Le Petit Bordier Le Petit Bordier

Bulletin municipal Bulletin municipal d’informationd’information

Bulletin trimestriel - Juillet 2009 . N°31

Bonnes Bonnes

vacances !vacances ! Ce bulletin a été réalisé par la commission communication

Le mot du MaireLe mot du Maire

Point sur les travaux Point sur les travaux

Tarifs Garderie année scolaire 2009 / 2010

Tarifs pour lundi, mardi, jeudi et vendredi.

Tarif horaire 2,10 €

Matinée 3 €

Soirée 4,15 €

Forfait matinée / soirée 6 €

Tarifs pour le mercredi

Matinée (7 h 30 à 14 h) 8 €

Après-midi ( 12 h à 19 h) 8 €

Forfait mercredi journée 15 €

Ateliers communaux Le permis de construire a été déposé et accor-dé.

Le dossier de consultation des entreprises est prêt.

Les employés techniques pourront occuper les lieux avec leur matériel début 2010.

Ecole Paul Fort

Changement d’une partie des huisseries à par-tir du 15 juillet.

Salle d’activités à l’étage Travaux d’extension en cours

Garderie périscolaire

Les travaux de la garderie seront terminés au moment où vous découvrirez cette revue.

La réception des travaux est prévue le 8 juillet. Les travaux, prévus initiale-ment 7 mois, auront en réalité duré 9 mois.

Voici quelques vues prises au cours de l’avancement du chantier.

L’extension terminée

Fin de la démolition Salle d’activités du rez-de-chaussée

Pose du carrelage dans les sanitaires

Vendredi 19 juin, les enseignants des écoles Paul Fort et Georges Brassens avaient convié tous les parents d’élè-ves à la salle des fêtes pour assister à un spectacle chantant.

Les enfants nous ont montré un pro-gramme de qualité sur les thèmes de l’écologie et de la sauvegarde de la pla-nète. Gageons que cette génération saura assurer l’avenir de la Terre.

Spectacle de l’écoleSpectacle de l’école

A l’issue du spectacle, adultes et enfants étaient invités à partager un agréable repas (plus de 160 couverts).

Le budget, voté fin mars avec une diminution des dotations de l’Etat, a été heureusement compensé par le plan de relance gouvernemental.

En effet, la commune va pouvoir bénéficier du remboursement anticipé de 2 années de TVA au lieu d’une. La Communauté de Communes a aussi augmenté le montant de la Solidarité Communautaire. Grâce à ces rentrées exceptionnelles, nous maintiendrons nos investissements et pourrons poursuivre ainsi le développement de la commune.

Il faut dire que trouver l’équilibre d’un budget sans augmenter les taux d’imposition et d’endettement est un exercice difficile et des choix doivent être faits.

Pour la rentrée 2009, nos écoliers n’ont pas été oubliés, nouvelles tables pour une classe maternelle et renouvellement de nombreux manuels scolaires. D’autre part, la commune s’est rapidement positionnée pour bénéficier du plan « école numérique » ouvert à 45 communes rurales du Loiret, ce qui sera bénéfique à la forma-tion de nos jeunes.

Devant l’augmentation des effectifs (175 enfants à la prochaine rentrée), l’ouverture d’une classe supplémentaire a été accordée par l’Inspection Académique le 15 juin dernier.

L’équipe enseignante, les parents et les élèves peuvent partir en vacances l’esprit tran-quille.

Je vous souhaite donc à tous de bonnes vacances. Et n’oubliez pas notre rendez-vous pour les fêtes du 14 juillet. M.H. FERRANTE.

2

Du travail et du sérieux dans la réalisation du projet de nos jeunes conseillers. Une envie très marquée de protection vis-à-vis de leurs ca-marades de classes, les a incités et motivés pour la création de deux jeux de société, remis aux écoles Georges Brassens et Paul Fort. Ces jeux ont pour but d'apprendre ou de rappeler les règles de prudence rou-tière de façon ludique. Beaucoup de réflexions et de discussions, de schémas élaborés avant la réalisation de nos jeunes élus. La maquette de ce jeu sera envoyée à la sécurité routière, intéressée par ce projet.

