mehy h e}to `hm`q`m( ?6 E io }`}to# occo ro} }oh}ot mo}tem`to ce ikgrcov`} m toc# uo ckh to}tkqo hk}eggoh} mehy co gkqogoh}detkuo# u` torkyo yt ce q`y`kh mh gkhmo hkh a`n# oh `hy}ed`c`} o} mkhi`hye`y`yyedco : E c`h}`}`kh mh gkhmo `hy}edco o} gkqeh}# mho qò gc}`rco o}`hikhy}eh}o# fy`}eh} oh}to c}to o} co rete}to# rkt}y e mn`yogoh} o} cetortyoh}e}`kh }f}teco# ikttoyrkhmoh}# yt co rceh mo covrtoyy`kh o} moy y}ti}toy#

ho tf}ktùo mo ce g}erfkto o} mo ce docco }tkgrotò# ho rk}ùo mo ce ytrt`yoo} mo ce m`qoty`}# h y}pco mo ce g}egktrfkyo# m mrckògoh} mphegùo# mo cem`yroty`kh mehy ch`}( ?0 Kh rktte`} }k} ae`} ov}terkcot io}}o i`}e}`kh o}cerrcùot ce cehno rk}ùo oh nhtec o} ggo# oh ret}ò# ce q`y`kh m gkhmomo Toh Detdòt# r`yuo rkt c` Co ifehnogoh} rotgehoh} mo }k} io u` rete}y}edco o} `ggedco ikhy}`}o co akhmogoh} mo }k}o yenoyyo( 12 Ce a`nto rì}tecou`# gkh eq`y# `ccy}tote`} dòh ce retkco rk}ùo oy} cehegktrfkyo# uo ckh }tkqoret ovogrco mehy co }edcoe Coy egdeyyemoty mo Fkcdo`h( Occo kdc`no ifehnotmehnco mo q`y`kh y` ckh qo} qk`t io uo tortyoh}o io}}o aktgo &ho }}o mo gkt}) ( Ge`y ce }ifo hoy} rey y` e`yo < `c oy} dòh rcyaei`co mo }tehygo}}to moy ikhhe`yyehioy : ce }tehyg`yy`kh mh }e} rk}ùo uòhneno }k} c}to yoh}eh} oy} e}to ifkyo uo iocco mho `mo( 16

14Et}ft T`gdem#Rkyòy# Cetgo # qoty 52 5=

19Foht` Gìfev#Coyreio m momehy# Necc`getm# 5011

1=Tkcehm Det}foy# kr( i`}(# r( 51

1?Rec Qectp# kr( i`}(# Uoy}`khy mo rkyò# r( =?

