Peut-on faire confiance à ce qu’on lit dans la Bible?

Les histoires dans la Bible sont-elles fiction – comme « Le seigneur des anneaux » ?Ou les histoires dans la Bible sont-elles légendes – comme « La guerre de Troie » ?Ou les histoire dans la Bible sont-elles historiques – la deuxième guerre mondiale ?

Des histoires, des histoires et encore des histoires

• Il y a 3 sortes d’histoires

– Des récits fictifs, ou “fiction”

– Des récits légendaires, ou “légendes”

– Des récits historiques, ou “ l’Histoire”

Fiction, Légendes et l’Histoire

• Fiction: récit complètement inventé par des hommes

Fiction, Légendes et l’Histoire

• Légendes: Des récits qui ont commencé comme faits historiques mais ont été embellis plus tard avec des exagérations

Fiction, Légendes et L’Histoire• L’Histoire: récits véridiques du passé

préservés avec une grande précision pour la postérité (habituellement comme instruction pour les générations futures)

Holocauste Massacre de Nanjing

Des questions honnêtes au sujet de la Bible• Alors, la Bible est-elle un livre de fiction ?

– Les récits de la Bible sont-il inventés par les hommes ??

• Est-elle un livre de légendes ?– Exemple: Jésus était réel, mais il était seulement un

homme sage. Après qu’il soit mort, ses disciples l’ont embelli en disant que Jésus était le Fils de Dieu ??

• Ou est-elle un livre historique ?– Jésus était réel et il était vraiment le Fils de Dieu– Jésus est vraiment mort et ressuscité (et ceux qui ont

vu ça ont été complètement bouleversés)

• Et si c’est un livre historique et que ce qu’il dit est vrai, es-tu prêt à faire face aux conséquences ?

Les récits de la Bible sont-ils pure fiction ?

• Comment sait-on qu’un récit (comme “Le Seigneur des Anneaux”) est fiction ?– Il n’y a pas de traces tangibles pour les personnes,

les endroits ou les évènements mentionnés– Par exemple: on ne peut trouver “La terre du milieu”

• Comment sait-on qu’un récit n’est pas fiction ?– On peut vérifier plusieurs personnes, endroits, et

évènements du récit

• Existe-t-il des preuves qui démontrent que la Bible n’est pas un livre de fiction ?

Preuves qui démontrent qu’un récit est historique

Écrits historiquesImages

Sites archéologiques Vestiges anciens

Endroits Bibliques vérifiés par l’archéologie

Capharnaüm Nazareth

Piscine de Béthesda (Jean 5:1-15)

Tombeaux à pierreroulante

Personnes Bibliques vérifiées par l’archéologie

TIBERIEUM (PON)TIUS PILATUS (PRAEF)ECTUS IUDA(EAE)

Proconsul Sergius Paulus (Actes 13:6-12)

Personnes Bibliques mentionnées par des historiens• L’historien juif Josephus (100 Ap J.C.) de

Jacques:– Alors Albinus rassembla le Sanhédrin de

juges, et amena devant eux le frère de Jésus, qui était appelé Christ, dont le nom était Jacques, avec d’autres…. Il les livra pour être lapidés

• L’historien juif Josephus (100 Ap J.C.) de Jésus:– Environ à cette époque Jésus, un homme

sage…attira à lui-même beaucoup de juifs et beaucoup de gentils…. Et lorsque Pilate, à la suggestion des principaux parmi nous, l’avait condamné à la croix…

Évènements Bibliques confirmés par des historiens• Recensement dans sa propre ville:

– Luc 2:3 - Tous allaient s’inscrire, chacun dans sa ville.

• Confirmé par un édit de C.Vibius Maximus, préfet d’Égypte datant d’environ 104 Ap J.C.– Le recensement par maison étant proche, il

est nécessaire d’avertir ceux qui pour n’importe quelle raison ne sont pas à leurs nomes (divisions administrative d’Égypte) de retourner à leurs foyers domestiques, qu’ils puissent aussi accomplir le devoir coutumier du recensement et de continuer encore dans la culture qui leur appartient.”

