Phase IV H/2 : 21,75 m - · PDF fileRotation et équipement pilotage proportionnel par manipulateur en croix ... Bras principal 4,30 m mm V 2,10 8 750 2,60 8 300 W 2,10 3 400 2,60

R0385

950

Pelle démolition R 950

litronic̀

Information équipement

Moteur : 200 kW / 272 ch

Phase IV

Poids en ordre de marche : 53 100 – 74 100 kg

Hauteur de travail : 25 m H/2 : 21,75 m

2 R 950 Litronic Démolition

Caractéristiques techniques

CommandeSystème de répartition d’énergie

à l’aide de distributeurs hydrauliques avec des clapets de sécurité intégrés

Cumul de débit sur flèche et balancierCircuit fermé pour le mécanisme d’orientation de la tourelle

CommandeRotation et équipement pilotage proportionnel par manipulateur en croixTranslation – pilotage proportionnel par pédales ou par levier

– présélection de la vitesseFonctions supplémentaires opérées par pédales à pilotage proportionnel ou par

rocker

MoteurPuissance selon norme ISO 9249

200 kW (272 ch) à 1 800 tr/min

Couple 1 450 Nm à 1 100 tr/minType Liebherr D944 A7Conception 4 cylindres en ligne

Alésage / Course 130 / 150 mmCylindrée 7,964 l

Mode de combustion diesel 4 temps Common-Rail, monoturbo

Traitement des gaz d’échappement

SCR avec injection d’urée norme d’émission phase IV / Tier 4f

Système de refroidissement refroidissement par eau et radiateur à huile moteur intégré, refroidissement de l’air d’admission et du carburant

Filtration filtre à air sec avec séparateur primaire et élément de sécurité

Réservoir de carburant 770 lCircuit électrique

Tension 24 VBatteries 2 x 180 Ah / 12 VDémarreur 24 V / 7,8 kWAlternateur triphasé 28 V / 140 ARalenti automatique contrôlé par capteur

Gestion des fonctions du moteur

liaison au système de commande de la machine par CANbus pour une utilisation optimale de la puissance disponible

Circuit hydrauliqueSystème hydraulique système hydraulique Positive Control à deux circuits

indépendants. Débit des pompes hydrauliques propor-tionnel à la demande. Dynamique et précision élevée grâce à un système de pilotage fin et une utilisation optimale des pompes. Circuit indépendant pour la rotation

Pompe hydrauliquepour l’équipement et la translation

double pompe Liebherr à débit variable et plateau oscillant

Débit max. 2 x 305 l/minPression max. 380 bar

pour l’orientation pompe réversible à plateau oscillant, en circuit ferméDébit max. 205 l/minPression max. 400 bar

Gestion des pompes gestion électronique des pompes synchronisée avec le bloc de commande

Capacité du réservoir hydr. 380 lCapacité du circuit hydr. 1 150 l avec équipement démolitionFiltration filtre (10 μm) dans le circuit retour, avec haute préci-

sion de filtration (5 μm)Système de refroidissement radiateur compact, composé d’une unité de refroidis-

sement de l’eau, de l’huile hydraulique, du carburant, de l’air d’admission, de l’huile du réducteur de pompes et d’un ventilateur à entraînement hydrostatique

Modes de travail adaptation de la puissance du moteur et de l’hydrau-lique selon les applications, à l’aide d’un présélecteur du mode de fonctionnement. Travaux particulièrement économiques et non nuisibles à l’environnement pour des rendements d’extraction max. et des applications difficiles

Régulation du régime adaptation en continu de la puissance moteur par régulation du régime, pour chaque mode sélectionné

Tool Control 10 débits et pressions réglables pour accessoires en option

Circuit outilDébit 305 l/minPression 380 bar

Circuit rotation outilDébit 30 l/minPression 140 barPression max. 180 bar

R 950 Litronic Démolition 3

ChâssisVariantes

VH-HD voie variable hydrauliqueLC-V voie variable mécaniqueHD standard

Entraînement moteur hydraulique Liebherr à plateau avec clapets de freinage oscillant

Réducteur Liebherr compact à train planétaireVitesse de translation pos. standard – 2,2 km/h

pos. rapide – 3,1 km/hForce de traction nette à la chenille

VH-HD : 488 kN LC-V / HD : 457 kN

Train de chenilles D 8 L, sans entretienGalets de roulement / Galets porteurs

VH-HD : 11 / 3 HD : 9 / 2 LC-V : 10 / 3

Chenilles étanches et pré-lubrifiéesTuiles à triple nervuresFrein de blocage disques humides (à action négative)