Bravo à tous les enfants élus qui ont pensé et préparé : plans, personna-ges, règles de jeu avec assiduité.

Un bravo particulier à deux jeunes élues qui, sur le même thème et de leur propre initiative, ont inventé, écrit et mis en page une histoire dont le

titre est : "Jack et la prudence".

Peut-être avez-vous remarqué rue de l’église ce gentil petit groupe plan-tant des fleurs en compagnie de Daniel JOUHANNET.

Merci à tous les parents qui ont suivi et aidé leurs enfants dans leurs dé-marches tout au long de leur année d'élus.

Conseil municipal enfantsConseil municipal enfants

Bibliothèque communautaireBibliothèque communautaire Venez découvrir cet espace convivial, situé en face de la Mairie. Vidéos, DVD, Cdrom, partitions de musique, livres, re-vues...sont à votre disposition gratuitement.

Vous pouvez y emprunter

3 Livres, 2 revues, 2 documents sonores, 1 partition pour 3 semaines,.2 vidéos et 1 CD-Rom pour 1 semaine. Des réservations et des commandes spécifiques sont possi-bles grâce au réseau de la Communauté de Communes Val d’Or et Forêt et à la Bibliothèque Départementale de Prêt.

les mercredis de 10 H 30 à 12 H les vendredis de 16 H 30 à 19 H les samedis de 10 H 30 à 12 H

Vous pouvez naviguer sur internet

Deux postes micro sont à votre disposition sous conditions d’utilisation.

S’inscrire à la bibliothèque Une carte individuelle vous sera alors remise. Elle vous donnera l’accès à l’ensemble des bibliothèques du réseau et vous sera demandée lors de chaque prêt.

Se munir d’une pièce d’identité et d'un justificatif de domi-cile.

• Remplir le bulletin d’inscription

• Prévoir une autorisation parentale pour les mineurs

Renseignements

� : 02 38 29 08 02

mail : jocelyne.baquet.lesbordes@orange.fr

site : www.cc-valdoretforet.com

FleurissementFleurissement

Soulignons que 3 prix départementaux ont été accordés, à :

Monsieur Garnier Alain et Madame Kieffer Edith dans la catégorie « Jardin fleuri »

Monsieur et Madame Gaboret Fernand dans la catégorie « Maison avec décor floral sur la voie publique ».

Monsieur et Madame Roger Jérôme dans la catégorie « Jardin potager fleuri ».

La soirée s’est terminée par le pot de l’amitié. Pour 2009, le passage de la commission a eu lieu le samedi 4 juillet.

Les heureux élus du concours du fleurisse-ment sont venus nombreux lors de la remise des prix par la municipalité le 3 avril à la salle polyvalente.

Madame le Maire a félicité les employés muni-cipaux pour le fleurissement de la commune (même si nous devons encore progresser pour les années à venir).

Nous félicitons et remercions les habitants, qui par leur travail et leur passion des fleurs, contribuent à l’embellissement du village.

3

4

Budget communal 2009Budget communal 2009

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : RecettesRecettes

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : DépensesDépenses

543 926,00 €

20 000,00 €

1 578,00 €43 000,00 €

143 980,00 €

688 355,00 €

Atténuation des charges Opérations d'ordre

Produits des services Impôts et taxes

Dotations et participations Autres produits

Atténuation des charges : Remboursement des rémunérations du personnel mis à disposition et remboursement sécurité sociale (arrêt de travail)

Opérations d’ordre Sortie d’inventaire.

Produits de services Redevance d’occupation du domaine public (commerçants non sédentaires') Recettes de la garderie périscolaire (CAF et familles)

Impôts et taxes Impôts locaux, taxe professionnelle,

Dotations et participations Dotation de l’état

Autres produits Revenus de location d’immeubles

Charges à caractère général Eau, électricité,, combustibles, carburants Entretien des bâtiments, Produits d’entretien, assurances Entretien terrains, matériels roulants Fournitures administratives et scolaires

Virement section investisse-ment Virement de fonds de la section fonctionnement vers la section investissement.