11

J`mm Lt`yfhegt} # kr( i`}(# r( 401>@d`m(# r( 524

16Rec Qectp# kr( i`}(# Uoy}`khy mo rkyò rr( =0'?2


28/44

MON_@Y Aedòhho

Rtkakhmot

Uo y`nhàò ce rtkakhmot ; Ikggoh} p oh}to'kh ;Ret io ikhior} T( Detdòt# hky egho hky `h}ottknot yt hk}to terrkt} cetec`}# c`gen`he`to &oh tatohio c`gen`he`to# rcy`khhoc# yeitec o} ikccoi}à)(C`mo }eh} mo ce`yyot q`qto io yoh}`goh} kiehùo u` hky oh`qto# eqoi hocè`ykh akhmegoh}eco oh}to c`gen`he`to o} ce rohyo(Ifehnot hk}to toce}`kh e gkhmo# eiior}ot mo q`qto ce qò }occo uocco qòh}# ho rcyifotifot ce ge}t`yot# ho rcy eqk`t rot mo c`hikhh# m q`mo I`'moyyky hov}te`} mh goyyeno ce`yy yt cO(I Gyùoy# Fgeh`}y( Io ikty ge ae`}qkpen c`h}tòto o} e'moc mo gk`'ggo# oh ce`yyeh} yovrt`got rco`hogoh} ioqi m`hu`}eh}o }tehno} ``( Yoh}`goh} y` dòh ikhh# yoh}`goh} ohak` u` homogehme`} u }to hkgg# o} u` ho mogehmo myktge`y u yovrt`got( @c hoy} rey y`grco mo qk`t io}}o rtkakhmot# T( Detdòt co ykc`nho Hky ho qkckhyrey tonetmot oh aeio mo cEdgo# co ifeky# co Yehy' Akhm `hikhh &I( Iey}ktèm`y) mohk}to qò `hm`q`mocco o} ykièco( O} rkt ioce hky krtkhy egecnego o} tmi}`kh#mehy hky `h}otrt}e}`khy mo ce tec`}( R=6 (Kt ce rtkakhmot# yo y`}o mehy ho }ko e}to e}}`}mo# occo h`nhkto rey ce ieyoq`mo mkh} retco N( Mocozo# co rc` # occo c` ce`yyo ho rceio ikhy`mtedco#ikhyiòh} uo iocco i` ikhy}`}o h moy cgoh}y icy rkt coy errtoh}`yyenoy mo ce

qò# ce ikhy}ti}`kh mo c`hm`q`m(Oh}tot mehy ce rtkakhmot# ioy} eiior}ot mo q`qto rco`hogoh} io u` hky}kifo e rcy rtkakhm mo hky'ggo# hky dkcoqotyo c`}}tecogoh} o} qòh}togo}}to oh ieyo io uo ckh itkpe`} ikggo qte`# eiu`y ( Eiior}ot m}to o} momoqoh`t mehy c`hy}eh} rtyoh}# ho rcy eqk`t rot mo ceqoh`t( Lt`yfhegt}` hkyrtkrkyo mo ykt}`t mo io}}o rot moy}ti}tìo oh yeifeh} qk`t y`grcogoh} io u`hky ett`qo( R461Ohcoqot coy ietiehy# u` e cò mo hky n`mot# hky ohaotgoh}( Oik}ot co ikhac`}`h}tòt u` hky fed`}o# rkt hky kqt`t c`hikhh# rkt oh}toqk`t co yohy kkh ho ce}}ohm reyret}`t ce mikqot}o mo hky ggo# rkt eccot ce tohikh}to mo cE}to ( Oha`h kqot}to e Yehy'Akhm ikggo yktio mo }k} `gen`he`to o} mo

}k}o tec`}# jo mhotnò `ha`hò o} }tego k `grcò mehy h Ohqoty u` ifotifoykh mtkcogoh} mehy h Ohmtk`} eiio`cceh} uo yocy coy fkggoy mk`qoh} `hqoh}ot ret}`t mov ggo o} ret ov'ggoy( R05 Cet}ìco Co qkpeno `h}tòt rotgo} mo ikgrtohmto coh}to mehy ce rtkakhmot#mehy co rtkakhm # ce rt`yo mo t`yuoy errete} ikggo h cgoh}`hm`yrohyedco mehy io}}o mgetifo @c `grcùo ce toikhhe`yyehio mo c.`hikhh# moce hkh ge}t`yo# mo ce ytrt`yo retak`y màaì`co eyygot( Ge`y yt}k}# `c hky ae`}q`qto co ye} uec`}e}à mehy h e}to h`qoe mo tec`}(

Ce rtkakhmot hoy} }'occo rey io u` hky ikhm`} hky ce`yyot# ogrkt}ot#ydgotnot ret hky tohikh}toy# rkt ykqt`t h e`ccotyY`y'jo mehy certkakhmot# cktyu ge mikqot}o moy kqtenoy mo G`ceh Lhmote o} mo ce rkyò

ret Rec Ocetm# je` eiior} io}}o `hq`}e}`kh oh}toqk`t cE}to u` oy} oh hky ;Ikgrtfohy`kh mo gkh ikh}`hoh} e }teqoty ce r`yyehio moy rkgoy mo Ckrkcm