EquipementConception combinaison de tôles d’acier et de pièces en acier

mouléVérins hydrauliques vérins Liebherr avec système d’étanchéité et de

guidage spécial et protection de fin de coursePaliers étanches et d’entretien réduitGraissage graissage centralisé automatique à l’exclusion de la

biellette de renvoiAssemblage hydraulique par brides SAEGodet de série avec système de dents Liebherr

CabineCabine structure de protection de la cabine, projecteur de

travail intégré sous la protection, porte avec deux vitres latérales coulissantes, suspension anti-vibra-tions, isolation phonique, vitrage en verre feuilleté teinté, pare-soleil indépendant pour le pare brise et la lucarne de toit, prise 12 V, vide-poche, rangement, porte-bouteille, vitre de droite en polycarbonate

Siège du conducteur siège Liebherr-Comfort à suspension pneumatique équipé d’une adaptation automatique à la corpulence du conducteur, amortissement vertical et horizontal du siège (pupitre et manipulateurs inclus), réglage indépendant ou combiné du siège et des accoudoirs, chauffage de siège de série

Commande accoudoirs oscillants avec le siègeCommande et affichages grand écran couleur haute définition avec commande

explicite par écran tactile, vidéo pour caméra de recul, de nombreuses possibilités de réglage, de contrôle et de surveillance (par ex. : climatisation, para mètres de l’engin et des outils), écran spécifique démolition

Climatisation climatisation automatique de série, fonction de venti-lation, dégivrage et déshumidification rapides par simple pression sur un bouton, commande des clapets de ventilation par menu. Filtres pour l’air frais et l’air de circulation simples à remplacer et acces sibles de l’extérieur. Unité de climatisation conçue pour des températures extérieures extrêmes, capteurs de rayonnements solaire pour températures extérieures et intérieures

OrientationEntraînement moteur hydraulique Liebherr à plateau oscillant avec

clapet de freinage intégréRéducteur Liebherr, compact à train planétaireCouronne d’orientation Liebherr, étanche à billes et denture intérieureVitesse de rotation 0 – 5,8 tr/min en continuCouple de rotation 160 kNmFrein de blocage disques humides (à action négative)


Dimensions

950

C

P

VX

ZUL

GBS

N

Q

AA1

DE

H

K

W

R0368

950

C

P

VX

ZUL

GBS

N

Q

AA1

DE

H

K

W

R0378

VH-HD mm LC-V mm HD mm A 2 985 2 985 2 985A1 3 325 3 325 3 325C 3 395 3 605 3 500D 4 015 4 015 4 015E 4 060 4 060 4 060H 2 970 3 180 3 075K 1 070 1 280 1 175L 4 980 4 500 4 500P 1 135 1 175 1 225Q 350 800 570

VH-HD mm LC-V mm HD mm A 2 985 2 985 2 985A1 3 325 3 325 3 325C 3 395 3 605 3 500D 3 905 3 905 3 905E 3 960 3 960 3 960H 2 970 3 180 3 075K 1 285 1 495 1 390L 4 980 4 500 4 500P 1 135 1 175 1 225Q 350 800 570

VH-HD mm LC-V mm HD mm S 2 380 – 3 430 2 390 – 2 890 2 900U 6 040 5 555 5 550Z 7 035 6 795 6 790N 600 600 600B 3 100 – 4 150 2 990** – 3 490 3 500G* 3 370 – 4 420 3 200** – 3 700 3 715V 15 300 15 000 15 000W 3 200 3 400 3 300X 19 000 19 000 19 000

* largeur avec marche-pieds** position de transport

VH-HD mm LC-V mm HD mm S 2 380 – 3 430 2 390 – 2 890 2 900U 6 040 5 555 5 550Z 7 035 6 795 6 790N 600 600 600B 3 100 – 4 150 2 990** – 3 490 3 500G* 3 370 – 4 420 3 200** – 3 700 3 715V 12 800 12 500 12 500W 3 200 3 400 3 300X 16 400 16 400 16 400


Equipement 25 m

Equipement 22,50 m


950

C

P

VX

ZUL

GBS

N

Q

AA1

DE

H

K

W

R0379

VH-HD mm LC-V mm HD mm A 2 985 2 985 2 985A1 3 325 3 325 3 325C 3 395 3 605 3 500D 3 905 3 905 3 905E 3 960 3 960 3 960H 2 970 3 180 3 075K 1 285 1 495 1 390L 4 980 4 500 4 500P 1 135 1 175 1 225Q 350 800 570S 2 380 – 3 430 2 390 – 2 890 2 900U 6 040 5 555 5 550Z 7 035 6 795 6 790N 600 600 600B 3 100 – 4 150 2 990** – 3 490 3 500G* 3 370 – 4 420 3 200** – 3 700 3 715