Autres charges courantes Indemnités élus, formation élus Subventions aux associations CCAS, Caisse des écoles Service d’incendie

Charges exceptionnelles Bourses et prix. (maisons fleuries)

Charges de personnel Salaires et charges

Opérations d’ordre Réintégration des dépenses de construction du gymnase dans le budget général sur 15 ans

Charges financières Intérêts d’emprunts

Le budget de fonctionnement communal, voté le 24 mars 2009 par le conseil municipal s’équilibre à 1 440 839 €. Avec cette présentation du budget de fonctionnement et d’investissement 2009, nous souhaitons vous apporter quelques éléments qui vous permettront de mieux comprendre les finances communales.

Cette présentation reste générale, si vous souhaitez plus de détails ou des précisions, n’hésitez pas à nous questionner.

29 450,00 € 1 500,00 €207 850,00 €

50 362,00 €

206 773,00 €

508 100,00 €

436 804,00 €

Charges à caractére général Charges de personnel

Virement section investissement Opérations d'ordre

Autres charges courantes Charges financières

Charges exceptionnelles

Investissement 2009Investissement 2009

Budget d’investissement : Budget d’investissement : RecettesRecettes

Budget d’investissement : Budget d’investissement : DépensesDépenses

Recettes d’équipements

Dotation de l’état, du département et autres. Subventions

Recettes financières Remboursement TVA sur travaux réalisés en 2007 Excédents de fonctionnement

Prélèvement provenant de la section d’investissement

Virement de sommes initialement prévues à la section fonctionnement

Résultat reporté

Sommes émanant de l’opération Clos de Mizalin

Le budget d’investissement , voté le 24 mars 2009 par le conseil municipal s’équilibre à 865 578 €.

134 882,00 €

367 478,00 €

106 083,00 €

257 135,00 €

Recettes d'équipements

Recettes financières

Prélèvement provenant de la section de fonctionnement

Résultat reporté

Garderie périscolaire

439 000 €

Tracteur, épareuse,

chargeur - Microtracteur

tondeuse avec bac

83 000 €

Acquisitions foncières

49 000 €

Extension Mairie

68 000 €

Eclairage public

17 000 €

Voirie - Réseau - Divers

75 000 €

Ateliers techniques

70 000 €

Bâtiments communaux

5 000 €

Remboursement

d'emprunts

39 500 €

Dépenses d'ordre

1 578 €

Huisseries école

Paul Fort

18 500 €

5

Pièces à réaliser Validité Pièces à fournir

Carte d’identitéCarte d’identitéCarte d’identité

10 ans

• 1 copie d’acte de naissance

• 2 photos d’identité (aux normes)

• 1 justificatif de domicile

• En cas de renouvellement, fournir

l’ancienne pièce d’identité

• En cas de perte: justificatif de perte

(effectué en mairie) 1 timbre fiscal de 25 €

• En cas de vol : justificatif de vol

(effectué en gendarmerie) 1 timbre fiscal de 25 €

Passeport Passeport Passeport AdulteAdulteAdulte

Depuis le 29/06/09 le pas-seport est biométrique et établi par les mairies équi-pées (Sully sur Loire , Châteauneuf sur Loire...)

Si les photos sont prises en

mairie le tarif maximum est

appliqué

10 ans

1ère demande :

• 1 copie d’acte de naissance

• 2 photos d’identité (aux normes)

• 1 justificatif de domicile

• 1 timbre fiscal de 88 € ou 89 €

Renouvellement

• Ancien passeport

• 2 photos d’identité

• 1 justificatif de domicile

• 1 timbre fiscal de 88 € ou 89 €

Passeport Passeport Passeport enfantenfantenfant

5 ans

• Mêmes documents

• 1 timbre fiscal de 44 € ou 45 € pour les

15-18ans

• 1 timbre fiscal de 19 € ou 20 €pour les

- 15ans

Autorisation Autorisation Autorisation de sortie de sortie de sortie

de territoirede territoirede territoire

Cette autorisation est délivrée aux en-fants mineurs de nationalité française et est nécessaire en plus de la carte d’iden-tité.