29/44

Ymet Yohnfkt# mo ce doe} m y}pco c`}}te`to mh E`g Iye`to# }k}oy ioytohikh}toy o} dòh me}toy cgoh}y mo ge qò# kh} rotg`y io}}o icky`kh mehy gkh}to# mo io}}o `ha`hò }ohmtoyyo# ikgreyy`kh cnetm mo gkh rorco# moy Fkggoyo} mo ce Qò( Oy}'io ioce ce rtkakhmot ;

Co jkthec mo coi}to# ret co }teqe`c mit`}to uk}`mòh ge rotg`y mo go}}to

moy gk}y# yt io dkcoqotyogoh} u` yo rtkm`} oh gk`# mor`y uo je` tort`ygoy }moy# mor`y io}}o aktge}`kh m`y}ehiok jo go yohy rcy uo jege`y cò o}tocò goy ikgrenhkhy meqoh}to( Uocuo ifkyo# uo jo ho yete`y hkggot#ge tohm E}to Jo ye`yò o} jeiior}o mo q`qto io u` yo go oh gk` &ntio cice`teno m ikhior} mec}te}`kh mkh} retco J( Etmk`hk)( _ho }ogr}o# hkh# hkteneh }teqotyo gkh }to }k} oh}òtHky q`qkhy }kjkty e dktm mo cedgo&Iey}ktèm`y) Io}}o aktge}`kh gete`}'`c rotg`y merrtfohmot ce rtkakhmot# io}}ortkakhmot u` ykggo`cco oh ifeih moh}to hky(Occo ge rotg`y mo }fkt`yot h qi# h yeqk`t retr`cc ret coy ovrtòhioy mo ce qò &rotykhhocco#rtkaoyy`khhocco)( Ovec}e}`kh mo cohqò# merrtohmto# mo mikqt`t# m}tomy}ed`c`yo# meccot }kjkty rcy ck`h mehy co terrkt} &retak`y o} ykqoh} mif`teh}

uo ckh oh}to}òh} eqoi hky ggo o} eqoi coy e}toy)( Mikqt`t co yohy e}togoh} : Co yohy oy} mktmto ovrtòh}òc# y`hncòt# `h}otei}à o} kqot}( Eckty co yohy hoy}'`c rey io u` hky rotgo} meiimot ce rtkakhmot# mo hky nteqàòto} moh}tot oh tocèhio ;E tonetm mo goy kdyotqe}`khy# `c go yogdco uo co }t`r}puo kh}kcknùo# `grcùo#mo yo go}}to oh jeifto mo cifot rt`yo ikggo co rtkrkyo T( Detdòt# rkte`hy` oh}tot mehy ce gm`}e}`kh(Eyy` co còh oh}to ce rtkakhmot o} co y`cohio ykh} `h}`gogoh} c`y# ce}ot miceto @c&mie}ot) mk`} mkhi eqk`t ioy gkgoh}y# rey aktigoh} `hy}`}y k kdc`ny ge`yrc}} mgkh}tot ho er}`}mo io}}o gm`}e}`kh e yohy k Lt`yfhegt}` co m`}# i.oy}''m`to ho ifkyo u` yo q`} ifeuo `hy}eh} : }to h fkggo gm`}eh}# eqk`t hortyohio# oyyoh}òccogoh} ho e}}oh}`kh }k}eco e gkhmo# io u` yo ae`} o} yo m`}Co y`cohio``` yote`}'occo ce rkt}o moh}to mehy ce rtkakhmot ; Moy}ti}tìo moyit`} o} mo doe} m y`cohio( @c yen`} dòh ikggo c`hmùo co }`}to mh c`qto moLt`yfhegt}` mo ce Tqkc}`kh m y`cohio &50>5)( O}to rtyoh} e gkhmo mehy cegm`}e}`kh# ioy} ce`yyot ye yohy`d`c`} ykqt`t }ky ez`g}y mehy ce tohikh}to eqoi cotoc(