Châssis VH-HDLongueur de balanciermm

Bras principal 4,30 m

mmV 2,10 8 750

2,60 8 300W 2,10 3 400

2,60 3 450X 2,10 13 500

2,60 13 500

Châssis LC-VLongueur de balanciermm


mmV 2,10 8 450

2,60 7 950W 2,10 3 500

2,60 3 550X 2,10 13 500

2,60 13 500

Châssis HDLongueur de balanciermm


mmV 2,10 8 500

2,60 8 050W 2,10 3 450

2,60 3 500X 2,10 13 500

2,60 13 500


Equipement démolition 25,00 m

950

R0380

4 2 068101214161820

3035404550556065 2025 1015

m

05 ft

2

4

6

8

10

12

0

16

18

20

22

24

26

28 H/2 H/3

14

0

10

15

5

20

25

30

35

40

50

55

45

60

65

70

75

80

90

85

mft

Poids en ordre de marche et pression au solLe poids en ordre de marche comprend la pelle de base avec le contrepoids de 13,1 t dont 3,9 t démontable, le bras démolition de 10,20 m, le bras intermédiaire de 2,25 m, le balancier démolition de 7,30 m et un outil de 3,5 t.

Châssis VH-HD LC-V HDLargeur des tuiles mm 600 600 600Poids kg 74 100 66 600 63 600Pression au sol kg/cm2 1,15 1,14 1,09

Limitation de la portée12 m 14 m 16 m

Bras démolition 10,20 m + Bras intermédiaire + Balancier démolition 7,30 m

Poids de l’outil*

en tChâssis VH-HD long travers

3,50 3,50

3,50 3,00

3,50 2,25

Châssis LC-V long travers

3,50 3,00

3,50 2,25

2,75 1,50

Châssis HD long travers

3,50 2,75

3,50 2,00

2,75 1,50

* incluant le changement rapide, la platine et l’outil


Equipement démolition 22,50 m

950

R0381

4 2 0681012141618

30354045505560 2025 1015

m

05 ft

2

4

6

8

10

12

0

16

18

20

22

24

26 H/2 H/3

14

0

10

15

5

20

25

30

35

40

50

55

45

60

65

70

75

80

85mft

Poids en ordre de marche et pression au solLe poids en ordre de marche comprend la pelle de base avec le contrepoids de 9,2 t, le bras démolition de 7,70 m, le bras intermédiaire de 2,25 m, le balancier démolition de 7,30 m et un outil de 3,5 t.


Limitation de la portée10 m 12 m 14 m

Bras démolition 7,70 m + Bras intermédiaire + Balancier démolition 7,30 m

Poids de l’outil*

en tChâssis VH-HD long travers

3,50 3,50

3,50 3,50

3,50 2,25

Châssis LC-V long travers

3,50 3,50

3,50 2,50

2,75 1,50

Châssis HD long travers

3,50 3,25

3,50 2,50

2,50 1,50

* incluant le changement rapide, la platine et l’outil


Equipement rétroavec bras principal 4,30 m

950

950

R0382

R0383

4 2 0681012

303540 2025 1015

m

05 ft

2

-2

-4

-6

4

6

8

10

12

00

-20

-15

-10

-15

10

15

5

20

25

30

35

40

mft

4 2 068101214

30354045 2025 1015

m

05 ft

2

-2

-4

-6

4

6

8

10

12

14

00

-15

-10

-15

10

15

5

20

25

30

35

40

45

mft

Poids en ordre de marche et pression au solLe poids en ordre de marche comprend la pelle de base avec le contrepoids de 7,2 t, le bras principal de 4,30 m, le balancier HD de 2,10 m et le godet HD de 1,25 m3 (1 380 kg).


