18/8/2014 Pierre Vassiliu, ctait celui-l

http://abonnes.lemonde.fr/disparitions/article/2014/08/18/le-chanteur-pierre-vassiliu-est-mort_4472745_3382.html 1/4

Pierre Vassiliu, ctait celui-lLE MONDE | 18.08.2014 09h50 Mis jour le 18.08.2014 20h51 |

Par Vronique Mortaigne (/journaliste/veronique-mortaigne/)

Une chanson peut marquer une vie. Parce qu'on l'a danse avec son amour

d'un jour ou de toujours, ou, pour un artiste, parce qu'elle aura

dfinitivement sign son identit. Ce fut le cas pour Pierre Vassiliu,

l'interprte de Qui c'est celui-l ?, incunable de la chanson franaise cool,

paru en 1973. A cette poque, le moustachu rigolo, anar et impertinent a

dj dix ans de carrire derrire lui. Il est auteur-compositeur, mais cette

occasion, il traduit en franais un titre de Chico Buarque, Partido Alto. Le

pote et chanteur brsilien avait eu maille partir avec la censure militaire,

parce qu'il se moquait des prjugs exprims contre le Noir pauvre et

paresseux, qui il attribuait un grand talent fuir la police en courant.

Sous couvert de drlerie, Vassiliu avait respect la philosophie de l'original.

Qu'est-ce qu'i'fait ? Qu'est-ce qu'il a ? Qui c'est celui-l ? Compltement

toqu ce mec-l ! Compltement gaga Il a une drle de tte ce type-l !

Qu'est-ce qu'i fait ? Qu'est-ce qu'il a ? a s'passera pas comme a.

Qu'est-ce qu'i fait ?... On va pas s'laisser faire les gars. Non mais a va pas

mon p'tit gars ! On va le mettre en prison ce type-l, s'il continue comme

a La chanson lui allait comme un gant.

Le chanteur Pierre Vassiliu (au centre) lors de l'mission TV "Champs-Ely ses"

Paris, le 25 novembre 1989. | AFP

18/8/2014 Pierre Vassiliu, ctait celui-l

http://abonnes.lemonde.fr/disparitions/article/2014/08/18/le-chanteur-pierre-vassiliu-est-mort_4472745_3382.html 2/4

DES DBUTS DANS LES CABARETS PARISIENS

Factieux, fantaisiste, dfenseur des pays du Sud, de l'Afrique en

particulier, Pierre Vassiliu est mort le dimanche 17 aot, Ste, des suites

d'une maladie de Parkinson. Il tait g de 76 ans. N le 23 octobre 1937

Villecresnes (Val-de-Marne), il avait dbut, avant de promener sa

moustache en bataille, dans les cabarets parisiens, notamment l'Ecluse et

l'Echelle de Jacob. Fils d'un mdecin d'origine roumaine et d'une

Tourangelle, il dveloppe une passion prcoce pour le cheval. Jockey, il

court l'hippodrome du Tremblay, et devient le professeur d'quitation de

Roger Pierre et Jean-Marc Thibault. Le duo comique lui met le pied

l'trier (artistique).

Mais Pierre Vassiliu est bientt expdi en Algrie, au service

photographique des armes, vingt-neuf mois dans le Constantinois.

Dmobilis, il entre au Petit Conservatoire de Mireille. Il devient secrtaire

d'Eddy Vartan, frre de Sylvie. En 1962, il sort son premier album, qui

inclut Armand ( C'tait un pauv'gars qui s'appelait Armand, l'avait pas

d'papa, l'avait pas d'maman ), un tube qui lui permet d'cumer les scnes

franaises en premire partie de Claude Franois, de Johnny Hallyday, de

Sylvie Vartan, de Trini Lopez ou des Beatles. Le 45-tours comprend

galement un brlot antimilitariste, J'ai l'honneur, et l'ironique La Femme

du sergent, rfrence l'autre guerre, celle d'Indochine. La chanson est, en

plein conflit algrien, interdite sur les ondes de l'ORTF.

Suit une srie de 45-tours succs (Alice, Alain-Aline, La Famille tuyau de

pole) qui inscrivent Pierre Vassiliu dans la chanson comique grinante,

celle des Frres Jacques, de Ricet Barrier ou de Boby Lapointe.