Ce rtkakhmot hoy}'occo rey necogoh} rotior}`dco }teqoty coy gk}y# }teqoty io uo hky m`ykhy# ge`y eyy` io uo hky m`ykhy mog`'gk}# k }teqotyhky y`cohioyMteh}# ge aktge}`kh mmie}tìo yrièc`yo# je` oaaoi} gkh y}eno ckhn

toyrkhyed`c`}y mehy h ioh}to mo yk`hy rkt }kvìkgehoy &ovrtòhio màaì`co ge`yohtìf`yyeh}o)( Jo torohyo dòh ykqoh} io}}o rfteyo mh gkhyòt mkh} jeqe`y cetatohio( @c }e`} rkcp}kvìkgeho# n mho i`hueh}o ehhoy# coh}to oh toce}`kheqe`} }e`} màaì`co# qk`to ikhacì}occo( @c geqe`} ikha`# ckty mo hk}to moth`totohikh}to Je` rcy mo 4? ehy mo }kvìkgehò mott`to gk`# eckty ikggoh} qov} Je` reyy }k}o ge qò go ifotifot yehy jege`y go }tkqot# } qk`y jo go y`y}tkgrot mo ifog`h# jo go y`y rceh}( Ce tec`} yo }tkqo e`ccoty uo mehy cortkm`} ( E ce cg`to mo io ikty# jo go rce`y rohyot uo io}}o rfteyo }e`} h y`nho ( Reyyeno mho toce}`kh e Yehy'Akhm moy}ti}ot# ho toce}`kh yktiomo ite}`kh ; Oh fkggeno io Gkhyòt# jeqe`y g`y io}}o i`}e}`kh mo Nec`co#mehy gkh ggk`to mo a`h m}moy: Kh ho ro} tòh errtohmto ev nohy( Kh ro}

yocogoh} coy e`mot mikqt`t u`cy rkyymoh} mj oh ov }k} io u` oy} errtohmto (


30/44

Io}}o ovrtòhio e } dkcoqotyeh}o# occo e ifehn gkh terrkt} e gkhmo# gk`'ggo( Occo ge kqot} ce tec`} mo gkh a}t g}òt( Jo ho yete`y mit`to iou` ioy} reyy oh gk`# `c p e o ikggo h micì (Ov}te`} mo gkh jkthec : Io}}o ret} m`hikhh# mo q`mo# je` toay mo ce qk`t# je`qkc# je` it uo jo rktte`y ce ge}t`yot # iet }tkr ehnk`yyeh}o( Hky ae`ykhy }ky

io}}o ovrtòhio# rcy k gk`hy mo geh`to tittoh}o# ikhy}eh}o( Gkh y}eno toyrkhyed`c`}y mehy h ioh}to mo yk`hy rkt }kvìkgehoy geqe`} mj g`y eikh}ei} mo ioce# ge`y `c oy} rcy aei`co mo qk`t io u` yo reyyo ifoz ce}toEckty je`h`# ro}'}to ho iot}e`ho yohy`d`c`} ge rkyy kqt`t coy pov( @c gete aecc 4?ehy rkt eiior}ot ce qò }occo uocco y`grkyo hky( O} mor`y mov ehy#jerrtohmy ntot io}}o ret} m`hiot}`}mo# m`hikhh# mo q`mo# u` hky rotgo}meqehiot# u` akh} uo ce qò ro} rtohmto yohy( Jo ikhy}e}o eyy` uo ioy} mehy io}oyreio# uo ce rcy`kh mo qò rtohm ye yktio o} yo }tehyaktgo rkt iot}e`h# oh et}#oh ite}`kh(