Autres évènements Bibliques confirmés

• Juifs expulsés de Rome sous Claude:– Actes 18:2: “Il y trouva un Juif nommé Aquilas,

originaire du Pont, récemment arrivé d’Italie avec sa femme , Priscille parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome.’’

• L’historien romain Suetonius (100 Ap J.C.) écrivit:– Comme les Juifs causaient constamment des

troubles à l’instigation de Chrestus(= Christ?), il [Claude] les expulsa de Rome.

• Ce sont les seuls deux documents historiques au sujet de l’expulsion des Juifs de Rome par Claude !!!

Autres personnes, endroits et évènements confirmés

• Personnes:– Lysanias, Nicodème, Marie, Marthe, Lazare

(ossuaires), Pilate, Paulus, Éraste (trésorier de Corinthe), Gaïus (gouverneur de Corinthe)…

• Endroits:– Nazareth, Capharnaüm, Derbe, Lystre, etc.

(toutes les villes mentionnées dans les Actes confirmées)…

• Évènements:– Recensement au temps de Jésus, expulsion des

Juifs sous Claude, Crucifixion, la résurrection de Jésus (par de nombreux témoignages)…

Alors la Bible est-il un livre de fiction ?• Beaucoup de personnes, d’endroits, et

d’évènements ont été vérifiés• La Bible se lit comme un livre d’histoire !• L’écrivain de l’un des Évangiles (Luc) nous

dit qu’il écrivait l’histoire:

– Il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine de te les exposer par écrit d’une manière suivie, afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

• La Bible n’est pas de la fiction !

Les récits de la Bible sont-ils des légendes ?• Nous venons d’établir que les récits dans la Bible ne

sont pas de la fiction• Des récit des temps anciens peuvent parfois nous

parvenir déformés (exagérés): légendes– L’Iliade nous parle d’une grande bataille pour la

ville de Troie– La ville de Troie a déjà existé, les Troyens ont

existé– Mais l’invincibilité d’Achille qui ne peut être blessé

par des épées ou des flèches est une légende• Les récits de la Bible sont-ils des légendes ?• Jésus est-il vraiment le Fils de Dieu ???

– Jésus est-il vraiment ressuscité (revenu à la vie) ???

Comment l’Histoire devient-elle légende ?• Les récits historiques nous sont

transmis à travers le temps par:– Les Écrits– Transmission Oral (Chants et poèmes

chantés de mémoire): L’Iliade (Troie)

• Troubadours (musiciens itinérants) chantaient des récits héroïques pour gagner leur vie

• Les récits Oraux (habituellement) deviennent plus “impressionnants” avec le temps: l’histoire devient légende

Comment prévenir que l’Histoire devienne légende ?• Écrire le récit historique avant qu’il ne devienne

corrompu avec des éléments fictifs !• Nous avons confiance au récits d’Alexandre le

grand, Jules César, et autres personnages historiques car:– Leurs récits étaient écrits avant que

(beaucoup) des éléments fictifs soient introduit• Il faut plus de 200 ans après l’événement

historique pour développer du matériel légendaire

• Alors quand le Nouveau Testament a-t-il été écrit ?

• Étai-ce tôt ou longtemps après la mort de Jésus ???

Quand le Nouveau Testament a-t-il été écrit ?• L’Évangile de Matthieu:

Papyrus de Madeleine - fragments (datés aux environs de l’an 150 Ap J.C.) – nous savons d’une façon certaine que l’Évangile de Matthieu existait autour de l’an 150 Ap J.C.

Fragment de papyrus Chester Beatty P45 - (daté 200-250 Ap J.C.)

Les érudits bibliques croient quel’Évangile de Matthieu a été écritavant l’an 80 Ap J.C.(probablement autour de 60 Ap J.C.)

Quand le Nouveau Testament a-t-il été écrit?• L’Évangile de Marc:

Grotte de Qumram 7 (7q5 possiblement Marc 6:52-53) – (daté autour de 50 Ap J.C.!)

Codex Vaticanus: c. 350 Ap J.C.

Les érudits bibliques croient que l’Évangile de Marc a étéécrit avant 70 Ap J.C.(probablement autour de 50 Ap J.C.)

