JEANLUCGODARD

| 2

avantscneRectangle

Jenesaispasraconterdeshistoires. Jaienviede toutrestituer,de toutmler,detoutdireenmmetemps.JeanLucGodard,en1966

| 3

avantscneRectangle

GODARDCOLLAGE

JeanLucGodardestcertainementlundescinasteslesplusimportantsdelafinduXXe sicle. Ds son premier film, A bout de souffle, il bouscule les conventionscinmatographiques.EnfantdelaCinmathquedHenriLanglois,critiquepourLesCahiersduCinma,ilestlauteurfranaisquidclenchaleplusdecommentairesetdepolmiques. Visionnaire et exprimentateur pour les uns, charlatan et usurpateurpour les autres, JeanLuc Godard ne laissa jamais indiffrent. Dune uvreextrmement riche, nous avons runi ici, 19 films. Ils couvrent une partie de lacarriredeJeanLucGodard,desesdbuts jusqunos jours.Ilstmoignentdesonvolutionaussibienartistiquequintellectuelle.Ilssinscriventtousdansunepoqueet en sont le parfait reflet. Ils anticipent souvent sur les volutions de la socitfranaisevoireinternationale;cequisembleconfusouincohrentsurlemomentservlequelquesannesaprs commeparticulirement clairvoyant.Ainsi, ilnousasemblintressantderunirdesextraitsdarticles,dansnosrevuesdepresse,afindeserendrecomptedelavirulenceetlapersistancedecertainesattaquesdansletemps.Ainsilafaonduncollagetrsgodardienvouspouvezvousfaireuneopinionsur ses films etvoir cette collectionde 19 titres enVOD et en tlchargement surhttp://www.imineo.com/

| 4

SOMMAIRE

| 5

PIERROTLEFOU...109SloganspourPierrotparJeanLucGodard..110Synopsis.111Fichetechniqueetartistique...112PierrotleFou,extraitdudcoupage...113Revuedepresse122

avantscneRectangle

PIERROTLEFOU

| 109

avantscneRectangle

SLOGANSPOURPIERROTparJeanLucGodard

PIERROTLEFOUcest:CESTSTUARTHEISLERREVUPARRAYMONDQUENEAULEDERNIERFILMROMANTIQUELETECHNISCOPEHRITIERDERENOIRETSISLEYLEPREMIERFILMMODERNEDAVANTGRIFFITHLESPROMENADESDUNRVEURSOLITAIRELINTRUSIONDUCINROMANPOLICIERDANSLETRAGIQUEDELACINPEINTURE.

PIERROTLEFOUcest:LEPREMIERFILMNOIRENCOULEURSLEDEUXIEMEBELMONDOKARINALETROISIEMEBELMONDOSERIEUXLEQUATRIEMEGODARDSERIEUXLECINQUIEMEGODARDSCOPELESIXIEMEKARINAGODARDLESEPTIEMEFESTIVALDEBEAUREGARDLEHUITIEMEROMANFRANAISDEPUIS45LENEUVIEMEFESTIVALDEGODARDLEDIXIEMECOUTARDGODARDPIERROTLEFOUcest:UNPETITSOLDATQUIDECOUVREAVECMEPRISQUILFAUTVIVRESAVIE,QUUNEFEMMEESTUNEFEMME,ETQUEDANSUNMONDENOUVEAU, ILFAUT FAIRE BANDE A PART POUR NE PAS SE RETROUVER A BOUT DESOUFFLE.

| 110

SYNOPSIS

Ferdinand vient de perdre son travail. Il dcide de refaire sa vie avec une jeunetudiante,Marianne,quilajadisaime.Marianne luiannoncepourcommencerquil fautsedbarrasserducadavrequisetrouve dans la pice ct, un trafiquant appartenant une organisation il micheminentrelapolitiqueetlegangstrisme.Ilssenfuient.FerdinandadumaldmlerlevraidufauxdanscequeluiraconteMarianne.Oncomprend quil existedeux bandes : lunedirigepar le frredeMarianne, qui aplacsasoeurdanslautrebandepourespionner.Lesignalementducoupleestdonn.Bientt, Ferdinand est utilis dans un holdup parfaitement russi qui permet enmmetempsdesupprimerlabanderivale.MaisFerdinandserendcomptequonlajou,quonsestservidelui.Lamort,lasiennecommecelledeMarianneetdesonfrreestpourluilasolutiondelabsurde.

| 111

PIERROTLEFOUFicheartistique&technique

UnfilmdeJeanLucGodard

ProduitparGeorgesdeBeauregardpourRomeParisFilmsSNC(Paris)