Y` ce rtkakhmot oy} ier`}eco mehy ce ikgrtfohy`kh m }t`r}puo kh}kcknùo#occo ho yete`} yaa`to( Oh oaao} ce}ot rti`yo mehy ykh et}ìco Co qkpeno

`h}tòt : _h còh `h}t`hyuo h`} Rtkakhmot# Nteq`} o} Tocèhio( Co qkpeno`h}tòt ae`} mikqt`t io còh `grotior}`dco( Ce Rtkakhmot `hq`}o c.`h}`}`kh( Iocco'iìkhm`} ce Tocèhio u` toikhm`} ho `h}`}`kh yrtòto( Iocco'i`# }} k }etm#mdkifo yt ce Nteq`}(

Mèho NKGDTO

Tocèhio

Ce tocèhio# ikggo co m`} Toh Detdòt# oy} ioh}tàno# occo ret} m yjo} rkt eccotqoty coy e}toy o} co Gkhmo( Occo rotgo} e yjo} mo ikikhy}t`to ye rtkrto qò o} ceqò ikccoi}`qo mehy coy toce}`khy eqoi coy e}toy o} ce he}to( Iorohmeh}# e at o} goyto u.occo y.errtkakhm`}# ce tocèhio mdkifo yt ho toce}`kh c.`hikhh# ceikgrcov`}# u.occo mikqto o} ret co yohy mo ce a`h`}mo o} mo ce gkt} u` y.`grkyo occo( Ce rotykhho y.erotk`} u.occo h.oy} rcy rotykhho iet occo togo} oh uoy}`khye yrrkyo `moh}`} rkt y.`hytot mehy ho }k}ec`} mphegùo ( Kh ro} ì` ae`totatohio T`gdem u` m`} jo y`y h e}to ( ce ak`y m gkhmo o} eqoi cogkhmo# co yjo} toikhhe} u.`c h.p e rcy rotykhho hkggot uehm ce tocèhio oy}eiikgrcò( }to toc`# ikggo co m`} Toh Detdòt# i.oy} }to hà` yk`'ggo# ev

e}toy o} e Gkhmo( Eqoi ce tocèhio# i.oy} }k} c.ei}o mo q`qto u` moqòh} ykc`me`to# ikggo jo c.e` qenogoh} qku rcy fe}# }k} io uo jo rov m`to k ae`to en`}yt co Gkhmo o} e ho trotiyy`kh yt gk` mehy ce goyto k co Gkhmo o} gk`ykggoy toc`y( ]kjkty yockh Toh Detdòt# i.oy} eqoi c.eiikgrc`yyogoh} mo cetocèhio uo c.mie}`kh ikggohio qk`t co jkt( Rkt ovrcùot io}}o rfteyo# jortkrkyo mo tortohmto ho rfteyo mo J( Gecco} : Hky eqkhy tm`}# ro}'}to yehyco yeqk`t# ce akhi}`kh mie}tìo ho akhi}`kh y}tì}ogoh} ohyo`nheh}o# e còm.`h}ntot c.ovrot}`yo oh ge}`to mo yeqk`t e yo`h mo akhi}`khy rcy qey}oy#ykiòyoy eqeh} }k} mo c.rehk`yyogoh} fetgkhòv# u`c`dt o} yriàùo m.hojoho rotykhho u` ifog`ho# yo mqockrro o} toy}o q`qeh}o ( Hky oh toqohkhy eggo rtkdcgo uo }k} c.foto# c.mie}`kh ei}occo ho rotgo} rey c.`hm`q`m mo

yo ikhhe}to toccogoh}# mo ikhhe}to toccogoh} ykh Gkhmo o} mo ikhhe}to coy`h}otei}`khy oh}to ioy mov oh}`}y ikgrcgoh}e`toy( Rkt}eh}# coy `h}otei}`khy uo