DébattementsBrochage du bras principal dans l’alésage supérieur (dans l’alésage inférieur)

1 2Longueur de balancier m 2,10 2,60Profondeur max. d’extraction m 4,20 ( 5,60) 4,70 ( 6,10)Portée max. au sol m 11,85 (11,20) 12,35 (11,70)Hauteur max. de déversement m 10,05 ( 8,30) 10,50 ( 8,50)Hauteur max. à la dent m 13,55 (11,50) 13,95 (11,80)

Force de pénétration ISO kN / t 229 / 23,3 201 / 20,5Force de cavage ISO kN / t 238 / 24,2 238 / 24,2

Force de cavage max. ISO 300 kN (30,6 t)

Godets rétro Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)

Larg

eur

de c

oupe

Capa

cité

IS

O 74

51

Poid

s

Châssis VH-HD

Longueur de balancier (m)

Châssis LC-V

Longueur de balancier (m)

Châssis HD

Longueur de balancier (m)mm m3 kg 2,10 2,60 2,10 2,60 2,10 2,60

1 350 1,50 1 470 v v v v v v

1 500 1,75 1 560 v v v v v v

1 650 2,00 1 700 v v v v v v

1 650 2,25 1 820 v v v v v y

1 850 2,50 1 990 v v v y y y

* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° conformément à la norme ISO 10567

Poids spécifique max. des matériaux v = ≤ 2,0 t/m3, y = ≤ 1,8 t/m3, y = ≤ 1,5 t/m3


Forces de levageavec bras principal de 4,30 m (alésage supérieur) avec contrepoids 9,2 t

avec bras principal de 4,30 m (alésage inférieur) avec contrepoids 9,2 t

Hauteur Rotation de 360° Dans l’axe Portée max. * Limitée par l’hydrauliqueLes charges en bout de balancier (sans outil) sont exprimées en tonnes (t) et indiquées pour une rotation de la tourelle à 360°, sur une surface dure, horizontale et portant uniformément. Les autres valeurs sont indiquées pour la tourelle dans l’axe du châssis. Les valeurs sont déterminées avec des tuiles de 600 mm. Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou à 87 % de la limite hydraulique (caractérisés par *). En cas de démontage du vérin de godet, du levier de renvoi et de la biellette, la charge est à majorer de 625 kg supplémentaires. La capacité de charge de la machine est limitée en fonction de la stabilité et des limites hydrauliques.Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent être équipées de dispositifs anti-rupture de flexibles sur les vérins de flèche et sur le ou les vérins de balancier, d’un avertisseur de surcharge et d’un diagramme de charge conformément à la norme EN 474-5.