DinoDeLaurentiisCinematografica(Rome)

Scnario&dialoguesJeanLucGodarddaprsObsessiondeLionelWhite

PrisesdevueRaoulCoutardMusiqueAntoineDuhamelMontageFranoiseColin

SonRenLevertAntoineBonfantiDcorsPierreGuffroy

ProcdCouleurs(Eastmancolor)TechniscopeDure114minutes

Tournagemaijuillet1965Premire29aot1965auFestivaldeVenise

SortieFrance3novembre1965Distribution(Franceen1965)SNCImpriaVisadecontrlen29397Touspublics

PaysdorigineFranceItalie

DistributionFerdinandGriffonPierrotJeanPaulBelmondo

MarianneRenoirAnnaKarinaLafemmedeFerdinandGraziellaGalvani

UngangsterRogerDutoitLhommeduportRaymondDevos

FredlefrredeMarianneDickSandersSamuelFuller,JeanPierreLaud,LazloSzabo

DcoupagedePierrotleFou,G.M.PolnovskipourLAvantScneCinman171/172

| 112

PIERROTLEFOUDcoupage

| 113

PIERROTLEFOUDcoupage

SquenceGnriqueSquence1&2

GnriqueDeuxcartonssuccessifsportent:Visadecontrlecinmatographiquen29397,etsur fond du sigle SNC : Ren Pignres et Grard Beytout prsentent . Puisapparaissent sur fond noir (dbutmusique), un rythme rgulier et dans lordrealphabtique,deslettresrougesetbleuesquifinissentparcomposer:

JEANPAULBELMONDOET

ANNAKARINADANS

PIERROTLEFOUUNFILMDE

JEANLUCGODARD

SeulPierrotleFouestinscritenbleu.Lerestedutitredisparat,puisle,puistoutesleslettressaufdeuxO,qui,leurtour,steignentsuccessivement.ParcensoleillextrieurjourFacenous,unejeunefemmejoueautennissuruncourt(planamricain).

FERDINAND(off).Vlasquez,aprscinquanteans,

nepeignaitplusjamaisunechosedfinie.Ilerraitautourdesobjetsaveclairetlecrpuscule,...

Contrechampsurlensembleducourto2jeunesfemmesserenvoientlaballe.

...ilsurprenaitdanslombreetlatransparencedesfondslespalpitationscolores

dontilfaisaitlecentreinvisibledesasymphoniesilencieuse.

Ilnesaisissaitplusdanslemonde...

| 114

Librairieextrieurjour

Ferdinand,enplanamricain,entre lesprsentoirsde livresdevant la librairieLeMeilleurdesMondes(Ilsagitdunelibrairieparisienneduquartierlatin,quitaitau 1 ruedeMdicis), tientunepilede livres lamain,dontun albumdesPiedsNickels(LabandedesPiedsNickels19081912.L.Fortan).Ilchoisitencoreunlivreetpntredanslaboutique.

FERDINAND(off)

....queleschangesmystrieux,quifontpntrerlesuns

danslesautreslesformesetlestons,parunprogrssecretetcontinudontaucunheurt,aucunsursaut

nednonceouninterromptlamarche.Lespacergne...

PortextrieurnuitQuelqueslumiresserefltentdansleau.Alhorizonleslueursrougesducouchant(dbutmusique).

FERDINAND(off)....Cestcommeuneondeariennequiglissesurlessurfaces,

simprgnedeleursmanationsvisiblespourlesdfiniretlesmodeler,

etemporterpartoutailleurscommeunparfum,commeunchodellesquelledisperse

surtouteltendueenvironnanteenpoussireimpondrable...Finmusique.

| 115

AppartementdeFerdinandintrieurnuitGrosplanfixedeFerdinandqui,danssonbain,fumeunecigaretteetlitvoixhauteunlivredepoche(ilsagitdeLhistoiredelartdElieFaure.LArtModerne.Tome1.Livredepoche,1964,pages:167,168,171et173).Derrire lui, lesmursclairsde lasalledebains,etsur lerebordde labaignoire,onaperoituncendrieretunpaquetdecigarettes.

FERDINAND(lisant).Lemondeoilvivaittaittriste.

Unroidgnr,desinfantsmalades,desidiots,desnains,desinfirmes,quelquespitresmonstrueuxvtus,

enprincesquiavaientpourfonctionderiredeuxmmeset

denfaireriredestreshorslaloivivantetreintsparltiquette,lecomplot,lemensonge,li,

parlaconfessionetleremords.Auxportes,lAutodaf,lesilence,...