DANS LA GRANDE VAGUE YY

18/8/2014 Pierre Vassiliu, ctait celui-l

http://abonnes.lemonde.fr/disparitions/article/2014/08/18/le-chanteur-pierre-vassiliu-est-mort_4472745_3382.html 3/4

Il pouse Marie, avec qui il crit, devient pre d'une petite fille, Sophie. Les

calembours et contrepteries, la fausse candeur, plaisent. Vassiliu parvient

insrer dans la grande vague yy, la quelle il appartient, des chansons

de comique troupier, telle Charlotte, en 1963 ( Toc toc toc, qui qu'est l,

qui qui frappe ma porte, est-ce toi la Charlotte, est-ce toi ma bien aime

? Oui c'est moi la Charlotte, je viens chercher ma culotte ). Il se moque

aussi des idoles et du show business, crivant avec Grard Sire un clbre

Twist anti-yy.

En 1964, il signe la musique du film Une fille et des fusils, de Claude

Lelouch, exercice auquel il se pliera pour une quinzaine de longs-mtrages,

comme La Fille d'en face, de Jean-Daniel Simon (1968), ou la srie La

Duchesse d'Avila , de Philippe Ducrest (1973).

En 1970, il publie Amour, Amiti, album pop, arien, conu aprs la

dcouverte de Crosby, Stills and Nash, empreint d'une nouvelle douceur

familiale. Il s'installe Apt, dans le Lubron, et y cre un club de jazz,

l'Usine, o les artistes sont pays en pourcentage de la recette. Bernard

Lubat est de la partie, les happenings sont de rgle. Venant Paris

uniquement l'occasion de ses spectacles, Pierre Vassiliu promne ses

humeurs contestataires sur la scne, parfois en compagnie de Dick

Annegarn ou de Gilbert Montagn, et cultive sa passion du voyage. En 1974,

l'album Attends vire la critique sociale, exprime sous couvert de

tendresse, dont la chanson Un enfant est un exemple.

ALLERS-RETOURS AFRICAINS

En 1978, l'album Dmnagement dvoile son compagnonnage amoureux

avec Laura, sa revendication au droit la paresse, et ses allers-retours

africains. Ainsi, en 1984, la famille Vassiliu s'installe au Sngal, en

Casamance. C'est l'poque de l'essor de la world music, des Tour Kunda,

originaires de Ziguinchor. Dans la ligne, Vassiliu publie Toucouleur en

1986, affirmation de son adhsion une philosophie du bien-vivre africain.

Il ouvre un restaurant-club Dakar, et publie un manifeste, La Vie ne

rien faire (1989), avant de revenir en France, Toulouse.

Depuis, il a rgulirement enregistr des albums, dont le dlicieux La Vie a

va en 1993, o il voquait la douceur africaine, mais aussi le sida, combattu

par une dmonstration rotique de la facilit d'usage des prservatifs (Nuits

franaises), le flau du paludisme (Nivaquine), sur fond de reggae et de

kora sngalaise. Il avait ensuite rendu hommage Boby Lapointe, et

particip en 2008 la tourne Age tendre et tte de bois . Epicurien,

spectateur critique du monde contemporain, Pierre Vassiliu, faux naf et

vrai musicien, avait toujours considr le travail comme le plus sr chemin

vers la tombe.

18/8/2014 Pierre Vassiliu, ctait celui-l

http://abonnes.lemonde.fr/disparitions/article/2014/08/18/le-chanteur-pierre-vassiliu-est-mort_4472745_3382.html 4/4

Un chanteur voyageur et populaire

23 octobre 1937

Naissance Villecresnes (Val-de-Marne).

1962

Sortie d'Armand, son premier album.

1964

Premire bande originale de film (Une fille et des fusils).

1973

300 000 exemplaires vendus de Qui c'est celui-l ?

1984

Il s'installe au Sngal.

1993

Album La vie a va.

17 aot 2014

Mort Ste.

Suivre Vronique Mortaigne (/journaliste/veronique-mortaigne/)

Journaliste