Balancier 2,10 m

m

Châssis

4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0VH-HDLC-VHD

10,5VH-HD 14,8* 14,8* 12,1* 12,1*

6,2LC-V 15,8* 15,8* 11,8* 11,8*HD 15,4* 15,4* 11,9* 11,9*

9,0VH-HD 16,9* 16,9* 17,6* 17,6* 14,8* 14,8* 10,4* 10,4*

7,9LC-V 17,1* 17,1* 17,3 17,8* 11,9 15,5* 10,3* 10,3*HD 17,0* 17,0* 16,6 17,7* 11,4 15,2* 10,1 10,4*

7,5VH-HD 28,7* 28,7* 22,1* 22,1* 15,7 18,6* 9,7* 9,7*

9,0LC-V 25,8 29,1* 16,5 22,3* 11,6 18,0 8,6 10,7* 8,5 9,6*HD 24,9 28,9* 15,8 22,2* 11,1 17,5 8,1 9,9* 8,1 9,7*

6,0VH-HD 21,0 24,2* 15,2 19,4* 11,5 16,7* 9,4* 9,4*

9,7LC-V 15,1 24,4* 11,1 17,4 8,4 13,1 7,4 9,4*HD 14,5 24,1 10,6 16,9 8,0 12,7 7,0 9,4*

4,5VH-HD 14,5 20,3* 11,2 17,0* 9,3* 9,3*

10,1LC-V 10,4 16,7 8,1 12,8 6,8 9,3*HD 9,9 16,1 7,7 12,3 6,4 9,3*

3,0VH-HD 13,9 20,8* 10,9 16,7 9,0 9,5*

10,3LC-V 9,9 16,1 7,8 12,4 6,5 9,5*HD 9,4 15,5 7,4 12,0 6,1 9,5*

1,5VH-HD 13,6 20,4* 10,7 16,4 9,0 9,9*

10,3LC-V 9,6 15,8 7,6 12,2 6,4 10,0*HD 9,1 15,2 7,2 11,8 6,1 9,8

0VH-HD 13,5 19,2* 10,6 15,9* 9,3 10,6*

10,0LC-V 10,8* 10,8* 9,5 15,7 7,6 12,2 6,7 10,6HD 10,2* 10,2* 9,0 15,1 7,1 11,7 6,3 10,2

– 1,5VH-HD 13,6 17,0* 10,7 13,8* 10,1 11,9*

9,5LC-V 9,7 15,8 7,7 12,3 7,3 11,6HD 9,1 15,2 7,3 11,8 6,9 11,1

Balancier 2,10 m

m

Châssis

4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

9,0VH-HD 10,0* 10,0*

7,0LC-V 9,9* 9,9*HD 9,9* 9,9*

7,5VH-HD 18,5* 18,5* 16,3 16,4* 9,4* 9,4*

8,2LC-V 17,5 18,7* 12,2 16,6* 9,4* 9,4*HD 16,8 18,6* 11,7 16,5* 9,4* 9,4*

6,0VH-HD 20,8* 20,8* 15,8 17,4* 9,8* 9,8* 9,3* 9,3*

9,0LC-V 16,3 21,0* 11,7 17,5* 8,8 10,9* 8,6 9,3*HD 15,6 20,9* 11,2 17,5* 8,3 10,5* 8,2 9,3*

4,5VH-HD 20,7 23,7* 15,1 18,7* 11,6 16,2* 9,5* 9,5*

9,5LC-V 14,8 24,0* 11,1 17,4 8,5 13,2 7,7 9,5*HD 14,2 23,7 10,6 16,9 8,1 12,7 7,4 9,5*

3,0VH-HD 18,2* 18,2* 14,5 20,0* 11,3 16,8* 9,9* 9,9*

9,7LC-V 13,7 17,3* 10,4 16,7 8,2 12,8 7,3 10,0*HD 13,1 17,6* 9,9 16,2 7,8 12,4 6,9 10,0*

1,5VH-HD 16,9* 16,9* 14,0 20,8* 11,0 16,8 10,0 10,7*

9,7LC-V 13,3 17,5* 10,0 16,2 7,9 12,6 7,2 10,8*HD 12,6 17,2* 9,5 15,7 7,5 12,1 6,8 10,8*

0VH-HD 18,8 25,7* 13,8 20,8* 10,9 16,6 10,3 12,0*

9,4LC-V 13,2 22,4 9,8 16,0 7,8 12,4 7,4 11,8HD 12,5 21,7 9,3 15,4 7,4 12,0 7,0 11,3

– 1,5VH-HD 18,9 24,4* 13,8 19,9* 11,1 14,3*

8,9LC-V 13,3 22,6 9,8 16,0 8,1 12,9HD 12,6 21,9 9,3 15,4 7,6 12,3

– 3,0VH-HD 19,2 21,7* 14,0 17,6* 12,9 15,9*

8,0LC-V 13,6 21,4* 10,1 16,3 9,5 15,2HD 12,9 21,5* 9,5 15,7 8,9 14,5

Balancier 2,60 m

m

Châssis

4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

9,0VH-HD 9,3* 9,3* 7,8* 7,8*

7,7LC-V 10,2* 10,2* 7,8* 7,8*HD 9,8* 9,8* 7,8* 7,8*

7,5VH-HD 14,2* 14,2* 7,4* 7,4*

8,8LC-V 16,9* 16,9* 12,5 14,6* 7,4* 7,4*HD 16,7* 16,7* 11,9 14,4* 7,4* 7,4*

6,0VH-HD 26,1* 26,1* 19,7* 19,7* 16,1 16,7* 12,1 12,2* 7,4* 7,4*

9,5LC-V 25,6 26,8* 16,7 20,0* 11,9 16,8* 8,9 12,7* 7,4* 7,4*HD 24,7 26,5* 16,0 19,9* 11,4 16,8* 8,5 12,5* 7,4* 7,4*

4,5VH-HD 21,1 22,6* 15,3 18,1* 11,7 15,7* 7,5* 7,5*

10,0LC-V 15,3 22,9* 11,2 17,6 8,6 13,3 7,2 7,5*HD 14,6 22,8* 10,7 17,1 8,2 12,9 6,9 7,5*

3,0VH-HD 19,8 25,2* 14,6 19,5* 11,3 16,4* 7,8* 7,8*

10,2LC-V 14,0 23,4 10,6 16,8 8,2 12,9 6,8 7,8*HD 13,4 22,7 10,1 16,3 7,8 12,5 6,5 7,8*