(iltourneunepageetsetourneverslcran)Ecoutea,petitefille!

(lacamrareculeetunepetitefillevientsasseoirdeprofil

ctdelebaignoire,lesmainsposessurlerebord.

Ellecouteattentivement.Lisant.)Unespritnostalgiqueflottemaisonnevoitnilalaideur,

nilatristesse,nilesensfunbreetcrueldecetteenfancecrase.

(iltourneunepage)Velazquezestlepeintredessoirs,

deltendueetdusilence.Mmequandilpeintenpleinjour,

mmequandilpeintdansunepiceclose,mmequandlaguerreou

lachassehurlentautourdelui.Commeilsnesortaientgureauxheuresdelajourne

olairestbrlant,olesoleilteinttout,lespeintresespagnolscommuniaientaveclessoires

(bruitsdefondoff;ilsetourneverssafille).Cestbeaua,hein,petitefille!

| 116

Ellefaitouidelatte.

SAFEMME(off).Tuesfoudeluiliredeschosescommea!

Elleentrededosdanslechamp,vtueduneroberose.Elleprendunobjetderrireluietressort,suivieparsapetitefillequeFerdinandrenvoie.

FERDINAND.

Allez!Aupieulespetitsvieux!...Aufonddunechambrecouchersombre,arrivelapetitefillequisortdelasalledebainsetquittelcran,suiviedesamre,enplanmoyen,quisarrtedevantlemiroirdelaportepourrajustersonrougelvres.Onaperoitauchevetdungrandlit,surunpetitmeuble,unelampeallumeetuntlphone.

FERDINAND(off).PourquoiOdilelesapasencorecouchs?

SAFEMME(avecuntrsfortaccentitalien).

ParcequeleMonsieurluiapermisdallerpourlatroisimefoisaucinmacettesemaine.

Ferdinandapparatdanslencadrementdelaporte,ctdesafemme,etserresonpeignoir.Puis,prenantuneserviettepasseautourdesoncou,ilseschelespieds.

FERDINAND(contrefaisantlaccentdesafemme).

Pourlatroisimefoisaucinma.Evidemment,onjoueJohnnyGuitarenbas.

(ellesort)Fautbienquellesinstruise!

Oncommencevivreunpeutropdansunmondedabrutis.

Ellerepassedevantlui.

SAFEMME(agace).Allez,allez!Dpchetoi!

FranketPaolavontarriver.Ilsassiedsur le lit,passesaserviettedebainsursespaules, tournant ledossafemmeassisedelautrectdulitfacenous.

| 117

FERDINAND.

Jyvaispas!Jyvaispas!Finalement,jeresteaveclesenfants.

SAFEMME(agace).

Oh!coute,non!Frankmaditquilamnesanice.Ellesoccuperadeux

(elleselve)jusqucequonrevienne.

Cestunetudianteasemprequesto.Ellefaitletourdulit,luijettesachemisesurlespaulesetsort.

FERDINAND.Depuisquandilaunenice?

Telquejeleconnais,adoittreunecallgirl.(ilprendunlivresurlatabledenuit)

Jyvaispas.

SAFEMME(ellerevient).Tuferascequontedira.

IlyauraledirecteurdelaStandardOilquepapateprsentera.

Elleluijetteseschaussettessurlespaules,sedirigeverslefonddelapice,fouilledansunplacard.

FERDINAND.Tiens!jeleurferaiunprocslaTl

pourmavoirfoutulaporte.

SAFEMME.Oh,no!Tuleferasoui,maistuleperdras.

(ellerevientverslui)Etquandontetrouvedutravail,

tuserasgentildelaccepter.(elleluiprendsonlivredesmainsetlejettesurlelit)

Allez!Basta!Ellesasseoit.Ilseretourneverselle,pendantquellefouilledanssonsac.Ilsaisitunjuponrosepletalsurlelit.

| 118

FERDINAND.

Tasriensoustarobe?Taspasmistonjupon?

SAFEMME.