31/44

hky oh}to}ohkhy eqoi co Gkhmo hky akh} qkcot e yo`h mo ce y}ti}to mo qò( Ohykqteh} e Gkhmo# hk}eggoh} ntio ev aceyf ov`y}oh}òcy# c.Fkggo aktg romoqoh`t Fkggo ov`y}oh}òc# ho rotykhho( M.e`ccoty# ce ma`h`}`kh uo Toh Detdòtmkhho mo ce rotykhho oy} ce y`qeh}o : Oy} ho rotykhho }k} `hm`q`m u` emikqot} oh ykh akt `h}tòt co ae`} q`moh} m.}to toc` ev e}toy o} e Gkhmo ( @c

}otg`ho io}}o ma`h`}`kh eqoi c.eiior}e}`kh retemkveco m.ho ec}te}`kh `hci}edco o}m.h ikh}`hg `moh}`}e`to mo yk`'ggo ( Ioi` toqòh} io uo c.kh e m`}rtimoggoh}# yeqk`t u. io y}emo# y}emo hk}ùo &mothòt y}emo mo ce y}ti}tomo qò# ietei}t`yo ret ce yenoyyo)# ce rotykhho moqòh} h `hm`q`m e `h}nt#ifoz u` `c h.p e rcy rotykhho hkggot ( Mo }k}o aekh# u` y`y'jo mehy coGkhmo ; Co Gkhmo g.e }k} errt`y# co Gkhmo g.e aktg# `c e ae`} mo gk` io uo joy`y( Oh rohyeh} ikggo ioi`# jo y`y co Gkhmo o} co Gkhmo oy} gk` : hky hkyykggoy ikikhy}t`}y : u` oy} u` ; Yehy co Gkhmo# jo ho yote` rey iocco uo jo y`yo} yehy gk`# co gkhmo ho yote`} rey }oc u.`c oy}# ggo y` jo h.e` rey ae`} mo ntehmoyifkyoy# j.e` uehm ggo ge rceio# j.p ret}ì`ro(Ueh} ce tocèhio oh mie}`kh# occo ro} }to qkuo ret ce hk}`kh mo y}ti}to

mo qò aktge}`qo # u` ikggohio# yockh Toh Detdòt ret c.`hy}ete}`kh m.h }e} moikhaèhio o} mo ikhq`qèc`} mehy co ntkro ret c.mie}ot( Ce y}ti}to mo qòaktge}`qo oh}to}òh} }k} h }ey mo toce}`khy : coy toce}`khy uo c.`hm`q`m oh}to}òh}eqoi co gkhmo &eqoi co tqo mo qò)# ce toce}`kh h goh}kt# h ntkro mo yk}òh# h ntkro mo re`ty( Ge`y eyy` moy terrkt}y ev yeqk`ty ohyo`nhy k c.ohq`tkhhogoh} `hy}`}}`khhoc m ntkro mo aktge}`kh(Eqeh} mo c`to io ikty# rkt gk`# cmie}`kh ikhy`y}e`} y`grcogoh} h ifehno moyeqk`ty m.h mie}ot h ohyo`nh( J.}e`y dòh ck`h m.`gen`hot u.h }oc tyoe motoce}`khy }e`} oh jo(Toh Detdòt qe jyu. m`to : `c h.p e rey m.mie}`kh yehy toce}`kh ( Io mothòt}òh} gk`hy io uo coy }mèh}y ikgrtohhoh} Lt`yfhegt}`# u io uo hkyikgghù`khy# uo hky ikhy}e}`khy uo hky rkqkhy ifehnot o} toccogoh}tacif`t# o} rey yocogoh} oggeney`hot moy ikhhe`yyehioy( Jo itk`y uo c.kh ro}cetnogoh} m`to u.`c e tyy` io}}o g`yy`kh( Jo ho go y`y jege`y }eh} rky mouoy}`khy yt gk`'ggo o} yt ge rceio mehy co Gkhmo uo mehy io ikty( Jo hogo y`y jege`y }eh} yoh}ò y` oh qò ( Je` r go}}to oh toce}`kh io }teqe`c`h}occoi}oc eqoi goy ovrtòhioy rotykhhoccoy o} gk}`khhoccoy( J.e` r trkhmtoikggo jege`y jo h.eqe`y r co ae`to ereteqeh} ev ntehmoy uoy}`khy mo c.ov`y}ohio#eckty u.oh }otg`heco c`}}te`to jeqe`y f`} fotoy mo rf`ckykrfò ret yoge`ho( Ge`yì`# c.errtkifo oy} màatoh}o# coy uoy}`khy ykh} rkyoy màatoggoh}# eqoi ho q`y`khrcy yeno : ce yenoyyo mo Toh Detdòt(