1,5VH-HD 19,0 23,1* 14,1 20,5* 11,0 16,8 8,4* 8,4*

10,1LC-V 13,4 22,6 10,1 16,3 7,9 12,6 6,7 8,4*HD 12,7 21,9 9,5 15,7 7,5 12,1 6,4 8,4*

0VH-HD 18,8 26,2* 13,8 20,8* 10,8 16,6 9,3* 9,3*

9,9LC-V 13,2 22,4 9,8 16,0 7,7 12,4 6,9 9,4*HD 12,5 21,7 9,3 15,4 7,3 11,9 6,5 9,4*

– 1,5VH-HD 16,2* 16,2* 18,8 25,1* 13,7 20,2* 10,8 16,4* 10,3 10,8*

9,4LC-V 17,2* 17,2* 13,2 22,4 9,7 15,9 7,7 12,4 7,4 11,0*HD 16,8* 16,8* 12,5 21,7 9,2 15,3 7,3 11,9 7,0 10,9*

– 3,0VH-HD 27,3* 27,3* 19,0 22,9* 13,8 18,5* 11,7 13,6*

8,6LC-V 13,4 22,6* 9,9 16,1 8,5 13,7HD 19,9 27,3* 12,7 22,0 9,3 15,5 8,0 13,1

Balancier 2,60 m

m

Châssis

4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0VH-HD 12,9* 12,9* 12,1* 12,1*

4,6LC-V 14,0* 14,0* 11,6* 11,6*HD 13,7* 13,7* 11,8* 11,8*

10,5VH-HD 13,6* 13,6* 9,2* 9,2*

7,0LC-V 13,7* 13,7* 9,1* 9,1*HD 13,6* 13,6* 9,2* 9,2*

9,0VH-HD 13,9* 13,9* 13,3* 13,3* 8,2* 8,2*

8,5LC-V 14,0* 14,0* 12,2 13,5* 8,1* 8,1*HD 14,0* 14,0* 11,6 13,5* 8,1* 8,1*

7,5VH-HD 17,7* 17,7* 16,4* 16,4* 15,4* 15,4* 11,9 12,3* 7,6* 7,6*

9,5LC-V 19,6* 19,6* 16,8 17,0* 11,8 15,7* 8,8 12,6* 7,6* 7,6*HD 18,7* 18,7* 16,2 16,7* 11,3 15,5* 8,3 12,5* 7,4 7,6*

6,0VH-HD 21,4 23,3* 15,3 19,0* 11,6 15,7* 7,4* 7,4*

10,2LC-V 15,5 23,5* 11,2 17,6 8,5 13,2 6,8 7,4*HD 14,9 23,5* 10,7 17,1 8,1 12,8 6,5 7,4*

4,5VH-HD 19,9 25,5* 14,6 20,0* 11,3 16,7* 9,0 9,5* 7,4* 7,4*

10,6LC-V 14,1 23,5 10,6 16,8 8,2 12,8 6,5 10,0* 6,3 7,4*HD 13,5 22,8 10,1 16,3 7,8 12,4 6,1 9,8 6,0 7,4*

3,0VH-HD 14,0 20,6* 10,9 16,7 8,8 12,6* 7,5* 7,5*

10,8LC-V 10,0 16,2 7,8 12,5 6,3 10,0 6,0 7,5*HD 9,5 15,6 7,4 12,0 6,0 9,6 5,7 7,5*

1,5VH-HD 13,6 20,6* 10,7 16,4 8,7 13,2 7,8* 7,8*

10,8LC-V 9,6 15,8 7,6 12,2 6,2 9,9 6,0 7,8*HD 9,1 15,2 7,2 11,7 5,9 9,5 5,7 7,8*

0VH-HD 13,9* 13,9* 13,4 19,7* 10,5 16,2* 8,7 9,5* 8,3* 8,3*

10,5LC-V 12,9 14,7* 9,5 15,6 7,5 12,1 6,2 8,6* 6,2 8,4*HD 12,2 14,3* 8,9 15,0 7,1 11,6 5,9 9,0* 5,9 8,4*

– 1,5VH-HD 18,6 20,5* 13,5 17,8* 10,6 14,6* 9,2* 9,2*

10,1LC-V 13,0 20,2* 9,5 15,7 7,5 12,2 6,7 9,3*HD 12,3 20,4* 9,0 15,1 7,1 11,7 6,3 9,2*


Dimensions et poids

950

H

L

R0384

950

H

L

R0384

950

H

L

R0384

950

H

L

R0384

Pelle de basesans contrepoids avec cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale

VH-HD LC-V HDL mm 8 150 8 150 8 150H mm 3 395 3 605 3 500Poids kg 48 100 40 600 37 600

Pelle de baseavec contrepoids de 9,2 t, cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale


Pelle de basesans contrepoids avec cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale sur le dispositif de basculement


Pelle de baseavec contrepoids de 9,2 t, cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale sur le dispositif de basculement



950HH

BR0384

L

H

R0384

B

N

H

L

R0384

H

L

R0384

Pelle de basesans longerons

B mm 2 995H Hauteur mm 2 810 Poids kg 26 100

ContrepoidsL Longueur mm 910H Hauteur mm 1 290 Largeur mm 2 970 Poids kg 7 900

Longeronpour châssis LC-V

L Longueur mm 5 555H Hauteur mm 1 175N mm 600B mm 795 Poids kg 7 400

Contrepoids supplémentaireL Longueur mm 1 260H Hauteur mm 400 Largeur mm 2 990 Poids kg 3 800