Non.(elleluitendunmagazine,lairtriomphant)

JaimonnouveauScandalequisevoitpas.Insertsurunepagedepublicitquelacamradcritdehautenbas,reprsentantledessindune jeunefemmesouriantevtuedunpantalonrouge.LimagesarrteuninstantsurlesfessesdelafemmeetunepetitephotonoiretblancmontrantlesfessesdunefemmeportantlapantydeScandale(SouslesloganproclamparFerdinand,onpeutlire:LIBRE!Enweekend,jeveuxmesentirlibreenpulloveretpantalon.DepuisquejaidcouvertLIBREGALBE,lanouvellepantydeSCANDALE,jeportele pantalon sans complexe, je suis sredema ligne! Jai constat, jai vrifi queLIBREGALBEdeSCANDALEnestpasunepantyordinaire.Ellencrasepas,ellespare,ellesoutienttoutenrestantinvisibleetenamincissantlescuisses!)

FERDINAND(off).Sousmonnouveaupantalon:Scandale!Lignejeune!...

(lacamraremontejusquauvisagedelajeunefemme)Ilyavaitlacivilisationathnienne,

ilyaeulaRenaissance,etmaintenant,onentredanslacivilisationducul.

Planmoyenlargedelentredelappartement.Prcdedunpetitgaronauvolantdunevoituredeplastiquequepoussesonpetitfrre, la femmedeFerdinandentrepar le fondde lapice,menantpar lamain sapetitefilleenrobeblanche.EllepassedevantFrankgauche,fumantunecigarette,deboutderrirePaolaassisedansunfauteuildevantunguridon,ctdelaportedentre,puisarrivedevantMarianneassisedroite.Celleciporteunblazerbleumarine,sescheveuxsontroulsenmacaronssursestempes,etellejoueavecunpetitbassetenpeluche(Onsapercevraplustardquilsagitdesonsacmains,dontellenesesparerapasuninstantdurantpresquetoutlefilm).

FEMME.Venez,jevaisvousmontrer.

Ellepasse.

| 119

FRANK.

Elleadorelesenfants.Marianneselveetlasuit.

FEMME.Etsilyaquelquechose,

vouspouveznousappeler...(Frank)Aquelnumro?

FRANK(off).

2257001.Panoramiquevers lagauchepoursuivre lesdeux femmesquientrentdedosdansuneautrepice,faceFerdinandquivaensortir.

FEMME(Ferdinand).Oh!voillanicedeFrank.

FERDINAND.

Ah,oui?Ilssecroisent,seretournentpourseregarderetseserrentlamain.

Bonsoir.PanoramiqueinversepoursuivreFerdinandquivientsaluerFrank.

Salut!

FRANK.Salut!

Ilsseserrentlamain.Ferdinandprendsavestesurunfauteuil.

FERDINAND.225!TupeuxpasdireBalzac?

(ilenfilesaveste)TuconnaispasBalzac?EtCsarBirotteau?

(ilprendunecigarettedunpaquetquitranaitsurleguridon)

EtlestroiscoupsdelaCinquimeSymphoniequifrappaientdanssapauvrette!

Ilsedirigeverslaportedentre.

| 120

FRANK(interloqu).Maisquestcequiteprend?

Dbutmusique(IlsagitdespremiresmesuresdelaCinquimeSymphoniedeBeethoven).

FERDINAND.Allez!

(ilouvrelaporte)Allonsy,Alonzo!

Ilsort,Franklesuit;lafemmedeFerdinandrentredanslechampdedos.

| 121

PIERROTLEFOURevuedepresse

| 122

PIERROTLEFOUPOURCONTRE

LESLETTRESFRANAISESPendantquejassistaislaprojectiondePierrot,javaisoublicequilfaut,paraitil,direetpenserdeGodard.Quiladestics,quilciteceluicietceluil,quilnousfaitlaleon,quilsecroitcecioucela...enfinquilestinsupportable,bavardoumoralisateur(ou immoralisateur) : jenevoyaisquunechose,uneseule,etcestquectaitbeau.Dunebeautsurhumaine.Physiquejusquedanslmeetlimagination.Cequonvoitpendantdeuxheures estde cette beaut qui se suffitmaldumot beautpour sedfinir : il faudrait dire de ce dfil dimages quil est, quelles sont simplementsublimes.Maislelecteurdaujourdhuisupportemallesuperlatif.Tantpis.Jepensedecefilmquilestdunebeautsublime.Cestunmotquonnemploieplusquepourles actrices et encore dans le langage des coulisses.Tant pis.Constamment dunebeautsublime.Remarquezquejedtestelesadjectifs.LouisAragonCANDIDESon film est dabord un film sur lamour, lamour fou avec ce que cet amourlcomporte de draisonnable, de tragique et de foudroyant, de poignant et dedrisoire,de tendre etdedvasteur.FerdinandaimeMariannequine laimeplus.Elleenmourraetilenmourraaussi...Cestencoreunhymnelalumireladoucelumirequicaresselescorps,lalumirebrutaledunbeaumoisdaot,unhymnelamer et au soleil, aux champs de bl, aux forts et aux rivires et lon songe Renoir,Pissara,CzanneetVanGogh...JetiensPierrotleFoupourleplusbeaufilmdeJeanLucGodard.MichelAubriantCOMBATCest lapluspassionnanteambitionducinaste :filmernonpas laviefleurdepeau, ni lagitation immdiate et concrte des corps, mais toutes les images dunmcanismemental, lespaceduneseconde,celleo lerve traverse lesprit,commeunclair...Pierrot leFounest riendautreque le filmdecetteseconde :un filmenchutelibre,leplusdense,leplussingulier,lepluspotique,maisaussilepluscourtde lhistoire du cinma... Le cinma de JeanLuc Godard fait trop partie de nousmmepourquonpuisselignorer.HenryChapier