Quand le Nouveau Testament a-t-il été écrit?• L’Évangile de Luc:

Codex Vaticanus: c. 350 Ap J.C.

Les érudits bibliques croient que l’Évangile de Luc a été écrit avant 80 Ap J.C.(probablement autour de 60 Ap J.C.)

Codex Sinaiticus: c. 350 Ap J.C.

Quand le Nouveau Testament a-t-il été écrit?• L’Évangile de Jean:

Papyrus de Rylands : daté autour de 125 Ap J.C.

Papyrus de Brodmer: daté autour de 200 Ap J.C.

Les érudits bibliques croient que l’Évangile de Jean a étéécrit avant 90 Ap J.C.(probablement autour de 70 Ap J.C.)

Dater l’Évangile de Luc

• Nous trouvons des indices pour savoir quand l’Évangile de Luc a été écrit dans les Actes

• Évangile de Luc et Actes:– Luc dit dans les Actes que Actes a été écrit

après l’Évangile de Luc– Actes termine avec Paul en maison d’arrêt– Paul a été exécuté by Néron en 62 Ap J.C.– Luc aurait sûrement mentionné l’exécution de

Paul– Actes probablement écrits avant 62 Ap J.C.– L’Évangile de Luc probablement écrit avant 60

Ap J.C.

Témoignage au sujet de la paternité des ÉvangilesL’évêque Irenaeus (120-203 Ap J.C.) écrivit: "Matthieu publia son Évangile parmi les Hébreux

dans leur propre langue, tandis que Pierre et Paul prêchaient et fondaient l’église à Rome. Après leur départ Marc, le disciple et interprète de Pierre, nous a transmis aussi par écrit ce que Pierre avait prêché; et Luc, le compagnon de Paul, écrivit en un livre ce que Paul avait déclaré. Après quoi Jean, le disciple du Seigneur, qui s'était couché sur son sein, publia son Évangile, alors qu’il était à Éphèse en Asie." Les Évangiles sont de l’information de première main

Que nous disent toutes ces preuves ?• Les Évangiles ont été écrits 30-50 ans après la

mort de Jésus par des personnes qui connaissaient Jésus très bien

• 30-50 ans c’est trop court pour la formation de légendes dans les Évangiles

• Et encore plus:– Les Évangiles étaient en circulation en moins

d’une génération de personnes – des personnes qui avaient été témoin des miracles de Jésus étaient toujours vivantes lorsque ces Évangiles ont été écrites; y compris les témoins hostiles

– Si les Évangiles contenaient des mensonges ou des inexactitudes, les témoins hostiles contesteraient sûrement !!!

• Donc: L’information des Évangiles est exacte!

La Bible: hier et aujourd'hui

• OK, les Évangiles originaux étaient très fiables

• Mais nous n’avons pas la copie originale du Nouveau Testament!!!

• Le texte de la Bible que nous avons aujourd'hui peut ou peut ne pas être le même que le texte d’origine – cela dépend de la précision de la transmission du texte d’origine

• Alors, comment la Bible nous a-t-elle été transmise?

La transmission du Nouveau Testament• Le Nouveau Testament

(récits de la vie de Jésus) a été écrit sur papyrus

• (L’imprimerie n’a été inventé qu’en 1455 Ap J.C.)

• Les rouleaux de Papyrus se détérioraient avec l’usage

• Lorsqu’ils étaient usés, le contenu était copié à la main sur un nouveau rouleau

Avec quelles soins la Bible était-elle copiée ?

• Les copieurs des textes bibliques prenaient grand soin pour être certain que le texte était copié avec exactitude !

• Ils comptaient le nombre de mots de chaque chapitre et vérifiaient si le compte dans la copie était exact

• Ils comptaient le nombre de lettres de chaque ligne et vérifiaient si le compte était exact

• Un grand nombre de copies du Nouveau Testament a survécu à travers l’histoire et nous pouvons nous en servir pour vérifier l’exactitude

Preuves de copies minutieuse

• Avant la découverte des manuscrits de la mer Morte, les plus anciennes copies du livre d’Ésaïe dataient d’environ 980 Ap J.C.