Dimensions et poids

V

H

L

V

H

L

R0384

V

H

L

R0384

V

H

L

R0384

V

H

L

R0384

Equipement démolition 22,50 mavec dispositif de dépose équipé de passerelle

L Longueur mm 9 500H Hauteur mm 3 250V mm 6 200 Largeur mm 2 500 Poids sans outil kg 10 700

Equipement démolition 25 mavec dispositif de dépose équipé de passerelle


Equipement démolition 22,50 mavec dispositif de dépose


Equipement démolition 25 mavec dispositif de dépose


Equipement rétroavec dispositif de dépose équipé de passerelle

Longueur de flèche m 4,60 Longueur de balancier m 2,10 2,60L Longueur mm 9 000 9 520H Hauteur mm 3 020 3 020V mm 6 700 7 220 Largeur mm 2 500 2 500 Poids sans godet kg 6 185 6 300


950

C30°C1

F1F2

R0384

950

C30°C1

F1F2

R0384

Varianteavec cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale

VH-HD LC-V HDC mm 3 395 3 605 3 500C1 mm 4 240 4 450 4 345F1 mm 2 540 2 540 2 540F2 mm 2 770 2 770 2 770

Varianteavec cabine inclinable à 30° et grille de protection intégrale sur le dispositif de basculement

VH-HD LC-V HDC mm 3 395 3 605 3 500C1 mm 4 240 4 450 4 345F1 mm 2 570 2 570 2 570F2 mm 2 730 2 730 2 730

Variantes de cabine


ChâssisBarbotins à double dentureChaînes étanches et graisséesGalets de roulement graissés à vieGuide-chaîne par longeronOeillets d’arrimage

CabineAffichage des heures de fonctionnement, visible de l’extérieurAllume-cigares et cendrierAmortissement visco élastique de la cabineCeinture de sécuritéClimatisation automatiqueCommande proportionnelle LiebherrContrôle du niveau d’huile moteur au displayCrochet portemanteauDisplay multi-fonctions avec écran 7" tactile + écran démolition pour LDCEclairage intérieurEspace de rangementEssuie-glace et lave-glace intégral frontalEssuie-glace et lave-glace sur vitre de toitGrille de protection intégraleIndicateur de consommation carburantLiDAT Plus (Système de transfert de données Liebherr) *Pare-brise intégral blindé (une pièce)Porte-bouteillePré-équipement radioProjecteurs avant sous grille (deux pièces, Halogène)Siège conducteur Liebherr-ComfortSortie de secours par la lunette arrièreStore à enrouleurTapis de sol caoutchoucVide pocheVitre coulissante sur la porteVitre de toit blindéeVitre droite en polycarbonateVitres teintées

EquipementDispositif de sécurité contre la rupture de flexibles (vérins de flèche)Flèche de baseFlèche de base avec raccords rapidesProjecteurs sur équipement (de chaque coté, Halogène)

TourelleBouchon de réservoir verrouillableCaisse à outils verrouillableCaméra de surveillance arrièreCaméra de surveillance latéraleCapot moteur avec amortisseur pneumatiqueContrepoids démontableFrein de blocage, sans entretien, intégré dans le réducteurGraissage centralisé automatique Liebherr (sauf la biellette pour la cinématique de godet)Isolation phoniqueMains courantes, revêtement antidérapantOutillage supplémentaire

Circuit hydrauliqueAccumulateur de pression pour une descente contrôlée de l’équipement lorsque le moteur est coupéCircuit haute pression avec Tool Control et LDCCircuit moyenne pressionFiltre avec filtres fins intégrésHuile hydraulique LiebherrPoints de mesure de la pression du circuit hydrauliqueSélecteur du mode de travail avec réglage en continuVanne d’arrêt entre le réservoir hydraulique et les pompes

MoteurConforme à la norme d’émission phase IV / Tier 4fFiltre à carburant et séparateur d’eauRalenti automatique contrôlé par capteurRefroidissement de l’air d’admissionSuralimentation à double étageSystème de post-traitement SCRSystème d’injection Common-Rail