• Le livret de famille

• 1 pièce d’identité

• 1 justificatif de domicile

• En cas de divorce, fournir le jugement

indiquant l’autorité parentale

Copie :Copie :Copie :

- acte de naissance - acte de mariage - acte de décès

• S’adresser à la mairie concernée en

indiquant les nom, prénom et date de naissance (nom de jeune fille pour les femmes mariées) ainsi que la filiation complète (noms et prénoms des pa-rents).

• Joindre une enveloppe timbrée pour le

retour.

• Pour les français nés à l’étranger :

service central de l’état civil, Ministère des relations extérieures, BP 1056, 44035 NANTES cedex

Certificat Certificat Certificat

d’immatriculation d’immatriculation d’immatriculation (ex carte grise)

S’adresser directement à la Préfecture du Loiret 181, rue de Bourgogne 45042 ORLEANS Cedex 1 (0821 803 045 - 02 38 53 32 48) Email : internet@loiretgouv.fr Site : www.loiret.pref.gouv.fr Les imprimés nécessaires peuvent être retirés au secrétariat de la mairie.

Les formulaires et les démarches Les formulaires et les démarches

en mairieen mairie

Retrouvez ces informations et d’autres ! sur le site : www.service-public.fr

Déclaration des puits Déclaration des puits Déclaration des puits ou foragesou foragesou forages

Dans le cadre décret n° 2008-652 du 2 juillet 2008 relatif à la déclaration des dispositifs de pré-lèvements, puits ou forages réalisés à des fins d’usage domestique de l’eau et à leur contrôle ainsi qu’à celui des installations privatives de dis-tribution d’eau potable, il est prévu : Art. R.2224-22 du code général des collectivi-tés territoriales - « tout dispositif de prélèvement, puits ou forage, dont la réalisation est envisagée pour obtenir de l’eau destinée à un usage domestique est déclaré au Maire de la commune au plus tard un mois avant les travaux. » Art. R.2224-22-6 Art 2 « Les dispositifs de prélèvements, puits ou forages à des fins d’usage domestique de l’eau entrepris ou achevés avant le 31 décembre 2008 doivent être déclarés au plus tard le 31 décembre 2009 ». En clair : tous les puits ou forages utilisés à des fins d’arrosage, qu’ils soient raccordés ou non au réseau d’eau potable de votre habita-tion doivent être déclarés. L’ensemble des textes sont consultables en Mairie. Les imprimés de déclaration sont à retirer en Mai-rie ou téléchargeables sur le site :

http://www.developpement-durable.gouv.fr

6

Le coin des associationsLe coin des associations

Dimanche Dimanche Dimanche 30 août 200930 août 200930 août 2009

Vide grenierVide grenierVide grenier

Depuis 2008, les dirigeants du club des Bordes ainsi que les dirigeants du club de Bouzy ont créé l’Entente senior pour évoluer et progresser ensemble. Nous ne pouvons que les féliciter pour ce choix puisque l’équipe 1, première de sa poule, remonte en 3ème division. L’équipe 2 termine seconde du championnat passant de la 5ème à la 4ème division.

Soulignons la bonne ambiance des vétérans qui jouent généralement le vendredi soir en nocturne. Encore bravo aux joueurs pour leur sérieux et merci aux diri-geants, bénévoles qui, par leur travail, leur énergie et leur dévouement, ont su dynamiser le club.

A l’occasion du dernier match, les joueurs ont reçu deux jeux de maillots aux cou-leurs de l’Entente. En effet deux sponsors ont rejoint le Sport Club : Garage MI-DAS de Bonnée et CHEVROLET de la Chapelle St Mesmin.

Si vous souhaitez rejoindre le club de Bouzy / Les Bordes, vous pouvez contac-ter Alain LUCAS au 06.88.28.80.21 ou Monsieur Franck CANACOS au 02.36.50.36.07.