• En 1947, un manuscrit de la mer morte était découvert et contenait le livre entier d’Ésaïe datant d’environ 250 Av J.C. (plus de 1000 ans plus vieux)

• Le contenu est pratiquement identique – sauf pour quelques erreurs mineurs de copie

Témoignages à la précision du Nouveau Testament

• Norman L. Geisler et William E. Nix ont dit:– Le Nouveau Testament a non seulement survécu en

plus de manuscrits que tout autre livre de l’Antiquité, mais le Nouveau Testament a aussi survécu dans une forme plus pure que tout autre livre – une forme qui est à 99.5% pure

• En autres mots:– Les érudits concluent que 99.5% du Nouveau

Testament que nous lisons aujourd'hui est exactement le même que la copie originale écrite il y a de cela presque 2000 ans !!!

Comparons l’Histoire biblique et l’Histoire ancienne: Alexandre

Si tu peux croire les faits au sujet d’Alexandre, tu peux croire les faits au sujet de Jésus

400 Av J .C. 0 400 800 1200

Alexandre le grand (323Av J.C.)

Jésus (30Ap J.C.) Copies les plus anciennes:Codex VaticanusCodex Sinaiticus

Plutarque (60 Ap J.C.)

Évangilesécrits

Copie la plus ancienne de Plutarque

Comparons l’Histoire biblique et l’Histoire ancienne: César

Si tu peux croire les faits au sujet de Jules César, Tu peux croire les faits au sujet de Jésus

400Av J.C. 0 400 800 1200

Jules César(44 Av J.C.)

Jésus (30Ap J.C.)Copies les plus anciennes:Codex VaticanusCodex Sinaiticus

Suetonius (100 Ap J.C.)

Évangilesécrits

La plus anciennecopie de Suetonius

Plus sur la fiabilité des Évangiles• Quelques caractéristiques des Évangiles qui les

rendent plus fiables:– Ils présentent aussi le côté plus laid de l’histoire –

Exemple: Pierre renie Jésus trois fois Si tu voulais commencer une nouvelle religion

“inventée”, dépeindrais-tu un des personnages importants en mauviette ???

– Ils incluent des témoignages (vrais) plus faibles – Exemple: Les témoignages de femmes étaient sans valeur dans l’ancienne société juive – pourtant, les premières personnes à découvrir le tombeau vide étaient toutes des femmes !!!

Si tu voulais commencer une nouvelle religion “inventée” ,tu voudrais que des hommes découvrent le tombeau vide.

Peux-tu croire la Bible ?

• La Bible contient des événement surnaturels (miracles)

• Une personne intelligente peut-elle croire aux miracles?

• La Bible dit que Jésus est mort et ressuscité (revenu à la vie !!!)– As-tu déjà vu quelqu’un mourir et revenir à la vie ?– C’est très difficile à croire, n’est-ce pas ?– Tu serait bouleversé si quelqu’un le faisait.– Alors quelqu’un a-t-il été bouleversé après avoir

vu Jésus ??? – Certainement, beaucoup !

Preuves de bouleversements des disciples de Jésus

• Avant la résurrection de Jésus:– Pierre a renié Jésus 3 fois (pour sauver sa

peau)– Pierre est retourné à son ancienne

occupation (pêcheur) -Jean 21:3: « Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. »

• Après la résurrection de Jésus:– Pierre prêcha l’Évangile dans le Pont, la

Galatie, la Cappadoce, la Bithynie, l'Asie et l’Italie. Il a été plus tard crucifié par Néron à Rome avec sa tête par en bas, ayant lui-même désiré souffrir de cette manière.

Témoignages de Foi en la résurrection de Jésus• Les disciples de Jésus ont non seulement

prêché que Jésus était ressuscité, ils ont aussi attesté ce qu’ils prêchaient – avec leurs propres vies

• Hippolyte de Rome (c. 200 Ap J.C.) écrivit «L’Encyclopédie Catholique » dans laquelle il mentionne la vie de beaucoup de disciples de Jésus– André prêcha aux Scythiens [la Georgie moderne]

et Thraciens [la Bulgarie moderne], et a été crucifié, suspendu à un olivier, à Patras, un village de l’Achaïe [Grèce]; et là il a aussi été enseveli.