Equipements de série

* peut être prolongé en option au bout d’un an


ChâssisGuide-chaîne par longeron (quatre pièces)Racleurs de chaînes

CabineAnti-démarrage électroniqueArrêt du moteur (par bouton-poussoir) en cabineAvertisseur sonore de marcheCeinture de sécurité 4 pointsChauffage auxiliaire programmableCircuit d’air pour nettoyage vitre de toitEclairage temporisé « Follow me home »ExtincteurFiltration d’air supplémentaireGlacière électrique (12 V)GyropharePare-soleilProjecteurs avant sous grille (deux pièces, LED)Projecteurs à intensité variable (LED)Projecteurs supplémentaires arrière cabine (Halogène ou LED)Radio Comfort pilotable depuis le displayRepose-piedsSiège conducteur Liebherr-Premium

EquipementAvertisseur de surchargeBrumisation pour équipement démolitionBrumisation pour équipement terrassementCaméra équipementCircuit haute pression pour équipement terrassementCircuit moyenne pression pour équipement terrassementDispositif d’attache rapide hydraulique ou mécaniqueDispositif d’attache rapide pour flèche de baseDispositif de dépose avec passerellesDispositif de sécurité contre la rupture de flexibles sur vérin de balancier pour équipement terrassementGamme de godets LiebherrGraissage centralisé Liebherr de la biellette de renvoiLIKUFIXMulticoupleurs pour flèche de base, bras démolition et terrassementProjecteurs sur équipement (LED)Protection dessous de flèche monobloc ou balancierProtection de tige de vérin de flècheProtection de tige de vérin de godet pour équipement terrassementSystème de dents LiebherrTool Management

TourelleBrumisationCompresseur à airDispositif de transport du contrepoidsEclairage du compartiment moteurEntraînement de ventilateur réversiblePasserelles rabattables des deux côtésPeinture spécialePompe de remplissage de carburant (électrique)Prise (24 V) pour station de remplissage d’uréeProtection chute de pierres (tuyaux de graissage)Protection tourelleWiggins gazoil

Circuit hydrauliqueFiltre bypassFiltre retour marteauHuile hydraulique, Liebherr, biodégradableHuile hydraulique, Liebherr, spéciale pour régions chaudes et froidesHydraulique pour contrepoidsPréchauffage huile hydraulique (240 V)

MoteurArrêt du moteur automatique (durée réglable)Filtre à particules LiebherrPréchauffage carburant, liquide de refroidissement ou huile moteur (240 V)Pré-filtre à air avec extracteur de poussière

Options

Les équipements ou accessoires d’autres fabricants ne peuvent être montés qu’avec l’autorisation de Liebherr.

Grande gamme de produitsLe groupe Liebherr est l’un des plus grands constructeurs de machines de travaux publics dans le monde. Les produits et services Liebherr sont axés sur la rentabilité et sont reconnus dans de nombreux autres domaines : réfrigérateurs et congé-lateurs, équipements pour l’aviation et les chemins de fer, machines-outils ainsi que grues maritimes.

Profit maximal pour le clientDans tous les secteurs de produits, nous proposons des gammes complètes avec de nombreuses variantes d’équipe-ment. Leur évolution technique et leur qualité reconnue offrent aux clients Liebherr la garantie d’un profit maximum.

Compétence technologiqueAfin de répondre au niveau de qualité élevé de ses produits, Liebherr attache beaucoup d’importance à maîtriser en interne les compétences essentielles. C’est pourquoi les composants majeurs sont élaborés et produits par Liebherr ; c’est le cas, par exemple, des systèmes de commande et d’entraînement des machines de travaux publics.

Mondial et indépendantL’entreprise familiale Liebherr a été fondée en 1949 par Hans Liebherr. Depuis, l’entreprise n’a cessé de croître pour être, aujourd’hui, un groupe de plus de 41 000 salariés travaillant dans plus de 130 sociétés réparties sur les cinq continents. Le groupe est chapeauté par la société Liebherr-International AG dont le siège est à Bulle (Suisse) et dont les détenteurs sont les membres de la famille Liebherr.

www.liebherr.com

Le Groupe Liebherr

Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex S +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by E

berl

RG

-BK

LF

R/S

P 1

2202

251-

2-03

.16_

fr To

utes

les

mac

hine

s re

prés

enté

es p

euve

nt c

ompo

rter

des

équ

ipem

ents

opt

ionn

els.

Mod

ifica

tions

pos

sibl

es s

ans

préa

vis.

Tou

tes

les

vale

urs

sont

don

nées

sel

on la

nor

me

ISO

924

8.

Documents

Phase IV H/2 : 21,75 m - · PDF fileRotation et équipement pilotage proportionnel par manipulateur en croix ... Bras principal 4,30 m mm V 2,10 8 750 2,60 8 300 W 2,10 3 400 2,60