Sport Club les BordesSport Club les BordesSport Club les Bordes

Equipes séniors de l’entente Bouzy / Les Bordes

Ils ont fêté les 40 ans Ils ont fêté les 40 ans Ils ont fêté les 40 ans du SCBdu SCBdu SCB

Le dimanche 21 juin , le SCB a fêté ses 40 ans Le dimanche 21 juin , le SCB a fêté ses 40 ans Le dimanche 21 juin , le SCB a fêté ses 40 ans d’existence. Ce fut l’occasion pour les 130 d’existence. Ce fut l’occasion pour les 130 d’existence. Ce fut l’occasion pour les 130 convives de se retrouver autour d’un buffet et convives de se retrouver autour d’un buffet et convives de se retrouver autour d’un buffet et pour certains rechausser les crampons.pour certains rechausser les crampons.pour certains rechausser les crampons.

Calendrier des manifestations Calendrier des manifestations Calendrier des manifestations de juillet à décembrede juillet à décembrede juillet à décembre

Juillet

13 : Soirée champêtre 14 : Défilé et vin d’honneur 25 : Buffet froid (Aînés Ruraux)

Août

30 : Vide grenier (CdF)

Septembre Les virades de l’espoir (voir programme ci-contre)

Octobre

10 : Choucroute (Aînés Ruraux) 24 : Soirée à thèmes (CdF)

Novembre

8 : Exposition gastronomique (Familles Rurales) 11 : Fête nationale (AGPG /CATM) 28 : Moules frites (SCB)

Décembre

5 : Concert de variétés (CdF) 12 : Repas de Noël (Aînés Ruraux) 16 : Noël des jeunes (familles Rurales) 19 : Noël des jeunes footballeurs (SCB)

Lundi 13 juilletLundi 13 juilletLundi 13 juillet A partir de 20 h

Repas champêtre

Retraite aux flambeaux

Feu d’artifice Bal populaire dans la rue

Mardi 14 juilletMardi 14 juilletMardi 14 juillet

11 h rassemblement Place Brucy pour le défilé 11 h 30 Vin d’honneur

Nous vous attendons nombreux !

Comme chaque année, le Comité des Fê-tes organise dans le centre bourg. Une soirée champêtre en partenariat avec la municipalité et avec la participation des commerçants.

Festivités du 14 Juillet Festivités du 14 Juillet Festivités du 14 Juillet

2 € le mètre

Vendredi 25 septembre 2009

- Match amical à partir de 19 h 30 avec le SCB Club foot.

Samedi 26 septembre 2009

- « Rallye abdominaux » de 14h à 17 h avec les clubs de gym Bray en Val-Bouzy.

Dimanche 27 septembre 2009

- Livraison de croissants chez vous par des enfants (commande à la Boulange-rie Desrochers aux Bordes).

- Randonnée pédestre en forêt d’Or-léans 6,14,19 km. Départ de 7 h 30 à 10 h 30.

- Découverte du cirque de 10 h à 12 h avec Cri-o-lane Circus.

- Fil rouge de Speed Ball et parcours en rollers de 10h à 12h avec Détente et Sourire.

- Lâcher de ballons à 12 h. - Concours de belote de 14h à 18 h organisé par les Aînés Ruraux.

Samedi 10 octobre 2009

- Concert à l’église à partir de 20 h 30 avec la chorale En A-Bray-Gé et Val-phonie.

Les ViradesLes ViradesLes Virades de l’espoirde l’espoirde l’espoir

Détente et sourireDétente et sourireDétente et sourire Nous mettons en place une plateforme d'activités pour les enfants de

7 ans à 16 ans du 6 au 23 juillet de 14h30 à 16h30 sur le plateau sportif du collège, du lundi au jeudi.

il sera proposé : du roller, du speed-ball, de la jonglerie, de l'équilibre.

2€ seront demandés par enfant et par séance.

Nostalgie ! Le gâteau « made in Les Bordes »

Le discours L’apéro !

7

8