D’autres témoignages de Foi en Jésus• Selon Hippolyte:

– Barthélemy, prêcha aux Indiens, a qui il transmit aussi l’Évangile de Matthieu, et fut crucifié avec sa tête en bas, et fut enseveli à Allanum

– Et Jacques le fils d’Alphée, en prêchant à Jérusalem, fut lapidé à mort par les Juifs, et fut enseveli là à côté du temple.

– Jacques, frère de Jean. Hérode, le tétrarque, le fit mourir par l’épée lorsqu’il prêchait dans la Judée et fut enseveli là.

• La liste de disciples mourant pour leur foi continue ainsi…

Témoignage de Foi par les premiers chrétiens• Le Gouverneur Romain Pline (100 Ap J.C.)

recherche les Chrétiens (pour exécution)de cette manière:– J’ai interrogé ceux-ci en demandant si ils

étaient Chrétiens; ceux qui confessaient, je les interrogeaient une deuxième et troisième fois, les menaçant de châtiment; ceux qui persistaient j’ai ordonné qu’ils soient exécutés.... (Alors, seulement qu’ à renier Jésus et vous êtes libres !)

• Beaucoup de Chrétiens sont morts pour leurs foi sous Néron– une immense multitude fut condamnée…ils

furent déchirés par des chiens et périrent, furent cloués à des croix ou furent destinés aux flammes et brûlés.

Témoignage d’un ancien incroyant• Luc – un compagnon de voyage de Paul –

écrivit au sujet du témoignage de Paul:– Paul dit qu’il persécutait les Chrétiens au début– Paul dit dans les Actes que Jésus lui est apparu – Immédiatement, Paul prêcha que Jésus était

ressuscité– Paul est même mort pour sa foi: il fut exécuté

par Néron en l’an 62 Ap J.C. parce qu’il était Chrétien

• Pourquoi ce changement dans la croyance de Paul ? – Quand Paul a vu Dieu (Jésus), il n’avait pas

d’autre choix que de croire !

Témoignage d’un autre ancien incroyant• Jacques était un des frères de Jésus

• Les frères de Jésus ne croyaient pas que Jésus était le Fils de Dieu:– Jean 7:5: “Car ses frères non plus ne

croyaient pas en lui.”

• Selon l’historien Juif Josephus, Jacques est mort pour avoir prêché l’Évangile:– Ils apportèrent devant eux le frère de Jésus…

nommé Jacques, …le livrèrent pour être lapidé...

• Pourquoi a-t-il cru en Jésus ?– 1 Corinthiens 15:8: “Ensuite, il (Jésus) est

apparu à Jacques ” – Jacques a vu Jésus ressuscité !!!

Qu’apprenons-nous de ses témoignages ?• Les disciples de Jésus ont débuté la foi

chrétienne et beaucoup sont morts pour cette foi

• Personne ne mourrait pour un mensonge qu’il a inventé lui-même– Tout ce que ces premiers Chrétiens avait à faire

pour sauver leur vie était de renier la chrétienté– Si la résurrection était un mensonge, ses disciples

ne seraient jamais morts pour ce mensonge

• Quelques-uns des anciens incroyants sont morts pour avoir prêché l’Évangile de Jésus

• Pourquoi préfèreraient-ils mourir plutôt que de renier Jésus ?

Matthieu 10:32:

Quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux;mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

Les disciples de Jésus, beaucoup des premiers Chrétiens, Jacques et Paul ont préféré perdre leur vie sur la terre plutôt que de perdre leur âme dans le ciel !!!

Résumé

• Le Nouveau Testament est un document historique, pas fictif ni légendaire

• La résurrection de Jésus est réelle appuyée de beaucoup de témoignages personnels convaincants pour preuve:– Les disciples de Jésus sont morts pour cette foi – Paul et Jacques – 2 anciens incroyants – sont

morts– Des milliers parmi les premiers Chrétiens sont

morts pour cette foi– Les disciples ne mourraient pas pour un

mensonge qu’ils auraient inventé!

Fin

•La résurrection de Jésus prouve qu’il est le Fils de Dieu

–Est-tu prêt d’en accepter les conséquences ?

D.C. Jonquière 2004