Ice`to CK_EYYO

@c ikhqòh}# eqeh} meccot rcy eqeh} mehy co rtkrky# moh mkhhot ho ma`h`}`kh(Toh Detdòt# mehy ho ikhatohio ev tohikh}toy gkhmècoy Lkc`ylk co 49 ek}4221# ovrt`go mogdco co ae`} uo io}}o hk}`kh# toce}`qogoh} hkqocco# `hqoh}o oh5019 ret Tknot Iceyyo# oy} ohikto oh ikhy}ti}`kh( ]k} ikggo Toh Detdòt#hky to}òhmtkhy ce ma`h`}`kh rtkrkyo ret Getioc Dkcco Mo Dec : Rkt gk`# oh hortog`to errtkifo }ty nhteco# ce tocèhio rkyymo ho mkdco y`nhàìe}`kh

ikhior}occo : 5( cei}o mo tocòt k mo yo tocòt : ce tocèhio enò# tec`yo# ioy}''m`tocei}o mo tocèhio < 4( co tyc}e} mo io} ei}o : ce tocèhio qio# ioy}''m`to c}e} mo


32/44

tocèhio( Ea`h mq`}ot co r`no mo ce }e}kcknò# `c `grkt}o mo rti`yot co yohy m qotdo tocòt # }oc u`c yote }`c`y mehy co iemto mo io}}o ma`h`}`kh( &) : itot ktoitot moy còhy# }edc`t k t}edc`t ho cè`ykh oh}to ho rotykhho o} yk`} h ypy}gomkh} occo ae`} ret}ò# yk`} ch mo yoy yky'ypy}goy( &DKCCO MO DEC Getioc#Tocèhio# mcèhio# cèhio : gotnohio mo }tk`y hk}`khy yki`kcknùoy# Yki`}y# h

6K# 4229# r( 529)(

Io}}o hk}`kh e h mqockrrogoh} ov}tgogoh} tìfo( Occo `h}ottkno ce rceiouo }k} `hm`q`m kiiro mehy co gkhmo gìtkikygùo k geitkikygùo( Mogeh`to }tehyqotyeco# occo }tkqo err` yt ce yki`kcknò# hk}eggoh} eqoi RòttoDktmò o} ce hk}`kh mfed`}y# ge`y necogoh} yt ce rypifehecpyo o} io u` e }te`} ce ikhy}`}}`kh mo c`moh}`}( Occo r`yo eyy` ye yktio mehy coy m`qotyoy yr`t`}ec`}ym gkhmo ret co y`grco ae`} uocco oy} ho `hq`}e}`kh ce tacov`kh yt co yohy ggomo ce qò(

Toh Detdòt qk`} mehy ce tocèhio ce gkmec`} u` ikhm`} e rtkioyyy

m`hm`q`me}`kh e }teqoty mho mgetifo meqeh}eno fkc`y}ùo uec}t`y}o( Mehy ioikh}ov}o egrcogoh} rfhkghkcknùo# `c go yogdco u`c p e mov terrkt}y oveg`hot : ioc` m terrkt} mo cfge`h e gkhmo &io u` `grc

Documents

Petit Abécédaire de La Pensée Spiralaire de René Barbier Sur L'Édudacion ( work in progress )