| 123

LESNOUVELLESLITTERAIREAvec Pierrot le Fou, Godard vient dcrire son premier pome, dont les strophesseraientdessquencesetlesblancsentrelesstrophes,lescitationscrites...Alintrieurdecesstrophesirrguliressordonnentencouleur,lesfameuxlmentsdecollagesqui,fondusdanslemouledunstylefivreuxetprovocateurenperdentjusquausouvenirdeleuroriginetrangre.PierreAjameLHUMANITEPierrotleFouestunedatedanslhistoireducinma.Aussiimportantequecejourdelafindusicleouneerreurdeprisedevuestransformaunomnibuschevauxencorbillard, place de lOpra, sur un film quenregistrait le preMlis. Le cinmadevinaitquilpouvaittoutfaire.JeanLucGodardsoixantedixansplustardnousendonneunepreuvebouleversante.SamuelLachizeARTSJenesaispassiGodardaimeVirginiaWoolfet jemenmoque.Maisincurablementlittraire,encetadmirablefilmtendreetcruel,terribleetdrle,ouchantesurtoutcequi existe entre les actes et compose le tissu mme de la vie, japplaudis enmmerveillant,unfilmprofondmentwoolfien.JeanLouisBoryIMAGEETSONFilm laborieux qui tombe constamment plat en versant parfois dans lodieux(vocationenpantomimeamusedelaguerreduVietnam)...Ilnerestequecemlangedemasochismeetdempris,quirvlelesfaiblessesduncinastedontlinventiontournevide.MichelCimentLEJOURNALDEGENEVEOnauracomprisquilestvaindechercherdanscecinmaessentiellementaventurierlesrudimentsdunemoralequeGodardnapasencore inventeetquilninventerapeuttre pas, il poursuit des recherches dsordonnes et profondment sincres,nendoutonspas,dansdesrgionsquilest leseulavoirrepressur lacarte,enparfaitindividualiste.Lesvisitessontadmises,cependant,JeanLucGodardfaitdesfilms.PierreBines

| 124

| 125

avantscneRectangle

KinoScripteRevuedecinmaDirectricedepublication:RitaBukauskaiteRdacteurenchef:FernandGarciaComitde rdaction:AndresAlfonsiHervBrardRitaBukauskaite ThomasCazalsAurlieCoffineauVirginieCoffineauFernandGarciaPhilippeGautreauRomainGenisselJeanPierrePitonRaphalSaintVincent.Conseillerlardaction:FranoisMoulinConceptiondulogo:FabienFery

Editionenpartenariatavec

Etaveclesoutiendu

RetrouvezlesfilmsdeJeanLucGodardenstreamingettlchargementlgalsurhttp://www.imineo.com/

RETROUVEZNOUSSURFACEBOOK,TWITTER&TUMBLR

Facebook:LAvantScneCinmaTwitter:KinoScriptTumblr:kinoscript.tumblr.comCrditsphotosCollectionparticulireDR.LesproductionsBela,LesFilmsduLosange.CopyrightdcoupagesLAvantScneCinmaSARLCopyrightKinoScript,2012Tousdroitsde reproductions rservspour touspays.Aucun lmentde cette revuenepeut trereproduit ni transmisdaucunemanire que ce soit, nipar quelquemoyen que ce soit, y comprismcaniqueetlectronique,onlineouoffline,sanslautorisationdesauteursetdeKinoScript.

Courriel:kinoscript@yahoo.frISBNn9791090338166

EAN9791090338166Dptlgal1erdition:2012,fvrier

KinoScript,2012217,rueSaintHonor75001Paris

| 262

JEAN-LUC GODARDavecCNC